%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/update-notifier.mo
��=S�89E�\����;,h1��s�vC��<O	#�	)�	�	B�	/
4E
&z
�
�
�
�
2$Di
����Y�-$9^9q�!���
!
A
dY
��
�O��;����G�_�0IYq~
��������~q��@�-�
r(���-L�*'7R�6��6�",O'h�5�N�30d|���!�`�U!i�5��*�8Q)j����5{��?E# i �k!P"^i"�" �" #'#A#T#f#0',2
4	 7-$"
*5)%3/+!=:.(61<&#89;  $packages- inform about updates<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. Authentication is needed to query package system lock statusAuthentication is needed to upgradeCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manuallyFailure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesReboot failedReport problem…Restart RequiredRestart _LaterReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedSystem restart requiredThe computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.The download will be attempted again later, or you can try the download again now.  Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesTo finish updating your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.Unknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:55+0000
Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>
Language-Team: Bosnian <bs@li.org>
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:56+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
  $packages- informacije o unaprjeđenjima<span weight="bold" size="larger">Medij sa paketima distribucije je otkriven.</span>

Želite li ga iskoristiti za automatsku nadogradnju sistema? <span weight="bold" size="larger">Otkriven je izvor softverskih paketa.</span>

Želite li ga otvoriti sa upraviteljem paketa?<span weight="bold" size="larger">Disk sa nezvaničnim aplikacijama je detektovan.</span>
Da li želite da ih otvorite sa upravljačem paketa?<span weight="bold" size="larger">Informacije nadogradnje</span>Menadžer paketa trenutno radiDesio se problem u toku provjere nadogradnji.APTonCD disk je detektovanNeki program je pao na vašem sistemu (sada ili u prošlosti). Kliknite na ikonu obavještenja da vidite detalje. Desila se greška, molimo vas da pokrenete Upravljač paketima iz menija desnog klika miša ili apt-get u terminalu da vidite u čemu je greška.Došlo je do greške, molimo Vas da pokrenete Package Manager iz menija desnom tipkom ili apt-get u terminalu kako bi vidjeli što je pogrešno.
Poruka o grešci je: '%s'. Potrebna je autentifikacija za provjeru stanja zaključavanja paketa sustavaPotrebna je autentifikacija za nadogradnjuAutomatski provjeriti da li ima dostupnih unaprjeđenjaPotraži nadogradnjeKliknite na ikonu da prikažete dostupne informacije.
Otkriven izvještaj o rušenjuDatoteke s podacima za neke pakete se ne mogu preuzetiŽelite li sada prijaviti problem?Greška: BrokenCount > 0Greška: Obiljžavanje nadogradnje (%s)Greška: Otvaram keš (%s)Započinjanje Korisničkog Sučelja nije uspjelo: %s
Postavljanje zahtjeva za ponovno pokretanje nije uspjelo, molim ugasite ručnoNeuspjelo učitavanje dodatnih datoteka  s podacimaInformacije su dostupneUnaprijedi svePonovno pokretanje nije uspjeloPrijavi problem…Potreban je restartPonovno pokreni računar _KasnijeVrati vrijeme u dane kada su sigurnosne ispravke instalirane bez nadzora (0 znači onemogućeno)Pokreni nadogradnjuPrikaži čitljiv izlaz na stdoutPrikaži obavještenjaPokaži pakete koji će biti instalirani/nadograđeniPrikaži unapređenjaDetektovan je disk sa programskim paketimaPostoje softverske nadogradnjePokreni menadžer paketaPokreni menadžer paketaSistemski programski problem je otkriven.Potreban restart sistemaDa bi ste završili sa instaliranjem osvježenja, potrebno je restartovati računar. Molim sačuvajte vaš rad pre nego što nastavite.Preuzimanje će se ponovo pokušati ili možete sada ponovo probati preuzimanje. Izvršenje ove komande zahtijeva aktivnu Internet konekciju.Sljedeći paketi su zahtijevali učitavanje dodatnih paketa nakon instalacije, ali podaci se ne mogu preuzeti ili obraditi.Informacije ažuriranja su zastarjele. Mogući uzrok tome su mrežni problemi ili repozitorij koji više nije dostupan. Nadopunite ručno odabirom 'Prikaži nadopune' iz izbornika indikatora i potražite neuspjele repozitorije.Postoji %i nadogradnjaPostoje %i  nadogradnjePostoji %i nadogradnji%i unaprjeđenje je dostupno. Da bi ste ga prikazali kliknite na ikonu obavještenja.%i unaprjeđenja su dostupna. Da bi ste ih prikazali kliknite na ikonu obavještenja.%i unaprjeđenja je dostupno. Da bi ste ih prikazali kliknite na ikonu obavještenja.Ovo je stalna greška koja ostavlja ove pakete neupotrebljivim na vašem sistemu. Morate popraviti Internet konekciju, ukloniti i reinstalirati pakete da popravite problem.Ovo obično znači da se za instalirane pakete ne mogu riješiti sve zavisnosti.Da završite nadogradnju sistema restartujte ga.

Kliknite na notifikacijsku ikonu za detalje.Nepoznata greška: '%s' (%s)Ukazivanje na nova unaprjeđenjaOtkriven je medij za nadogradnjuPonovno _Pokreni računar_Pokreni odmah ovonepoznata greškaobavijestitelj-ažuriranja
Zerion Mini Shell 1.0