Current File : //usr/share/hplip/data/localization/hplip_fr.qm
<�d��! �`���B $� 1 1 $ 1 I 1 m 2 z 2 � 2 � 2 � 3 � 3 3 = 3 a 4 n 4 � 4 � 4 � 5 � 5 5 1 5 U 6 b 6 � 6 � 6 � 7 � 7 7 % 7 I 8 V 8 z 8 � 9 � 9 � 9 � A B C D ) E 6 F C G P H ] I j J w K � L � M � N � P � Q � R � S � T � U � V � @ " @ H @ o A ~ A � A � B � B B ' C 6 C \ C � D � D � E � F � G � H � I P Q ! � 0 � ? � N � ] � l � { ; � ; � ; � ; ; ' ; M ; t ; � ; � ; � ; + ; T ; � ; � ; � ; � ^
G�
2 J�
K L�
` L�
� PS
� Q�
� Sg
� U� 6 [` S j� � qQ � vE � z � z� � {� � �t �t F s% i R� | R� � V� � V�
�S
6 ��
I ��
�y
� �z
� Ȥ
� Ȥ
� � �D ( � G �0 f �% y +� � H5 � H5 h� h� V ~� } �� � �� � �~ � �~ � �� 9 �e L �e r � � �� � �� � �� B �� U �� l PE � ۻ � �� � �n � � � �n h �� � � � .� � � � *V~ ' *gn t 2�� � 2�� 3 L <<T a G�� � H�� � J6� � J6� & J6� V J6� � J6� � J6� � J6� J6� 7 J6� i J6� � J6� � J6� � JZ� K�� K�� V M�1 s PJ� � Rt� � TZ� � T�� � T�� + Uj� @ V}� ] V�� r V�� � W�T � W�T � X�� � Y7j � Z� Z�� - [ % R [f3 g [f3 � \�� � \�Z � ^� � `4 � cC� * cC� � f� � f� 3 h�A j i�^ � i�n z k�n ") k�� "f ol� "y r� "� te� "� w!~ "� y̾ "� z�� # |�� #' }�# #d ~)$ # �� #� ��� #� �M� $ �8 $� ��> %d �~ %� �9g %� �� & ��~ &V �� ' ��� '^ �2� ( ��S (� �� (� �K ) š� )_ �g� * �g� *Z �e *} ѩ� *� �� +Y �) +� ��Z +� � � ,$ �� ,K �� ,� �� ,� � d ,� �}� -D ��� -�
n -� � ./ � /�"[� 0+$�0 0R' 0�+Ɏ 2�4�� 3=b 3v>�4 3�C�� 48D� 4cFV� 4�H � 5
K�* 5\T-. 5�TM* 5�eg� 6i�� 6�j9~ 6�j�n 6�s�7 7 uWY 7Puϥ 7�u� 7���^ 7���c 8��^ 8E��N 9��� 9���> :"��~ :��:z ;Z�� ;��� <D��^ <w��~ <��s =#�� =V� � >M� � >��� ?E�!� ?� 0� @Y=� @��N @�* B "� Bc%8� C
.Z^ C=Re� C�\j^ C�^�� D kd� D�x�� E��n EE��e E��. F9�� F���� F���� GZ��b G��� H �� H_��
H��� JQ�^ J��^ J�� K/� KT�K� L+�K� La�K� L��K� L�˔m L�͓ MH�~ M��~ N��~ P'ԉ� Qf�� Q�ٴ� R �7% R9��% Rh�H. R��U R���n R��
$ T���
T��I UL"e U�͞ U��� VK ݞ V�&S� V�+�* W@4�N W�6g� XD6�� X�;� X�H�� X�I� Z"O ^ [O�� [�P�E \Zێ \�d�> ]�h�� ^�r�� _1u� _vv�. f�v�� f�z5 g}u� g~ � i���� j���� l���� mZ�P� m��� m���� ny�9 n�� pQ� p��� p��Ѓ qf�9 q��9 q��9 r � r#��> rN�ܕ r�� r��� s;��e sn�U t
�Q� v�ʳ w �� w8�� wW�� wv O% w�
J w�fN {# �� {�'� |.� |�.� } /M� }E2�U }�5�% }�?�~ ~>@K� ~o@K� @K� �G~ �G�� �oNZ� �"XC> �Qd�u �Zg� �{lu� ��lu� �ol� �3rs% �Nr�� ��r�n ��zq ��z�^ � ~H� ��h �n�r� ���h~ �:�un �u��] ���I� ��I� �0�I� �X�I� ���I� ���I� ���I� ��I� �F�I� �w�I� ���I� ���I� ��I� �K�I� �~�I� ���I� ���I� � �I� �K�I� �}�I� ���I� ���ɓ ���ɓ �$��� �A�� �X�� �o�ϕ ���ϕ ���ϕ ����N � ��� �u�j� ���j� ��� � ��Ύ �R�. �wć� �8�� ���N ���� ��Ϧ� ���P� ��P� �6�� �Q�� �|�� ��ր� ��� ���� ���� ���� ���#� �X �n �� �� �<!�c ��!�c ��(�� �
)� �0-=� �Q;�� ��L� �1L� �cL� ��L� ��L�> ��L�> �"L�> �NL�> ��L�> ��L�> ��L�> �"N�� �?V�| ��V�| ��Z5 �` � �<`�b �q`�b ��b�^ ��c�t �0d�� �]f� ��mG� �ol� �H|�I �c�?� ����~ ���}i ��.N ���F� ���� ���S) �L��� ���|� ���� ���~� �T��z ����� ����� ����I ���0 �c�Q� �~��N ����� �0�� �I�� �j�@d ����� ����� ��X� �A�X� �u�0� ���� ���2� ���b� �o��� ��� �[��� �&�� �W�� ���* ���t ��
�
�`3� ��^k ��`� �M`� � _� ���* �=�~ �X#�� ��'.d �+� �E8�� ��A�T ��C�� � L�� �AL�� ��N�` ��N�� ��Qk* �?R� �TS�� ��X
��Y�> �+Z� ��[ �cɺ �0f�� ��rg� � rg� �grg� ��r�^ ��t�� �*v(c �{��� ���$ ���:C �"�� �9��� ����� ����t �:��N �U��� ����� ���. �B�Q ����N ����Z ���I ����I ���E� ���̾ �*İ �=Ŧ4 �\�/� ���� ��� � ���J� �,�J� �e�y ���y �� l� � �~ �D$�S ��*� ��58� �58� �{:�� ��:�� � ;t �7<� �~@\� �SA9> �jB�� ��B�� ��B�� ��D�: ��D�: ��FZ� ��Iܗ �M�� �9Tɓ ��Tɓ ��Tɓ ��Tɓ �+X�I �NX�I ��_� ��h�� ��l�~ ��mZ� ��r�C � t%� �^� ��Z� Ü�Z� ����� ���� ���D �]� � �v� � Ļ�%� ����> ��� � �n�+ Ƶ�^ ���ƾ �?�n� ǀ��N ǟ�z� ��^ �O�IU �x��� ȩ�� �F�IU ə�V� ���V� ���� �ǜJ �$�j$ ��Юt ��0� �;֦~ �T��N �G�ݥ Ͱ� � ���* �N�e �}� � �#9 �U� �zՈ ��"c �B|� �y$� �+y> �_.� �8� ��>Dn �,A8� �oAb� ӦI�$ ��J � �
K�u �GK�u �yOC� ԘO�> O�> �vO�> �UP| � P| �PS�N �mV�� �fY�� ٻ]ă �8` � ځc�^ ��w[4 �M� ~ ����� �M��� ܌�� ����z �,�T� �E��4 �^�}� ݣ� � �� � �� � ��2� ���� ��}� �k��! ��� ����N ���=� �C�|� �b� n ��0� ����Y �+��� �j�� ��� �B��W ��ێ �� ��� �d�� ��� �Z��t ���. ��� �g gn � gn �� v~ �� v~ � �7 �<
Z� �[ � �� ^ �= ^ � ' �� �� �? ' � %&� � %&� �� ,�% � /� �1 1�� � 7�� �� 9�� �d :;~ � ?j: �, C�� �[ L�E � L�E � Mg� �� Mg� � M� �1 Pb� �B Pb� �r biT � el> �� h�> �5 j� �X l[~ � ~y� � �7 �� ��J �* ��J �l ��J �� �R� �� ��> �0 �d� �� ��~ � ��� �M �N �� �N �� �^ � �^ �3 �Q^ �T �� �� �� �� �� �� ��t �# �� �P �Lt �� �� � �� �� ��N �� �� �D � 2 �y ��. �� �d� �+ �d� �\ �� �w �)� �� �|� �� �(� ȧ M �� ��� G � � � �n � �
2 q
�y �
}�
�� 6
� W
"� �
&3� �
-'� F
0cE �
3j� �
6� !
;ǎ j
=�� �
=�# �
>��
>�� ,
K�� A
N�9 �
TO
�
TO
�
W� !
^^� X
_� Q
a�� �
e U �
e� �
fO� �
f�
*
i��
m
k��
�
k��
�
l�� 6
q� �
tM* v
ti� �
��$ �
�ף �
��n �
�w �
� �
�`� O
��� ~
��� g
�m4 �
� � �
� ^ �
��� 5
��: �
��� �
��N �
�v� +
�v� X
�\ m
���
��� s
��t �
��t �
��t
� n 8
�� �
�oe �
��
�� r
�F� �
��Y �
�� � � �~ q '> � "� � �� 6 �� { �N �Q g 7bj � <�^
B� 8 S%� k V�� !$ Xa� !m Xa� !� YRN "O Yb� "� YrN "� Za� # `�� #G e� #� g�~ #� i�� %p r)I %� tZ! %� u{� & z� &b }~� &� �J &� �J ' ��I ' �9 'h ��7 '� �� ( �� (W �qN (� �qN (� �qN (� �qN )1 �qN )r ��N )� ��� )� �}� *7 �� *j �� *� ��� *� �2 +� �F� +� �N , �L� ,b �d� ,� ��B - dD -U �� -�
� -� �� .
�� .[ �� .� �� /J �� /� 0. k� 0w �n 0� !�U 1 !�U 1N "n~ 1s &�� 2 &�� 2\ , E 2� , E 2� .�� 3 / e 4� / e 4� 1d 4� 1d 5$ 1=� 5U 1=� 5� 8? 5� 8? 6� ;�c 7� A� 8 Aҵ 8= B� 8l E�. 8� Fi 9b H� 9� RV� 9� RV� :2 R�� :K Z�$ :� \� :� ]8� :� a.~ ; eCi ;j g&s ;� j�� < o�� <S q�� = rG� =) sS� =V t�� =� u� >� u� >� w*c >� �7� ? �8� ?� ��> ?� �j @� �x� A: �T� A[ �y� A� �<> BW �� C �z{ C9 �� C� �� C� �� D' ��N D� ��N E ȩ� EM �$a E� �. E� ع� F �,� FY �'� F� �u� K� �a K� �Y� L5
� L�
�" L�
�� MH
�� M�
"[� N*
(�� Nq
/�� N�
5N� N�
5N� O/
8�� O\
9D PU
F P�
Hx QK
K�� Qz
Ly Q�
Z�� R�
Z�� R�
\ � S
^E S�
`O> TC
a�d T�
g�� T�
k3� U$
o�� U{
s�� U�
v&� U�
w�
U�
�4> V
��� W(
�r� W_
�$n Y�
�~b Z
��� ZP
�e> Z�
�e> Z�
�� [D
ύ^ [}
�W� \Z
~ \�
�F� \�
�t� ^
폞 ^d
�ۣ ^�
��u _
��u _R
�� _�
�� a�
��S c�
"� c�gC d% ds� d� � e!#� eX%�u e{* � e�1o� fC2�� h�38i i99�^ ixA�a j�I� j�K�� kGT� k�X�� k�[g� lR[g� l�[g� l�et{ l�jҮ l�lf� m�t`� nyt�� o�u�> o�v5� p\wQ. p�|�> q�~�� q��� r �\
rY��� r��kj r���� s�C� s���� s��. t;��� t��� t��{ u �M� u]��� vRIJ� v��
w(�Yt w���� w���3 x3�u x�� x�� N x�� N y�.^ y?�.^ yu��W y��U� z3> z\ ť { Z� {l6$ {� �. |J0q� |�F�^ }>I9 }�N+i ~8U�� ~�[m4 \^̴ }j �
r�N �Wt� ��t� �6{� �u��. ����> ���� ����c ����� �(�a� �S��2 ���� ���� �P�Cu ����� ����� ���� �R�.� �]��� ����> ���� �$�A� ���b� ��ʣ� � �� ���h� �K�h� ���E� ����s �?��L ����L ���� ��T �I��> ���{ ����� ����� �'�� �v��� ��i � 1 ColorAdjForm_base 1 1 ColorCal4Form_base 1 1 ColorCalForm_base 1 1 1 2 ColorAdjForm_base 2 2 ColorCal4Form_base 2 2 ColorCalForm_base 2 2 2 3 ColorAdjForm_base 3 3 ColorCal4Form_base 3 3 ColorCalForm_base 3 3 3 4 ColorAdjForm_base 4 4 ColorCal4Form_base 4 4 ColorCalForm_base 4 4 4 5 ColorAdjForm_base 5 5 ColorCal4Form_base 5 5 ColorCalForm_base 5 5 5 6 ColorAdjForm_base 6 6 ColorCal4Form_base 6 6 ColorCalForm_base 6 6 6 7 ColorAdjForm_base 7 7 ColorCal4Form_base 7 7 ColorCalForm_base 7 7 7 8 ColorAdjForm_base 8 8 ColorCal4Form_base 8 8 8 9 ColorAdjForm_base 9 9 ColorCal4Form_base 9 9 9 A A B B C C D D E E F F G G H H I I J J K K L L M M N N P P Q Q R R S S T T U U V V + 0 � 1 0 ColorAdjForm_base @ 1 0 ColorCal4Form_base @ 1 0 @ 1 1 ColorAdjForm_base A 1 1 ColorCal4Form_base A 1 1 A 1 2 ColorAdjForm_base B 1 2 ColorCal4Form_base B 1 2 B 1 3 ColorAdjForm_base C 1 3 ColorCal4Form_base C 1 3 C 1 4 ColorAdjForm_base D 1 4 D 1 5 E 1 6 F 1 7 G 1 8 H 1 9 I 2 0 P 2 1 Q F 1 � F 2 � F 3 � F 5 � F 6 � H P � O K AlignType6Form2_base ; O K AllowableTypesDlg_base ; O K ChooseDeviceDlg ; O K ChoosePrinterDlg ; O K ChoosePrinterDlg2 ; O K CoverpageForm_base ; O K FaxAddrBookEditForm_base ; O K FaxAddrBookForm_base ; O K FaxAddrBookGroupEditForm_base ; O K FaxAddrBookGroupsForm_base ; O K FaxSettingsForm_base ; O K ImagePropertiesDlg_base ; O K PasswordDialog ; O K PowerSettingsDialog_base ; O K SettingsDialog_base ; O K ; U n e b o r d u r e f i n e ^ A j o u t e r G�
S u p p r J� T � l � c o p i e u r ScrollPrinterInfoView L� T � l � c o p i e u r L�
I n s e r PS T o u c h e Q� B L e b a c � p a p i e r e s t p r e s q u e v i d e . Sg D � s a c t i v � U� D D e h a u t e n b a s , d e g a u c h e � d r o i t e [` j o u r j� n / a qQ
u n ( e ) vE s i x z d i x z� d e u x {� T e x t e n o r m a l ScrollFaxView �t T e x t e n o r m a l �t 4 0 0 % s% S c r i p t S h e l l ScrollFaxView R� S c r i p t S h e l l R� S c r i p t S h e l l C ScrollFaxView V� S c r i p t S h e l l C V� C U P S �S S u p � r i e u r MakeCopiesForm_base �� S u p � r i e u r �� C o p i e r �y
F i n : �z R a p i d e MakeCopiesForm_base Ȥ R a p i d e Ȥ Q u i t t e r � R e c h e r c h e r �D E N A T T E N T E � A i d e �0 E n a t t e n t e �% D D e g a u c h e � d r o i t e , d e b a s e n h a u t +� N o m ScrollFaxView H5 N o m H5 C h e m i n d ' a c c � s ScrollFaxView h� C h e m i n d ' a c c � s h� T A I L L E ~�
T E X T E ��
T T L � : �� S c a n n e r SettingsDialog_base �~ > T � c h e d e n u m � r i s a t i o n d � m a r r � e . �~ T e s t �� T y p e ScrollFaxView �e T y p e �e
j o u r s � @ G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P
DevMgr4_base �� @ G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P �� c i n q �� q u a t r e ��
h e u r e �� n e u f PE s e m a i n e ۻ a n �� 6 B u s E / S n o n p r i s e n c h a r g e . �n ` < p > < b > A u c u n e m i n i a t u r e t r o u v � e d a n s l ' i m a g e . < / b > � , P r � c h a u f f a g e e n c o u r s . �n R � g l a g e s . . . �� � < b > V o u s t e n t e z d ' a j o u t e r u n f i c h i e r q u i n e p e u t p a s � t r e d i r e c t e m e n t t r a n s m i s p a r t � l � c o p i e � l ' a i d e d e c e t u t i l i t a i r e . < / b > < p > P o u r i m p r i m e r c e f i c h i e r , u t i l i s e z l a c o m m a n d e d ' i m p r e s s i o n d e l ' a p p l i c a t i o n o � i l a � t � c r � � . � * p r o b e H e a d i n g T e x t L a b e l .� d G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P T y p e s a u t o r i s � s � B A c c � s a u x c a r t e s m � m o i r e p h o t o > > *V~ D A c c � s a u x c a r t e s m � m o i r e p h o t o . . . *gn 0 I m a g e P o r t a b l e N & B ( P B M ) ScrollFaxView 2�� 0 I m a g e P o r t a b l e N & B ( P B M ) 2��
0 . 0 . 0 3 4 C o n t r a s t e d e l a p h o t o c o p i e <<T : P a g e d e g a r d e d e t � l � c o p i e H P G�� S i m p l e H�� F e r m e r AboutDlg_base J6� F e r m e r MakeCopiesForm_base J6� F e r m e r NoDevicesForm_base J6� F e r m e r ScrollCopyView J6� F e r m e r ScrollDeviceInfoView J6� F e r m e r ScrollFaxView J6� F e r m e r ScrollPrintView J6� F e r m e r ScrollPrinterInfoView J6� F e r m e r ScrollTestpageView J6� F e r m e r ScrollUnloadView J6� F e r m e r SupportForm_base J6� F e r m e r J6� C o d e � : JZ� B r o u i l l o n MakeCopiesForm_base K�� B r o u i l l o n K��
G a m m a M�1
I n d e x PJ� > R e m a r q u e s / A u t r e s i n f o r m a t i o n s � : Rt� M o d � l e TZ�
N o m : MakeCopiesForm_base T��
N o m : T�� R e m a r q u e s Uj�
P a g e s V}�
O r d r e ScrollFaxView V��
O r d r e V�� I m p r i m e r SettingsDialog_base W�T � P r o g r a m m e d ' i n s t a l l a t i o n d u l o g i c i e l I m a g e r i e e t i m p r e s s i o n L i n u x H P ( H P L I P ) W�T D D e d r o i t e � g a u c h e , d e b a s e n h a u t X�� 2 M e m b r e d u / d e s g r o u p e ( s ) � : Y7j T a i l l e � : Z� I m p r i m a n t e s � : Z��
T i t r e [ % O u t i l s DevMgr4 [f3 O u t i l s [f3 V a l e u r \�� U t i l i s a t e u r � : \�Z � < p > < b > I l m a n q u e u n e o u p l u s i e u r c a r t o u c h e s d a n s l ' i m p r i m a n t e . < / b > < p > V e u i l l e z i n s t a l l e r l a / l e s c a r t o u c h e ( s ) e t r e c o m m e n c e r . ^� B T � t e d ' i m p r e s s i o n c y a n e t m a g e n t a `4 @ C a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e & ScrollFaxView cC� @ C a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e & cC� < A c c � s a u x c a r t e s m � m o i r e p h o t o SettingsDialog_base f� , A c c � s a u x c a r t e s p h o t o f� T y p e � : % 1 h�A � U n e p a g e v a � t r e i m p r i m � e . V e u i l l e z m e t t r e d u < b > p a p i e r o r d i n a i r e < / b > d a n s l ' i m p r i m a n t e , p u i s a p p u y e r s u r C o n t i n u e r . i�^ � < p > < b > L e s c a r t o u c h e s p h o t o e t c o u l e u r d o i v e n t � t r e i n s t a l l � e s d a n s l ' i m p r i m a n t e p o u r l e c a l i b r a g e d e s c o u l e u r s . < / b > < p > S i v o u s a v e z l ' i n t e n t i o n d ' u t i l i s e r l a c a r t o u c h e p h o t o , v e u i l l e z l ' i n s t a l l e r e t r e c o m m e n c e r . i�n 2 I n i t i a l i s a t i o n e n c o u r s & k�n h u i t k�� h e u r e s ol� P a g e s p a i r e s r� m o i s te� . M a i n t e n a n c e n � c e s s a i r e . w!~ s e p t y̾
t r o i s z�� 2 A p p a r e n c e d e l ' i m p r e s s i o n |�� s e m a i n e s }�# D T � t e d ' i m p r e s s i o n m a g e n t a e t j a u n e ~)$ a n s �� $ S c a n n e r d a n s l e P C ��� � < b > I l m a n q u e u n e o u p l u s i e u r s a d r e s s e s � l e c t r o n i q u e s . < / b > < p > V e u i l l e z s a i s i r c e t t e i n f o r m a t i o n e t r e c o m m e n c e r . �M� f A c t i v e r l ' a c t u a l i s a t i o n a u t o m a t i q u e d u p � r i p h � r i q u e �8 < b > % 1 < / b > ��> : L e d e u x i � m e b a c e s t m a n q u a n t . �~ 0 I n c o m p a t i b l e / m a n q u a n t ( e ) �9g J D � f a u t d e c o r r e s p o n d a n c e d e l a p h o t o . �� � < b > L a f o n c t i o n d ' e n v o i d e t � l � c o p i e e s t a c t i v e . < / b > < p > V e u i l l e z a t t e n d r e l a f i n d e l ' e n v o i . ��~ > E r r e u r i n t e r n e d u p � r i p h � r i q u e . �� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P A s s i s t a n t d e c o n f i g u r a t i o n d e l ' i m p r i m a n t e ��� � < i > C e s i n f o r m a t i o n s s e r o n t p l a c � e s s u r t o u t e s l e s p a g e s d e g a r d e e n v o y � e s . < / i > �2� ( A l e r t e s p a r c o u r r i e l ��S & D e u x b o r d u r e s f i n e s �� F P r � f o r m a t � ( c o n s e r v e r l e f o r m a t a g e ) �K � E R R E U R � : L a f o n c t i o n d ' � t a t d e s f o u r n i t u r e s n ' e s t p a s p r i s e e n c h a r g e p a r c e p � r i p h � r i q u e . š� P r � s e n t a t i o n MakeCopiesForm_base �g� P r � s e n t a t i o n �g� @ C a r t o u c h e i n c o m p a t i b l e / m a n q u a n t e �e � A c t u e l l e s � : F i l t r e � : " % 2 " R e c h e r c h e r � : " % 3 " T T L � : % 4 D � l a i � : % 5 s ѩ� X L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o e s t p r e s q u e v i d e . �� " P a g e s d e b a n n i � r e �) 0 I m p r i m a n t e / T � l � c o p i e u r � : ��Z A � : A d r e s s e ( s ) � � D o c u m e n t P D F ScrollFaxView �� D o c u m e n t P D F �� F � j e c t i o n d e l a b a n n i � r e n � c e s s a i r e . �� D D e b a s e n h a u t , d e d r o i t e � g a u c h e � d Z G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - P a r a m � t r e s �}� . T y p e d e c o n n e x i o n ( E / S ) ��� B I m p r i m e r u n e p a g e d e d i a g n o s t i c &
n � < b > V o u s t e n t e z d ' a j o u t e r u n f i c h i e r q u i n e p e u t p a s � t r e d i r e c t e m e n t i m p r i m � � l ' a i d e d e c e t u t i l i t a i r e . < / b > < p > P o u r i m p r i m e r c e f i c h i e r , u t i l i s e z l a c o m m a n d e d ' i m p r e s s i o n d e l ' a p p l i c a t i o n o � i l a � t � c r � � . � L D � c h a r g e m e n t d e l a c a r t e p h o t o r � u s s i . � F i c h i e r R E A D M E"[� D D e d r o i t e � g a u c h e , d e b a s e n h a u t$�0 . < p > < b > L e s c a r t o u c h e s p h o t o ( c a r t o u c h e p h o t o n o r m a l e o u p h o t o b l e u e ) e t c o u l e u r d o i v e n t � t r e i n s t a l l � e s d a n s l ' i m p r i m a n t e p o u r l e c a l i b r a g e d e s c o u l e u r s . < / b > < p > S i v o u s a v e z l ' i n t e n t i o n d ' u t i l i s e r l a c a r t o u c h e p h o t o o u l a c a r t o u c h e p h o t o b l e u e , v e u i l l e z l ' i n s t a l l e r e t r e c o m m e n c e r .' A r r � t e n c o u r s .+Ɏ h M i s e � l ' � c h e l l e " n a t u r e l l e " ( p a r r a p p o r t � l ' i m a g e )4�� & U n e b o r d u r e � p a i s s e=b � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P A l i g n e m e n t d u b o r d d e l a f e u i l l e>�4 < b > G r o u p e s � : < / b >C�� r G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P S a i s i r u n m o t d e p a s s eD� " l i n u x p r i n t i n g . o r gFV� D O u t i l s > I m p r i m e r u n e p a g e d e t e s tH � D C o m m a n d e e x t e r n e d e n u m � r i s a t i o n � :K�* < C o n f i g u r a t i o n d u t � l � c o p i e u r &T-. I D d e t � c h e � :TM* h S � l e c t i o n n e r d a n s l a l i s t e d e s p � r i p h � r i q u e s t r o u v � seg� < b > G r o u p e � : < / b >i�� 8 T � c h e d e p h o t o c o p i e a n n u l � e .j9~ A u c u n e d o n n � e .j�n ( I m p r e s s i o n e n m i r o i rs�7 T N o r m a l ( i m p r i m e r d ' a b o r d l a p r e m i � r e p a g e )uWY T Y P E M I M Euϥ T y p e M I M Eu� " C o n n e x i o n � % 1 . . .��^ $ S t a t i q u e / D y n a m i q u e��c X < b > I m p r e s s i o n i m p o s s i b l e � : L ' i m p r i m a n t e e s t a r r � t � e . < / b > < p > V e u i l l e z D E M A R R E R l ' i m p r i m a n t e p o u r c o n t i n u e r l ' i m p r e s s i o n . L ' i m p r e s s i o n c o m m e n c e r a a u d � m a r r a g e d e l ' i m p r i m a n t e .��^ : T � c h e d e p h o t o c o p i e t e r m i n � e .��N * F o n c t i o n s > T � l � c o p i e�� � I m p o s s i b l e d e c o m m u n i q u e r a v e c l e p � r i p h � r i q u e . V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e e t r e c o m m e n c e r .��> ` F o n c t i o n i n t � g r � e d ' e n v o i d e t � l � c o p i e v i a l e P C��~ � A j o u t e r u n < b > d e s t i n a t a i r e < / b > d u c a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e � :�:z P C a r t o u c h e d ' e n c r e i n c o m p a t i b l e / m a n q u a n t e�� ( T y p e d e p a g e d e t e s t�� L L ' u n e d e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e e s t v i d e .��^ J L e b a c d ' a l i m e n t a t i o n e s t v e r r o u i l l � .��~ ( O p t i o n s d ' i m p r e s s i o n�s � < b > L ' i m p r i m a n t e ' % 1 ' e s t a r r � t � e s u i t e � u n e e r e u r . < / b > < p > C o n s u l t e z l a l i s t e d e s i m p r e s s i o n s d a n s C U P S e t r e c o m m e n c e z .�� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P G r o u p e d e c a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e� � L C o n f i g u r e r u n n o u v e a u p � r i p h � r i q u e . . .� � h U n p r o b l � m e s ' e s t p r o d u i t a u n i v e a u d e l a c a r t o u c h e .�� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P E n t r � e d u c a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e�!� U n e b o r d u r e f i n e 0� @ T � t e d ' i m p r e s s i o n n o i r e e t j a u n e=� F < b > P � r i p h � r i q u e n o n t r o u v � o u p � r i p h � r i q u e H P L I P i n c o r r e c t . < / b > < p > S i v o u s a v e z i n d i q u � u n I D U S B , u n e a d r e s s e I P o u u n a u t r e p a r a m � t r e , v � r i f i e z - l e e t r e c o m m e n c e z .�N 8 E r r e u r d e l ' u n i t � d e f u s i o n .* � < i > R e m a r q u e : I l s ' a g i t g � n � r a l e m e n t d e v o t r e p r o p r e a d r e s s e � l e c t r o n i q u e . < / i >"� ( A r r � t e r l ' i m p r i m a n t e%8� 8 < b > N u m � r o d e t � l � c o p i e � : < / b >.Z^ * D e s c r i p t i o n / I n f o � : % 1Re� \ L ' i m p r i m a n t e a d � m a r r � u n e t � c h e d ' i m p r e s s i o n .\j^ � U n e p a g e v a � t r e i m p r i m � e . V e u i l l e z c h a r g e r d u < b > p a p i e r o r d i n a i r e < / b > d a n s l ' i m p r i m a n t e .^�� 6 A f f i c h e r l a d o c u m e n t a t i o n &kd� E n h a u t � d r o i t ex�� � A s s u r e z - v o u s q u e l a c a r t e p h o t o e s t c o r r e c t e m e n t i n s � r � e , p u i s r � e s s a y e z .��n L U n i q u e m e n t l e p � r i p h � r i q u e s � l e c t i o n n ���e X L a t � c h e d e r � c e p t i o n d e t � l � c o p i e c o n t i n u e .�. 6 R e c h e r c h e r m a n u e l l e m e n t . . .�� r < b > D � c h a r g e m e n t a n n u l � � l a d e m a n d e d e l ' u t i l i s a t e u r . < / b >��� T < b > T � l � c h a r g e r u n e c a r t e m � m o i r e p h o t o < / b >��� X L a c a r t o u c h e d e t o n e r c y a n e s t p r e s q u e v i d e .��b 8 C a r t o u c h e d ' e n c r e g r i s m o y e n�� B F o n c t i o n i n t � g r � e d e n u m � r i s a t i o n�� � D e s i n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s � C U P S ( C o m m o n U N I X P r i n t i n g S y s t e m ) f i g u r e n t s u r l e s i t e c u p s . o r g . C e d e r n i e r c o m p r e n d � g a l e m e n t d e s f o r u m s a i n s i q u e d e s r e s s o u r c e s d ' a s s i s t a n c e p o u r l ' i m p r e s s i o n s o u s L i n u x � :��
: C a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o j a u n e�� 8 I m a g e P o r t a b l e C o u l e u r ( P P M ) ScrollFaxView �^ 8 I m a g e P o r t a b l e C o u l e u r ( P P M )�^ N o m / S o c i � t � � :� � < b > E c h e c d e l a c o n f i g u r a t i o n d e l a l i s t e d ' i m p r i m a n t e s . < / b > < p > V e u i l l e z r e d � m a r r e r C U P S e t r e c o m m e n c e r .� S u p p r i m e r & FaxAddrBookForm �K� S u p p r i m e r & FaxAddrBookForm_base �K� S u p p r i m e r & FaxAddrBookGroupsForm �K� S u p p r i m e r &�K� D D e g a u c h e � d r o i t e , d e b a s e n h a u t˔m 0 < b > l i n u x p r i n t i n g . o r g < / b >͓ 4 < p > < b > I m p o s s i b l e d ' e x � c u t e r u n e c o m m a n d e . A u c u n e c o m m a n d e n ' a � t � s p � c i f i � e . < / b > < p > U t i l i s e z < p r e > C o n f i g u r e r . . . < / p r e > p o u r i n d i q u e r l a c o m m a n d e � e x � c u t e r . DevMgr4 �~ 4 < p > < b > I m p o s s i b l e d ' e x � c u t e r u n e c o m m a n d e . A u c u n e c o m m a n d e n ' a � t � s p � c i f i � e . < / b > < p > U t i l i s e z < p r e > C o n f i g u r e r . . . < / p r e > p o u r i n d i q u e r l a c o m m a n d e � e x � c u t e r . ScrollFunctionsView �~ 4 < p > < b > I m p o s s i b l e d ' e x � c u t e r u n e c o m m a n d e . A u c u n e c o m m a n d e n ' a � t � s p � c i f i � e . < / b > < p > U t i l i s e z < p r e > C o n f i g u r e r . . . < / p r e > p o u r i n d i q u e r l a c o m m a n d e � e x � c u t e r .�~ f O r d r e d e s o r t i e ( i m p r i m e r d ' a b o r d l a d e r n i � r e p a g e )ԉ� : T � t e d ' i m p r e s s i o n p h o t o j a u n e�� D ' u n c � t �ٴ� $ 1 f e u i l l e p a r p a g e�7% C a l i b r e r��% , O r i e n t a t i o n d e l a p a g e�H. . C a r t o u c h e d e t o n e r c y a n�U � < i > R e m a r q u e : P o u r i m p r i m e r o u t � l � c o p i e r u n f i c h i e r / d o c u m e n t d o n t l e t y p e n e f i g u r e p a s d a n s c e t t e l i s t e , i m p r i m e z l e d o c u m e n t d a n s l ' a p p l i c a t i o n o � i l a � t � c r � � , s u r l ' i m p r i m a n t e C U P S a p p r o p r i � e . < / i >��n " D E F I N I P A R D E F A U T�
$ � % 1 p � r i p h � r i q u e ( s ) t r o u v � ( s ) s u r l e % 1 a u n o e u d p � r i p h � r i q u e % 2 � :��
P M i s e � l ' � c h e l l e ( p a r r a p p o r t � l a p a g e )�I . C a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o"e ` A f f i c h e r l e s i n f o r m a t i o n s s u r l e p � r i p h � r i q u e > >͞ 6 D e s d e u x c � t � s ( c � t � c o u r t )�� T F o n c t i o n i n t � g r � e d ' a c c � s a u x c a r t e s p h o t o ݞ J S � l e c t i o n n e r / C o n f i r m e r l e f i c h i e r P P D&S� z A j o u t e r u n < b > g r o u p e < / b > d u c a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e � :+�* t < b > V e u i l l e z a t t e n d r e N e t t o y a g e d e n i v e a u % s e n c o u r s < / b >4�N F < b > < f o n t s i z e = " + 1 " > L i g n e < / f o n t > < / b >6g� 1 h e u r e6�� F E x t e n s i o n ( s ) d e f i c h i e r h a b i t u e l ( s );� < b > U n e e r r e u r s ' e s t p r o d u i t e p e n d a n t l e t � l � c h a r g e m e n t d u f i c h i e r d u m i c r o l o g i c i e l . < / b > < p > V e u i l l e z v � r i f i e r v o t r e i m p r i m a n t e e t r e c o m m e n c e r .H�� � < b > A u c u n e f i l e C U P S t r o u v � e p o u r c e p � r i p h � r i q u e . < / b > < p > V e u i l l e z i n s t a l l e r l ' i m p r i m a n t e d a n s C U P S e t r e c o m m e n c e r .I� � < b > C o n f i r m a t i o n a g a � a n t e : v o u l e z - v o u s v r a i m e n t s u p p r i m e r c e t t e e n t r � e d u c a r n e t d ' a d r e s s e s ? < / b >O ^ . O p t i o n s d e d � c h a r g e m e n tO�� ` L a c a r t o u c h e d ' e n c r e t r i c o l o r e e s t p r e s q u e v i d e .P�E ^ < p > < b > L e c h e m i n d ' a c c � s a u r � p e r t o i r e d e d � c h a r g e m e n t s p � c i f i � n ' e s t p a s v a l i d e . < / b > < p > L e r � p e r t o i r e d o i t e x i s t e r e t v o u s d e v e z d i s p o s e r d e s a u t o r i s a t i o n s d ' � c r i t u r e r e q u i s e s .Zێ � C e t t e o p � r a t i o n n e d o i t � t r e e f f e c t u � e q u ' e n c a s d e p r o b l � m e d e r � d u c t i o n d e l a q u a l i t � d � e a u b o u c h a g e d e s b u s e s d ' e n c r e .d�> > I n f o r m a t i o n s s u r l e t � l � c o p i e u rh�� : K i t d e m a i n t e n a n c e d u t a m b o u rr�� & < b > < f o n t s i z e = " + 2 " > I m p o s s i b l e d e t r o u v e r l e s p � r i p h � r i q u e s H P i n s t a l l � s . < / f o n t > < / b > < p > P o u r i n s t a l l e r u n p � r i p h � r i q u e , u t i l i s e z l ' u n e d e s m � t h o d e s s u i v a n t e s : < p >
1 . E x � c u t e z < b > h p - s e t u p < / b > ( d a n s u n s h e l l / t e r m i n a l o u e n c l i q u a n t c i - d e s s o u s s u r < t t > C o n f i g u r e r u n p � r i p h � r i q u e . . . < / t t > ) . < p >
2 . < b > V i a l ' i n t e r f a c e W e b C U P S < / b > ( o u v r e z u n e f e n � t r e a v e c : < u > h t t p : / / l o c a l h o s t : 6 3 1 < / u > o u a p p u y e z s u r l e b o u t o n c i - d e s s o u s ) , < p >
3 . V i a l ' < b > u t i l i t a i r e d ' i n s t a l l a t i o n d ' i m p r i m a n t e s < / b > f o u r n i a v e c v o t r e s y s t � m e d ' e x p l o i t a t i o n ( Y a S T , P r i n t e r D r a k e , e t c ) .
< p > < p > A p r � s l a c o n f i g u r a t i o n d e l ' i m p r i m a n t e , v o u s p o u v e z � t r e o b l i g � d ' a p p u y e r s u r < t t > F 6 < / t t > o u d e s � l e c t i o n n e r < t t > P � r i p h � r i q u e | T o u t a c t u a l i s e r < / t t > p o u r q u e v o t r e i m p r i m a n t e a p p a r a i s s e d a n s H P D e v i c e M a n a g e r . < p >
< i > < b > R e m a r q u e : S e u l s l e s p � r i p h � r i q u e s i n s t a l l � s � l ' a i d e d u < t t > h p : < / t t > C U P S b a c k e n d f i g u r e r o n t d a n s l e G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P . < / b > < / i > < p >u� E M P L A C E M E N Tv�. H K i t d e m a i n t e n a n c e ( u n i t � d e f u s i o n )v�� X L a c a r t o u c h e d ' e n c r e j a u n e e s t p r e s q u e v i d e .z5 ^ V e u i l l e z a t t e n d r e q u e l a p a g e d e t e s t s o i t i m p r i m � e . V � r i f i e z � l ' a i d e d e c e t t e p a g e s i l e p r o b l � m e a � t � r � s o l u . S i l a p a g e d e t e s t s e p r � s e n t e c o r r e c t e m e n t , c l i q u e z s u r < b > T e r m i n e r < / b > p o u r q u i t t e r l e p r o c e s s u s d e n e t t o y a g e . S i n o n , c l i q u e z s u r < b > N i v e a u d e n e t t o y a g e % s < / b > p o u r c o n t i n u e r l e n e t t o y a g e .}u� � A c t u a l i s a t i o n d e l a l i s t e d e p � r i p h � r i q u e s G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P � T V e u i l l e z s � l e c t i o n n e r l e f i c h i e r P P P D ( p a r n o m e t d e s c r i p t i o n ) c o r r e s p o n d a n t l e m i e u x � v o t r e i m p r i m a n t e . < i > R e m a r q u e : L e n o m d u m o d � l e p e u t � t r e l � g � r e m e n t d i f f � r e n t d a n s l e n o m d u f i c h i e r P P D , p a r e x e m p l e u n e D e s k j e t 5 5 5 0 p e t a v o i r u n f i c h i e r P P D d a n s l e q u e l s o n n o m e s t D e s k j e t _ 5 5 0 0 _ s e r i e s . < / i >��� d L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o b l e u e e s t p r e s q u e v i d e .��� N < p > < b > E n v o i d e l a t � l � c o p i e r � u s s i . < / b >��� . T � t e d ' i m p r e s s i o n j a u n e�P� � V e u i l l e z s a i s i r l e n o e u d d u s y s t � m e d e f i c h i e r p o u r l ' i m p r i m a n t e .�� ` < i > ( a d r e s s e I P v 4 " a . b . c . d " o u " n o m d ' h � t e " . ) < / i >��� b < b > I m p r e s s i o n i m p o s s i b l e � : G r o u p e d e p a g e s i n c o r r e c t : % 1 < / b > < p > U n g r o u p e d e p a g e s d o i t � t r e u n e l i s t e d e p a g e s o u d e p l a g e s d e p a g e s s � p a r � e s p a r d e s v i r g u l e s ( e . g . , 1 - 2 , 4 , 6 - 7 )�9 d L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o j a u n e e s t p r e s q u e v i d e .� ( N u m � r o t a t i o n % 1 . . .� h P a g e d e t e s t H P L I P ( t e s t e l e p i l o t e d e l ' i m p r i m a n t e )�� , D e u x b o r d u r e s � p a i s s e s�Ѓ I m p r i m a n t e � : DevMgr4 �9 I m p r i m a n t e � : ScrollView �9 I m p r i m a n t e � :�9 E r r e u r i n c o n n u e .� X D � f a u t d e c o r r e s p o n d a n c e d u t y p e d e s u p p o r t .��> $ I n t e r f a c e W e b C U P S�ܕ P T � t e d ' i m p r e s s i o n i n c o m p a t i b l e / m a n q u a n t e� ( N o e u d p � r i p h � r i q u e � :�� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P R e c h e r c h e r m a n u e l l e m e n t u n p � r i p h � r i q u e��e � < b > A u t e u r s e t c o n t r i b u t e u r s � : < / b >
D a v i d S u f f i e l d , D o n W e l c h , S h i y u n Y i e , R a g h o t h a m a C a u l i g i , J o h n O l e i n i k , C o r y M e i s c h , F o s t e r N u f f e r , P e t e P a r k s , J a c q u e l i n e P i t t e r , D a v i d P a s c h a l ,
S t e v e D e R o o s , M a r k O v e r t o n , A a r o n A l b r i g h t , S m i t h K e n n e d y , J o h n H o s s z u , C h r i s W i e s n e r , H e n r i q u e M . H o l s c h u h , T i l l K a m p p e t e r , L i n u s A r a q u e , M a r k C r a w f o r d , C h a r l i e M o o r e�U B A j o u t e r / M o d i f i e r l a p a g e d e g a r d e�Q� m i n u t e sʳ 1 5 m i n u t e s�� 3 0 m i n u t e s�� 4 5 m i n u t e s�� : C a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o b l e u e O% > < b > U n e p a g e d e m o t i f s c o u l e u r s ' i m p r i m e . Q u a n d v o u s a v e z t e r m i n � , s u i v e z l e s � t a p e s c i - d e s s o u s : < / b >
< p > < b > 1 . < / b > T e n e z l a p a g e � 2 0 c m e n v i r o n � h a u t e u r d e s y e u x .
< p > < b > 2 . < / b > E l o i g n e z l e n t e m e n t l a p a g e j u s q u ' � c e q u e l e s m o t i f s n u m � r o t � s n e c o r r e s p o n d e n t p l u s � l ' a r r i � r e - p l a n .
< p > < b > 3 . < / b > S � l e c t i o n n e z l e n u m � r o ( c i - d e s s o u s ) , e n t r e < i > 1 < / i > e t < i > 8 1 < / i > d u m o t i f c o r r e s p o n d a n t < b > l e m i e u x < / b > � l ' a r r i � r e - p l a n :
J � < b > I m p o s s i b l e d ' i m p r i m e r . < / b > < p > V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e e t r e c o m m e n c e r .fN < < b > A d r e s s e s d e t � l � c o p i e � : < / b > �� � C e t t e o p � r a t i o n a m � l i o r e l a q u a l i t � d ' i m p r e s s i o n a p r � s l ' i n s t a l l a t i o n d ' u n e n o u v e l l e c a r t o u c h e .'� C o d e s o u r c e C + + ScrollFaxView .� C o d e s o u r c e C + +.� h < b > A f f i c h e r l e s i n f o r m a t i o n s s u r l e p � r i p h � r i q u e < / b >/M� 8 C a r t o u c h e d ' e n c r e g r i s c l a i r2�U 8 C a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o c y a n5�% & < b > N o m / S u r n o m : < / b >?�~ r G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P C a l i b r a g e d e s c o u l e u r s ColorCal4Form_base @K� r G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P C a l i b r a g e d e s c o u l e u r s ColorCalForm2_base @K� r G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P C a l i b r a g e d e s c o u l e u r s@K� N M o d � l e d ' i m p r i m a n t e n o n p r i s e n c h a r g e .G~ � I m p r e s s i o n " P r e t t y P r i n t " d e s d o c u m e n t s t e x t e ( a j o u t d ' e n - t � t e s e t d e m i s e e n f o r m e )G�� $ < b > P � r i p h � r i q u e o c c u p � o u e n � t a t d ' e r r e u r ( c o d e = % 1 ) < / b > < p > V e u i l l e z a t t e n d r e q u e l e p � r i p h � r i q u e s o i t l i b r e o u c o r r i g e z l ' e r r e u r e t r e c o m m e n c e z .NZ� � < b > I m p r e s s i o n i m p o s s i b l e � : L e p � r i p h � r i q u e e s t o c c u p � o u i n d i s p o n i b l e . < / b > < p > V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e , p u i s r � e s s a y e r .XC> F i c h i e r P P Dd�u T < b > A t t e n t e d e l a f i n d e l a p r o c � d u r e & < / b >g� V e r s l e h a u t ScrollFaxView lu� V e r s l e h a u tlu� 2 h e u r e sol� : C a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o g r i s ers% T e r m i n �r�� * L a p o r t e e s t o u v e r t e .r�n A j o u t e r . . .zq A c t i o nz�^ L < b > A c c � s a u x p a g e s w e b i n c o r p o r � e s < / b >~H� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P C h a r g e m e n t d e p a p i e r o r d i n a i r e�h 4 A j o u t d ' i m p r i m a n t e t e r m i n ��r� 0 E n v o y e r u n e t � l � c o p i e > >�h~ 2 E n v o y e r u n e t � l � c o p i e . . .�un D D e b a s e n h a u t , d e g a u c h e � d r o i t e��] A n n u l e r Align10Form_Base �I� A n n u l e r
AlignForm �I� A n n u l e r ChooseDeviceDlg �I� A n n u l e r ChoosePrinterDlg �I� A n n u l e r ChoosePrinterDlg2 �I� A n n u l e r ColorAdjForm_base �I� A n n u l e r ColorCal4Form_base �I� A n n u l e r ColorCalForm2_base �I� A n n u l e r ColorCalForm_base �I� A n n u l e r CoverpageForm_base �I� A n n u l e r FaxAddrBookEditForm_base �I� A n n u l e r FaxAddrBookGroupEditForm_base �I� A n n u l e r FaxSettingsForm_base �I� A n n u l e r LoadPaperForm_base �I� A n n u l e r PaperEdgeAlignForm_base �I� A n n u l e r PowerSettingsDialog_base �I� A n n u l e r ScrollUnloadView �I� A n n u l e r SettingsDialog_base �I� A n n u l e r SetupManualFind_base �I� A n n u l e r SetupSettings_base �I� A n n u l e r�I� F o n c t i o n s DevMgr4 �ɓ F o n c t i o n s�ɓ C t r l + A��� C t r l + Q�� & I n d e x &�� P � r i p h � r i q u e
DevMgr4_base �ϕ P � r i p h � r i q u e MakeCopiesForm_base �ϕ P � r i p h � r i q u e�ϕ L < b > < f o n t f a c e = " C o u r i e r " > C � : < / f o n t > < / b >��N P a y s a g e��� 2 H P G r a p h i c s L a n g u a g e F i l e ScrollFaxView �j� 2 H P G r a p h i c s L a n g u a g e F i l e�j� , C o p i e l a n c � e p a r l e P C� � P a g e d e g a r d e�Ύ � < b > D � f i n i r s i l e G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P d o i t e n v o y e r d e s a l e r t e s p a r c o u r r i e l < / b >�. Z G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P E n a t t e n t eć� � E R R E U R � : e r r e u r d e m o n t a g e d e l a c a r t e p h o t o . V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e e t l a c a r t e , p u i s r � e s s a y e r .�� B L e c t u r e d e % 1 d e l a t � l � c o p i e . . .�N r � s e a u�� C o n f i g u r e rϦ� T e r m i n e r CleaningForm2_base �P� T e r m i n e r�P� I D d e t � c h e � : % 1�� P h o t o c o p i e r MakeCopiesForm_base �� P h o t o c o p i e r�� D e s c r i p t i o n :ր� � R e m a r q u e : L e s c h a m p s e n < b > g r a s < / b > d o i v e n t o b l i g a t o i r e m e n t � t r e r e m p l i s .� A v a n c � &�� 4 T � l � c o p i e u r s d i s p o n i b l e s � :�� X L a c a r t o u c h e d ' e n c r e n o i r e e s t p r e s q u e v i d e .�� t G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P P a r a m � t r e s d e t � l � c o p i e�#� Z A f f i c h e r l e s i n f o r m a t i o n s s u r l i m p r i m a n t e > > �n > E n v o y e r u n e t � l � c o p i e v i a l e P C �� . A f f i c h e r l e s m i n i a t u r e s ScrollUnloadView !�c . A f f i c h e r l e s m i n i a t u r e s!�c R � f � r e n c e % 1(�� D i s p o s i t i o n)� d % 1 p � r i p h � r i q u e ( s ) t r o u v � ( s ) s u r l e % 1 � l ' I D % 2 � :-=� f U n f i c h i e r r e a d m e a � t � f o u r n i a v e c v o t r e v e r s i o n d e H P L I P . I l c o n t i e n t u n t a b l e a u d e c o m p a t i b i l i t � d e s p r o d u i t s , u n g u i d e d e d � p a n n a g e a i n s i q u e d ' a u t r e s r e s s o u r c e s d ' a s s i s t a n c e .;�� N o u v e a u & FaxAddrBookForm L� N o u v e a u & FaxAddrBookForm_base L� N o u v e a u & FaxAddrBookGroupsForm L� N o u v e a u &L� S u i v a n t > Align10Form_Base L�> S u i v a n t >
AlignForm L�> S u i v a n t > AlignType6Form1_base L�> S u i v a n t > ColorAdjForm_base L�> S u i v a n t > ColorCalForm2_base L�> S u i v a n t > ColorCalForm_base L�> S u i v a n t >L�> r E n v o y e r u n c o u r r i e l e n c a s d ' e r r e u r s u r l e p � r i p h � r i q u e � :N�� N o r m a l MakeCopiesForm_base V�| N o r m a lV�| . C a r t o u c h e d ' e n c o r e c y a nZ5 * I m p r e s s i o n d e l a p a g e` � & N u m � r o d e t � l � c o p i e FaxAddrBookForm_base `�b & N u m � r o d e t � l � c o p i e`�b 8 C a l i b r a g e d u s a u t d e l i g n e &b�^ " T � t e d ' i m p r e s s i o nc�t d L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o b l e u e e s t p r e s q u e v i d e .d�� D N i v e a u d e l a b a t t e r i e t r � s f a i b l e .f� " I n f o r m a t i o n s E X I FmG� 3 h e u r e sol� ( F o n c t i o n s ( A v a n c � e s )|�I " h p l i p _ r e a d m e . h t m l�?� 6 T � c h e d e t � l � c o p i e a n n u l � e .��~ v D i s p o s i t i o n ( p l u s i e u r s p a g e s d e d o c u m e n t p a r p a g e i m p r i m � e )�}i 8 T � c h e d e t � l � c o p i e t e r m i n � e .�.N S u p p r i m e r�F� \ A p r o p o s d u G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P &�� . S o m m a i r e d e l ' a i d e ( F 1 )�S) S e c r e t��� H A j o u t � a v e c l a f o n c t i o n A j o u t r a p i d e�|� Z E r r e u r d e c o m m u n i c a t i o n a v e c l e p � r i p h � r i q u e .�� D D e g a u c h e � d r o i t e , d e b a s e n h a u t�~� D � b u t :��z S t a t i q u e��� � t a t��� n A c t i v e r / D � s a c t i v e r l ' a c t u a l i s a t i o n a u t o m a t i q u e ( C t r l + A )��I S o m m a i r e�0 P � c h e c d u d � c h a r g e m e n t d e l a c a r t e p h o t o .�Q� L < b > < f o n t f a c e = " C o u r i e r " > D � : < / f o n t > < / b >��N T i t r e � :��� C o n t r a s t e :�� . P a r a m � t r e s d ' i m p r e s s i o n�� E n b a s � g a u c h e�@d & D o c u m e n t P o s t s c r i p t ScrollFaxView ��� & D o c u m e n t P o s t s c r i p t��� S c r i p t P e r l ScrollFaxView �X� S c r i p t P e r l�X� P a g e s � :�0� < F o n c t i o n i n t � g r � e d ' i m p r e s s i o n�� n % 1 p � r i p h � r i q u e ( s ) t r o u v � ( s ) s u r l e % 1 � l ' a d r e s s e % 2 � :�2� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P T � l � c h a r g e r u n e c a r t e m � m o i r e p h o t o�b� J < b > E r r e u r d e l a p h o t o c o p i e u s e . < / b > < p >��� � < b > L a f i l e C U P S d e ' % 1 ' e s t a r r � t � e o u o c c u p � e . < / b > < p > V e u i l l e z c o n s u l t e r l a f i l e e t r e c o m m e n c e r .�� & A C C E P T E R L E S T A C H E S��� D c o u m e n t H T M L ScrollFaxView �� D c o u m e n t H T M L�� : O u v r i r d a n s l e n a v i g a t e u r . . .�* E n a t t e n t e�t * N u m � r o d e t � l � c o p i e � : ScrollFaxView
* N u m � r o d e t � l � c o p i e � :
> � c h e c d e l a t � c h e d e t � l � c o p i e .3� d L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o j a u n e e s t p r e s q u e v i d e .^k � < b > I m p o s s i b l e d e t r o u v e r u n u t i l i t a i r e s u / s u d o c o r r e c t p o u r e x � c u t e r h p - s e t u p . < / b > DevMgr4 `� � < b > I m p o s s i b l e d e t r o u v e r u n u t i l i t a i r e s u / s u d o c o r r e c t p o u r e x � c u t e r h p - s e t u p . < / b >`� z F a i r e d e s p h o t o c o p i e s s u r l e p � r i p h � r i q u e c o n t r � l � p a r l e P C ._� P r � n o m � :�* ~ C e t t e o p � r a t i o n p e r m e t d ' o p t i m i s e r l e s i m p r e s s i o n s e n c o u l e u r s .�~ . E n v o i d e l a p a g e % 1 . . .#�� E n h a u t � g a u c h e'.d F S u p p r i m e r l e s f i c h i e r s s � l e c t i o n n � s+� V L a c a r t o u c h e d ' e n c r e c y a n e s t p r e s q u e v i d e .8�� T r a c � c o u l e u rA�T C o m m e n t a i r e � :C�� P L e p � r i p h � r i q u e e s t � t e i n t o u d � b r a n c h � .L�� F i c h i e r P P D � :L�� " A j o u t e r u n g r o u p eN�` F < b > T � l � c h a r g e r l e m i c r o l o g i c i e l < / b >N��
N o m � :Qk* ` < b > E n t r � e s d u c a r n e t d ' a d r e s s e s d e m e m b r e s � : < / b >R� " C h a r g e r l e p a p i e rS�� 4 A g r a n d i s s e m e n t / R � d u c t i o n � :X
� < b > C h o i s i r l e ( s ) p � r i p h � r i q u e ( s ) a u t o m a t i q u e m e n t a c t u a l i s � ( s ) e t l e m o m e n t d e l ' a c t u a l i s a t i o n < / b >Y�> S o m m a i r eZ� C o n t i n u e r[ J N u m � r o d e t � l � c o p i e d u p � r i p h � r i q u e � :cɺ � C h o i s i s s e z u n m o t i f d a n s l e q u e l l e s s e g m e n t s s o n t < b > b e s t < / b > a l i g n � s .f�� , N o m b r e d ' e x e m p l a i r e s : ScrollCopyView rg� , N o m b r e d ' e x e m p l a i r e s :rg� , N o m b r e d ' e x e m p l a i r e s :rg� J < b > C a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e < / b >r�^ F L a c a r t o u c h e n ' e s t p a s v e r r o u i l l � e .t�� P a g e s i m p a i r e sv(c 2 A n n u l e r t o u t e s l e s t � c h e s��� 8 h t t p : / / h p l i p . s o u r c e f o r g e . n e t�$ D i v e r s�:C b D � f a u t d e c o r r e s p o n d a n c e d e l a t a i l l e d e s u p p o r t .�� A u c u n e b o r d u r e��� b L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o c y a n e s t p r e s q u e v i d e .��� P o r t r a i t��t � < p > < b > U n e p a g e d e t e s t d o i t s ' i m p r i m e r s u r v o t r e i m p r i m a n t e . < / b > < p > E n c a s d ' � c h e c , v e u i l l e z c o n s u l t e r l e s i t e h t t p : / / h p l i p . s o u r c e f o r g e . n e t q u i f o u r n i t d e s i n f o r m a t i o n s d e d � p a n n a g e e t d ' a s s i s t a n c e .��N P r o p r i � t � s d e��� ( F i c h e r ( s ) � i m p r i m e r��� 8 I m p r i m e r u n e p a g e d e t e s t > >��. . P o s i t i o n n e r s u r l a p a g e�Q L < b > < f o n t f a c e = " C o u r i e r " > A � : < / f o n t > < / b >��N v S � l e c t i o n n e z l e s f i c h i e r s � t � l � c h a r g e r d e l a c a r t e p h o t o � :��Z X 1 1 B i t m a p ( X B M ) ScrollFaxView ��I X 1 1 B i t m a p ( X B M )��I V o u s p o u v e z u t i l i s e r l e s e r v e u r w e b i n c o r p o r � d e v o t r e i m p r i m a n t e p o u r c o n f i g u r e r , g � r e r e t s u r v e i l l e r l e p � r i p h � r i q u e d e p u i s u n n a v i g a t e u r W e b .�E� o n z e�̾ E n a t t e n t eİ X L a i s s e r t o u s l e s f i c h i e r s s u r l a c a r t e p h o t oŦ4 G r o u p e s . . .�/� P h o t o c o p i e r�� " D � f i n i p a r d � f a u t� � P a r c o u r i r . . . ScrollUnloadView �J� P a r c o u r i r . . .�J� ( I m a g e P o r t a b l e ( P N M ) ScrollFaxView �y ( I m a g e P o r t a b l e ( P N M )�y 8 E n v o i d e l a p a g e % 1 � % 2 . . . l� @ � c h e c d e l a t � c h e d e p h o t o c o p i e . �~ & A c c e p t e r l e s t � c h e s$�S J < b > N e t t o y a g e d e N i v e a u 3 e f f e c t u � < / b >*� H I m a g e P o r t a b l e N i v e a u x d e g r i s ( P G M ) ScrollFaxView 58� H I m a g e P o r t a b l e N i v e a u x d e g r i s ( P G M )58� P r o g r a m m e P y t h o n ScrollFaxView :�� P r o g r a m m e P y t h o n:�� < C o n f i g u r e r u n p � r i p h � r i q u e . . .;t � L a p r i s e e n c h a r g e d e l a t � l � c o p i e d o i t � t r e c o n f i g u r � e p o u r q u e v o u s p u i s s e z e n v o y e r d e s t � l � c o p i e s .<� m i n u t e@\� R V e u i l l e z s a i s i r l ' I D U S B d e l ' i m p r i m a n t e .A9> � S � l e c t i o n n e z l a < b > f l � c h e n u m � r o t � e < / b > q u i i n d i q u e l e < b > m i e u x < / b > l e b o r d d e l a f e u i l l e .B�� � E R R E U R � : I m p o s s i b l e d e t r o u v e r l e p � r i p h � r i q u e . V e u i l l e z v � r i f i e r l a c o n n e x i o n e t l a m i s e e n m a r c h e d u p � r i p h � r i q u e . ScrollFunctionsView B�� � E R R E U R � : I m p o s s i b l e d e t r o u v e r l e p � r i p h � r i q u e . V e u i l l e z v � r i f i e r l a c o n n e x i o n e t l a m i s e e n m a r c h e d u p � r i p h � r i q u e .B�� 0 S u p p r e s s i o n d u f i c h i e r � :D�: 0 S u p p r e s s i o n d u f i c h i e r � :D�: m o i sFZ� h t t p : / / c u p s . o r gIܗ F < b > C o n f i g u r a t i o n d u t � l � c o p i e u r < / b >M�� < < F o n c t i o n s ScrollCopyView Tɓ < < F o n c t i o n s ScrollFaxView Tɓ < < F o n c t i o n s ScrollPrintView Tɓ < < F o n c t i o n sTɓ X 1 1 P i x m a p ( X P M ) ScrollFaxView X�I X 1 1 P i x m a p ( X P M )X�I T y p e M I M E � :_� � C e c o u r r i e l e s t d e s t i n � � t e s t e r l e f o n c t i o n n e m e n t d e s a l e r t e s p a r c o u r r i e l d u l o g i c i e l H P L I P .h�� S u p p o r t . . .l�~ B L e b a c � p a p i e r e s t p r e s q u e v i d e .mZ� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P F i l t r e s , R e c h e r c h e r e t P a r a m � t r e sr�C V H P L I P � : E r r e u r / a l e r t e s u r l e p � r i p h � r i q u e :t%� � A j o u t e r d e s d e s t i n a t a i r e s f i g u r a n t d a n s l e c a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e�^� I m p r i m a n t e ScrollPrinterInfoView �Z� I m p r i m a n t e�Z� A b a n d o n��� D F i c h i e r ( s ) � e n v o y e r p a r t � l � c o p i e��� s e c o n d e��D : < b > A l i g n e r l e s c a r t o u c h e s < / b >� � U l t r a s e c r e t� �
< p > < b > I m p o s s i b l e d ' e f f e c t u e r l ' a l i g n e m e n t a v e c l a c a r t o u c h e p h o t o s e u l e . < / b > < p > V e u i l l e z i n s t a l l e r d ' a u t r e s c a r t o u c h e s e t r e c o m m e n c e r .�%� p < b > V e r s i o n d u l o g i c i e l G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s < / b >��> < < b > N e t t o y e r l e s c a r t o u c h e s < / b >� � & T R A I T E M E N T E N C O U R S�+ N D � c h a r g e m e n t d e l a c a r t e p h o t o d � m a r r � .�^ 6 L e b a c d e s o r t i e e s t p l e i n .�ƾ A d r e s s e I P�n� L < b > < f o n t f a c e = " C o u r i e r " > B � : < / f o n t > < / b >��N N L a c a r t o u c h e d e t o n e r e s t p r e s q u e v i d e .�z� T o n e r m a n q u a n t .�^ & 2 f e u i l l e s p a r p a g e�IU � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P P a r a m � t r e s d ' a l i m e n t a t i o n s u r b a t t e r i e��� H L ' a l i m e n t a t i o n m a n u e l l e e s t b l o q u � e .�� & 4 f e u i l l e s p a r p a g e�IU S G I R V B ScrollFaxView �V� S G I R V B�V�
d o u z e��� � L ' a s s i s t a n c e c o n c e r n a n t l e s p r o b l � m e s d ' i m p r e s s i o n s o u s L i n u x e n g � n � r a l e s t � g a l e m e n t a c c e s s i b l e v i a d e s f o r u m s d e d i s c u s s i o n o u v e r t , l a d o c u m e n t a t i o n , l ' a c c � s a u x f i c h i e r s P P D , e t c . � p a r t i r d u s i t e � :ǜJ * N O N D E F I N I P A R D E F A U T�j$ 8 T � t e d ' i m p r e s s i o n p h o t o c y a nЮt P a g e s � :�0� � T � l � c h a r g e r l e m i c r o l o g i c i e l d a n s v o t r e i m p r i m a n t e ( r e q u i s a p r � s c h a q u e m i s e e n m a r c h e p o u r c e r t a i n s p � r i p h � r i q u e s ) .֦~ ^ A u c u n e i m p r i m a n t e t r o u v � e p o u r c e p � r i p h � r i q u e .��N 8 C h o i s i r u n t y p e d e c o n n e x i o n�ݥ P % 1 p � r i p h � r i q u e ( s ) t r o u v � ( s ) s u r l e % 1 � :� � $ I P / H N / S E R / U S B / D E V :�* x L e p � r i p h � r i q u e n e p r e n d p a s e n c h a r g e l ' o p � r a t i o n d e m a n d � e .�e J S c a n n e r u n d o c u m e n t , i m a g e , o u p h o t o .� ( p l u s r � c e n t )�#9 B L e m o d u l e r e c t o v e r s o e s t b l o q u � .� p G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P E n v o y e r u n e t � l � c o p i eՈ , N i v e a u d e n e t t o y a g e % s"c � V o t r e p � r i p h � r i q u e a d e s p a r a m � t r e s s p � c i a u x . V o u s p o u v e z l e s m o d i f i e r i c i .|� : C a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o n o i r e$� � < b > I n f o r m a t i o n s / � t a t d u p � r i p h � r i q u e e t n o m d e l a f i l e d ' i m p r e s s i o n . < / b >+y> � < b > E c h e c d e l a c o n f i g u r a t i o n d e l a l i s t e d e t � l � c o p i e u r s . < / b > < p > V e u i l l e z r e d � m a r r e r C U P S e t r e c o m m e n c e r ..� L < b > E r r e u r d ' e n v o i d e t � l � c o p i e . < / b > < p >8� 8 C r � a t i o n d e l a p a g e d e g a r d e>Dn , T e s t d u p a n n e a u a v a n t .A8� B < b > A s s i s t a n c e p a r a i n � e p a r H P < / b >Ab� A n n u l �I�$ 2 < b > % 1 ( l e c t u r e s e u l e ) < / b >J � I m a g e T I F F ScrollFaxView K�u I m a g e T I F FK�u � < p > < b > L e s d e u x c a r t o u c h e s s o n t n � c e s s a i r e s p o u r l ' a l i g n e m e n t . < / b > < p > V e u i l l e z l e s i n s t a l l e r t o u t e s l e s d e u x e t r e c o m m e n c e r .OC� � < p > < b > V o u s n e p o u v e z p a s c h o i s i r s i m u l t a n � m e n t l e s o p t i o n s i m p r i m a n t e ( - p ) e t p � r i p h � r i q u e ( - d ) . FaxSendJobForm O�> � < p > < b > V o u s n e p o u v e z p a s c h o i s i r s i m u l t a n � m e n t l e s o p t i o n s i m p r i m a n t e ( - p ) e t p � r i p h � r i q u e ( - d ) . MakeCopiesForm O�> � < p > < b > V o u s n e p o u v e z p a s c h o i s i r s i m u l t a n � m e n t l e s o p t i o n s i m p r i m a n t e ( - p ) e t p � r i p h � r i q u e ( - d ) .O�> I m a g e G I F ScrollFaxView P| I m a g e G I FP| � < b > E r r e u r d ' E / S d u p � r i p h � r i q u e < / b > < p > I m p o s s i b l e d e c o m m u n i q u e r a v e c l e p � r i p h � r i q u e . L e p � r i p h � r i q u e p e u t � t r e o c c u p � .S�N J S � l e c t i o n n e r u n a u t r e p � r i p h � r i q u e . . .V�� r A j u s t e r � l a v a l e u r p a r d � f a u t d e " D � b u t : % 1 , F i n : % 2 " .Y�� > P a r a m � t r e s d e d � c o u v e r t e r � s e a u]ă ` L a c a r t o u c h e d ' e n c r e t r i c o l o r e e s t p r e s q u e v i d e .` � V V o u s d e v e z s a i s i r u n n o m p o u r l ' i m p r i m a n t e .c�^ t G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P A j u s t e m e n t d e s c o u l e u r sw[4 v < b > D � f i n i s s e z l e s p a r a m � t r e s p o u r l ' e n v o i d e t � l � c o p i e . < / b >� ~ 4 C a r t o u c h e d e t o n e r m a g e n t a��� D E n v o y e r u n e t � l � c o p i e v i a l e P C > >��� F E n v o y e r u n e t � l � c o p i e v i a l e P C . . .�� O b j e t � :��z A R R E T E E�T� : T � t e d ' i m p r e s s i o n p h o t o b l e u e��4 V S a i s i s s e z l e s i n f o r m a t i o n s s u r l ' i m p r i m a n t e�}� � < p > < b > A u c u n p � r i p h � r i q u e d � t e c t � . < / b > < p > V � r i f i e z q u e v o t r e p � r i p h � r i q u e e s t c o r r e c t e m e n t i n s t a l l � e t r e c o m m e n c e z . FaxSendJobForm � � � < p > < b > A u c u n p � r i p h � r i q u e d � t e c t � . < / b > < p > V � r i f i e z q u e v o t r e p � r i p h � r i q u e e s t c o r r e c t e m e n t i n s t a l l � e t r e c o m m e n c e z . MakeCopiesForm � � � < p > < b > A u c u n p � r i p h � r i q u e d � t e c t � . < / b > < p > V � r i f i e z q u e v o t r e p � r i p h � r i q u e e s t c o r r e c t e m e n t i n s t a l l � e t r e c o m m e n c e z .� � � < b > D � s o l � , c e p � r i p h � r i q u e n ' o f f r e p a s d e f o n c t i o n d e p h o t o c o p i e . < / b >�2� � E R R E U R � : e r r e u r d e m o n t a g e d e l a c a r t e p h o t o . V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e e t l a c a r t e , p u i s r � e s s a y e r .�� 4 R � p e r t o i r e d e d � c h a r g e m e n t�}� E t a t � : % 1��! V e u i l l e z c h a r g e r d a v a n t a g e d e p a p i e r e t s u i v r e l e s i n s t r u c t i o n s a f f i c h � e s s u r l e p a n n e a u a v a n t ( l e c a s � c h � a n t ) p o u r p o u r s u i v r e l ' i m p r e s s i o n .�� L < b > < f o n t f a c e = " C o u r i e r " > G � : < / f o n t > < / b >��N T r a c � g r i s�=� P P D / P i l o t e � : % 1�|� Z < b > D i a g n o s t i c s d e l a q u a l i t � d ' i m p r e s s i o n < / b >� n 0 Q u a l i t � d e l a p h o t o c o p i e�0� 4 U S B ( U n i v e r s a l S e r i a l B u s )��Y A c t u a l i s e r��� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P I m p o s s i b l e d e t r o u v e r l e s p � r i p h � r i q u e s H P i n s t a l l � s�� � < b > A u c u n f i c h i e r P P D t r o u v � . < / b > < p > I m p o s s i b l e d e t r o u v e r u n f i c h i e r P P D c o r r e c t . V e u i l l e z v � r i f i e r v o t r e i n s t a l l a t i o n H P L I P , u t i l i s e z < i > S � l e c t i o n n e r u n a u t r e . . . < / i > , o u t � l � c h a r g e z - e n u n s u r l e s i t e l i n u x p r i n t i n g . o r g .�� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P V e u i l l e z a t t e n d r e - N e t t o y a g e��W n < b > A f f i c h e r l e s i n f o r m a t i o n s d e l ' i m p r i m a n t e ( F i l e ) < / b >�ێ R F o n c t i o n s > T � l � c h a r g e r u n e c a r t e m � m o i r e� 8 A d r e s s e ( s ) � l e c t r o n i q u e ( s ) � :�� � D � f i n i r l a q u a l i t � s u r " C o n t r � l � e p a r l e ' M o d e d ' i m p r e s s i o n ' " p o u r a c t i v e r l ' o p t i o n .�� , C h o i s i r u n e i m p r i m a n t e�� S u r c h a u f f e��t � < b > D � f i n i r l e s c o m m a n d e s � e x � c u t e r p o u r l e s d i f f � r e n t e s f o n c t i o n s d u p � r i p h � r i q u e < / b >��. 0 C a l i b r a g e d e s c o u l e u r s &�� I m p r i m e r > > DevMgr4 gn I m p r i m e r > > gn I m p r i m e r & DevMgr4 v~ I m p r i m e r & v~ I m p r e s s i o n �7 � < i > R e m a r q u e : S � p a r e z l e s a d r e s s e s � l e c t r o n i q u e s p a r d e s v i r g u l e s . < / i >
Z� @ < b > A f f i c h e r l a d o c u m e n t a t i o n < / b > � D A f f i c h e r l e s t y p e s d e f i c h i e r s . . . ScrollFaxView ^ D A f f i c h e r l e s t y p e s d e f i c h i e r s . . . ^ F E n v o y e r u n e t � l � c o p i e i m m � d i a t e m e n t ' B < b > C a l i b r a g e d u s a u t d e l i g n e < / b > �� t e x t L a b e l 1 ' I m a g e P h o t o C D ScrollFaxView %&� I m a g e P h o t o C D %&� C o r r e c t / M o y e n ,�% h L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o m a g e n t a e s t p r e s q u e v i d e . /� > < b > < f o n t s i z e = " + 1 " > X < / f o n t > < / b > 1�� l A f f i c h e r l e s i m p r i m a n t e s ( f i l e s ) i n s t a l l � e s d a n s C U P S . 7�� N D � c h a r g e m e n t d e l a c a r t e p h o t o t e r m i n � . 9�� d B o u r r a g e p a p i e r o u c a r t o u c h e d ' i m p r e s s i o n b l o q u � e . :;~ $ U R I p � r i p h � r i q u e � : ?j: < b > S c a n n e r < / b > C�� I m a g e J P E G ScrollFaxView L�E I m a g e J P E G L�E D e s c r i p t i o n AllowableTypesDlg_base Mg� D e s c r i p t i o n Mg� < b > P h o t o c o p i e i m p o s s i b l e � : L e p � r i p h � r i q u e e s t o c c u p � o u i n d i s p o n i b l e . < / b > < p > V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e , p u i s r � e s s a y e r . [ 1 ] M� I m a g e P N G ScrollFaxView Pb� I m a g e P N G Pb� Z T � t e d ' i m p r e s s i o n p h o t o m a g e n t a e t p h o t o c y a n biT 6 L e b a c d e s o r t i e e s t f e r m � . el> I n f o r m a t i o n s h�> & < b > P h o t o c o p i e r . < / b > j� � p r o p o s d e & & l[~ 2 N e t t o y e r l e s c a r t o u c h e s & ~y� 0 h t t p : / / l i n u x p r i n t i n g . o r g �7 E m p l a c e m e n t � : ImagePropertiesDlg_base ��J E m p l a c e m e n t � : MakeCopiesForm_base ��J E m p l a c e m e n t � : ��J V G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P A p r o p o s �R� d V e u i l l e z a t t e n d r e q u e l a p a g e d e t e s t s o i t i m p r i m � e . V � r i f i e z � l ' a i d e d e c e t t e p a g e s i l e p r o b l � m e a � t � r � s o l u . S i l a p a g e d e t e s t s e p r � s e n t e c o r r e c t e m e n t , c l i q u e z s u r < b > T e r m i n e r < / b > p o u r q u i t t e r l e p r o c e s s u s d e n e t t o y a g e . S i n o n , r e m p l a c e z l e s c a r t o u c h e s d ' i m p r e s s i o n , p u i s c l i q u e z s u r < b > T e r m i n e r < / b > . ��> b D � f a u t d e c o r r e s p o n d a n c e d u s u p p o r t p e r s o n n a l i s � . �d� 6 L e p � r i p h � r i q u e e s t o c c u p � . ��~ b L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o c y a n e s t p r e s q u e v i d e . ��� S c a n n e r > > DevMgr4 �N S c a n n e r > > �N S c a n n e r . . . DevMgr4 �^ S c a n n e r . . . �^ . E n - t � t e d e l a t � l � c o p i e �Q^
< b > E r r e u r d e l ' i m p r i m a n t e . < / b > < p > L ' i m p r i m a n t e e s t o c c u p � e , d � s a c t i v � e o u e n e r r e u r . V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e e t r e c o m m e n c e r . �� , A f f i c h e r l e s t y p e s . . . ScrollFaxView �� , A f f i c h e r l e s t y p e s . . . �� " P a g e s p a r f e u i l l e ��t ^ A c t u a l i s a t i o n d e l a l i s t e d e s p � r i p h � r i q u e s . . . �� V G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P I m p r i m e r �Lt R E R R E U R � : P � r i p h � r i q u e n o n p r i s e n c h a r g e . ScrollFunctionsView �� R E R R E U R � : P � r i p h � r i q u e n o n p r i s e n c h a r g e . �� L < b > < f o n t f a c e = " C o u r i e r " > H � : < / f o n t > < / b > ��N * C h a n g e m e n t d e s t y l e t . �� ^ L a c a r t o u c h e d e t o n e r m a g e n t a e s t p r e s q u e v i d e . � 2 > L a t � c h e d ' i m p r e s s i o n c o n t i n u e . ��. s e c o n d e s ScrollStatusView �d� s e c o n d e s �d� A n n u l e r l a t � c h e �� 6 I m p r i m a n t e t o u j o u r s a l l u m � e �)� ( A n n u l a t i o n e n c o u r s . �|� , A d r e s s e � l e c t r o n i q u e � : �(� � < b > N o m d ' i m p r i m a n t e i n c o n n u � : % 1 < / b > < p > V e u i l l e z v � r i f i e r l e n o m d e l ' i m p r i m a n t e e t r e c o m m e n c e r . ȧ & T r a i t e m e n t e n c o u r s �� p I m p o s s i b l e d e m o n t e r l a c a r t e p h o t o s u r l e p � r i p h � r i q u e . ��� 2 D � c h a r g e r l e ( s ) f i c h e r ( s ) � � � C h o i s i s s e z l e c a d r e c o u l e u r n u m � r o t � d o n t l a c o u l e u r c o r r e s p o n d < b > l e m i e u x < / b > � l ' a r r i � r e - p l a n d e l a b a r r e . �n � < b > F i c h i e r d e t � l � c o p i e H P L I P i n c o r r e c t . < / b > < p > F i c h i e r c o r r o m p u ! V Q u i t t e r l e G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P
2 . M e m b r e d u / d e s g r o u p e ( s )
�y P o r t r a i t i n v e r s �
}� < b > C U P S < / b >
�� ( C o n t r � l e d e l a t � c h e
� Z L a c a r t o u c h e d e t o n e r j a u n e e s t p r e s q u e v i d e .
"� L R � c e p t i o n d ' u n e t � l � c o p i e e n c o u r s . . .
&3� V A g r a n d i s s e m e n t o u r � d u c t i o n ( p o u r c e n t a g e ) :
-'� 2 C a r t o u c h e d ' e n c r e m a g e n t a
0cE 2 I m p r i m e r u n e p a g e d e t e s t
3j� > E n v o i d e t � l � c o p i e e n c o u r s . . .
6� : S u p p r i m e r u n p � r i p h � r i q u e . . .
;ǎ D e : A d r e s s e
=�� $ R e j e t e r l e s t � c h e s
=�#
A u c u n ScrollUnloadView
>��
A u c u n
>�� R C o n f i g u r e r l ' e n v o i d e t � l � c o p i e v i a l e P C
K�� D e s t i n a t a i r e ( s )
N�9 T � l � c o p i e u r � : ScrollView
TO
T � l � c o p i e u r � :
TO
, % 1 i m p r e s s i o n s a c t i v e s
W� � H P L I P e s t u n l o g i c i e l l i b r e , o p e n s o u r c e d i s t r i b � s o u s l i c e n c e s M I T , B S D e t G P L . < b > < i > H P n e f o u r n i t a u c u n e a s s i s t a n c e c o m m e r c i a l e o u o f f i c i e l l e a u c l i e n t p o u r c e l o g i c i e l . < / i > < / b > < p > L ' a s s i s t a n c e e s t a s s u r � e , d e m a n i � r e i n f o r m e l l e , v i a u n e s � r i e d e r e s s o u r c e s s u r l e s i t e w e b S o u r c e f o r g e . n e t . C e s i t e w e b p a r a i n � p a r H P c o n t i e n t d e s q u e s t i o n s / r � p o n s e s , d e s f o r u m s d e d i s c u s s i o n o u v e r t s , d e s i n s t r u c t i o n s p o u r l ' i n s t a l l a t i o n , u n t a b l e a u d e c o m p a t i b i l i t � d e s p r o d u i t s e t d ' a u t r e s d o c u m e n t s d ' a s s i s t a n c e .
^^� J E n v o y e r u n e t � l � c o p i e � p a r t i r d u P C .
_� P r � n o m
a�� N o m d ' h � t e
e U N o m
e� 2 T � t e d ' i m p r e s s i o n m a g e n t a
fO� 8 P a r a m � t r e s d e l ' a l i m e n t a t i o n
f� I n c o r r e c t
i�� L T � l � c h a r g e r u n e c a r t e m � m o i r e p h o t o > >
k�� J T � l � c h a r g e r u n e c a r t e m � m o i r e p h o t o &
k�� ~ E x a m i n e z l a p a g e i m p r i m � e . P l u s i e u r s r a n g � e s d e c a d r e s , c h a c u n c o m p o s � d e l i g n e s f i n e s , a p p a r a i s s e n t s u r l a p a g e i m p r i m � e . < p >
P o u r c h a q u e r a n g � e , s � l e c t i o n n e z l ' � t i q u e t t e q u i r e p r � s e n t e l e c a d r e d a n s l e q u e l l e s l i g n e s l e s p l u s c o u r t e s � l ' i n t � r i e u r s o n t l e m i e u x a l i g n � e s a v e c l e s l i g n e s l e s p l u s l o n g u e s � l ' e x t � r i e u r .
l�� � V e u i l l e z r e m � d i e r a u b o u r r a g e o u b l o c a g e , p u i s a p p u y e r s u r C o n t i n u e r s u r l ' i m p r i m a n t e .
q� I D U S B � :
tM* b u s U S B
ti� S t a n d a r d
��$ , T o u s l e s p � r i p h � r i q u e s
�ף � C o n f i g u r e l e s n u m � r o s d e t � l � c o p i e p o u r l ' e n v o i d e t � l � c o p i e s � p a r t i r d u P C .
��n @ L ' i m p r i m a n t e n ' a p l u s d e p a p i e r .
�w X < i > A j o u t r a p i d e < / i > d ' u n d e s t i n a t a i r e u n i q u e
� $ < b > P h o t o c o p i e r < / b >
�`� � < b > U n e e r r e u r d ' E / S s ' e s t p r o d u i t e . < / b > < p > V e u i l l e z r e d � m a r r e r l e g e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s , p u i s r � e s s a y e r .
��� , I m p r i m a n t e / T � l � c o p i e u r
��� P r o t � g �
�m4 ( F o n c t i o n s > I m p r i m e r
� � @ < b > I m p r i m e r u n e p a g e d e t e s t < / b >
� ^ D < b > V e r s i o n d u l o g i c i e l H P L I P � : < / b >
��� E t a t � :
��: . A j o u t e r u n d e s t i n a t a i r e
��� L < b > < f o n t f a c e = " C o u r i e r " > E � : < / f o n t > < / b >
��N
A r r � t ScrollPrintJobView
�v�
A r r � t
�v� � P a g e d e d i a g n o s t i c d e l ' i m p r i m a n t e ( p a s d e t e s t d u p i l o t e d e l ' i m p r i m a n t e )
�\ \ N u m � r o d u m o t i f c o r r e s p o n d a n t l e m i e u x ( 1 - 8 1 ) :
��� 4 N o m d ' h � t e o u a d r e s s e I P � :
��� P a r d � f a u t ScrollCopyView
��t P a r d � f a u t ScrollPrintView
��t P a r d � f a u t
��t > I m p r e s s i o n d u r a p p o r t e n c o u r s .
� n P � r i p h � r i q u e � :
�� X L a c a r t o u c h e d ' e n c r e j a u n e e s t p r e s q u e v i d e .
�oe \ V e u i l l e z r e m � d i e r a u p r o b l � m e , p u i s r � e s s a y e r .
�� . C a r t o u c h e d e t o n e r n o i r
�� & S o m m a i r e
�F� < V u e d ' e n s e m b l e d e l ' i m p r i m a n t e
��Y � C o p i e r d e s i m a g e s � p a r t i r d e l a c a r t e m � m o i r e p h o t o d u p � r i p h � r i q u e v e r s l e P C .
�� � < b > C o n f i g u r e r l e s p a r a m � t r e s d e m i s e e n v e i l l e p o u r l e f o n c t i o n n e m e n t s u r b a t t e r i e < / b > � , C h a r g e m e n t e n c o u r s . . . �~ : R e m a r q u e s / A u t r e s i n f o r m a t i o n s '> > T � t e d ' i m p r e s s i o n p h o t o m a g e n t a "� : V u e d ' e n s e m b l e d u t � l � c o p i e u r �� � < b > C o n f i r m a t i o n a g a � a n t e : v o u l e z - v o u s v r a i m e n t s u p p r i m e r c e g r o u p e ? < / b > �� D L e b a c d ' � l i m i n a t i o n e s t m a n q u a n t . �N j E c h e c d e l a c o m m a n d e d ' i m p r e s s i o n , c o d e d ' e r r e u r � : % 1 �Q & N o m e t / o u S o c i � t � � : 7bj R E M A R Q U E � : C U P S e t l e s i t e w e b C U P S a p p a r t i e n n e n t � E a s y S o f t w a r e P r o d u c t s q u i e n a s s u r e l ' a d m i n i s t r a t i o n ; i l s n e s o n t n u l l e m e n t a f f i l i � s � H P . <�^ ( P o r t p a r a l l � l e ( L P T ) B� � < b > E r r e u r d e c o n f i g u r a t i o n d e t � l � c o p i e . < / b > < p > L a f i l e d e t � l � c o p i e s C U P S d e ' % 1 ' n ' e s t p a s c o r r e c t e m e n t c o n f i g u r � e . < p > V � r i f i e z q u e l a c o n f i g u r a t i o n d e l a f i l e d e t � l � c o p i e s C U P S c o m p r e n d l e m o d � l e / p i l o t e H P L I P F a x . S%� > P a r a m � t r e s d u p � r i p h � r i q u e ( F 3 ) V�� \ A g r a n d i s s e m e n t , R � d u c t i o n e t A j u s t e r � l a p a g e ScrollCopyView Xa� \ A g r a n d i s s e m e n t , R � d u c t i o n e t A j u s t e r � l a p a g e Xa� 0 A l e r t e s i n s t a n t a n � e s . . . YRN J < i > ( " / d e v / p a r p o r t X " , X = 0 , 1 , 2 , . . . ) < / i > Yb� 0 A l e r t e s i n s t a n t a n � e s . . . YrN " A j u s t e r � l a p a g e Za� : T � t e d ' i m p r e s s i o n p h o t o g r i s e `�� 0 A l e r t e s p a r c o u r r i e l . . . e� � < b > L i c e n c e e t c o p y r i g h t � : < / b >
( c ) C o p y r i g h t 2 0 0 6 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . C e l o g i c i e l b � n � f i c i e d e s l i c e n c e s G P L G N U , B S D e t M I T . P o u r p l u s d ' i n f o r m a t i o n s , c o n s u l t e z l e s s o u r c e s d u l o g i c i e l . g�~ > A p p u y e z s u r F 6 p o u r a c t u a l i s e r . i�� 0 I m p r i m e r l e ( s ) f i c h e r ( s ) r)I E m p l a c e m e n t � : % 1 tZ! 8 A c c � s a u x c a r t e s p h o t o d u P C u{� 0 A l i g n e r l e s c a r t o u c h e s & z� $ R E J E T E R L E S T A C H E S }~� Q u a l i t � : MakeCopiesForm_base �J Q u a l i t � : �J > A c t u a l i s e r l e p � r i p h � r i q u e ( F 5 ) ��I l R e c t o v e r s o ( i m p r e s s i o n s u r l e s d e u x c � t � s d e l a p a g e ) �9 * I m p r e s s i o n d e s i m a g e s ��7 " T o u t s � l e c t i o n n e r ScrollUnloadView �� " T o u t s � l e c t i o n n e r �� M o d i f i e r . . . FaxAddrBookForm �qN M o d i f i e r . . . FaxAddrBookForm_base �qN M o d i f i e r . . . FaxAddrBookGroupsForm �qN M o d i f i e r . . . FaxAddrBookGroupsForm_base �qN M o d i f i e r . . . �qN L < b > < f o n t f a c e = " C o u r i e r " > F � : < / f o n t > < / b > ��N B < b > P a r a m � t r e s d u p � r i p h � r i q u e < / b > ��� ( N e t t o y a g e e n c o u r s & �}� * P a r a m � t r e s p a r d � f a u t SetupForm_base �� * P a r a m � t r e s p a r d � f a u t �� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P T � l � c h a r g e r d e s f i c h i e r s � p a r t i r d ' u n e c a r t e m � m o i r e p h o t o ��� 6 T � t e d ' i m p r e s s i o n t r i c o l o r e �2 E n b a s � d r o i t e �F� > T � c h e d e n u m � r i s a t i o n t e r m i n � e . �N F L a t � c h e d ' i m p r e s s i o n e s t t e r m i n � e . �L� T H P L I P � : M e s s a g e t e s t d ' a l e r t e p a r c o u r r i e l �d� 8 % 1 f i c h i e r s s � l e c t i o n n � s , % 2 ��B > T � t e d ' i m p r e s s i o n n o i r e e t c y a n dD D y n a m i q u e �� D � c h e c d e l a t � c h e d e n u m � r i s a t i o n .
� F L e m o d u l e r e c t o v e r s o e s t m a n q u a n t . �� Z G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - A l i g n e m e n t Align10Form_Base �� Z G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - A l i g n e m e n t
AlignForm �� Z G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - A l i g n e m e n t AlignType6Form1_base �� Z G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - A l i g n e m e n t �� > E n v o y e r u n e t � l � c o p i e v i a l e P C 0 Q u a l i t � d e l a p h o t o c o p i e k� N A j u s t e r � l a v a l e u r p a r d � f a u t d e " % 1 " . �n N o m d u g r o u p e FaxAddrBookEditForm_base !�U N o m d u g r o u p e !�U � < b > C o n f i r m a t i o n a g a � a n t e : v o u l e z - v o u s v r a i m e n t s u p p r i m e r c e p � r i p h � r i q u e � ? < / b > "n~ " S u n R a s t e r F o r m a t ScrollFaxView &�� " S u n R a s t e r F o r m a t &�� ( S u p p r i m e r l e f i c h i e r ScrollFaxView , E ( S u p p r i m e r l e f i c h i e r , E t < i > ( " x x x : y y y " o � x x x e s t l ' I D d u b u s U S B e t y y y l ' I D d u p � r i p h � r i q u e U S B . L e s ' : ' e t t o u s l e s z � r o s d e g a u c h e d o i v e n t � t r e p r � s e n t s . U t i l i s e z ' l s u s b ' p o u r t r o u v e r c e t t e i n f o r m a t i o n . ) < / i > .�� C o d e s o u r c e C ScrollFaxView / e C o d e s o u r c e C / e & A c t u a l i s e r l a l i s t e FaxAddrBookForm 1d & A c t u a l i s e r l a l i s t e 1d 2 A c t u a l i s a t i o n a u t o m a t i q u e
DevMgr4_base 1=� 2 A c t u a l i s a t i o n a u t o m a t i q u e 1=� � < b > L e p � r i p h � r i q u e e s t o c c u p � o u d a n s u n � t a t d ' e r r e u r < / b > < p > V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e e t r e c o m m e n c e r . ScrollTestpageView 8? � < b > L e p � r i p h � r i q u e e s t o c c u p � o u d a n s u n � t a t d ' e r r e u r < / b > < p > V e u i l l e z v � r i f i e r l e p � r i p h � r i q u e e t r e c o m m e n c e r . 8? F C o n f i g u r e r l e s a l e r t e s p a r c o u r r i e l ;�c P a g e d e g a r d e A� $ B o r d d e l a f e u i l l e Aҵ J G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - % 1 B� � V e u i l l e z r e m � d i e r a u p r o b l � m e , p u i s a p p u y e r s u r C o n t i n u e r s u r l ' i m p r i m a n t e . E�. * E n v o y e r u n e t � l � c o p i e Fi \ L a c a r t o u c h e d ' e n c r e m a g e n t a e s t p r e s q u e v i d e . H� I n c o n n u ScrollPrinterInfoView RV� I n c o n n u RV� 2 A u c u n f i c h i e r s � l e c t i o n n � R�� C e n t r � e Z�$ 8 P � r i p h � r i q u e ( s ) � a c t u a l i s e r \� D � l a i ( s ) � : ]8� Z E n v o i d ' u n f i c h i e r p a r t � l � c o p i e e n c o u r s . . . a.~ Z A s s e m b l e r ( g r o u p e r l e s e x e m p l a i r e s m u l t i p l e s ) eCi ( N o m b r e d ' e x e m p l a i r e s g&s F L ' a l i m e n t a t i o n a r r i � r e e s t b l o q u � e . j�� � V o u s d e v e z i n d i q u e r u n e i m p r i m a n t e a v e c u n e U R I p � r i p h � r i q u e d e t y p e ' h p f a x : / . . . ' o�� < b > I m p r i m e r < / b > q�� " A c t u a l i s e r l ' � t a t rG� X K i t d e d i s p o s i t i f d a l i m e n t a t i o n a u t o m a t i q u e sS� � D � m a r r e z h p - s e n d f a x m a i n t e n a n t p o u r c o n t i n u e r . L ' e n v o i d e l a t � l � c o p i e r e p r e n d r a d ' i c i 1 0 s e c o n d e s . t�� V e r s l e b a s ScrollFaxView u� V e r s l e b a s u� F o u r n i t u r e s w*c � M e s s a g e o p t i o n n e l < i > ( 2 0 4 8 c a r a c t � r e s o u 3 2 l i g n e s p r � f o r m a t � e s a u m a x i m u m ) < / i > : �7� S a t u r a t i o n �8� * < p > < b > A u c u n p � r i p h � r i q u e s u p p o r t a n t l ' a c c � s a u x c a r t e s p h o t o d � t e c t � . < / b > < p > V � r i f i e z q u e v o t r e p � r i p h � r i q u e e s t c o r r e c t e m e n t i n s t a l l � e t r e c o m m e n c e z . ��> 0 T � l � c h a r g e r l e d o s s i e r � : �j T r � s f a i b l e �x� � P a r a m � t r e s a c t u e l s � : F i l t r e � : " % 2 " R e c h e r c h e r � : " % 3 " T T L � : % 4 D � l a i � : % 5 s �T� N L a t � c h e d ' e n v o i d e t � l � c o p i e c o n t i n u e . �y� � V e u i l l e z s a i s i r l e n o m d ' h � t e d e l ' i m p r i m a n t e d a n s l e r � s e a u o u s o n a d r e s s e I P . �<> . T � t e d ' i m p r e s s i o n n o i r e �� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P C a r n e t d ' a d r e s s s e s d e t � l � c o p i e �z{ T o u t a c t u a l i s e r DevMgr4 �� T o u t a c t u a l i s e r �� � I m p r i m e r u n e p a g e d e t e s t p o u r v � r i f i e r l a c o n f i g u r a t i o n d e v o t r e i m p r i m a n t e . �� , A j o u t e r l e f i c h i e r . . . ScrollFaxView ��N , A j o u t e r l e f i c h i e r . . . ��N L < b > E n v o y e r u n e t � l � c o p i e v i a l e P C < / b > ȩ� D L i m p r i m a n t e e s t a c t u e l l e m e n t : % 1 �$a H o r s l i g n e . �. : I n f o r m a t i o n s s u r l i m p r i m a n t e ع� @ I n f o r m a t i o n s s u r l e p � r i p h � r i q u e �,� � 1 . T e n e z l a p a g e d e c a l i b r a g e � b o u t d e b r a s � l a h a u t e u r d e v o s y e u x .
< p > < p >
2 . I n c l i n e z l a p a g e v e r s l ' a r r i � r e . R e g a r d e z l e s d e u x g r a n d s c a r r � s q u i c o n t i e n n e n t d e s m o t i f s d e c o u l e u r . T r o u v e z , d a n s c h a q u e c a r r � , l e m o t i f d o n t l a c o u l e u r c o r r e s p o n d < b > l e m i e u x < / b > � l a c o u l e u r d ' a r r i � r e - p l a n . U n e l e t t r e e t u n n u m � r o s o n t a s s o c i � s � c h a q u e m o t i f .
< p > < p >
3 . C h o i s i s s e z l a l e t t r e e t l e n u m � r o d e s m o t i f s c o r r e s p o n d a n t a u x t r a c � s g r i s e t e n c o u l e u r s .
< p > < p >
4 . C l i q u e z s u r < i > " C a l i b r e r " . < / i > p o u r c o n t i n u e r .
< p > < p >
( P o u r r � t a b l i r l e s v a l e u r s p a r d � f a u t d e s p a r a m � t r e s d e l ' i m p r i m a n t e , c l i q u e z s u r < i > " P a r a m � t r e s u s i n e p a r d � f a u t " < / i > ) �'� > C a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o m a g e n t a �u� B U R I d e l ' i m p r i m a n t e C U P S / I P P � : % 1 �a j E r r e u r d e c o r r e s p o n d a n c e d e l ' i m p r e s s i o n r e c t o v e r s o . �Y� . A c t u a l i s e r t o u t e s l e s � :
� Z L a c a r t o u c h e d e t o n e r n o i r e e s t p r e s q u e v i d e .
�" \ G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - P h o t o c o p i e r MakeCopiesForm
�� \ G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - P h o t o c o p i e r
�� < T � l � c h a r g e r l e m i c r o l o g i c i e l &
"[� * D � m a r r e r l ' i m p r i m a n t e
(�� . A u c u n e p a g e d e b a n n i � r e
/�� " M e m b r e s d u g r o u p e FaxAddrBookGroupEditForm_base
5N� " M e m b r e s d u g r o u p e
5N� � < b > I m p o s s i b l e d e t r o u v e r l e p � r i p h � r i q u e . < / b > < p > V � r i f i e z q u e v o t r e i m p r i m a n t e e s t c o r r e c t e m e n t c o n n e c t � e e t e n m a r c h e .
8�� r S u p p r i m e r t o u s l e s f i c h i e r s d � c h a r g � s d e l a c a r t e m � m o i r e
9D n A f f i c h e r l a d o c u m e n t a t i o n i n s t a l l � e d a n s v o t r e s y s t � m e .
F $ C o m m a n d e e x t e r n e � :
Hx z R � s e a u / E t h e r n e t / S a n s f i l ( c o n n e x i o n d i r e c t e o u v i a J e t D i r e c t )
K�� � E R R E U R � : A u c u n p � r i p h � r i q u e t r o u v � o u p � r i p h � r i q u e n o n p r i s e n c h a r g e .
Ly . C h o i s i r u n p � r i p h � r i q u e ChooseDeviceDlg
Z�� . C h o i s i r u n p � r i p h � r i q u e
Z�� � < f o n t s i z e = " + 3 " > < p a l i g n = " c e n t e r " > I m a g e r i e e t i m p r e s s i o n L i n u x H P ( H P L I P ) < / p > < / f o n t >
\ � h L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o m a g e n t a e s t p r e s q u e v i d e .
^E h L ' i m p r i m a n t e a b i e n � t � i n s t a l l � e s u r v o t r e s y s t � m e .
`O> , T � t e d ' i m p r e s s i o n c y a n
a�d , I n t e r v a l l e a u t o m a t i q u e
g�� L A d r e s s e � l e c t r o n i q u e d e l ' e x p � d i t e u r � :
k3� p o r t p a r a l l � l e
o�� E n c r e n o n H P .
s�� P a y s a g e i n v e r s �
v&� P a g e e n c o u r s � :
w�
< p > < b > L e r � p e r t o i r e d e d � c h a r g e m e n t s p � c i f i � n ' e s t p a s v a l i d e . < / b > < p > V e u i l l e z s p � c i f i e r u n n o u v e a u c h e m i n d ' a c c � s , p u i s r � e s s a y e r .
�4> , C a l i b r a g e d e s c o u l e u r s
��� r P o u r e f f e c t u e r u n a l i g n e m e n t , v o u s a u r e z b e s o i n d e l a < b > p a g e d ' a l i g n e m e n t < / b > q u i s i m p r i m e a u t o m a t i q u e m e n t a p r � s l i n s t a l l a t i o n d u n e c a r t o u c h e d i m p r e s s i o n .
< p > S i v o u s n e d i s p o s e z < b > p a s < / b > d e c e t t e p a g e , c l i q u e z s u r < i > I m p r e s s i o n d e l a p a g e < / i > .
< p > S i v o u s a v e z d � j � c e t t e p a g e , c l i q u e z s u r < i > S u i v a n t > < / i > .
�r� 8 T � c h e d e t � l � c o p i e d � m a r r � e .
�$n & 1 I m p r e s s i o n a c t i v e
�~b N I m p r i m e r d e s d o c u m e n t s o u d e s f i c h i e r s .
��� < P a r a m � t r e s d u p � r i p h � r i q u e . . . DevMgr4
�e> < P a r a m � t r e s d u p � r i p h � r i q u e . . .
�e> . C a r t o u c h e d ' e n c r e j a u n e
�� � L e s n o m s d e l i m p r i m a n t e e t d u t � l � c o p i e u r d o i v e n t � t r e d i f f � r e n t s . V e u i l l e z c h o i s i r d e s n o m s d i f f � r e n t s .
ύ^ > F o n c t i o n i n t � g r � e d e p h o t o c o p i e
�W� : T � c h e d e p h o t o c o p i e d � m a r r � e .
~ ( < p > < b > V � r i f i e z l e m e s s a g e d e t e s t d a n s v o t r e b o � t e � l e t t r e s . < / b > < p > S i l e m e s s a g e n ' e s t p a s a r r i v � , v e u i l l e z v � r i f i e r v o s p a r a m � t r e s e t r e c o m m e n c e r .
�F� > T � c h e d e n u m � r i s a t i o n d � m a r r � e .
�t� P L e c a l i b r a g e d u s t y l e t d o i t � t r e r e p r i s .
폞 F C o n f i g u r e r l e s a l e r t e s i n s t a n t a n � e s
�ۣ $ I m a g e B i t m a p ( B M P ) ScrollFaxView
��u $ I m a g e B i t m a p ( B M P )
��u < p > < b > A v e c v o t r e i m p r i m a n t e , l e s c a r t e s m � m o i r e p h o t o s o n t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e s l o r s q u ' e l l e s s o n t i n s t a l l � e s c o m m e u n i t � s d e s t o c k a g e d e m a s s e U S B . < / b > < p > V e u i l l e z c o n s u l t e r l a d o c u m e n t a t i o n f o u r n i e p o u r p l u s d ' i n f o r m a t i o n s s u r l a c o n f i g u r a t i o n e t l ' u t i l i s a t i o n . DevMgr4
�� < p > < b > A v e c v o t r e i m p r i m a n t e , l e s c a r t e s m � m o i r e p h o t o s o n t u n i q u e m e n t d i s p o n i b l e s l o r s q u ' e l l e s s o n t i n s t a l l � e s c o m m e u n i t � s d e s t o c k a g e d e m a s s e U S B . < / b > < p > V e u i l l e z c o n s u l t e r l a d o c u m e n t a t i o n f o u r n i e p o u r p l u s d ' i n f o r m a t i o n s s u r l a c o n f i g u r a t i o n e t l ' u t i l i s a t i o n .
�� L u m i n o s i t �
��S N O M D E F I C H I E R
"� b G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P P a g e s d e g a r d egC 0 C a r t o u c h e d e t o n e r j a u n e% h < p > < b > E c h e c d e l ' o p � r a t i o n . P � r i p h � r i q u e o c c u p � . < / b >� , F o n c t i o n s > P h o t o c o p i e � C o n f i d e n t i e l#� X L a c a r t o u c h e d ' e n c r e n o i r e e s t p r e s q u e v i d e .%�u Z V o u s d e v e z s a i s i r u n n o m p o u r l e t � l � c o p i e u r .* � � < b > S u i v e z c e s � t a p e s p o u r p o u r s u i v r e l a l i g n e m e n t � : < / b >
< p > < b > 1 . < / b > P l a c e z l a p a g e d ' a l i g n e m e n t d a n s l e s c a n n e r , f a c e i m p r i m � e v e r s l e b a s .
< p > < b > 2 . < / b > A p p u y e z s u r l e b o u t o n < i > E n t r � e < / i > o u < i > S c a n n e r < / i > d e l ' i m p r i m a n t e .
< p > < b > 3 . < / b > L e m e s s a g e " A l i g n e m e n t t e r m i n � " s ' a f f i c h e l o r s q u e l e p r o c e s s u s e s t t e r m i n � ( s u r c e r t a i n s m o d � l e s ) .1o� @ D � c o u v r i r t o u s l e s p � r i p h � r i q u e s2�� 4 D e s d e u x c � t � s ( c � t � l o n g )38i < < b > I m p r e s s i o n i m p o s s i b l e � : L ' i m p r i m a n t e n ' a c c e p t e p a s l e s i m p r e s s i o n s . < / b > < p > V e u i l l e z r � g l e r l ' i m p r i m a n t e s u r A C C E P T E R L E S T A C H E S p o u r c o n t i n u e r l ' i m p r e s s i o n .9�^ 2 1 f i c h i e r s � l e c t i o n n � , % 1A�a @ V � r i f i c a t i o n d u s t y l e t e n c o u r s .I� D D e d r o i t e � g a u c h e , d e h a u t e n b a sK�� B D � f i n i r l e s p a r a m � t r e s p a r d � f a u tT� d L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o g r i s e e s t p r e s q u e v i d e .X�� < < O u t i l s ScrollDeviceInfoView [g� < < O u t i l s ScrollPrinterInfoView [g� < < O u t i l s[g� B o n / O Ket{ � L e c a l i b r a g e d u s a u t d e l i g n e p e r m e t d ' o p t i m i s e r l a q u a l i t � d ' i m p r e s s i o n ( e n s u p p r i m a n t l e s t r o u s d a n s l ' i m p r e s s i o n ) .jҮ � < b > C h o i s i s s e z u n e p a g e d e g a r d e e t s a i s i s s e z l e m e s s a g e o p t i o n n e l . < b >lf� < p > < b > A u c u n f i c h i e r n ' a � t � s � l e c t i o n n � p o u r l e d � c h a r g e m e n t . < / b > < p > V e u i l l e z s � l e c t i o n n e r u n o u p l u s i e u r s f i c h i e r s � d � c h a r g e r , p u i s r � e s s a y e r .t`� . T � t e d ' i m p r e s s i o n p h o t ot�� v G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e H P I n f o r m a t i o n s d ' a s s i s t a n c eu�> T o u t e s l e s p a g e sv5� � < b > I m p o s s i b l e d e t r o u v e r l e f i c h i e r P P D d u t � l � c o p i e u r H P . < / b > < p > V e u i l l e z v � r i f i e r l ' i n s t a l l a t i o n d e H P L I P e t r e c o m m e n c e r .wQ. 6 D � c h a r g e m e n t d e l a c a r t e . . .|�> L B o r d u r e i m p r i m � e a u t o u r d e c h a q u e p a g e~�� 0 K i t d e t r a n s f e r t d ' i m a g e�� * N u m � r o d e t � l � p h o n e � :�\
C h a r g e e n c o u r s��� X M i s e e n v e i l l e a u t o m a t i q u e d e l ' i m p r i m a n t e :�kj � P o u r e n v o y e r u n e t � l � c o p i e , v o u s d e v e z d ' a b o r d d � m a r r e r l e p r o g r a m m e h p - s e n d f a x .��� ( F i l t r e d e d � c o u v e r t e�C� 8 L e b a c a r r i � r e e s t m a n q u a n t .��� : N e t t o y a g e d u s t y l e t e n c o u r s .�. 2 L i m p r i m a n t e e s t o c c u p � e .��� 8 L i m p r i m a n t e e s t e n a t t e n t e .�� R O u t i l s > I n f o r m a t i o n s s u r l e p � r i p h � r i q u e�{ � V o t r e i m p r i m a n t e p e u t f o u r n i r u n e p a g e d e t e s t p o u r v o u s a i d e r � d i a g n o s t i q u e r l e s p r o b l � m e s d e q u a l i t � d ' i m p r e s s i o n .�M� " D � c h a r g e e n c o u r s��� � < b > T y p e s d e f i c h i e r s / d o c u m e n t s p o u v a n t � t r e a j o u t � s � l a l i s t e d e f i c h i e r s . < / b >IJ� Z C o n t r a s t e ( - 5 , p l u s c l a i r � + 5 , p l u s f o n c � ) :��
D D e b a s e n h a u t , d e g a u c h e � d r o i t e�Yt L O u t i l s > I n f o r m a t i o n s s u r l ' i m p r i m a n t e��� L A n n u l e r t o u t e s l e s i m p r e s s i o n s a c t i v e s��3 . C a r t o u c h e d ' e n c r e n o i r e�u P h o t o c o p i e r� P h o t o c o p i e r > > DevMgr4 � N P h o t o c o p i e r > >� N P h o t o c o p i e r . . . DevMgr4 �.^ P h o t o c o p i e r . . .�.^ X G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P - N e t t o y a g e��W P D � f a u t d e c o r r e s p o n d a n c e d e l a b a n n i � r e .�U� � I l e x i s t e d � j � u n e i m p r i m a n t e p o r t a n t l e m � m e n o m . V e u i l l e z c h o i s i r u n a u t r e n o m .3> X L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o e s t p r e s q u e v i d e . ť \ A g r a n d i s s e m e n t , R � d u c t i o n e t A j u s t e r � l a p a g eZ� l L a i s s e r t o u s l e s f i c h i e r s d � c h a r g � s s u r l a c a r t e p h o t o6$ � < b > L e t � l � c o p i e u r e s t o c c u p � . < / b > < p > V e u i l l e z e s s a y e r � n o u v e a u p l u s t a r d . �. J T � l � c h a r g e r l e s f i c h i e r s s � l e c t i o n n � s0q� � < i > C e s i n f o r m a t i o n s s e r o n t p l a c � e s e n h a u t d e c h a q u e t � l � c o p i e e n v o y � e . < / i >F�^ N T e i n t e ( d � c a l a g e d e s c o u l e u r s / r o t a t i o n )I9 V I n v e r s � ( i m p r i m e r d ' a b o r d l a d e r n i � r e p a g e )N+i � I l e x i s t e d � j � u n t � l � c o p i e u r i m p r i m a n t e p o r t a n t l e m � m e n o m . V e u i l l e z c h o i s i r u n a u t r e n o m .U�� N o n p r o t � g �[m4 � S � l e c t i o n n e z l e ( s ) f i c h i e r ( s ) � t � l � c h a r g e r d e p u i s l a c a r t e p h o t o^̴ B E n a t t e n t e d u s � c h a g e d e l ' e n c r e .j � C l q u e z s u r " S u i v a n t > " p o u r i n s t a l l e r l ' i m p r i m a n t e s u r v o t r e s y s t � m e .r�N 4 A c t u a l i s e r l e p � r i p h � r i q u e DevMgr4 t� 4 A c t u a l i s e r l e p � r i p h � r i q u et� N u m � r o d e s � r i e{� : < b > C a l i b r a g e d e s c o u l e u r s < / b >��. � C e s i n f o r m a t i o n s s o n t s p � c i a l e m e n t u t i l e s p o u r l a r e c h e r c h e d ' e r r e u r s e t l e d � p a n n a g e ( a v a n c � ) .��> � C h o i s i s s e z l ' i m a g e n u m � r o t � e e n t r e " 1 " e t " 7 " d o n t l a c o u l e u r c o r r e s p o n d < b > l e m i e u x < / b > � l ' i m a g e " X " .�� � G e s t i o n n a i r e d e p � r i p h � r i q u e s H P G r o u p e s d u c a r n e t d ' a d r e s s e s d e t � l � c o p i e��c U R I p � r i p h � r i q u e��� d L a c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o g r i s e e s t p r e s q u e v i d e .�a� N E n v o y e r u n e p a g e d e t e s t � l ' i m p r i m a n t e��2 * < b > F i c h i e r R E A D M E < / b >�� & ( i l y a e n v i r o n % 1 )��� P s e u d o n y m e�Cu V L a c a r t o u c h e d ' e n c r e c y a n e s t p r e s q u e v i d e .��� F L e d e u x i � m e b a c n ' a p l u s d e p a p i e r .��� R E M A R Q U E � : L i n u x p r i n t i n g . o r g f o n c t i o n n e g r � c e � l a g � n � r o s i t � d e G r a n t T a y l o r e t T i l l K a m p p e t e r e t n ' e s t n u l l e m e n t a f f i l i � � H P .��� V T � t e d ' i m p r e s s i o n p h o t o g r i s c l a i r e t n o i r e�.� 2 I m p r i m a n t e s d i s p o n i b l e s � :��� A r r � t e n c o u r s .��> � D � c o u v r i r u n i q u e m e n t l e s p � r i p h � r i q u e s p r e n a n t e n c h a r g e l a f o n c t i o n s u i v a n t e � :�� " T e r m e r e c h e r c h � � :�A� N o n i n s t a l l ��b� � < b > A u c u n p � r i p h � r i q u e d � t e c t � . < / b > < p > V � r i f i e z q u e v o t r e i m p r i m a n t e e s t c o r r e c t e m e n t c o n n c t � e e t e n m a r c h e .ʣ� D D e h a u t e n b a s , d e d r o i t e � g a u c h e�� 6 P � r i p h � r i q u e s d i s p o n i b l e s � : ChooseDeviceDlg �h� 6 P � r i p h � r i q u e s d i s p o n i b l e s � :�h� R C a l c u l d ' u n e t � c h e d e t � l � c o p i e e n c o u r s .�E� 6 P a r a m � t r e s u s i n e p a r d � f a u t��s 0 C o n t r � l e d e l ' i m p r e s s i o n
DevMgr4_base ��L 0 C o n t r � l e d e l ' i m p r e s s i o n��L 6 C a l c u l d e l a t � c h e t e r m i n � .�� D D e h a u t e n b a s , d e g a u c h e � d r o i t e�T � R E M A R Q U E � : S o u r c e f o r g e . n e t a p p a r t i e n t � O S T G I n c . q u i e n a s s u r e l ' a d m i n i s t r a t i o n ; i l n ' e s t n u l l e m e n t a f f i l i � � H P .��> 6 C a r t o u c h e d ' e n c r e t r i c o l o r e�{ D < b > I m p o s s i b l e d e m o n t e r l a c a r t e p h o t o s u r l e p � r i p h � r i q u e . < / b > < p > A s s u r e z - v o u s q u e l e p � r i p h � r i q u e e s t e n m a r c h e e t q u e l a c a r t e p h o t o e s t c o r r e c t e m e n t i n s t a l l � e . @default ��� D < b > I m p o s s i b l e d e m o n t e r l a c a r t e p h o t o s u r l e p � r i p h � r i q u e . < / b > < p > A s s u r e z - v o u s q u e l e p � r i p h � r i q u e e s t e n m a r c h e e t q u e l a c a r t e p h o t o e s t c o r r e c t e m e n t i n s t a l l � e .��� . R e c h e r c h e d e d � c o u v e r t e�� \ L a c a r t o u c h e d ' e n c r e m a g e n t a e s t p r e s q u e v i d e .���/ �� ) 4 9 B M W e n � � � � � � � � � � � � � ! ) / 6 > G W \f nz � � � � � � � � � � � � � '/ < G Q c FaxAddrBookForm_base UnloadForm_base FaxAddrBookEditForm_base
AboutDlg_base SettingsDialog_base @default ScrollPrintView SetupManualFind_base LoadPaperForm_base FaxAddrBookGroupsForm_base SupportForm_base ScrollPrinterInfoViewCleaningForm_base AllowableTypesDlg_base
WaitForm_base ScrollDeviceInfoView PasswordDialog PowerSettingsDialog ScrollStatusView AlignType6Form1_base MakeCopiesForm_base
ScrollView FaxAddrBookGroupEditForm_base CoverpageForm_base ColorCalForm2_base ScrollUnloadView
NoDevicesFormSettingsDialog FaxSettingsForm_base ScrollToolView SetupForm PrinterForm SetupForm_base SetupManualFind MakeCopiesFormChooseDeviceDlg DevMgr4 ColorCalForm_base ScrollCopyView FaxAddrBookGroupsForm AlignType6Form2_base Align10Form_Base DevMgr4_base ScrollPrintJobView CleaningForm2_base FaxAddrBookForm
ScrollFaxView StringTable PowerSettingsDialog_baseImagePropertiesDlg_base ColorAdjForm_base
UnloadForm ScrollFunctionsView SetupSettings_base ColorCal4Form_base NoDevicesForm_baseScrollTestpageView ChoosePrinterDlg2 FaxSendJobForm ScrollPrintSettingsView self.form.FailureUI ScrollSuppliesView AlignFormPaperEdgeAlignForm_base ChoosePrinterDlg
Mini Shell