Current File : //usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� ; � O � - ) 7 a h � w v � 8 t K � N � H Z o = � + � / � ) / D 7 k | ( � � �
�
�
� � � � � ! 7 ? P i � } � 0
� P
0 � D � ` � � � n N h � � X � � � E * ' p � @ � / � # G ? M � � � � � � � ?
Z M d � "
0 M L f ' � , � S " n v 0 � � � * 9 � O / 5 G / b � � � ! � � � ! > �! � �! - �# C �# z �# � m$ �$ Y ' � i( ] U)
�) �)
�) �) L * / S* �* G �* 7 �* + * 2 . ! + 7 & 1 - ' , ) ; 5
6 $ 0 8 9 3
4 ( % / # : " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Apply System-Wide Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? System policy prevented setting default language The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support"). The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources"). When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support none output all available language support packages for all languages show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector 0.0+baz20050823
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
Language: cs
%(INSTALL)d k instalaci %(INSTALL)d k instalaci %(INSTALL)d k instalaci %(REMOVE)d k odstranění %(REMOVE)d k odstranění %(REMOVE)d k odstranění %s, %s <b>Příklad</b> <big><b>Kontrola podpory dostupných jazyků</b></big>
Dostupnost překladů nebo pomůcek pro psaní se může mezi jednotlivými jazyky lišit. <small ><b>Přesuňte a seřaďte jazyky podle vašich preferencí.</b>
Změny se projeví při dalším přihlášení do systému.</small> <small>Změny se projeví při dalším přihlášení.</small> <small>Použít stejný formát při startování a pro přihlašovací obrazovku.</small> <small>Použít stejné nastavení jazyka při startování a pro přihlašovací obrazovku.</small> Uplatnit v rámci celého systému Čínština (zjednodušená) Čínština (tradiční) Nastavit národní jazykovou podporu společně s podporou dalších jazyků Nelze nainstalovat plnou podporu jazyka Nelze nainstalovat podporu vybraného jazyka Měna: Datum: Podrobnosti Zobrazit čísla, kalendářní data a peněžní hodnoty v běžném formátu pro: Selhalo nastavení formátu '%s'
voleb. Ukázky se objeví pokud
uzavřete a znovu spustíte Jazykovou podporu Selhala autorizace nutná pro instalaci balíku. Jestliže potřebujete psát v jazycích, které vyžadují více komplexní vstupní metody než klasické mapování kláves, budete patrně potřebovat povolit tuto funkci.
Tuto funkci využijete například při psaní v čínštině, japonštině, korejštině nebo vietnamštině.
Doporučená hodnota pro Ubuntu je "IBus".
Jestliže budete chtít použít alternativní vstupní metodu, nainstalujete nejprve odpovídající balík a potom vyberte požadovanou metodu. Neúplná jazyková podpora Přidat/odstranit jazyky... Nainstalováno Nainstalované jazyky Není možné instalovat ani odebírat programy. Prosím použijte správce balíků "Synaptic" nebo nejdříve spusťte v terminálu "sudo apt-get install -f" pro nápravu tohoto problému. Způsob rozložení klávesnice: Jazyk Jazyková podpora Jazyk pro nabídky a okna: Nejsou dostupné žádné informace o jazycích Číslo: Místní formáty Vyžadován restart sezení Nastavit výchozí jazyk systému Databáze softwaru je poškozena Některé překlady nebo pomůcky pro psaní dostupné pro vámi zvolené jazyky nejsou ještě nainstalovány. Chcete je nainstalovat nyní? Systémová politika neumožnila nastavení výchozího jazyka Soubor podpory jazyka zvoleného jazyka je nekompatibilní nebo nekompletní. Můžete nainstalovat chybějící komponenty kliknutím na "Spustit tuto akci nyní" a následováním instrukcí. Je vyžadováno aktivní internetové připojení. Pokud byste toto chtěli udělat později, prosím použijte Jazykovou podporu (klikněte na ikonu nejvíce vpravo nahoře a zvolte "Nastavení systému...->Jazyková podpora"). Podpora jazyků není úplně nainstalována. Nastavení nových jazyků vejde v platnost jakmile se odhlásíte. Systém zatím nemá žádné informace o dostupných jazycích. Chcete nyní provést aktualizaci po síti a získat je? Toto je nejspíše chyba aplikace. Prosím, vyplňte hlášení o chybě na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Toto nastavení ovlivní pouze jazyk, ve kterém je zobrazeno vaše pracovní prostředí a aplikace. Nemění prostředí systému jako nastavení formátu měny nebo data. K tomu použijte nastavení na kartě Místní formáty.
Pořadí zde uvedených hodnot rozhoduje, jaké překlady se použijí pro vaše pracovní prostředí. Pokud nejsou překlady pro první jazyk dostupné, použijí se další z tohoto seznamu. Poslední položkou tohoto seznamu je vždy "English".
Každá položka pod "English" bude ignorována. Tímto nastavíte prostředí systému jak je níže uvedeno a také ovlivníte preferovaný formát papíru a další místní specifická nastavení.
Pokud chcete zobrazit pracovní prostředí v jiném jazyce než tomto, zvolte jej prosím na kartě "Jazyk".
Proto byste měli nastavit tuto hodnotu podle toho, v jaké oblasti se nacházíte. Tato chyba je obvykle spjata s chybou ve vašem softwarovém archivu nebo ve správci softwaru. Zkontrolujte nastavení ve Zdrojích softwaru (klikněte na ikonu zcela vpravo nahoře a zvolte "Nastavení systému...->Zdroje softwaru"). Poté, co je jazyk nainstalován, si jej uživatelé mohou zvolit ve své jazykové podpoře. _Nainstalovat Připo_menout později Akt_ualizovat alternativní datový adresář zkontrolovat pouze pro určené balíky -- názvy balíků oddělit čárkou nekontrolovat podporu pro nainstalované jazyky žádný vypsat všechny dostupné balíky jazykové podpory pro všechny jazyky zobrazit nainstalované balíky včetně chybějících kód cílového jazyka
Mini Shell