%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/am/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/locale/am/LC_MESSAGES/update-notifier.mo

��;�O�	�,���`;�81U�s�v��<	#\	)�	�	B�	�	4
&J
q
�
�
�
$�

0>PaYp�$��9H!Uw����d��[
��
��;u���jG%m����
�����%������:E6HF!�������e�2�7$/\Z�,�X4m7�I�3$*XD��3�,F2c'���pH��H�<6\&�/�/�9 ?T �� �W!�@"��"3�$�$�%��&'~'�')�'$�'$(7(T(; /960$)'+%
1*42
#(!835&,.7:-	"  $packages- inform about updates<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. Authentication is needed to query package system lock statusAuthentication is needed to upgradeCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s
Failure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesReboot failedReport problem…Restart RequiredRestart _LaterReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedSystem restart requiredThe computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.The download will be attempted again later, or you can try the download again now.  Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:54+0000
Last-Translator: samson <Unknown>
Language-Team: Amharic <am@li.org>
Language: am
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:56+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
  $packages- ማሳወቅ ስለ ማሻሻያው<span weight="bold" size="larger">የ ሶፍትዌር ጥቅሎች ስርጭት መጠን ተገኝቷል </span>

እርስዎ ራሱ በራሱ እንዲያሻሽል ይፈልጋሉ? <span weight="bold" size="larger">የ ሶፍትዌር ጥቅሎች መጠን ተገኝቷል </span>

እርስዎ በ ጥቅል አስተዳዳሪ መክፈት ይፈልጋሉ?<span weight="bold" size="larger">ያልተረጋገጠ መጠን የ ሶፍትዌር ጥቅል ተገኝቷል </span>

እርስዎ በ ጥቅል አስተዳዳሪ ሊከፍቱት ይፈልጋሉ?<span weight="bold" size="larger">መረጃ የማሻሻያው</span>የጥቅል አስተዳዳሪው እየስራ ነውስህተት ተፈጥሯል ማሻሻያ በሚፈለገበት ጊዜAPTonCD መጠን ተገኝቷልበ እርስዎ ስርአት ውስጥ መተግባሪያ ተጋጭቶ ነበር (አሁን ወይንም ቀደ ብሎ) ይጫኑ ማስታወቂያውን ዝርዝር ለ መመልከት ችግር ተፈጥሯል: እባክዎን ያስኪዱ የ ጥቅል አስተዳዳሪ በ ቀኝ-ይጫኑ በ ዝርዝር ላይ ወይንም apt-get በ ተርሚናል ውስጥ ለ መመልከት የ ችግሩን መልእክት:ችግር ተፈጥሯል: እባክዎን ያስኪዱ የ ጥቅል አስተዳዳሪ በ ቀኝ-ይጫኑ በ ዝርዝር ላይ ወይንም apt-get በ ተርሚናል ውስጥ ለ መመልከት የ ችግሩን መልእክት: '%s'. የ ስርአት ጥቅል ሁኔታ መክፈቻ ለ መጠየቅ ማረጋገጫ ያስፈልጋልለማሻሻል ማረጋገጫ ያስፈልጋልዝግጁ ማሻሻያ ራሱ በራሱ መፈለጊያለማሻሻያዎች ይህንን ይምረጡያሉ መልዕክቶችን ለማየት የመልዕክት ቁልፉን ይጫኑ፡፡
የመጋጨት መግለጫ ተገኝቷልለ አንዳንድ ጥቅሎች የ ዳታ ፋይሎች ማውረድ አልተቻለምችግሩን አሁን ማሳወቅ ይፈልጋሉ?ስህተት: የተሰበሩትን በመቁጠር > 0ስህተት ማሻሻያውን ምልክት  በማድረግ ላይ (%s)ስህተት: ካሽን (%s) በመክፈት ላይማስጀመር አልተቻለም UI: %s
ተጨማሪ የ ዳታ ፋይሎች ማውረድ አልተቻለምየተገኙ መረጃዎችየተሻሻሉት ስልቶች ሁሉ ትከል፡እንደገና ማስነሳት ወድቋልችግሩን ማሳወቅ...እንደገና ማስነሳት ያስፈልጋልቆይተህ እንደገና _ጀምርየ ደህንነት ማሻሻያ የ ተገጠመበትን ሰአት በ ቀኖች ይመልሳል ወይንም ትኩረት ያለገኙ (0 ማለት ተሰናክሏል ነው)ማሻሻያ ማስኬድሰዎች ሊያነቡት የሚችሉት ውጤት ማሳያ በ stdoutመልዕክቶችን አሳይማሳየት ጥቅሎችን የሚሻሻሉትን/የሚገጠሙትንየተሻሻሉትን አሳይየሶፍትዌር ጥቅል መጠን ተገኝቷልየስልት ማሻሻያዎች አሉየጥቅል አስተዳዳሪን መጀመርጥቅል አስተዳዳሪውን አስነሳየስርአት ፕሮግራም ችግር ተገኝቷልስርዓቱን እንደገና መጀመር ይስፈልጋልኮምፒዩተሩን አጥፍቶ ማብራት ያስፈልጋል ማሻሻያውን ገጥሞ ለመጨረስ። እባክዎን የሚሰሩትን ያስቀምጡ ከመቀጠሎት በፊትየ ማውረድ ሙከራ በኋላ ይካሄዳል: ወይንም እርስዎ አሁን እንደገና ለማውረድ ይሞክሩ: ይህን ትእዛዝ ለማስኬድ የ ኢንተርኔት ግንኙነት ያስፈልጋልየሚቀጥለው ጥቅል ተጨማሪ ዳታ ለማውረድ ጠይቋል ጥቅሉ ከ ተገጠመ በኋላ: ነገር ግን ማውረድ ወይንም ማስኬድ አልተቻለምየ ማሻሻያ መረጃ ጊዜው ያለፈበት ነው: ይህ የ ተፈጠረው ምናልባት በ ኔትዎርክ ችግር ነው: ወይንም ዝግጁ ባልሆነ ማጠራቀሚያ: እባክዎን በ እጅ ያሻሽሉ በ መምረጥ 'ማሻሻያ ማሳያ' ከ መጠቆሚያው ዝርዝር ውስጥ: እና የ ማጠራቀሚያውን ችግር ይመልከቱ%i ማሻሻያ አለ%i ማሻሻያዎች አሉይህ %i ማሻሻያ ዝግጁ ነው: ይጫኑ በ ማስታወቂያው ምልክት ላይ ዝግጁ ማሻሻያ ለማየትእነዚህ %i ማሻሻያ ዝግጁ ናቸው: ይጫኑ በ ማስታወቂያው ምልክት ላይ ዝግጁ ማሻሻያዎችን ለማየትይህ ቋሚ ውድቀት ያስከትላል በ እርስዎ የ ስርአት ጥቅሎች ላይ: እርስዎ ይህን ችግር መጠገን አለብዎት: ጥቅሎችን ማስወገድ እና እንደገና መግጠም ያስፈልጋል ይህን ችግር ለ መጠገንእንደተለመደው ይህ የተተከሉት ጥቅሎች ደጋፊዎች ሙሉበሙሉ አልተገኙም ማለት ነው፡፡ያልታወቀ ስህተት: '%s' (%s)የማሻሻያ አሳሳቢየማሻሻያ መጠን ተገኝቷልአሁን እንደገና _ጀምርይህን ተግባር _አስኪድያልታወቀ ስህተትማሻሻያ-አሳዋቂ

Zerion Mini Shell 1.0