Current File : //usr/lib/libreoffice/share/wizards/resources_ro.properties
#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This file incorporates work covered by the following license notice:
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
# with this work for additional information regarding copyright
# ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
# License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
# the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
#
# x-no-translate
#
# resources.properties
#
# resources for com.sun.star.wizards
#
RID_COMMON_0=Nu s-a putut crea directorul \u201E%1\u201D.<BR> Este posibil s\u0103 nu ave\u021Bi suficient spa\u021Biu liber disponibil pe disc.
RID_COMMON_1=The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
RID_COMMON_2=The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
RID_COMMON_3=The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
RID_COMMON_4=The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
RID_COMMON_5=The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
RID_COMMON_6=Nu s-au g\u0103sit fi\u0219ierele necesare.<BR>Porni\u021Bi programul de instalare %PRODUCTNAME \u0219i s\u0103 alege\u021Bi op\u021Biunea \u201ERepar\u0103\u201D.
RID_COMMON_7=Fi\u0219ierul \u201E<PATH>\u201D exist\u0103 deja.<BR><BR>Dori\u021Bi s\u0103 suprascrie\u021Bi fi\u0219ierul existent?
RID_COMMON_8=Da
RID_COMMON_9=Da la toate
RID_COMMON_10=Nu
RID_COMMON_11=Anuleaz\u0103
RID_COMMON_12=\u00CEnc~heiere
RID_COMMON_13=< \u00CEna~poi
RID_COMMON_14=~Urm\u0103tor >
RID_COMMON_15=~Ajutor
RID_COMMON_16=Pa\u0219i
RID_COMMON_17=\u00CEnchide
RID_COMMON_18=OK
RID_COMMON_19=Fi\u0219ierul exist\u0103 deja. Dori\u021Bi s\u0103-l suprascrie\u021Bi?
RID_COMMON_20=\u0218ablon creat cu asistentul <wizard_name> \u00EEn data de <current_date>.
RID_COMMON_21=Asistentul nu a putut fi rulat, deoarece nu au fost g\u0103site fi\u0219iere importante.\nAccesa\u021Bi 'Instrumente \u25B8 Op\u021Biuni \u25B8 %PRODUCTNAME \u25B8 C\u0103i' \u0219i da\u021Bi clic pe butonul 'Implicit' pentru a restabili c\u0103ile la set\u0103rile implicite originale.\nApoi rula\u021Bi \u00EEnc\u0103 odat\u0103 asistentul.
RID_REPORT_0=Asistent pentru rapoarte
RID_REPORT_3=~Tabel
RID_REPORT_4=~Coloane
RID_REPORT_7=Raport_
RID_REPORT_8=- nedefinit -
RID_REPORT_9=~C\u00E2mpuri din raport
RID_REPORT_11=Grupare
RID_REPORT_12=Op\u021Biuni de sortare
RID_REPORT_13=Alege\u021Bi dispunerea
RID_REPORT_14=Creare raport
RID_REPORT_15=Dispunerea datelor
RID_REPORT_16=Dispunerea anteturilor \u0219i subsolurilor
RID_REPORT_19=C\u00E2mpuri
RID_REPORT_20=~Sorteaz\u0103 dup\u0103
RID_REPORT_21=~Apoi dup\u0103
RID_REPORT_22=Orientare
RID_REPORT_23=Portret
RID_REPORT_24=Peisaj
RID_REPORT_28=Ce c\u00E2mpuri dori\u021Bi \u00EEn raportul dvs?
RID_REPORT_29=Vre\u021Bi s\u0103 ad\u0103uga\u021Bi niveluri de grupare?
RID_REPORT_30=Dup\u0103 ce c\u00E2mpuri dori\u021Bi s\u0103 sorta\u021Bi datele?
RID_REPORT_31=Cum dori\u021Bi s\u0103 arate raportul dvs?
RID_REPORT_32=Decide\u021Bi cum dori\u021Bi s\u0103 continua\u021Bi
RID_REPORT_33=Titlul raportului
RID_REPORT_34=Afi\u0219eaz\u0103 raport
RID_REPORT_35=Creare raport
RID_REPORT_36=Cresc\u0103tor
RID_REPORT_37=Descresc\u0103tor
RID_REPORT_40=Raport ~dinamic
RID_REPORT_41=~Creeaz\u0103 raportul acum
RID_REPORT_42=~Modific\u0103 dispunerea raportului
RID_REPORT_43=Raport static
RID_REPORT_44=Salveaz\u0103 ca
RID_REPORT_50=Grup\u0103ri
RID_REPORT_51=~Apoi dup\u0103
RID_REPORT_52=~Apoi dup\u0103
RID_REPORT_53=Cr~esc\u0103tor
RID_REPORT_54=~Cresc\u0103tor
RID_REPORT_55=~Cresc\u0103tor
RID_REPORT_56=De~scresc\u0103tor
RID_REPORT_57=Des~cresc\u0103tor
RID_REPORT_58=De~scresc\u0103tor
RID_REPORT_60=C\u00E2mpurile binare nu pot fi afi\u0219ate \u00EEn raport.
RID_REPORT_61=Tabela '<TABLENAME>' nu exist\u0103.
RID_REPORT_62=Se creeaz\u0103 raport...
RID_REPORT_63=Num\u0103r de \u00EEnregistr\u0103ri inserate: <COUNT>
RID_REPORT_64=Formularul \u201E<REPORTFORM>\u201D nu exist\u0103.
RID_REPORT_65=Interogarea cu declara\u021Bia <BR>'<STATEMENT>' <BR> nu a putut fi rulat\u0103. <BR> Verifica\u021Bi sursa de date.
RID_REPORT_66=Urm\u0103torul control ascuns \u00EEn formularul \u201E<REPORTFORM>\u201D nu a putut fi citit: \u201E<CONTROLNAME>\u201D.
RID_REPORT_67=Se import\u0103 date...
RID_REPORT_68=Etichetare c\u00E2mpuri
RID_REPORT_69=Cum dori\u021Bi s\u0103 eticheta\u021Bi c\u00E2mpurile?
RID_REPORT_70=Etichet\u0103
RID_REPORT_71=C\u00E2mp
RID_REPORT_72=A ap\u0103rut o eroare \u00EEn asistent.<BR>\u0218ablonul '%PATH' ar putea fi eronat.<BR>Fie sec\u021Biunile sau tabelele necesare nu exist\u0103, fie exist\u0103 sub un nume gre\u0219it.<BR>Consulta\u021Bi Ajutorul pentru informa\u021Bii mai detaliate. <BR>Selecta\u021Bi un alt \u0219ablon.
RID_REPORT_73=Exist\u0103 un c\u00E2mp utilizator nevalid \u00EEntr-un tabel.
RID_REPORT_74=Criteriul de sortare \u201E<FIELDNAME>\u201D a fost ales de dou\u0103 ori. Un criteriu nu poate fi utilizat dec\u00E2t o dat\u0103.
RID_REPORT_75=Not\u0103: Textul masc\u0103 va fi \u00EEnlocuit de date din baza de date atunci c\u00E2nd se va crea raportul.
RID_REPORT_76=Exist\u0103 deja un raport \u201E%REPORTNAME\u201D \u00EEn baza de date. Alege\u021Bi alt nume.
RID_REPORT_78=Cum dori\u021Bi s\u0103 continua\u021Bi dup\u0103 crearea raportului?
RID_REPORT_79=Ce tip de raport dori\u021Bi s\u0103 crea\u021Bi?
RID_REPORT_80=Tabelar
RID_REPORT_81=Pe coloane, o singur\u0103 coloan\u0103
RID_REPORT_82=Pe coloane, dou\u0103 coloane
RID_REPORT_83=Pe coloane, trei coloane
RID_REPORT_84=\u00CEn blocuri, etichete \u00EEn st\u00E2nga
RID_REPORT_85=\u00CEn blocuri, etichete deasupra
RID_REPORT_86=Titlu:
RID_REPORT_87=Autor:
RID_REPORT_88=Dat\u0103:
# Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
RID_REPORT_89=Pagina #page# din #count#
RID_REPORT_90=Num\u0103rul paginii:
RID_REPORT_91=Num\u0103r de pagini:
RID_REPORT_92=Nu s-a g\u0103sit niciun \u0219ablon de raport.
RID_REPORT_93=Pagina:
RID_REPORT_94=Aliniere la st\u00E2nga - Chenar
RID_REPORT_95=Aliniere la st\u00E2nga - Compact
RID_REPORT_96=Aliniere la st\u00E2nga - Elegant
RID_REPORT_97=Aliniere la st\u00E2nga - Eviden\u021Biat
RID_REPORT_98=Aliniere la st\u00E2nga - Modern
RID_REPORT_99=Aliniere la st\u00E2nga - Ro\u0219u \u0219i albastru
RID_REPORT_100=Implicit
RID_REPORT_101=Contur - Borduri
RID_REPORT_102=Contur - Compact
RID_REPORT_103=Contur - Elegant
RID_REPORT_104=Contur - Eviden\u021Biat
RID_REPORT_105=Contur - Modern
RID_REPORT_106=Contur - Ro\u0219u \u0219i albastru
RID_REPORT_107=Contur, indentat - Borduri
RID_REPORT_108=Contur, indentat - Compact
RID_REPORT_109=Contur, indentat - Elegant
RID_REPORT_110=Contur, indentat - Eviden\u021Biat
RID_REPORT_111=Contur, indentat - Modern
RID_REPORT_112=Contur, indentat - Ro\u0219u \u0219i albastru
RID_REPORT_113=Bulin\u0103
RID_REPORT_114=Cinema
RID_REPORT_115=Control
RID_REPORT_116=Implicit
RID_REPORT_117=Ciorn\u0103
RID_REPORT_118=Finan\u021Be
RID_REPORT_119=Organigram\u0103
RID_REPORT_120=Formal cu Logo companiei
RID_REPORT_121=Generic
RID_REPORT_122=Harta lumii
RID_DB_COMMON_0=C~reeaz\u0103
RID_DB_COMMON_1=An~uleaz\u0103
RID_DB_COMMON_2=< \u00CEna~poi
RID_DB_COMMON_3=~Urm\u0103tor >
RID_DB_COMMON_4=Baz\u0103 ~de date
RID_DB_COMMON_5=Nume ~tabel
RID_DB_COMMON_6=A ap\u0103rut o eroare \u00EEn timpul rul\u0103rii asistentului. Asistentul va fi terminat.
RID_DB_COMMON_8=Nu a fost instalat\u0103 nicio baz\u0103 de date. Este necesar\u0103 cel pu\u021Bin o baz\u0103 de date \u00EEnainte ca asistentul pentru formulare s\u0103 poat\u0103 fi pornit.
RID_DB_COMMON_9=Baza de date nu con\u021Bine nici un tabel.
RID_DB_COMMON_10=Acest titlu exist\u0103 deja \u00EEn baza de date. Introduce\u021Bi alt nume.
RID_DB_COMMON_11=Titlul nu poate con\u021Bine spa\u021Bii sau caractere speciale.
RID_DB_COMMON_12=Serviciul bazei de date (com.sun.data.DatabaseEngine) nu poate fi ini\u021Bializat.
RID_DB_COMMON_13=Tabelul sau interogarea selectat\u0103 nu poate fi deschis\u0103.
RID_DB_COMMON_14=Nu s-a putut stabili o conexiune la baza de date.
RID_DB_COMMON_20=~Ajutor
RID_DB_COMMON_21=~Opre\u0219te
RID_DB_COMMON_30=Documentul nu a putut fi salvat.
RID_DB_COMMON_33=Ie\u0219ire din asistent
RID_DB_COMMON_34=Se conecteaz\u0103 la sursa de date...
RID_DB_COMMON_35=Conexiunea la sursa de date nu a putut fi stabilit\u0103.
RID_DB_COMMON_36=Calea introdus\u0103 pentru fi\u0219ier nu este valid\u0103.
RID_DB_COMMON_37=Selecta\u021Bi o surs\u0103 de date
RID_DB_COMMON_38=Selecta\u021Bi o tabel\u0103 sau o interogare
RID_DB_COMMON_39=Adaug\u0103 c\u00E2mp
RID_DB_COMMON_40=\u00CEnl\u0103tur\u0103 c\u00E2mp
RID_DB_COMMON_41=Adaug\u0103 toate c\u00E2mpurile
RID_DB_COMMON_42=\u00CEnl\u0103tur\u0103 toate c\u00E2mpurile
RID_DB_COMMON_43=Mut\u0103 c\u00E2mpul \u00EEn sus
RID_DB_COMMON_44=Mut\u0103 c\u00E2mpul \u00EEn jos
RID_DB_COMMON_45=Numele c\u00E2mpurilor din \u201E%NAME\u201D nu au putut fi preluate.
RID_QUERY_0=Asistent pentru interog\u0103ri
RID_QUERY_1=Interogare
RID_QUERY_2=Asistent pentru interog\u0103ri
RID_QUERY_3=~Tabele
RID_QUERY_4=~C\u00E2mpuri disponibile
RID_QUERY_5=Numele inter~og\u0103rii
RID_QUERY_6=~Afi\u0219eaz\u0103 interogarea
RID_QUERY_7=~Modific\u0103 interogarea
RID_QUERY_8=~Cum dori\u021Bi s\u0103 continua\u021Bi dup\u0103 crearea interog\u0103rii ?
RID_QUERY_9=\u00CEndepline\u0219te to~ate condi\u021Biile de mai jos
RID_QUERY_10=\u00CEndepline\u0219te oricare din condi\u021Biile de ~mai jos
RID_QUERY_11=Interogare ~detaliat\u0103 (arat\u0103 toate \u00EEnregistr\u0103rile interog\u0103rii)
RID_QUERY_12=Interogare ~sumar\u0103 (arat\u0103 doar rezultatele func\u021Biilor agregate)
RID_QUERY_16=Func\u021Bii agregate
RID_QUERY_17=C\u00E2mpuri
RID_QUERY_18=~Grupeaz\u0103 dup\u0103
RID_QUERY_19=C\u00E2mp
RID_QUERY_20=Alias
RID_QUERY_21=Tabel:
RID_QUERY_22=Interogare:
RID_QUERY_24=Condi\u021Bie
RID_QUERY_25=Valoare
RID_QUERY_26=este egal cu
RID_QUERY_27=nu este egal cu
RID_QUERY_28=este mai mic dec\u00E2t
RID_QUERY_29=este mai mare ca
RID_QUERY_30=este egal sau mai mic dec\u00E2t
RID_QUERY_31=este egal sau mai mare dec\u00E2t
RID_QUERY_32=la fel cu
RID_QUERY_33=diferit de
RID_QUERY_34=nul
RID_QUERY_35=nu este nul
RID_QUERY_36=true|adev\u0103rat
RID_QUERY_37=false|fals
RID_QUERY_38=\u0219i
RID_QUERY_39=sau
RID_QUERY_40=ob\u021Bine suma de
RID_QUERY_41=ob\u021Bine media
RID_QUERY_42=ob\u021Bine minimul
RID_QUERY_43=ob\u021Bine maximul de
RID_QUERY_44=ob\u021Bine num\u0103rul de
RID_QUERY_48=(nimic)
RID_QUERY_50=~C\u00E2mpuri din interogare:
RID_QUERY_51=Ordinea de sortare:
RID_QUERY_52=Nu s-a setat niciun c\u00E2mp de sortare.
RID_QUERY_53=Condi\u021Bii de c\u0103utare:
RID_QUERY_54=Nu s-a setat nicio condi\u021Bie.
RID_QUERY_55=Func\u021Bii agregate:
RID_QUERY_56=Nu s-a setat nicio func\u021Bie de agregare.
RID_QUERY_57=Grupat dup\u0103:
RID_QUERY_58=Nu s-a setat nicio grupare.
RID_QUERY_59=Condi\u021Bii de grupare:
RID_QUERY_60=Nu s-a setat nicio condi\u021Bie de grupare.
RID_QUERY_70=Selecta\u021Bi c\u00E2mpurile (coloanele) pentru interogare
RID_QUERY_71=Selecta\u021Bi ordinea de sortare
RID_QUERY_72=Selecta\u021Bi condi\u021Biile de c\u0103utare
RID_QUERY_73=Selecta\u021Bi tipul de interogare
RID_QUERY_74=Selecta\u021Bi grupurile
RID_QUERY_75=Selecta\u021Bi condi\u021Biile de grupare
RID_QUERY_76=Dac\u0103 dori\u021Bi, desemna\u021Bi aliasuri
RID_QUERY_77=Consulta\u021Bi prezentarea general\u0103 \u0219i decide\u021Bi cum continua\u021Bi
RID_QUERY_80=Selec\u021Bia c\u00E2mpurilor
RID_QUERY_81=Ordinea de sortare
RID_QUERY_82=Condi\u021Biile de c\u0103utare
RID_QUERY_83=Sumar sau \u00EEn detaliu
RID_QUERY_84=Grupare
RID_QUERY_85=Condi\u021Bii de grupare
RID_QUERY_86=Aliasuri
RID_QUERY_87=Prezentare general\u0103
RID_QUERY_88=Un c\u00E2mp care n-a fost desemnat unei func\u021Bii de agregare trebuie s\u0103 fie folosit \u00EEntr-un grup.
RID_QUERY_89=Condi\u021Bia \u201E<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>\u201D a fost aleas\u0103 de dou\u0103 ori. Fiecare condi\u021Bie trebuie aleas\u0103 numai o dat\u0103
RID_QUERY_90=Func\u021Bia agregat\u0103 <FUNCTION> a fost desemnat\u0103 de dou\u0103 ori c\u00E2mpului \u201E<NUMERICFIELD>\u201D.
RID_QUERY_91=,
RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_FORM_0=Asistent pentru formulare
RID_FORM_1=~C\u00E2mpurile formularului
RID_FORM_2=C\u00E2mpurile binare sunt \u00EEntotdeauna listate \u0219i selectabile din lista din st\u00E2nga.\nDac\u0103 este posibil, acestea sunt interpretate ca imagini.
RID_FORM_3=Un subformular este un formular care este inserat \u00EEntr-un alt formular.\nUtiliza\u021Bi subformulare pentru a afi\u0219a date din tabele sau interog\u0103ri cu o rela\u021Bie unu-la-mai multe.
RID_FORM_4=~Ad\u0103ugare subformular
RID_FORM_5=~Subformular bazat pe o rela\u021Bie existent\u0103
RID_FORM_6=Tabele sau interog\u0103ri
RID_FORM_7=Subfor~mular bazat pe selec\u021Bia manual\u0103 a c\u00E2mpurilor
RID_FORM_8=~Ce rela\u021Bie dori\u021Bi s\u0103 ad\u0103uga\u021Bi ?
RID_FORM_9=C\u00E2mpurile ~subformularului
RID_FORM_12=~C\u00E2mpuri disponibile
RID_FORM_13=C\u00E2mpuri \u00EEn formular
RID_FORM_19=Asocierea '<FIELDNAME1>' \u0219i '<FIELDNAME2>' a fost selectat\u0103 de dou\u0103 ori.\nAsocierile pot fi \u00EEns\u0103 utilizate o singur\u0103 dat\u0103.
RID_FORM_20=Primul c\u00E2mp jonc\u021Bionat din sub~formular
RID_FORM_21=Al doilea c\u00E2mp jonc\u021Bionat din ~subformular
RID_FORM_22=Al ~treilea c\u00E2mp jonc\u021Bionat din subformular
RID_FORM_23=Al patrulea c\u00E2mp jonc\u021Bionat din sub~formular
RID_FORM_24=Pr~imul c\u00E2mp jonc\u021Bionat din formularul principal
RID_FORM_25=Al doil~ea c\u00E2mp jonc\u021Bionat din formularul principal
RID_FORM_26=~Al treilea c\u00E2mp jonc\u021Bionat din formularul principal
RID_FORM_27=Al patrulea c\u00E2mp j~onc\u021Bionat din formularul principal
RID_FORM_28=Bordur\u0103 c\u00E2mp
RID_FORM_29=F\u0103r\u0103 bordur\u0103
RID_FORM_30=Aspect 3D
RID_FORM_31=Plat
RID_FORM_32=Plasare etichet\u0103
RID_FORM_33=Aliniere la st\u00E2nga
RID_FORM_34=Aliniere la dreapta
RID_FORM_35=Aranjarea c\u00E2mpurilor DB
RID_FORM_36=Etichete pentru coloane - st\u00E2nga
RID_FORM_37=Etichete pentru coloane - sus
RID_FORM_38=\u00CEn blocuri - etichete st\u00E2nga
RID_FORM_39=\u00CEn blocuri - etichete sus
RID_FORM_40=Ca foaie de date
RID_FORM_41=Aranjamentul formularului principal
RID_FORM_42=Punerea \u00EEn pagin\u0103 a subformularului
RID_FORM_44=Acest form~ular va fi folosit doar pentru introducerea de date noi.
RID_FORM_45=Datele existente nu vor fi afi\u0219ate
RID_FORM_46=~Formularul va afi\u0219a toate datele
RID_FORM_47=Nu per~mite modificarea datelor existente
RID_FORM_48=Nu permite \u0219tergerea ~datelor existente
RID_FORM_49=Nu permite ~ad\u0103ugarea de date noi
RID_FORM_50=~Numele formularului
RID_FORM_51=Cum dori\u021Bi s\u0103 proceda\u021Bi dup\u0103 crearea formularului?
RID_FORM_52=~Lucreaz\u0103 cu formularul
RID_FORM_53=~Modific\u0103 formularul
RID_FORM_55=Stiluri de ~pagin\u0103
RID_FORM_80=Selec\u021Bia c\u00E2mpurilor
RID_FORM_81=Configurare subformular
RID_FORM_82=Ad\u0103ugare c\u00E2mpuri \u00EEn subformular
RID_FORM_83=Preia c\u00E2mpurile jonc\u021Bionate
RID_FORM_84=Aranja\u021Bi controalele
RID_FORM_85=Seteaz\u0103 introducerea de date
RID_FORM_86=Aplic\u0103 stiluri
RID_FORM_87=Stabile\u0219te nume
RID_FORM_88=(Dat\u0103)
RID_FORM_89=(Ora)
RID_FORM_90=Selecta\u021Bi c\u00E2mpurile formularului dumneavoastr\u0103
RID_FORM_91=Decide\u021Bi dac\u0103 vre\u021Bi s\u0103 configura\u021Bi un subformular
RID_FORM_92=Selecta\u021Bi c\u00E2mpurile subformularului dumneavoastr\u0103
RID_FORM_93=Selecta\u021Bi jonc\u021Biunile \u00EEntre formulare
RID_FORM_94=Aranja\u021Bi controale formularului
RID_FORM_95=Selecteaz\u0103 modul de introducere a datelor
RID_FORM_96=Aplica\u021Bi stilul formularului propriu
RID_FORM_97=Stabili\u021Bi numele formularului
RID_FORM_98=Un formular cu numele '%FORMNAME' exist\u0103 deja.\nAlege\u021Bi un alt nume.
RID_TABLE_1=Asistent pentru tabele
RID_TABLE_2=Selectare c\u00E2mpuri
RID_TABLE_3=Seta\u021Bi tipuri \u0219i formate
RID_TABLE_4=Seta\u021Bi cheia primar\u0103
RID_TABLE_5=Creeaz\u0103 un tabel
RID_TABLE_8=Selecta\u021Bi c\u00E2mpuri pentru tabelul dumneavoastr\u0103
RID_TABLE_9=Seta\u021Bi tipurile \u0219i formatele c\u00E2mpurilor
RID_TABLE_10=Seta\u021Bi cheia primar\u0103
RID_TABLE_11=Creeaz\u0103 un tabel
RID_TABLE_14=Acest asistent v\u0103 ajut\u0103 s\u0103 crea\u021Bi o tabel\u0103 \u00EEn baza dumneavoastr\u0103 de date. Dup\u0103 ce selecta\u021Bi o categorie de tabel \u0219i unul de exemplu, alege\u021Bi c\u00E2mpurile pe care dori\u021Bi s\u0103 le include\u021Bi \u00EEn tabel. Pute\u021Bi include c\u00E2mpuri din mai multe tabele.
RID_TABLE_15=Ca~tegorie
RID_TABLE_16=~Afaceri
RID_TABLE_17=P~ersonal
RID_TABLE_18=~Tabele de exemplu
RID_TABLE_19=~C\u00E2mpuri disponibile
RID_TABLE_20=Informa\u021Bie despre c\u00E2mpuri
RID_TABLE_21=+
RID_TABLE_22=-
RID_TABLE_23=Nume c\u00E2mp
RID_TABLE_24=Tip de c\u00E2mp
RID_TABLE_25=C\u00E2mpuri ~selectate
RID_TABLE_26=O cheie primar\u0103 unic\u0103 identific\u0103 fiecare \u00EEnregistrare dintr-un tabel din baza de date. Cheile primare u\u0219ureaz\u0103 asocierea informa\u021Biei din tabele separate. Se recomand\u0103 prezen\u021Ba unei chei primare \u00EEn fiecare tabel. \u00CEn lipsa ei, introducerea datelor nu va fi posibil\u0103.
RID_TABLE_27=~Creeaz\u0103 o cheie primar\u0103
RID_TABLE_28=~Adaug\u0103 automat o cheie primar\u0103
RID_TABLE_29=~Utilizeaz\u0103 drept cheie primar\u0103 un c\u00E2mp existent
RID_TABLE_30=Defini\u021Bi cheia p~rimar\u0103 ca o combina\u021Bie de mai multe c\u00E2mpuri
RID_TABLE_31=Numele c\u00E2mpulu~i
RID_TABLE_32=C\u00E2m~puri de cheie primar\u0103
RID_TABLE_33=~Valoare automat\u0103
RID_TABLE_34=Cum dori\u021Bi s\u0103 numi\u021Bi tabelul dumneavoastr\u0103?
RID_TABLE_35=Felicit\u0103ri. A\u021Bi introdus toate informa\u021Biile necesare construirii tabelului.
RID_TABLE_36=Ce dori\u021Bi s\u0103 face\u021Bi \u00EEn continuare?
RID_TABLE_37=Modifica\u021Bi designul tabelului
RID_TABLE_38=Introducere imediat\u0103 a datelor
RID_TABLE_39=C~rea\u021Bi un formular pornind de la acest tabel
RID_TABLE_40=Nu s-a putut deschide tabelul pe care l-a\u021Bi creat.
RID_TABLE_41=Tabelul \u201E%TABLENAME\u201D con\u021Bine un caracter (\u201E%SPECIALCHAR\u201D) care s-ar putea s\u0103 nu fie suportat de baza de date.
RID_TABLE_42=C\u00E2mpul \u201E%FIELDNAME\u201D con\u021Bine un caracter special (\u201E%SPECIALCHAR\u201D) care s-ar putea s\u0103 nu fie suportat de baza de date.
RID_TABLE_43=C\u00E2mp
RID_TABLE_44=TabelulMeu
RID_TABLE_45=Ad\u0103uga\u021Bi un c\u00E2mp
RID_TABLE_46=\u00CEnl\u0103tura\u021Bi c\u00E2mpul selectat
RID_TABLE_47=C\u00E2mpul nu poate fi inserat pentru c\u0103 tabelul bazei de date suport\u0103 maximum %COUNT c\u00E2mpuri
RID_TABLE_48=Numele '%TABLENAME' exist\u0103 deja.\nIntroduce\u021Bi un alt nume.
RID_TABLE_49=Catalogul tabelului
RID_TABLE_50=Schema tabelului
RID_TABLE_51=C\u00E2mpul \u201E%FIELDNAME\u201D exist\u0103 deja.
STEP_ZERO_0=An~uleaz\u0103
STEP_ZERO_1=~Ajutor
STEP_ZERO_2=< \u00CEna~poi
STEP_ZERO_3=~Converte\u0219te
STEP_ZERO_4=Not\u0103: sumele valutare provenind din linkuri externe \u0219i factorii de conversie valutar\u0103 din formule nu pot fi convertite.
STEP_ZERO_5=\u00CEn primul r\u00E2nd, deproteja\u021Bi toate foile.
STEP_ZERO_6=Valute:
STEP_ZERO_7=C~ontinu\u0103 >
STEP_ZERO_8=\u00CEn~chide
STEP_CONVERTER_0=\u00CEntr~egul document
STEP_CONVERTER_1=Selec\u021Bie
STEP_CONVERTER_2=S~tiluri de celul\u0103
STEP_CONVERTER_3=~Celule de valut\u0103 \u00EEn foaia curent\u0103
STEP_CONVERTER_4=Celule ~de valut\u0103 \u00EEn \u00EEntregul document
STEP_CONVERTER_5=Interval ~selectat
STEP_CONVERTER_6=Selecteaz\u0103 stiluri de celul\u0103
STEP_CONVERTER_7=Selecteaz\u0103 celule cu valut\u0103
STEP_CONVERTER_8=Intervale de valut\u0103:
STEP_CONVERTER_9=\u0218abloane:
STEP_AUTOPILOT_0=\u00CEntindere
STEP_AUTOPILOT_1=~Doar un document %PRODUCTNAME Calc
STEP_AUTOPILOT_2=~Director complet
STEP_AUTOPILOT_3=Document surs\u0103:
STEP_AUTOPILOT_4=Director surs\u0103:
STEP_AUTOPILOT_5=~Include subdosarele
STEP_AUTOPILOT_6=Director \u021Bint\u0103:
STEP_AUTOPILOT_7=Elimin\u0103 temporar protec\u021Bia foii f\u0103r\u0103 a \u00EEntreba
STEP_AUTOPILOT_10=Converte\u0219te inclusiv c\u00E2mpurile \u0219i tabelele din documentele de tip text
STATUSLINE_0=Starea conversiei:
STATUSLINE_1=Starea conversiei \u0219abloanelor de celul\u0103:
STATUSLINE_2=\u00CEnregistrarea intervalelor relevante: foaia %1Number%1 din %2TotPageCount%2
STATUSLINE_3=Introducerea intervalelor care vor fi convertite...
STATUSLINE_4=Protec\u021Bia foii pentru fiecare foaie va fi restaurat\u0103...
STATUSLINE_5=Conversia unit\u0103\u021Bilor de valut\u0103 \u00EEn \u0219abloanele de celul\u0103...
MESSAGES_0=\u00CEnc~heiere
MESSAGES_1=Selecteaz\u0103 director
MESSAGES_2=Selecteaz\u0103 fi\u0219ier
MESSAGES_3=Selecteaz\u0103 director \u021Bint\u0103
MESSAGES_4=inexistent
MESSAGES_5=Convertor de euro
MESSAGES_6=Dori\u021Bi ca foile de calcul protejate s\u0103 fie deprotejate temporar?
MESSAGES_7=\u00CEntroduce\u021Bi parola pentru deprotejarea tabelului %1TableName%1
MESSAGES_8=Parol\u0103 gre\u0219it\u0103!
MESSAGES_9=Foaie protejat\u0103
MESSAGES_10=Avertisment!
MESSAGES_11=Protec\u021Bia foilor nu va fi \u00EEnl\u0103turat\u0103.
MESSAGES_12=Foaia nu poate fi deprotejat\u0103
MESSAGES_13=Asistentul nu poate edita acest document deoarece formatarea celulelor nu poate fi modificat\u0103 \u00EEn documente ce con\u021Bin foi de calcul protejate.
MESSAGES_14=\u021Aine\u021Bi cont c\u0103 Euro Convertorul nu va putea s\u0103 editeze acest document \u00EEn alt\u0103 situa\u021Bie!
MESSAGES_15=Alege\u021Bi mai \u00EEnt\u00E2i o moned\u0103 care s\u0103 fie convertit\u0103!
MESSAGES_16=Parol\u0103:
MESSAGES_17=OK
MESSAGES_18=Anuleaz\u0103
MESSAGES_19=Selecta\u021Bi un document %PRODUCTNAME Calc pentru editare!
MESSAGES_20='<1>' nu este un director!
MESSAGES_21=Documentul este protejat la scriere!
MESSAGES_22=Fi\u0219ierul '<1>' exist\u0103 deja.<CR>Vre\u021Bi s\u0103 \u00EEl suprascrie\u021Bi?
MESSAGES_23=Sunte\u021Bi sigur c\u0103 dori\u021Bi s\u0103 termina\u021Bi conversia \u00EEn acest moment?
MESSAGES_24=Anuleaz\u0103 asistentul
CURRENCIES_0=Escudo portughez\u0103
CURRENCIES_1=Gulden olandez
CURRENCIES_2=Franc francez
CURRENCIES_3=Peset\u0103 spaniol\u0103
CURRENCIES_4=Lir\u0103 italian\u0103
CURRENCIES_5=Marc\u0103 german\u0103
CURRENCIES_6=Franc belgian
CURRENCIES_7=Lir\u0103 irlandez\u0103
CURRENCIES_8=Franc luxemburghez
CURRENCIES_9=\u0218iling austriac
CURRENCIES_10=Marc\u0103 finlandez\u0103
CURRENCIES_11=Drahm\u0103 greceasc\u0103
CURRENCIES_12=Tolar sloven
CURRENCIES_13=Lir\u0103 cipriot\u0103
CURRENCIES_14=Lir\u0103 maltez\u0103
CURRENCIES_15=Coroan\u0103 slovac\u0103
CURRENCIES_16=Coroan\u0103 eston\u0103
CURRENCIES_17=Lats lituaniene
CURRENCIES_18=Litas lituanian
CURRENCIES_19=Croatian Kuna
STEP_LASTPAGE_0=Progres
STEP_LASTPAGE_1=Se preiau documentele relevante...
STEP_LASTPAGE_2=Se convertesc documentele...
STEP_LASTPAGE_3=Set\u0103ri:
STEP_LASTPAGE_4=Foaia este deprotejat\u0103 permanent
STYLES_0=Selec\u021Bie tem\u0103
STYLES_1=Eroare la salvarea documentului \u00EEn clipboard! Ac\u021Biunea urm\u0103toare nu poate fi anulat\u0103.
STYLES_2=An~uleaz\u0103
STYLES_3=~OK
STYLENAME_0=(Standard)
STYLENAME_1=Frunze de toamn\u0103
STYLENAME_2=Be
STYLENAME_3=Alb-negru
STYLENAME_4=Tuf\u0103 de mure
STYLENAME_5=Blue jeans
STYLENAME_6=Cin\u0103 din anii '50
STYLENAME_7=Ghe\u021Bar
STYLENAME_8=Struguri verzi
STYLENAME_9=Albastru marin
STYLENAME_10=Mileniu
STYLENAME_11=Natur\u0103
STYLENAME_12=Neon
STYLENAME_13=Noapte
STYLENAME_14=PC Nostalgia
STYLENAME_15=Pastel
STYLENAME_16=Pool Party
STYLENAME_17=Dovleac
CorrespondenceDialog_0=Destinatar
CorrespondenceDialog_1=Un destinatar
CorrespondenceDialog_2=Mai mul\u021Bi destinatari (baz\u0103 de date adrese)
CorrespondenceDialog_3=Utilizarea acestui \u0219ablon
CorrespondenceMsgError=A ap\u0103rut o eroare.
CorrespondenceFields_0=Clic pe simbol de substituire \u0219i suprascrie
CorrespondenceFields_1=Societate
CorrespondenceFields_2=Departament
CorrespondenceFields_3=Prenume
CorrespondenceFields_4=Nume
CorrespondenceFields_5=Strad\u0103
CorrespondenceFields_6=\u021Aar\u0103
CorrespondenceFields_7=Cod Po\u0219tal (Zip )/Ora\u0219
CorrespondenceFields_8=Localitate
CorrespondenceFields_9=Titlu
CorrespondenceFields_10=Pozi\u021Bie
CorrespondenceFields_11=Forma adresei
CorrespondenceFields_12=Ini\u021Biale
CorrespondenceFields_13=Introducere
CorrespondenceFields_14=Telefon de acas\u0103
CorrespondenceFields_15=Telefon de serviciu
CorrespondenceFields_16=Fax
CorrespondenceFields_17=E-mail
CorrespondenceFields_18=URL
CorrespondenceFields_19=Noti\u021Be
CorrespondenceFields_20=C\u00E2mp alt. 1
CorrespondenceFields_21=C\u00E2mp alt. 2
CorrespondenceFields_22=C\u00E2mp alt. 3
CorrespondenceFields_23=C\u00E2mp alt. 4
CorrespondenceFields_24=ID
CorrespondenceFields_25=Stat
CorrespondenceFields_26=Telefon de la birou
CorrespondenceFields_27=Pager
CorrespondenceFields_28=Telefon mobil
CorrespondenceFields_29=Alt telefon
CorrespondenceFields_30=URL calendar
CorrespondenceFields_31=Invit\u0103
CorrespondenceNoTextmark_0=Semnul de carte 'Destinatar' lipse\u0219te.
CorrespondenceNoTextmark_1=C\u00E2mpurile de litere ale formularului nu pot fi incluse.
AgendaDlgName=\u0218ablon subiecte
AgendaDlgNoCancel=O op\u021Biune trebuie confirmat\u0103.
AgendaDlgFrame=Tip subiecte
AgendaDlgButton1=Subiecte rezultate
AgendaDlgButton2=Subiecte de evaluare
TextField=C\u00E2mpul de date al utilizatorului nu este definit!
NoDirCreation=Directorul '%1' nu poate fi creat:
MsgDirNotThere=Directorul %1 nu exist\u0103.
QueryfornewCreation=Dori\u021Bi s\u0103-l crea\u021Bi acum?
HelpButton=~Ajutor
CancelButton=An~uleaz\u0103
BackButton=< \u00CEna~poi
NextButton=~Urm\u0103tor >
BeginButton=~Converte\u0219te
CloseButton=\u00CEn~chide
WelcometextLabel1=Acest asistent converte\u0219te vechiul format de document \u00EEn noul format OpenDocument pentru aplica\u021Bii de birou.
WelcometextLabel3=Selecta\u021Bi tipul documentului pentru conversie:
MSTemplateCheckbox_1_=\u0218abloane Word
MSTemplateCheckbox_2_=\u0218abloane Excel
MSTemplateCheckbox_3_=\u0218abloane PowerPoint
MSDocumentCheckbox_1_=Documente Word
MSDocumentCheckbox_2_=Docmente Excel
MSDocumentCheckbox_3_=Documente PowerPoint/Publisher
MSContainerName=Microsoft Office
SummaryHeader=Cuprins:
GroupnameDefault=\u0218abloane _importate
ProgressMoreDocs=Documente
ProgressMoreTemplates=\u0218abloane
FileExists=Fi\u0219ierul '<1>' exist\u0103 deja.<CR>Vre\u021Bi s\u0103 \u00EEl suprascrie\u021Bi?
MorePathsError3=Directoarele nu exist\u0103
ConvertError1=Sunte\u021Bi sigur c\u0103 dori\u021Bi s\u0103 termina\u021Bi conversia \u00EEn acest moment?
ConvertError2=Anuleaz\u0103 asistentul
RTErrorDesc=A ap\u0103rut o eroare \u00EEn asistent.
RTErrorHeader=Eroare
OverwriteallFiles=Dori\u021Bi s\u0103 suprascrie\u021Bi documentele f\u0103r\u0103 a vi se cere confirmarea?
ReeditMacro=Macrocomanda documentului trebuie revizuit\u0103.
CouldNotsaveDocument=Documentul '<1>' nu a putut fi salvat.
CouldNotopenDocument=Documentul '<1>' nu a putut fi deschis.
PathDialogMessage=Selecteaz\u0103 un director
DialogTitle=Convertor de documente
SearchInSubDir=Se includ subdirectoarele
ProgressPage1=Progres
ProgressPage2=Preluarea documentelor relevante:
ProgressPage3=Se convertesc documentele
ProgressFound=G\u0103sit:
ProgressPage5="%1 g\u0103sit(e)
Ready=\u00CEncheiat
SourceDocuments=Documente surs\u0103
TargetDocuments=Documente \u021Bint\u0103
LogfileSummary=<COUNT> documente convertite
SumInclusiveSubDir=Toate subdirectoarele vor fi luate \u00EEn considerare
SumSaveDokumente=Acestea vor fi exportate \u00EEn urm\u0103torul director:
TextImportLabel=Import\u0103 de la:
TextExportLabel=Salveaz\u0103 \u00EEn:
CreateLogfile=Creeaz\u0103 fi\u0219ier jurnal
LogfileHelpText=Un fi\u0219ier jurnal va fi creat \u00EEn directorul dvs de lucru
ShowLogfile=Arat\u0103 fi\u0219ier jurnal
SumMSTextDocuments=Toate documentele Word din urm\u0103torul director vor fi importate:
SumMSTableDocuments=Toate documentele Excel din urm\u0103torul director vor fi importate:
SumMSDrawDocuments=Toate documentele PowerPoint/Publisher din urm\u0103torul director vor fi importate:
SumMSTextTemplates=Toate \u0219abloanele Word din urm\u0103torul director vor fi importate:
SumMSTableTemplates=Toate \u0219abloanele Excel din urm\u0103torul director vor fi importate:
SumMSDrawTemplates=Toate \u0219abloanele PowerPoint din urm\u0103torul director vor fi importate:
Mini Shell