%PDF- %PDF-
Direktori : /usr/share/doc/brltty/French/ |
Current File : //usr/share/doc/brltty/French/BRLTTY-16.html |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <TITLE>Manuel de r�f�rence de BRLTTY: Table d'instruments MIDI</TITLE> <LINK HREF="BRLTTY-15.html" REL=previous> <LINK HREF="BRLTTY.html#toc16" REL=contents> </HEAD> <BODY> Page suivante <A HREF="BRLTTY-15.html">Page pr�c�dente</A> <A HREF="BRLTTY.html#toc16">Table des mati�res</A> <HR> <H2><A NAME="midi"></A> <A NAME="s16">16.</A> <A HREF="BRLTTY.html#toc16">Table d'instruments MIDI</A></H2> <P> <BR><CENTER> <TABLE BORDER><TR><TD> Piano</TD><TD>0</TD><TD>Piano � queue accoustique</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>1</TD><TD>Piano accoustique brillant</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>2</TD><TD>Piano � queue �lectrique</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>3</TD><TD>Piano bastringue</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>4</TD><TD>Piano 1</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>5</TD><TD>Piano �lectrique 2</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>6</TD><TD>clavecin</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>7</TD><TD>Claviers</TD></TR><TR><TD> Percussions chromatiques</TD><TD>8</TD><TD>C�lesta</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>9</TD><TD>Glockenspiel</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>10</TD><TD>Bo�te � rythme</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>11</TD><TD>Vibraphone</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>12</TD><TD>Marimba</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>13</TD><TD>Xylophone</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>14</TD><TD>Tubular Bells</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>15</TD><TD>Dulcimer</TD></TR><TR><TD> Orgue</TD><TD>16</TD><TD>Orgue de barbarie</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>17</TD><TD>Orgue percussive</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>18</TD><TD>Orgue rock</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>19</TD><TD>Orgue d'�glise</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>20</TD><TD>Orgue de hanche</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>21</TD><TD>Accord�on</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>22</TD><TD>Harmonica</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>23</TD><TD>Accord�on de tango</TD></TR><TR><TD> Guitare</TD><TD>24</TD><TD>Guitare accoustique Nylon</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>25</TD><TD>Guitare accoustique m�tal</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>26</TD><TD>Guitare �lectrique Jazz</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>27</TD><TD>Guitare �lectrique propre</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>28</TD><TD>Guitare �lectrique bouch�e</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>29</TD><TD>Guitare overdriven</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>30</TD><TD>Distortion Guitar</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>31</TD><TD>Harmoniques de guitare</TD></TR><TR><TD> Basse</TD><TD>32</TD><TD>Basse accoustique</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>33</TD><TD>Basse �lectrique au doigt</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>34</TD><TD>Pick Electric Bass</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>35</TD><TD>Fretless Bass</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>36</TD><TD>Slap Bass 1</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>37</TD><TD>Slap Bass 2</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>38</TD><TD>Synth Bass 1</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>39</TD><TD>Synth Bass 2</TD></TR><TR><TD> Pistons</TD><TD>40</TD><TD>Violon</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>41</TD><TD>Alto</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>42</TD><TD>Violoncelle</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>43</TD><TD>Contrebasse</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>44</TD><TD>Pistons Tremolo</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>45</TD><TD>Pisstons pizzicato</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>46</TD><TD>Harpe Orchestrale</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>47</TD><TD>timbales</TD></TR><TR><TD> Ensemble</TD><TD>48</TD><TD>String Ensemble 1</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>49</TD><TD>String Ensemble 2</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>50</TD><TD>Synth Strings 1</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>51</TD><TD>Synth Strings 2</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>52</TD><TD>Aahs choeur</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>53</TD><TD>Oohs voix</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>54</TD><TD>Voice synth�tique</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>55</TD><TD>Orchestra Hit</TD></TR><TR><TD> Cuivre</TD><TD>56</TD><TD>Trompette</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>57</TD><TD>Trombonne</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>58</TD><TD>Tuba</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>59</TD><TD>Trompette bouch�e</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>60</TD><TD>Cor fran�ais</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>61</TD><TD>Section cuivre</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>62</TD><TD>Cuivre synth�tique 1</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>63</TD><TD>Cuivre synth�tique 2</TD></TR><TR><TD> Anche</TD><TD>64</TD><TD>Saxophone soprano</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>65</TD><TD>Saxophone Alto</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>66</TD><TD>Saxophone Tenor</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>67</TD><TD>Saxophone Bariton</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>68</TD><TD>Hautbois</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>69</TD><TD>Cor anglais</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>70</TD><TD>Basson</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>71</TD><TD>Clarinette</TD></TR><TR><TD> Tuyau</TD><TD>72</TD><TD>Piccolo</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>73</TD><TD>Fl�te</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>74</TD><TD>Fl�te � bec</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>75</TD><TD>Fl�te de pan</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>76</TD><TD>Blown Bottle</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>77</TD><TD>Shakuhachi</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>78</TD><TD>Sifflet</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>79</TD><TD>Ocarina</TD></TR><TR><TD> Synth Lead</TD><TD>80</TD><TD>Lead 1 (square)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>81</TD><TD>Lead 2 (dent de scie)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>82</TD><TD>Lead 3 (calliope)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>83</TD><TD>Lead 4 (chiff)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>84</TD><TD>Lead 5 (charang)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>85</TD><TD>Lead 6 (voix)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>86</TD><TD>Lead 7 (cinqui�mes)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>87</TD><TD>Lead 8 (basse + lead)</TD></TR><TR><TD> Synth Pad</TD><TD>88</TD><TD>Pad 1 (nOuvel �ge)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>89</TD><TD>Pad 2 (chaud)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>90</TD><TD>Pad 3 (polysynth)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>91</TD><TD>Pad 4 (choeur)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>92</TD><TD>Pad 5 (bowed)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>93</TD><TD>Pad 6 (m�talique)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>94</TD><TD>Pad 7 (halo)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>95</TD><TD>Pad 8 (sweep)</TD></TR><TR><TD> Synth FM</TD><TD>96</TD><TD>FX 1 (pluie)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>97</TD><TD>FX 2 (soundtrack)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>98</TD><TD>FX 3 (cristal)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>99</TD><TD>FX 4 (atmosph�re)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>100</TD><TD>FX 5 (brightness)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>101</TD><TD>FX 6 (goblins)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>102</TD><TD>FX 7 (�chos)</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>103</TD><TD>FX 8 (science-fiction)</TD></TR><TR><TD> Ethnic</TD><TD>104</TD><TD>Sitar</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>105</TD><TD>Banjo</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>106</TD><TD>Shamisen</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>107</TD><TD>Koto</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>108</TD><TD>Kalimba</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>109</TD><TD>Bag Pipe</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>110</TD><TD>Fiddle</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>111</TD><TD>Shanai</TD></TR><TR><TD> Percussive</TD><TD>112</TD><TD>Tinkle Bell</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>113</TD><TD>Agogo</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>114</TD><TD>Steel Drum</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>115</TD><TD>Wooden Block</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>116</TD><TD>Taiko Drum</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>117</TD><TD>Melodic Tom</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>118</TD><TD>Synth Drum</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>119</TD><TD>Reverse Cymbal</TD></TR><TR><TD> Effets sonores</TD><TD>120</TD><TD>Bruit de touche de guitare</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>121</TD><TD>Bruit de souffle</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>122</TD><TD>Bord de mer</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>123</TD><TD>Bruit d'oiseau</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>124</TD><TD>Sonnerie de t�lphone</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>125</TD><TD>Helicopt�re</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>126</TD><TD>Applaudissements</TD></TR><TR><TD> </TD><TD>127</TD><TD>Gunshot</TD></TR><TR><TD> </TD></TR></TABLE> </CENTER><BR> </P> <HR> Page suivante <A HREF="BRLTTY-15.html">Page pr�c�dente</A> <A HREF="BRLTTY.html#toc16">Table des mati�res</A> </BODY> </HTML>