Current File : //usr/share/liblouis/tables/grc-international-es.utb
#
# Copyright (C) 2022 Pau Moriana Bonilla
# Copyright (C) 2022 Iván Novegil Cancelas
# Copyright (C) 2024 Bert Frees
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# -------------------------------------------------------------------------------
# Spanish Braille for Greek Text
#
# This braille code covers writing of Greek characters inside texts in
# Spanish, and also writing of complete Greek texts for users of the
# Spanish braille code, commonly used for Ancient Greek texts.
# Based on technical document B12-1 by the Comisión Braille Española
# (Spanish Braille Commission)
# <https://www.once.es/servicios-sociales/braille/documentos-tecnicos/documentos-tecnicos-relacionados-con-el-braille/documentos/b12-1-texto-griego-y-su-escritura-en-braille.pdf/download>
#
# Adapted and authored by Pau Moriana Bonilla <pmorianab@gmail.com>
# and Iván Novegil Cancelas (Spanish-speaking NVDA Community
# Association) <ivan.novegil@nvda.es> December 2022
#
#-index-name: Greek, international, Spanish
#-display-name: Spanish braille for Greek text
# ----------------------------------------------------------------------------------------------
#+locale: grc
#+type: literary
#+dots: 8
#+contraction: no
#+direction: forward
#+region: es
#+system: grc-international-es
letter \x03A0 45-1234 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1234)
letter \x1F5E 45-356-1236
letter \x03AB 45-5-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-136)
letter \x1FE8 45-6-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-136)
letter \x0389 45-123456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-123456)
letter \x1F2F 45-125-126 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-126)
letter \x038A 45-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12456)
letter \x1F5B 45-125-23456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-23456)
letter \x1F02 356-12356
letter \x1FDB 45-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12456)
letter \x03DA 45-456-23456
letter \x002C 2
letter \x1F6B 45-125-12345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12345)
letter \x0387 5 # overrides definition in grc-international-composed.uti (23)
letter \x0391 45-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1)
letter \x1FAF 45-125-3456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-3456-35)
letter \x1F0A 45-356-12356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12356)
letter \x1F08 45-356-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-1)
letter \x0027 3
letter \x1FBD 356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (3)
letter \x038C 45-246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-246)
letter \x1FA9 45-125-2456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-2456-35)
letter \x0396 45-1356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1356)
letter \x1F2E 45-356-126 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-126)
letter \x0395 45-15 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-15)
letter \x1F49 45-125-135 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-135)
letter \x1FCA 45-2346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-2346)
letter \x1F1A 45-356-14 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-14)
letter \x1F68 45-356-2456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-2456)
letter \x1FB8 45-6-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1)
letter \x1F2B 45-125-2346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-2346)
letter \x1FB9 45-25-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-456-1)
letter \x03E0 45-456-123467
letter \x1F4A 45-356-346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-346)
letter \x1FFB 45-245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-245)
letter \x1F89 45-125-1-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1-35)
letter \x1F58 45-356-136
letter \x1F19 45-125-15 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-15)
letter \x0393 45-1245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1245)
letter \x1F4D 45-125-246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-246)
letter \x1F4B 45-125-346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-346)
letter \x037E 23 # overrides definition in grc-international-composed.uti (26)
letter \x1F1C 45-356-1246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-1246)
letter \x005B 12356-3
letter \x1F3E 45-356-146 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-146)
letter \x03DC 45-456-1236
letter \x1F3F 45-125-146 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-146)
letter \x1FAB 45-125-12345-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12345-35)
letter \x1F6C 45-356-245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-245)
letter \x1F0E 45-356-16 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-16)
letter \x1F69 45-125-2456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-2456)
letter \x005D 6-23456
letter \x1F3D 45-125-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12456)
letter \x1F8A 45-356-12356-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12356-35)
letter \x1F6D 45-125-245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-245)
letter \x1F9F 45-125-126-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-126-35)
letter \x1FD7 5-146 # overrides definition in grc-international-composed.uti (146)
letter \x0394 45-145 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-145)
letter \x1FBC 45-1-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1-35)
letter \x1F99 45-125-156-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-156-35)
letter \x03A3 45-234 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-234)
letter \x2022 5
letter \x03D1 1456
letter \x038F 45-245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-245)
letter \x039F 45-135 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-135)
letter \x1FE3 5-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1256)
letter \x03A8 45-13456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-13456)
letter \x1F2A 45-356-2346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-2346)
letter \x1FD9 45-25-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-456-24)
letter \x1FB1 25-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (456-1)
letter \x1F3A 45-356-34 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-34)
letter \x039C 45-134 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-134)
letter \x1F9A 45-356-2346-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-2346-35)
letter \x1FAC 45-356-245-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-245-35)
letter \x03AA 45-5-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-24)
letter \x1F4C 45-356-246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-246)
letter \x0375 6-3456
letter \x1FEB 45-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1256)
letter \x1F6F 45-125-3456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-3456)
letter \x03B0 5-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1256)
letter \x03DE 45-456-12456
letter \x03A9 45-2456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-2456)
letter \x0397 45-156 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-156)
letter \x03A5 45-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-136)
letter \x1F29 45-125-156 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-156)
letter \x1F9D 45-125-123456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-123456-35)
letter \x1FA8 45-356-2456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-2456-35)
letter \x1FF8 45-346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-346)
letter \x1FD3 5-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (12456)
letter \x1FCC 45-156-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-156-35)
letter \x1F98 45-356-156-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-156-35)
letter \x003C 5-13
letter \x03E1 456-123467 # overrides definition in grc-international-composed.uti (2346)
letter \x0388 45-1246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1246)
letter \x0386 45-345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-345)
letter \x1FFC 45-2456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-2456-35)
letter \x002E 256
letter \x03D9 456-12456
letter \x1F8B 45-125-12356-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12356-35)
letter \x1F0D 45-125-345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-345)
letter \x1FAE 45-356-3456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-3456-35)
letter \x1FC8 45-14 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-14)
letter \x1F59 45-125-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-136)
letter \x1F09 45-125-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1)
letter \x1FAA 45-356-12345-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12345-35)
letter \x1F8E 45-356-16-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-16-35)
letter \x039D 45-1345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1345)
letter \x1F9C 45-356-123456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-123456-35)
letter \x1FEC 45-125-1235 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1235-125)
letter \x00AB 236
letter \x1F5C 45-356-1256
letter \x1FAD 45-125-245-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-245-35)
letter \x038E 45-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1256)
letter \x1F9B 45-125-2346-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-2346-35)
letter \x1F3C 45-356-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12456)
letter \x1F48 45-356-135 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-135)
letter \x1F1D 45-125-1246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1246)
letter \x1F0C 45-356-345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-345)
letter \x1F6A 45-356-12345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12345)
letter \x1FBB 45-345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-345)
letter \x1F8D 45-125-345-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-345-35)
letter \x03CA 5-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (24)
letter \x1F5D 45-125-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1256)
letter \x1F8C 45-356-345-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-345-35)
letter \x03A6 45-124 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-124)
letter \x1FEA 45-23456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-23456)
letter \x0022 236
letter \x039A 45-13 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-13)
letter \x1FD0 6-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (24)
letter \x1FE1 25-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (456-136)
letter \x0399 45-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-24)
letter \x1FFA 45-12345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12345)
letter \x1FE5 125-1235 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1235-125)
letter \x1FE7 5-1236 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1236)
letter \x1F0B 45-125-12356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12356)
letter \x1F0F 45-125-16 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-16)
letter \x1FE2 5-23456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (23456)
letter \x1F18 45-356-15 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-15)
letter \x03DD 456-1236 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1236)
letter \x1FCB 45-123456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-123456)
letter \x1FBA 45-12356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12356)
letter \x1F2D 45-125-123456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-123456)
letter \x1FE0 6-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (136)
letter \x1F28 45-356-156 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-156)
letter \x1FD8 45-6-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-24)
letter \x1F39 45-125-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-24)
letter \x1F3B 45-125-34 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-34)
letter \x0392 45-12 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12)
letter \x03CB 5-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (136)
letter \x03A4 45-2345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-2345)
letter \x1FE9 45-25-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-456-136)
letter \x1F2C 45-356-123456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-123456)
letter \x03A7 45-12346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12346)
letter \x1F88 45-356-1-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-1-35)
letter \x1F9E 45-356-126-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-126-35)
letter \x1F38 45-356-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-24)
letter \x1F5F 45-125-1236 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1236)
letter \x1F6E 45-356-3456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-3456)
letter \x039E 45-1346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1346)
letter \x1FB0 6-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1)
letter \x1F1B 45-125-14 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-14)
letter \x003E 46-2
letter \x03A1 45-1235 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1235)
letter \x1FC9 45-1246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1246)
letter \x1FDA 45-34 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-34)
letter \x1FF9 45-246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-246)
letter \x1FD1 25-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (456-24)
letter \x1F8F 45-125-16-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-16-35)
letter \x1F5A 45-356-23456
letter \x0374 4-3456
letter \x0398 45-1456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1456)
letter \x201D 236
letter \x03DB 456-23456
letter \x201C 236
letter \x00BB 236
letter \x039B 45-123 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-123)
include Es-Es-G0.utb
include grc-international-composed.uti
Mini Shell