%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo
��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F����)0$8]dm
t
�������()0!5 W	x���c�
 +<
CN
T
bpy���
�
�4�
g(�
��P�%*14Qg�
�	����Q�+9)e>�b�1
:H`'r���!��(!@bs�
������
�
������4�
����"8<
DR	dnO�M�!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-08-17 15:56+0300
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 09:16+0000
X-Generator: Poedit 2.0.6
X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:16:02+0000
%'d tunti%'d tuntia%'d minuutti%'d minuuttia%'d sekunti%'d sekuntia%d t/s%d kt/s%u siirto valmis%u siirtoa valmiinaOSOITEHyväksyOsoiteKaikki luokatKaikki tyypitSalliTapahtui tuntematon virheÄänilaiteBluetooth-tiedostonsiirtoBluetooth-parituspyyntöBluetooth-siirtoBluetooth-tiedostonsiirto lähteestä %sKameraPeruValitse lähetettävät tiedostotNapsauta valitaksesi laitteen…TietokoneVahvistaVahvista Bluetooth-yhteysVahvista Bluetooth-PINVahvista Bluetooth-PIN-koodi laitteelle “%s”. Koodi on yleensä mainittu laitteen ohjekirjassa.YhdistettyYhdistetään…YhteysKieltäydyLaiteLaite_luokka:Laite_tyyppi:LaitteetYhteys katkaistuHylkääNäyttöTiedoston vastaanotto valmistuiLähettäjä:KuulokkeetKuulokkeet, kuulokemikrofonit ja muut äänilaitteetKuulokemikrofoniJos poistat laitteen, sinun tulee määrittää sen asetukset uudelleen ennen seuraavaa käyttökertaa.Syötelaite (hiiri, näppäimistö jne.)PeliohjainNäppäimistöVarmista, että etälaite on kytketty päälle ja hyväksyy Bluetooth-yhteyksiäModeemiHiiriNIMIVerkkoEiSovittimia ei ole saatavillaEi asetuksia tehtynäEi paritettu eikä luotettuAvaa sisältävä kansioAvaa tiedostoParitettuParitettu tai luotettuParitetaan “%s”PuhelinVahvista, että seuraava PIN täsmää laitteella “%s” näkyvää PIN-koodia.Vahvista laitteelle “%s” syötetty PIN.Syötä seuraava PIN laitteelle “%s”.Syötä seuraava PIN laitteelle “%s” ja paina “Enter”.Liikuta iCaden sauvaohjainta seuraaviin suuntiin. Paina sitten mitä tahansa valkoista painiketta.TulostinKaukosäädinKäytettävä etälaiteEtälaitteen nimiPoistetaanko “%s” laiteluettelosta?KuvanlukijaEtsitään laitteita…ValitseValitse laite jolle lähetetäänValitse etsittävä laiteluokkaValitse etsittävä laitetyyppiLähetä _tiedostoja…Lähetä tiedostoja BluetoothillaLähetetään %sLähetetään tiedostoa %d/%dNäytä:PiirtopöytäTapahtui virheVastaanottaja:LeluLuotettuTyyppiTuntematonVideolaiteNäkyvissä nimellä “%s” ja käytettävissä Bluetooth-tiedostosiirtoihin. Siirretyt tiedostot sijoitetaan <a href="%s">Lataukset</a>-kansioon.PuettavaKylläVastaanotit tiedostonVastaanotettiin tiedosto “%s” Bluetoothin kautta[TIEDOSTO…]_Peru_Sulje_Näppäimistöasetukset_Hiiren ja kosketuslevyn asetukset_OK_Poista_Poista laiteY_ritä uudelleen_Lähetä_Ääniasetuksetnoin %'d tuntinoin %'d tuntia“%s” haluaa muodostaa yhteyden tämän laitteen kanssa. Sallitaanko yhteys?“%s” haluaa muodostaa parin tämän laitteen kanssa. Sallitaanko paritus?
Zerion Mini Shell 1.0