%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ckb/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/ckb/LC_MESSAGES/update-notifier.mo

��?Ypq&}����^��;��1�s.1�5�v
	��	 
<7
#t
)�
�
B�
4-&b����$�4H^n��Y��
$
>
9Q
�
!�
�
�
�
!�9��;���G�:�4M]u�
����{I�:������T�I�a@8�	�T�L:���^1Tg�=�D,#q��> U_5��:0ALrH�'D0%u�"�.�+ �0 � +� b!<s!}�!/."G^"L�"0�"0$#;U#G�#��#��$Q�&>�&f((B�(+�(@�(8?)+x)=�)�)�)?9+76
:%")2-
04#,*8!	>(./ 3<5;&'1$=  $packages%zd current update%zd current updates- inform about updates<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates.An error occured when checking for Livepatch updates.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. An update has just been applied.Authentication is needed to query package system lock statusAuthentication is needed to upgradeCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s
Failure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesLivepatch Settings…Livepatch is onNo current updatesReport problem…Restart _LaterReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow Settings…Show human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedSystem restart requiredThe download will be attempted again later, or you can try the download again now.  Running this command requires an active Internet connection.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesTo see these additional updates run: apt list --upgradableUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-10-30 05:02+0000
Last-Translator: Ara Qadir <arastein@gmail.com>
Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
  $packages%zd  نوێکاری ئێشتا%zd  نوێکارییەکانی ئێستا- زانیاری دەربارەی نوێکارییەکان<span weight="bold" size="larger">قەبارەی دابەشکردنێک لەگەڵ گورزەی نەمرەواڵە دۆزرایەوە</span>
ئایا دەتەوێت خۆکارانە بەرزکردنەوەی لەوێوە بکرێت؟ <span weight="bold" size="larger">قەبارەیەک بە گورزەی نەرمەواڵاوە دۆزرایەوە.</span>
دەتەوێت بیکەیتەوە لە ڕێگەی ڕێکخەری گورزەوە؟<span weight="bold" size="larger">قەبارەیەک بە گورزەی نەرمەواڵاوە نافەرمیەوە دۆزرایەوە.</span>
دەتەوێت بیکەیتەوە لە ڕێگەی ڕێکخەری گورزەوە؟<span weight="bold" size="larger">نوێکردنه‌وه‌ی زانیاری</span>به‌ڕێوه‌به‌ری گورزه‌یه‌ک کار ده‌کاتکێشه‌یه‌ک ڕوویدا له‌ کاتی پشکنین بۆ نوێکارییه‌کان.پله‌ی ده‌نگ دۆزرایه‌وه‌ APTonCDپڕۆگرامێک له‌سه‌ر سیسته‌مه‌که‌ت تێکشکا (ئێستا یان له‌ ڕابردوودا). کرته‌ له‌ ئایکۆنی ئاگادارکردنه‌وه‌ بکه‌ بۆ پیشاندانی ورده‌کارییه‌کان. هەڵە ڕوییدا لە کاتی جێبەجێکردنی نوێکاری Livepatch.هەڵە ڕوویدا لەک اتی پشکنینی نوێکاری Livepatch.هەڵەیەک ڕوویدا، تکایە ڕێکخەری گورزە بکەرەوە بە کرتەی لای ڕاست یان بە فرمانی apt-get لە تێرمیناڵ بۆ ئەوەی بزانی چی هەڵەیە.هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە بەڕێوەبەری گورزە بخەکار لە ڕیگەی دوگمەی لای ڕاستی مشکەکەت، تاکو بزانیت چی ڕوویداوە.
پەیامی هەڵەکە بریتیە لە:  '%s' نوێکاریەک ئێستا جێبەجێکرا.ڕێگەپێدان پێویستە بۆ دۆخی قفڵی سیستەمی پاکێجی دیاریکراوڕێپێدان داواکراوە بۆ بەزرکردنەوەپشکنینی نوێکاری بەردەست بکە خۆکارانەبپشکنه‌ بۆ نوێکاریکرته‌ له‌ ئایکۆنی ئاگادارکردنه‌وه‌ بکه‌ بۆ پیشاندانی زانیاریی ئاماده‌.
ڕاپۆرتێکی تێکشکاندن دۆزرایه‌وه‌پەڕگەی زانیاری هەندێ گورزە ناتوانرێت دابگیرێتدەتەوێت ئێستا کێشەکە بنیریت؟هەڵە: BrokenCount > ٠هەڵە: دیاریکردنی بەرزکردنەوە (%s)هەڵە: کردنەوەی حەشارگەی (%s)هەڵە ڕویدا لە کاتی پێدانی نرخی سەرەتایی %s
نەتوانرا پەڕگەی زانیاری زیاتر دەبگیرێتزانیاریی ئاماده‌یه‌هه‌موو نوێکارییه‌کان دابمه‌زرێنه‌ڕێکخستنەکانی Livepatch...Livepatch چالاکەهیچ نوێکارییەک نیەڕاپۆرت بدە لەسەر کێشەکە...دواتر _ده‌ستپێبکه‌وه‌ئەو رۆژانە پیشان بدە کە نوێکاری پاراستن دامەزراوە بە ژمارەی رۆژ (٠ واتە ناچالاک کراوە)تازەکردنەوەڕێکخستنەکان پیشان بدە...ئەنجامی خوێنراوە لە لایەن مرۆڤەوە پیشان بدە لەسەر stdoutئاگادارکردنه‌وه‌کان پیشانبده‌ئەو گورزانە پیشان بدە کە نوێکردنەوە\بەرزکردنەوەیان بۆ ئەنجام دەدرێتنوێکارییه‌کان پیشانبده‌قەبارەی گورزەکانی نەرمەواڵە دۆزرایەوەنوێکارییه‌کانینه‌رمه‌کاڵا ئاماده‌یه‌دەستپێکردنی ڕێکخەری گورزەدەستپێکردنی ڕێکخەری گورزەکێشەی بەرنامەی سیستەم دۆزرایەوەده‌ستپێکردنه‌وه‌ی سیسته‌م پێویسته‌هەوڵی داگرتن دەدرێتەوە کاتێکی تر، یان دەتوانی ئێشتا داگرتن دەستپێبکەیتەوە. جێبەجێکردنی ئەم فرمانە ئەنەرنێتێکی چالاکی دەوێت.زانیاری نوێبونەوەکە بەسەرچووە. لەوانەیە بەهۆی کێشەکانی ئینتەرنێتەوە بێت یان لەلایەن عەمبارێک (ڕیپۆزیتۆری) کە لەمەودوا بەردەستنییە. تکایە خودکارانە نوێیبکەرەوە بە دیاریکردنی 'بینینی نوێکردنەوەکان' لە لیستەی نیشاندەر، وە چاوەڕێبکە بۆ هەر عەمبارێکی کەموکوڕ.%i نوێکاری ئاماده‌یه‌%i نوێکاری ئاماده‌یه‌نوێکاریی  %i بەردەستە. کرتە لە پەیامی ئاگادارکردنەوەکە بکە تاکو نوێکارییەکە ببینیت.چەند نوێکارییەک  %i بەردەستن. کرتە لە پەیامی ئاگادارکردنەوەکە بکە تاکو نوێکارییەکان ببینیت.ئەمە بە واتای ئەوە دێت گورزە دامەزراوەکە پشتبەستووی نیەبۆ بینینی نوێکاری زیاتر: apt list --upgradableهەڵەیەکی نەزانراو:'%s' (%s)ئاگادارکه‌ره‌وه‌ی نوێکردنه‌وه‌قەبارەی بەرزکردنەوە دۆزرایەوەئێستا _ده‌ستپێبکه‌وه‌ئه‌م چالاکییه‌ _کارپێبکه‌ ئێستاهەڵەی نەزانراوupdate-notifier

Zerion Mini Shell 1.0