Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � � # 9 / : j q � � � D � E � D 2 w � � / � / � 5 S [ a ? j p � - � I " 9 \ x � � � Z w } � ( � � � �
+ } I 3 � � � / �" I �" t I# � �# J$ X a& � �' \ �( �( ) ) %) B =) 0 �) �) A �) & �) * * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
Language: da
%(INSTALL)d skal installeres %(INSTALL)d skal installeres %(REMOVE)d skal fjernes %(REMOVE)d skal fjernes %s, %s <b>Eksempel</b> <big><b>Søger efter tilgængelig sprogunderstøttelse</b></big>
Tilgængeligheden af oversættelser og skrivehjælp kan variere afhængig af sprog. <small><b>Træk rundt på sprogene for at sortere dem i ønsket rækkefølge.</b>
Ændringer træder i kraft næste gang du logger ind.</small> <small>Ændringer træder i kraft næste gang du logger ind.</small> <small>Brug samme formatvalg for opstarts- og logindskærmen.</small> <small>Brug samme sprogvalg for opstarts- og logindskærmen.</small> Udfør for hele systemet Kinesisk (forenklet) Kinesisk (traditionelt) Konfigurér sprogunderstøttelse på dit system Kunne ikke installere fuld sprogunderstøttelse Kunne ikke installere den valgte sprogunderstøttelse Valuta: Dato: Detaljer Vis numre, datoer og valutabeløb i det almindelige format for: Kunne ikke anvende "%s"-formatvalget.
Eksemplerne vises måske hvis du lukker
og genåbner Sprogunderstøttelse. Kunne ikke godkende for at installere pakker. Hvis du har brug for at skrive i sprog, der kræver mere komplekse indtastningsmetoder end blot enkle kortlægninger fra tast til bogstav, så bør du eventuelt slå denne funktion til.
Eksempelvis får du brug for denne funktion til at indtaste kinesisk, japansk, koreansk eller vietnamesisk.
Den anbefalede værdi for Ubuntu er "IBus".
Hvis du ønsker at bruge andre systemer til indtastsmetoder, så skal du installlere de respektive pakker først, og dernæst vælge det ønskede system her. Ufuldstændig sprogunderstøttelse Installér / fjern sprog... Installeret Installerede sprog Det er ikke muligt at installere eller fjerne software. Brug venligst pakkehåndteringsprogrammet "Synaptic" eller kør "sudo apt-get install -f" i en terminal for at fikse dette problem først. Tastatur-inputmetode-system: Sprog Sprogunderstøttelse Sprog i menuer og vinduer: Ingen tilgængelige oplysninger om sprog Nummer: Regionsformater Sessionsgenstart er påkrævet Angiv systemets standardsprog Softwaredatabasen er ødelagt Nogle oversættelser og skrivehjælpemidler er ikke installeret endnu for dine valgte sprog. Ønsker du at installere dem nu? Systempolitik forhindrede ændring af standardsprog Filerne til sprogunderstøttelse af dit valgte sprog ser ikke ud til at være komplette. Du kan installere de manglende komponenter ved at klikke "Kør denne handling nu" og følge instruktionerne. Der kræves en aktiv forbindelse til internettet. Hvis du ønsker at gøre det på et senere tidspunkt, så benyt venligst Sprogunderstøttelse i stedet (klik på ikonet yderst til højre på den øverste bjælke og vælg "Systemindstillinger -> Sprogunderstøttelse"). Sprogunderstøttelsen er ikke fuldt installeret De nye sprogindstillinger vil træde i kraft, så snart du har logget ud. Systemet har ikke oplysninger om tilgængelige sprog endnu. Vil du udføre en netværksopdatering for at hente dem? Dette er måske en fejl i programmet. Send venligst en fejlrapport til https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Denne indstilling påvirker kun det sprog som dit skrivebord og dine programmer vises i. Den ændrer ikke på systemmiljøet, såsom nuværende valuta- eller datoindstillinger. For det skal du bruge indstillingerne under fanen Regionsformat.
Rækkefølgen af værdier her bestemmer hvilken oversættelser, der bruges på dit skrivebord. Hvis oversættelsen til det første sprog ikke er tilgængelig, vil den forsøge med den næste på listen, den sidste på listen er altid "Engelsk".
Alle emner under "Engelsk" vil blive ignoreret. Dette vil indstille systemmiljøet som vist forneden og vil også påvirke det foretrukne papirformat samt andre regionsspecifikke indstillinger.
Hvis du ønsker at vise skrivebordet på et andet sprog end det dette, skal du vælge det under fanen "Sprog".
Derfor bør du sætte denne til en fornuftig værdi for regionen som du befinder dig i. Dette er som regel knyttet til en fejl i dit programarkiv eller programhåndtering. Tjek dine præferencer i Softwarekilder (klik ikonet yderst til højre i øverste bjælke og vælg "Systemindstillinger -> Softwarekilder"). Når et sprog er installeret, kan brugere individuelt vælge det i deres sprogindstillinger. _Installér _Giv mig besked senere _Opdatér alternativt datakatalog kontrollér kun for de givne pakker -- adskil pakkenavne med komma efterprøv ikke installeret sprogunderstøttelse ingen vis alle tilgængelige sprogunderstøttelsespakker for alle sprog Vis installerede samt manglende pakker måls sprogkode
Mini Shell