%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.mo

��o��`	a	t	�	�	�	*�	�	�	�	�		


,
9
Q
k
~
�
�
�
�
�
�
�
	[	{
�
����
������

,HKP%���Y�,
2
8
=
E
H

^
i

	�
�
�
�
�
L�
4+RT~h�<DSh)����$� 0?
Xcy���������JSW#k	�����������.D=F�����"��CR	Ycj
}����*�
$%JV^$|
��#��f�\
dr
{�����
���
BTZl/��m�����!��!��(#HlbtA�;_U��	FP'f�(����"=(7f�"���	%*2A	EO�o"&'<dp	y�����
���F SO Z� !'*5HX_UA+Vo:K. i/R%Sa3T\7O	Mh2)<#CQ&1eF$N^lPIG>-@`;"=64WdL[(Jc
ZgEDbm]kY09
8B?j,nf%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%d B/s%d kB/s%u transfer complete%u transfers completeADDRESSAcceptAddressAll categoriesAll typesAllowAn unknown error occurredAudio deviceBluetooth File TransferBluetooth Pairing RequestBluetooth TransferBluetooth file transfer from %sCameraCancelChoose files to sendClick to select device…ComputerConfirmConfirm Bluetooth ConnectionConfirm Bluetooth PINConfirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.ConnectedConnecting…ConnectionDeclineDeviceDevice _category:Device _type:DevicesDisconnectedDismissDisplayFile reception completeFrom:HeadphonesHeadphones, headsets and other audio devicesHeadsetIf you remove the device, you will have to set it up again before next use.Input devices (mice, keyboards, etc.)JoypadKeyboardMake sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connectionsModemMouseNAMENetworkNoNo adapters availableNot Set UpNot paired or trustedOpen Containing FolderOpen FilePairedPaired or trustedPairing “%s”PhonePlease confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.Please confirm the PIN that was entered on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”.Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.PrinterRemote controlRemote device to useRemote device’s nameRemove “%s” from the list of devices?ScannerSearching for devices…SelectSelect device to send toSelect the device category to filterSelect the device type to filterSend _Files…Send files via BluetoothSending %sSending file %d of %dShow:TabletThere was an errorTo:ToyTrustedTypeUnknownVideo deviceVisible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.WearableYesYou received a fileYou received “%s” via Bluetooth[FILE…]_Cancel_Close_Keyboard Settings_Mouse & Touchpad Settings_OK_Remove_Remove Device_Retry_Send_Sound Settingsapproximately %'d hourapproximately %'d hours“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?Project-Id-Version: gnome-bluetooth master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues
PO-Revision-Date: 2019-08-16 08:06+0200
Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>
Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
%'d hodina%'d hodiny%'d hodin%'d minuta%'d minuty%'d minut%'d sekunda%'d sekundy%'d sekund%d B/s%d kB/s%u přenos dokončen%u přenosy dokončeny%u přenosů dokončenoADRESAPřijmoutAdresaVšechny kategorieVšechny typyPovolitDošlo k neznámé chyběZvukové zařízeníPřenos souboru přes BluetoothPožadavek na spárování přes BluetoothPřenos přes BluetoothPřenos souboru přes Bluetooth z %sFotoaparátZrušitVýběr souborů k odesláníKlikněte pro výběr zařízení…PočítačPotvrditPotvrzení spojení přes BluetoothPotvrzení PIN od BluetoothPotvrďte PIN od Bluetooth pro zařízení „%s“. Návod obvykle najdete v příručce zařízení.SpojenoSpojuje se…SpojeníOdmítnoutZařízení_Kategorie zařízení:_Typ zařízení:ZařízeníOdpojenoZamítnoutDisplejPříjem souboru je dokončenOd:SluchátkaSluchátka, sluchátka s mikrofonem a další zvuková zařízeníSluchátko s mikrofonemPokud zařízení odeberete, budete jej muset před příštím použitím znovu nastavit.Vstupní zařízení (myš, klávesnice, apod.)Herní ovladačKlávesniceUjistěte se, že protější zařízení je zapnuté a že přijímá požadavky na spojení přes BluetoothModemMyšNÁZEVSíťNeNení dostupný žádný adaptérNenastavenoNespárovaná nebo důvěryhodnáOtevřít rodičovskou složkuOtevřít souborSpárovanáSpárovaná nebo důvěryhodnáPáruje se se zařízením „%s“TelefonPotvrďte prosím, že následující PIN je stejný, jako ten zobrazený na zařízení „%s“.Potvrďte prosím PIN, který byl zadán na zařízení „%s“.Vložte prosím na zařízení „%s“ následující PIN.Vložte prosím na zařízení „%s“ následující PIN a zmáčkněte klávesu „Enter“.Pohněte prosím pákovým ovladačem svého zařízení iCade v následujících směrech. Po té zmáčkněte některé z bílých tlačítek.TiskárnaDálkové ovládáníPoužít zadané vzdálené zařízeníNázev vzdáleného zařízeníOdebrat „%s“ ze seznamu zařízení?SkenerVyhledávají se zařízení…VybratVýběr zařízení pro odesláníVyberte kategorii zařízení, na kterou chcete seznam omezitVyberte typ zařízení, na který chcete seznam omezitOdeslat _soubory…Posílejte soubory přes BluetoothOdesílání %sOdesílání souboru %d z %dZobrazit:TabletVyskytla se chybaPro:HračkaDůvěryhodnáTypNeznáméZařízení pro práci s videemViditelné jako „%s“ a k dispozici pro přenos souborů přes Bluetooth. Přenášené soubory se ukládají do složky <a href="%s">Stažené</a>.Obléknutelné zařízeníAnoObdrželi jste souborObdrželi jste „%s“ přes Bluetooth[SOUBOR…]_Zrušit_ZavřítNastavení _klávesniceNastavení _myši a touchpadu_BudižOdeb_ratOdeb_rat zařízení_Zkusit znovuOde_slatNa_stavení zvukupřibližně %'d hodinapřibližně %'d hodinypřibližně %'d hodinZařízení „%s“ se chce spojit s tímto zařízením. Chcete spojení povolit?Zařízení „%s“ se chce spárovat s tímto zařízením. Chcete spárování povolit?

Zerion Mini Shell 1.0