%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /usr/share/doc/brltty/French/
Upload File :
Create Path :
Current File : //usr/share/doc/brltty/French/BRLTTY.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools">
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
 <TITLE>Manuel de r�f�rence de BRLTTY</TITLE>
 <LINK HREF="BRLTTY-1.html" REL=next>


</HEAD>
<BODY>
<A HREF="BRLTTY-1.html">Page suivante</A>
Page pr�c�dente
Table des mati�res
<HR>
<H1>Manuel de r�f�rence de BRLTTY</H1>

    
<H2>Acc�s � l'�cran d'une console pour les personnes non-voyantes utilisant des afficheurs braille
  </H2>
<H2>Nikhil Nair <CODE>
<A HREF="mailto:nn201@cus.cam.ac.uk">&lt;nn201@cus.cam.ac.uk&gt;</A></CODE>
  </H2>
<H2>Nicolas Pitre <CODE>
<A HREF="mailto:nico@fluxnic.net">&lt;nico@fluxnic.net&gt;</A></CODE>
  </H2>
<H2>St�phane Doyon <CODE>
<A HREF="mailto:s.doyon@videotron.ca">&lt;s.doyon@videotron.ca&gt;</A></CODE>
  </H2>
<H2>Dave Mielke <CODE>
<A HREF="mailto:dave@mielke.cc">&lt;dave@mielke.cc&gt;</A></CODE>
  </H2>
<H2>Traduction fran�aise
  </H2>
<H2>      Jean-Philippe Mengual
        <CODE>
<A HREF="mailto:texou@accelibreinfo.eu">&lt;texou@accelibreinfo.eu&gt;</A></CODE>
      pour
        <CODE>
<A HREF="http://www.traduc.org/">Traduc.org</A></CODE>
  </H2>Version 6.6, juillet 2023
  
<HR>
<EM>    Copyright &copy; 1995-2023 by Les D�veloppeurs de BRLTTY.
    BRLTTY est un logiciel libre, et n'est fourni avec AUCUNE
    GARANTIE. Il est plac� sous les termes de la version 2 ou
    ult�rieure de la <B>GNU General Public License</B> publi�e par
    <B>The Free Software Foundation</B>.
  </EM>
<HR>
<P>
<H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="BRLTTY-1.html">Pr�ambule</A></H2>

<UL>
<LI><A NAME="toc1.1">1.1</A> <A HREF="BRLTTY-1.html#ss1.1">Licence</A>
<LI><A NAME="toc1.2">1.2</A> <A HREF="BRLTTY-1.html#ss1.2">Mise en garde</A>
<LI><A NAME="toc1.3">1.3</A> <A HREF="BRLTTY-1.html#ss1.3">Contacts</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="BRLTTY-2.html">Introduction</A></H2>

<UL>
<LI><A NAME="toc2.1">2.1</A> <A HREF="BRLTTY-2.html#ss2.1">R�sum� des possibilit�s</A>
<LI><A NAME="toc2.2">2.2</A> <A HREF="BRLTTY-2.html#ss2.2">Syst�me requis</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="BRLTTY-3.html">La proc�dure de compilation</A></H2>

<UL>
<LI><A NAME="toc3.1">3.1</A> <A HREF="BRLTTY-3.html#ss3.1">Hi�rarchie des fichiers install�s</A>
<LI><A NAME="toc3.2">3.2</A> <A HREF="BRLTTY-3.html#ss3.2">Installation � partir d'un TAR Ball</A>
<LI><A NAME="toc3.3">3.3</A> <A HREF="BRLTTY-3.html#ss3.3">Tester BRLTTY</A>
<LI><A NAME="toc3.4">3.4</A> <A HREF="BRLTTY-3.html#ss3.4">D�marrer BRLTTY</A>
<LI><A NAME="toc3.5">3.5</A> <A HREF="BRLTTY-3.html#ss3.5">Consid�rations sur la s�curit�</A>
<LI><A NAME="toc3.6">3.6</A> <A HREF="BRLTTY-3.html#ss3.6">Restrictions applicables � la compilation et � l'ex�cution</A>
<LI><A NAME="toc3.7">3.7</A> <A HREF="BRLTTY-3.html#ss3.7">Installation � partir d'un fichier RPM</A>
<LI><A NAME="toc3.8">3.8</A> <A HREF="BRLTTY-3.html#ss3.8">Autres outils</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="BRLTTY-4.html">Utilisation de BRLTTY</A></H2>

<UL>
<LI><A NAME="toc4.1">4.1</A> <A HREF="BRLTTY-4.html#ss4.1">Commandes</A>
<LI><A NAME="toc4.2">4.2</A> <A HREF="BRLTTY-4.html#ss4.2">Le fichier de configuration</A>
<LI><A NAME="toc4.3">4.3</A> <A HREF="BRLTTY-4.html#ss4.3">Options en ligne de commande</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="BRLTTY-5.html">Description des possibilit�s</A></H2>

<UL>
<LI><A NAME="toc5.1">5.1</A> <A HREF="BRLTTY-5.html#ss5.1">Routine curseur</A>
<LI><A NAME="toc5.2">5.2</A> <A HREF="BRLTTY-5.html#ss5.2">Copier-coller</A>
<LI><A NAME="toc5.3">5.3</A> <A HREF="BRLTTY-5.html#ss5.3">Support du pointeur (souris) via GPM</A>
<LI><A NAME="toc5.4">5.4</A> <A HREF="BRLTTY-5.html#ss5.4">Sons d'avertissement</A>
<LI><A NAME="toc5.5">5.5</A> <A HREF="BRLTTY-5.html#ss5.5">Param�tres de pr�f�rence</A>
<LI><A NAME="toc5.6">5.6</A> <A HREF="BRLTTY-5.html#ss5.6">L'affichage des �tats</A>
<LI><A NAME="toc5.7">5.7</A> <A HREF="BRLTTY-5.html#ss5.7">Mode Apprentissage des commandes</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="BRLTTY-6.html">Tables</A></H2>

<UL>
<LI><A NAME="toc6.1">6.1</A> <A HREF="BRLTTY-6.html#ss6.1">Tables de texte</A>
<LI><A NAME="toc6.2">6.2</A> <A HREF="BRLTTY-6.html#ss6.2">Tables d'attributs</A>
<LI><A NAME="toc6.3">6.3</A> <A HREF="BRLTTY-6.html#ss6.3">Tables de braille abr�g�</A>
<LI><A NAME="toc6.4">6.4</A> <A HREF="BRLTTY-6.html#ss6.4">Tables de touches</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="BRLTTY-7.html">Sujets avanc�s</A></H2>

<UL>
<LI><A NAME="toc7.1">7.1</A> <A HREF="BRLTTY-7.html#ss7.1">Installation de plusieurs versions</A>
<LI><A NAME="toc7.2">7.2</A> <A HREF="BRLTTY-7.html#ss7.2">Disques racines d'Installation/Secours pour Linux</A>
<LI><A NAME="toc7.3">7.3</A> <A HREF="BRLTTY-7.html#ss7.3">Avanc�es futures</A>
<LI><A NAME="toc7.4">7.4</A> <A HREF="BRLTTY-7.html#ss7.4">Bogues connus</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="BRLTTY-8.html">Afficheurs braille support�s</A></H2>

<P>
<H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="BRLTTY-9.html">Synth�ses vocales support�es</A></H2>

<P>
<H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="BRLTTY-10.html">Codes d'identification de pilote</A></H2>

<P>
<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="BRLTTY-11.html">Pilotes d'�cran support�s </A></H2>

<P>
<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="BRLTTY-12.html">Syntaxe des op�rateurs</A></H2>

<UL>
<LI><A NAME="toc12.1">12.1</A> <A HREF="BRLTTY-12.html#ss12.1">Sp�cification de pilote</A>
<LI><A NAME="toc12.2">12.2</A> <A HREF="BRLTTY-12.html#ss12.2">Sp�cification du p�riph�rique braille</A>
<LI><A NAME="toc12.3">12.3</A> <A HREF="BRLTTY-12.html#ss12.3">Sp�cification d'un p�riph�rique PCM</A>
<LI><A NAME="toc12.4">12.4</A> <A HREF="BRLTTY-12.html#ss12.4">Sp�cification de p�riph�rique MIDI</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="BRLTTY-13.html">Convention standard du nombre de points brailles</A></H2>

<P>
<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="BRLTTY-14.html">Code informatique braille Nord Am�ricain</A></H2>

<P>
<H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="BRLTTY-15.html">Table fran�aise unifi�e</A></H2>

<P>
<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="BRLTTY-16.html">Table d'instruments MIDI</A></H2>

<HR>
<A HREF="BRLTTY-1.html">Page suivante</A>
Page pr�c�dente
Table des mati�res
</BODY>
</HTML>

Zerion Mini Shell 1.0