Current File : //usr/share/liblouis/tables/nl-NL-g0.utb
#
# Copyright (C) 2010, 2011 by DocArch <http://www.docarch.be>
# Copyright (C) 2014-2015, 2019 by Bert Frees
# Copyright (C) 2014 by CBB <http://www.cbb.nl>
# Copyright (C) 2015, 2016, 2018 by Dedicon <http://www.dedicon.nl>
# Copyright (C) 2024 by Davy Kager
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# -------------------------------------------------------------------------------
#
# Dutch Braille as used in the Netherlands
#
# Created by Bert Frees <bertfrees@gmail.com>
# Modified by Henri Apperloo <h.apperloo@cbb.nl>
# Modified by Davy Kager <DavyKager@dedicon.nl>
#
# See also: « Braillestandaard voor algemeen gebruik in het Nederlandse taalgebied,
# Van toepassing vanaf 19 april 2018 »
# (Braille Autoriteit, 2018)
# [http://liblouis.io/braille-specs/dutch][1]
# and: « World Braille Usage (3rd edition) »
# [http://liblouis.io/braille-specs/world-braille-usage-third-edition.pdf][2]
#
# ----------------------------------------------------------------------------------------------
# include a display table by default to avoid errors if the user would not include a display table
include nl-print.dis
include nl-chardefs.uti
include braille-patterns.cti
hyphen \x002D 36
# §3.1 Het cijferteken [1]
midnum \x002C 2 # COMMA
midnum \x002E 256 # FULL STOP
# §1.55 Paragraafteken [1]
begword \x00A7 346-0
midword \x00A7 0-346-0
endword \x00A7 0-346
# §2.18 Procent- en promilleteken [1]
endnum \x0025 0-123456
endnum \x2030 0-123456-123456
# §3.2 De basisrekentekens (spatieregel) [1]
# isgelijkteken =
begword \x003D 2356-0
midword \x003D 0-2356-0
endword \x003D 0-2356
# plusteken +
begword \x002B 235a-0
endnum \x002B 5-235a
# deelteken ÷
begword \x00F7 256-0
midword \x00F7 0-256-0
endword \x00F7 0-256
# maalteken ×
begword \x00D7 236-0
midword \x00D7 0-236-0
endword \x00D7 0-236
# §2.17 Muntsymbolen/valutatekens [1]
# Als de munteenheid na het getal wordt geplaatst, dan wordt ze bij voorkeur voluit geschreven
noback correct ["€"]$s.!$d "euro"
noback correct ["$"]$s.!$d "dollar"
noback correct ["£"]$s.!$d "pond"
noback correct ["¥"]$s.!$d "yen"
noback correct ["€"]$s.~ "euro"
noback correct ["$"]$s.~ "dollar"
noback correct ["£"]$s.~ "pond"
noback correct ["¥"]$s.~ "yen"
noback correct ["€"]!$ds "euro"
noback correct ["$"]!$ds "dollar"
noback correct ["£"]!$ds "pond"
noback correct ["¥"]!$ds "yen"
noback correct ["€"]~ "euro"
noback correct ["$"]~ "dollar"
noback correct ["£"]~ "pond"
noback correct ["¥"]~ "yen"
# Geplaatst vóór het getal wordt de munteenheid door haar beginletter weergegeven, zonder spatie tussen letter en cijfer
# §1.5 euroteken € (zonder spatie vóór het getal) [1]
noback joinnum \x20AC 15a
# §1.4 dollarteken $ (zonder spatie vóór het getal) [1]
noback joinnum \x0024 145a
# §1.16 pondteken £ (zonder spatie vóór het getal) [1]
noback joinnum \x00A3 1234a
# §1.24 yenteken ¥ (zonder spatie vóór het getal) [1]
noback joinnum \x00A5 13456a
# §1.34 verticale streep | (spatie voor en na) [1]
begword \x007C 1456-0
midword \x007C 0-1456-0
endword \x007C 0-1456
# §3.6 Graad-, minuut- en secondeteken [1]
noback context $d["''"] @4-35a-35a
noback context $d["'"] @4-35a
# Roman page numbers
replace \\_
# §2.11 Herstelteken [1]
# For numbers that are immediately followed by a letter a-j, a sign must be
# inserted for terminating the number.
# Using these rules instead of the multipass rules makes a lot of tests fail:
# nocontractsign 6
# numericnocontchars abcdefghij
attribute digitletter abcdefghijABCDEFGHIJ # 1st class = $w
noback context $d[]%digitletter @6a
noback context $d","[]%digitletter @6a
noback context $d"."[]%digitletter @6a
noback context $d":"[]%digitletter @6a
# Multiple dots 6 are collapsed into a single dot 6.
noback pass2 [@6a]@6a ?
# A dot 6 is not needed when the number is already cancelled by a capital, emphasis or foreign language sign
noback pass3 $d[@6a]@45 ?
noback pass3 $d[@6a]@46 ?
noback pass3 $d[@6a]@456 ?
noback pass3 $d[@6a]@56 ?
# §2.20 Sleutelteken tweede betekenis [1]
# §2.3 Ampersandteken [1]
# When an AMPERSAND appears within a word (e.g. an initialism like AT&T) it must be
# preceded by a "second meaning" sign because its first meaning is LETTER C WITH
# CEDILLA (ç).
# When a PLUS SIGN appears within a word (e.g. 30+'er) it must be preceded by a
# "second meaning" sign because its first meaning is EXCLAMATION MARK.
attribute plusamp +& # 2nd class = $x
attribute noplusamp .'‘’ # 3rd class = $y
noback pass4 %noplusamp[]%plusamp @5
noback pass4 $l[]%plusamp @5
noback pass4 [@235a]%plusamp @235a-5
noback pass4 [@12346a]%plusamp @12346-5
noback pass4 [@12346a] @12346
numsign 3456
# §1.58 Drukwijzigingsteken [1]
emphclass italic
emphclass underline
emphclass bold
lenemphphrase italic 4
begemphword italic 456
endemphword italic 6
begemphphrase italic 456-456
endemphphrase italic before 456
emphletter italic 456
lenemphphrase bold 4
begemphword bold 456
endemphword bold 6
begemphphrase bold 456-456
endemphphrase bold before 456
emphletter bold 456
lenemphphrase underline 4
begemphword underline 456
endemphword underline 6
begemphphrase underline 456-456
endemphphrase underline before 456
emphletter underline 456
# §2.12 Hoofdletters [1]
# Certain characters can appear within an uppercase string without cancelling
# the uppercase "state". These characters are + (PLUS SIGN), & (AMPERSAND),
# . (FULL STOP), ' (APOSTROPHE), ‘ (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
# and ’ (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).
capsmodechars +&.'‘’
# The same goes for the emphasis "state".
emphmodechars italic +&.'‘’
emphmodechars bold +&.'‘’
emphmodechars underline +&.'‘’
# These are the characters for which emphasis is not indicated
noemphchars italic \s'()
noemphchars bold \s'()
noemphchars underline \s'()
# treat apostrophe in 't as a letter
letter \xe000 3
noback correct ["'"]"t"$s "\xe000"
lencapsphrase 4
begcapsword 45
endcapsword 6
begcapsphrase 45-45
endcapsphrase before 45
capsletter 46
# Left and right curly brackets
punctuation \x007B 12356 { LEFT CURLY BRACKET
punctuation \x007D 23456 } RIGHT CURLY BRACKET
# 2.2. Alfabetwisselingsteken
modeletter foreign 56
begmodeword foreign 56
begmodephrase foreign 56-56
endmodephrase foreign before 56
lenmodephrase foreign 4
# Note that we don't use the "base" opcode to define foreign letters
# because we don't want non-foreign characters to cancel foreign mode.
# Foreign letters Ã, Õ (Portuguese), Å, Æ, Ø (Norwegian/Danish/Finnish), Ì (Italian)
lowercase \x00E3 1 ã LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
lowercase \x00E5 1 å LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
lowercase \x00E6 1-15-15 æ LATIN SMALL LETTER AE
lowercase \x00EC 24 ì LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
lowercase \x00F5 135 õ LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
lowercase \x00F8 246 ø LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
base uppercase \x00C3 \x00E3 Ãã LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE - LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
base uppercase \x00C5 \x00E5 Åå LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE - LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
base uppercase \x00C6 \x00E6 Ææ LATIN CAPITAL LETTER AE - LATIN SMALL LETTER AE
base uppercase \x00CC \x00EC Ìì LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE - LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
base uppercase \x00D5 \x00F5 Õõ LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE - LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
base uppercase \x00D8 \x00F8 Øø LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE - LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
attribute foreign ÃãÅåÆæÌìÕõØø
# Greek letters
noback lowercase α 1b GREEK LETTER ALPHA
nofor lowercase α 1 GREEK LETTER ALPHA
noback lowercase ά 1c GREEK LETTER ALPHA WITH TONOS
nofor lowercase ά 1 GREEK LETTER ALPHA WITH TONOS
noback lowercase β 12b GREEK LETTER BETA
nofor lowercase β 12 GREEK LETTER BETA
noback lowercase γ 1245b GREEK LETTER GAMMA
nofor lowercase γ 1245 GREEK LETTER GAMMA
noback lowercase δ 145b GREEK LETTER DELTA
nofor lowercase δ 145 GREEK LETTER DELTA
noback lowercase ε 15b GREEK LETTER EPSILON
nofor lowercase ε 15 GREEK LETTER EPSILON
noback lowercase ζ 1356b GREEK LETTER ZETA
nofor lowercase ζ 1356 GREEK LETTER ZETA
noback lowercase ι 24b GREEK LETTER IOTA
nofor lowercase ι 24 GREEK LETTER IOTA
noback lowercase ί 24c GREEK LETTER IOTA WITH TONOS
nofor lowercase ί 24 GREEK LETTER IOTA WITH TONOS
noback lowercase κ 13b GREEK LETTER KAPPA
nofor lowercase κ 13 GREEK LETTER KAPPA
noback lowercase λ 123b GREEK LETTER LAMDA
nofor lowercase λ 123 GREEK LETTER LAMDA
noback lowercase μ 134b GREEK LETTER MU
nofor lowercase μ 134 GREEK LETTER MU
noback lowercase ν 1345b GREEK LETTER NU
nofor lowercase ν 1345 GREEK LETTER NU
noback lowercase ξ 1346b GREEK LETTER XI
nofor lowercase ξ 1346 GREEK LETTER XI
noback lowercase ο 135b GREEK LETTER OMICRON
nofor lowercase ο 135 GREEK LETTER OMICRON
noback lowercase π 1234b GREEK LETTER PI
nofor lowercase π 1234 GREEK LETTER PI
noback lowercase ρ 1235b GREEK LETTER RHO
nofor lowercase ρ 1235 GREEK LETTER RHO
noback lowercase σ 234b GREEK LETTER SIGMA
nofor lowercase σ 234 GREEK LETTER SIGMA
noback lowercase ς 234c GREEK LETTER FINAL SIGMA
nofor lowercase ς 234 GREEK LETTER FINAL SIGMA
noback lowercase τ 2345b GREEK LETTER TAU
nofor lowercase τ 2345 GREEK LETTER TAU
noback lowercase υ 136b GREEK LETTER UPSILON
nofor lowercase υ 136 GREEK LETTER UPSILON
noback lowercase φ 124b GREEK LETTER PHI
nofor lowercase φ 124 GREEK LETTER PHI
noback lowercase ϕ 124c GREEK PHI SYMBOL
nofor lowercase ϕ 124 GREEK PHI SYMBOL
noback lowercase ψ 13456b GREEK LETTER PSI
nofor lowercase ψ 13456 GREEK LETTER PSI
noback lowercase ω 2456b GREEK LETTER OMEGA
nofor lowercase ω 2456 GREEK LETTER OMEGA
noback lowercase η 156b GREEK LETTER ETA
nofor lowercase η 156 GREEK LETTER ETA
noback lowercase θ 1456b GREEK LETTER THETA
nofor lowercase θ 1456 GREEK LETTER THETA
noback lowercase χ 12346b GREEK LETTER CHI
nofor lowercase χ 12346 GREEK LETTER CHI
base uppercase Α α
base uppercase Ά ά
base uppercase Β β
base uppercase Γ γ
base uppercase Δ δ
base uppercase Ε ε
base uppercase Ζ ζ
base uppercase Ι ι
base uppercase Ί ί
base uppercase Κ κ
base uppercase Λ λ
base uppercase Μ μ
base uppercase Ν ν
base uppercase Ξ ξ
base uppercase Ο ο
base uppercase Π π
base uppercase Ρ ρ
base uppercase Σ σ
base uppercase Τ τ
base uppercase Υ υ
base uppercase Φ φ
base uppercase Ψ ψ
base uppercase Ω ω
base uppercase Η η
base uppercase Θ θ
base uppercase Χ χ
attribute foreign ΑαΆάΒβΓγΔδΕεΖζΙιΊίΚκΛλΜμΝνΞξΟοΠπΡρΣσςΤτΥυΦφϕΨψΩωΗηΘθΧχ
# Other alphabets
attribute foreign Ññ # ñ defined in nl-chardefs.uti
noback lowercase ł 126b
nofor lowercase ł 126
base uppercase Ł ł
attribute foreign Łł
noback lowercase ź 2346b
nofor lowercase ź 2346
base uppercase Ź ź
attribute foreign Źź
Mini Shell