%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F�����2R	Zdl
|����"��#	*4Olu~�V�	5AGM^k	s}����+��U�$@elPu�������,=FMbvK~?�1
[<h�	5'Fnv��,�(�	4>UZfy~���
�}�
$25 F	g
q|�"�������I;f!'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: bluez-gnome
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-09-09 01:27+0200
Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 15:44+0000
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
X-Language: da_DK
X-Source-Language: C
%'d time%'d timer%'d minut%'d minutter%'d sekund%'d sekunder%d B/s%d kB/s%u overførsel fuldført%u overførsler fuldførtADRESSEAcceptérAdresseAlle kategorierAlle typerTilladDer opstod en ukendt fejlLydenhedBluetooth-filoverførselForespørgsel om Bluetooth-parringBluetooth-overførselBluetooth-filoverførsel fra %sKameraAnnullérVælg filer til afsendelseKlik for at vælge enhed …ComputerBekræftBekræft Bluetooth-forbindelseBekræft PIN-kode for BluetoothBekræft Bluetooth-PIN-koden for “%s”. Den kan som regel findes i enhedens manual.ForbundetDanner forbindelse …ForbindelseAfvisEnhedEnheds_kategori:Enheds_type:EnhederFrakobletAfvisSkærmFilmodtagelse fuldførtFra:HovedtelefonerHovedtelefoner, headset og andre lydenhederHeadsetHvis du fjerner enheden, skal du sætte den op igen, før den kan bruges næste gang.Inputenheder (mus, tastaturer, osv.)JoypadTastaturSørg for at fjernenheden er tændt, og at den accepterer Bluetooth-forbindelserModemMusNAVNNetværkNejIngen tilgængelige adaptereIkke indstilletHverken parret eller betroetÅbn ophavsmappeÅbn filParretParret eller betroetParrer med “%s”TelefonBekræft venligst at følgende PIN-kode matcher den som vises på “%s”.Bekræft venligst den PIN-kode som blev indtastet på “%s”.Indtast venligst følgende PIN-kode på “%s”.Indtast venligst følgende PIN-kode på “%s”. Tryk herefter “Enter” på tastaturet.Flyt venligst joysticket på din iCade i følgende retninger. Tryk herefter på en vilkårlig hvid knap.PrinterFjernbetjeningFjernenhed som skal anvendesFjernenheds navnFjern “%s” fra listen over enheder?SkannerSøger efter enheder …VælgVælg enhed der skal sendes tilVælg den enhedskategori, der skal filtreresVælg den enhedstype, der skal filtreresSend _filer …Send filer via BluetoothSender %sSender fil %d ud af %dVis:SkrivepladeDer opstod en fejlTil:LegetøjBetroetTypeUkendtVideoenhedSynlig som “%s” og tilgængelig for Bluetooth-filoverførsel. Overførte filer placeres i mappen <a href="%s">Hentet</a>.Smart-ur m.v.JaDu modtog en filDu modtog “%s” via Bluetooth[FIL …]_Annullér_LukIndstillinger for _tastaturIndstillinger for _mus & pegeplade_OK_Fjern_Fjern enhed_Prøv igen_SendIndstillinger for _lydca. %'d timeca. %'d timer“%s” vil oprette forbindelse med denne enhed. Vil du give tilladelse?“%s” vil parre med denne enhed. Vil du tillade parring?

Zerion Mini Shell 1.0