Current File : //usr/share/locale/ckb/LC_MESSAGES/language-selector.mo
�� - � = � � - � ) 9 @ � O v � 8 L N � � � + � / + [ e k D s k � ( $ M i � � � � N l u � ! � � � � � } 2 0 � D � � &
� �
X 4 � � � � / � � � S �
; A H � \ � . m � � C � � [ K _ �
�
� ^ � 8 0 L i ( � D � $ , 7 + d / � � � 8 � : U a 2 y 3 � B � � # P � m E � � � � � B 0 [ � � b � * + ! % ,
( ) $ " -
# & ' %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s <b>Example</b> <big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. <small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> <small>Changes take effect next time you log in.</small> <small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small> Chinese (simplified) Chinese (traditional) Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. Failed to authorize to install packages. Incomplete Language Support Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Language Language Support Language for menus and windows: No language information available Number: Regional Formats Session Restart Required Set system default language Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. _Install _Remind Me Later _Update none show installed packages as well as missing ones Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-03-02 07:33+0000
Last-Translator: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>
Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000
X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)
Language:
%(INSTALL)d بۆ دامه‌زراندن %(INSTALL)d بۆ دامه‌زراندن %(REMOVE)d بۆ لابردن %(REMOVE)d بۆ لابردن %s, %s <b>نموونە</b> <big><b>چێکردن لە بوونی پشتگیری زمان</b></big>
بەردەستبوونی وەرگێڕان و نووسینی یامرەتیدەر لەوەیە جیاوازبێت بۆ هەر زمانێک. <small><b>زمانێک هەڵبگرە بۆ ئاماژەکردن</b>
کە جاری داهاتوو هاتیتە ژوورەوە گۆڕینەکان دەبینیت</small> <small>گۆڕینەکانی جاری داهاتوو کە هاتیەوە ژوورەوە دەبینیت</small> <small>هەمان زمان بەکاربهێنە کە هەڵتبژاردووە بۆ دەستپێکردن وە شاشەی چوونە ژوورەوە.</small> چینی (ساناکراو) چینی نەتوانرا تەواوی پشتیوانی بۆ زمانەکە دابمەزرێنرێت نەتوانرا پشتیوانی بۆ ئەو زمانە دابمەزرێت دراو: ڕێکەوت: درێژه ژمارە و ڕێکەوت و دراو بەشێوازی دیاری کراو پیشان بدە: شێوەپێدانی '%s' سەرکەوتوو نەبوو. نەتوانرا ڕێگە بدرێت بە دامەزراندنی گورزە. پاڵپشتی زمان تەواونیە دامه‌زراندن / سڕینه‌وه‌ی زمانهكان دامەزراوە زمانه دامهزراوهكان ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی "Synaptic" ياخود "sudo apt-get install -f" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە. تەختەکلیلی سیستەمی پێدان: زمان پاڵپشتی زمان زمان بۆ پێڕستەکان و پەنجەرەکان زانیاریی زمان به‌رده‌ست نییه ژمارە: شێوازی هەرێم پێکردنەوەی دانیشتن پێویستە دانانی زمانی بنەڕەتی سیستەم بنكهدراوهی نه‌رمه‌كاڵای تێكدرا هەندێک لە وەرگیڕانەکان و نووسینە یارمەتیدەرەکان بۆ زمانی دیاریکراو هێشتا دانەمزراون. دەتەوێت ئێستا دایمەزرێنیت؟ پشتیوانی بۆ زمانەکە بەتەواوەتی دانەمەزراوە ڕێکخستنەکانی زمان چالاک دەبێت کە دەچیتە دەرەوە لە سیستمەکە. سیستەمەکە ھیچ زانیارییەکی دەربارەی ئەو زمانانەی لەبەردەستتدان لەلا نییە. دەتەوێت نوێکردنەوەیەک بکەیت لەڕێگەی ڕایەڵەوە بۆ ھێنانی ئەو زانیارییانە؟ لەوانەیە ئەم داخوازینامەیە بێزاربوبێت .گەر حەز دەکەیت خەبەربدە لەبارەی ئەم بێزاربونەوە لێرەوە https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug کاتێک کە زمانێک جێگیر دەبێت، بەکارهێنەران هەڵی بژێرن لە ڕێکخستنەکانی زمان. _دامه‌زراندن _دوایی بیرم بهێنه‌ره‌وه _نوێكردنهوه هیچ گورزە دامەزراوەکان لەگەڵ ئەوانەی دیارنەمان پیشان بدە
Mini Shell