comment_char %
escape_char /
% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file. The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole. It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.
% Punjabi (Shamukhi) Language Locale for Pakistan
% Source:
% Contact: Amanpreet Singh Alam
% Email: amanpreetalam@yahoo.com
% Language: pa
% Territory: PK
% Revision: 0.1
% Date: 2005-12-31
% Users: general
LC_IDENTIFICATION
title "Punjabi (Shahmukhi) Language Locale for Pakistan"
source ""
address ""
contact ""
email "bug-glibc-locales@gnu.org"
tel ""
fax ""
language "Punjabi"
territory "Pakistan"
revision "0.3"
date "2000-07-11"
category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""
% those two lettes are not in cp1256...
% Maddah above -> Alef with madda above
<U0653> "<U0622>"
% Farsi yeh -> yeh
<U06CC> "<U064A>"
translit_end
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
copy "en_DK"
END LC_COLLATE
LC_MONETARY
copy "ur_PK"
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
copy "ur_PK"
END LC_NUMERIC
% Since their is no abbreviated version of the days in urdu I have used the
% full names of the days
% Using only the first letters of the day would have caused a conflict here
% as both "Jumairat(Thurs)" and "Juma(Friday)" have the same starting letter
% Jeem ج
LC_TIME
abday "اتوار";/
"پير";/
"منگل";/
"بدھ";/
"جمعرات";/
"جمعه";/
"هفته"
day "اتوار";/
"پير";/
"منگل";/
"بدھ";/
"جمعرات";/
"جمعه";/
"هفته"
abmon "جنوري";/
"فروري";/
"مارچ";/
"اپريل";/
"مٓی";/
"جون";/
"جولاي";/
"اگست";/
"ستمبر";/
"اكتوبر";/
"نومبر";/
"دسمبر"
mon "جنوري";/
"فروري";/
"مارچ";/
"اپريل";/
"مٓی";/
"جون";/
"جولاي";/
"اگست";/
"ستمبر";/
"اكتوبر";/
"نومبر";/
"دسمبر"
% Date Time Format
d_t_fmt "و %H:%M:%S ت %d %B %Y"
% Date Time Format for date(1)
date_fmt "و %H:%M:%S %Z ت %d %B %Y"
% date Format. I have put this in reverse order to try to get the date
% in R->L order
d_fmt "%d//%m//%Y"
% time format
t_fmt "%H:%M:%S"
%ص stands for صبح
%ش stands for شام
am_pm "ص";"ش"
%time format in 12 hour clock
t_fmt_ampm "%P %I:%M:%S"
% display columns right to left ?
cal_direction 3
week 7;19971130;1
END LC_TIME
LC_MESSAGES
% locale based messages
% Can we put in the values for a cancel exression here?? I found a term that
% would define cancel appropriately
% ه = هاں , the last tag is for noon-ghunna!
% ب = بلكل
% again f and o are place holders
% ن = نهيں
yesexpr "^[+1yYهبf]"
noexpr "^[-0nNنo]"
yesstr "بلكل"
nostr "نهيں"
END LC_MESSAGES
%Draft Finished: 17:00 09/07/2000
LC_PAPER
copy "ur_PK"
END LC_PAPER
LC_MEASUREMENT
copy "ur_PK"
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
% FIXME
copy "ur_PK"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
% FIXME
postal_fmt "%a%N%f%N%d%N%b%N%h %s %e %r%N%T %z%N%c%N"
country_name "پکستان"
country_ab2 "PK"
country_ab3 "PAK"
country_num 586
country_car "PK"
lang_name "پنجابی"
lang_ab "pa"
lang_term "pan"
lang_lib "pan"
END LC_ADDRESS
LC_TELEPHONE
copy "ur_PK"
END LC_TELEPHONE
Mini Shell