Current File : //usr/share/doc/brltty/French/BRLTTY-1.html
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<TITLE>Manuel de r�f�rence de BRLTTY: Pr�ambule</TITLE>
<LINK HREF="BRLTTY-2.html" REL=next>
<LINK HREF="BRLTTY.html#toc1" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="BRLTTY-2.html">Page suivante</A>
Page pr�c�dente
<A HREF="BRLTTY.html#toc1">Table des mati�res</A>
<HR>
<H2><A NAME="s1">1.</A> <A HREF="BRLTTY.html#toc1">Pr�ambule</A></H2>
<H2><A NAME="ss1.1">1.1</A> <A HREF="BRLTTY.html#toc1.1">Licence</A>
</H2>
<P>Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le redistribuer et/ou
le modifier sous les termes de la
<A HREF="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#LGPL">GNU Lesser General Public License</A>
stipul�e par la
<A HREF="http://www.gnu.org/fsf/fsf.html">Free Software Foundation</A>. Vous pouvez utiliser une version 2,1 (ou sup�rieure) de la licence.</P>
<P>Vous devriez avoir re�u une copie de la licence avec le
programme. Elle devrait �tre dans le fichier <CODE>LICENSE-LGPL</CODE> du
r�pertoire principal. Si ce n'est pas le cas, �crivez � la Free Software
Foundation Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.</P>
<H2><A NAME="ss1.2">1.2</A> <A HREF="BRLTTY.html#toc1.2">Mise en garde</A>
</H2>
<P>Ce programme est distribu� avec l'espoir d'�tre utile, mais SANS
AUCUNE GARANTIE, m�me pas celle d'�tre COMMERCIALISABLE ou
de CONVENIR � UNE FINALIT� EN PARTICULIER. Voir la <B>GNU General
Public License</B> pour plus de d�tails.</P>
<H2><A NAME="contact"></A> <A NAME="ss1.3">1.3</A> <A HREF="BRLTTY.html#toc1.3">Contacts</A>
</H2>
<P>BRLTTY est le travail d'une �quipe. Pour des informations actualis�es,
voyez la page Web de BRLTTY sur [
<A HREF="http://brltty.app/">http://brltty.app/</A>]. Ont
particip� � ce document et au logiciel:</P>
<P>
<UL>
<LI>Dave Mielke (responsable, actif)
<DL>
<DT><B>Web</B><DD>
<P>
<A HREF="http://mielke.cc/">http://mielke.cc/</A></P>
<DT><B>E-Mail</B><DD>
<P>
<A HREF="mailto:dave@mielke.cc"><dave@mielke.cc></A></P>
</DL>
</LI>
<LI>Samuel Thibault (actif)
<DL>
<DT><B>Web</B><DD>
<P>
<A HREF="http://dept-info.labri.fr/~thibault/">http://dept-info.labri.fr/~thibault/</A></P>
<DT><B>E-Mail</B><DD>
<P>
<A HREF="mailto:samuel.thibault@ens-lyon.org"><samuel.thibault@ens-lyon.org></A></P>
</DL>
</LI>
<LI>Mario Lang (actif)
<DL>
<DT><B>Web</B><DD>
<P>
<A HREF="http://delysid.org/">http://delysid.org/</A></P>
<DT><B>E-Mail</B><DD>
<P>
<A HREF="mailto:mlang@delysid.org"><mlang@delysid.org></A></P>
</DL>
</LI>
<LI>Nicolas Pitre
<DL>
<DT><B>Web</B><DD>
<P>
<A HREF="http://www.fluxnic.net/">http://www.fluxnic.net/</A></P>
<DT><B>E-Mail</B><DD>
<P>
<A HREF="mailto:nico@fluxnic.net"><nico@fluxnic.net></A></P>
</DL>
</LI>
<LI>St�phane Doyon
<DL>
<DT><B>Web</B><DD>
<P>
<A HREF="http://pages.infinit.net/sdoyon/">http://pages.infinit.net/sdoyon/</A></P>
<DT><B>E-Mail</B><DD>
<P>
<A HREF="mailto:s.doyon@videotron.ca"><s.doyon@videotron.ca></A></P>
</DL>
</LI>
<LI>Nikhil Nair (auteur)
<DL>
<DT><B>E-Mail</B><DD>
<P>
<A HREF="mailto:nn201@cus.cam.ac.uk"><nn201@cus.cam.ac.uk></A></P>
</DL>
</LI>
</UL>
</P>
<P>Toute question, tout commentaire, toute suggestions, critiques et contributions
sont les bienvenus. M�me si nos adresses de messagerie sont list�es ci-dessus,
le meilleur moyen de nous contacter est la liste de diffusion BRLTTY. Vous
pouvez poster sur la liste en envoyant votre message �
<A HREF="mailto:BRLTTY@mielke.cc"><BRLTTY@mielke.cc></A>. Si
vous n'�tes pas abonn� � la liste, vos messages seront soumis � l'approbation
du mod�rateur. Pour vous abonner, vous d�sabonner, modifier les param�tres de
voir les archives, etc, rendez-vous sur la page d'information de la liste, sur
<A HREF="http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty">http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty</A>.</P>
<HR>
<A HREF="BRLTTY-2.html">Page suivante</A>
Page pr�c�dente
<A HREF="BRLTTY.html#toc1">Table des mati�res</A>
</BODY>
</HTML>
Mini Shell