%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This file incorporates work covered by the following license notice:
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
# with this work for additional information regarding copyright
# ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
# License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
# the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
#
# x-no-translate
#
# resources.properties
#
# resources for com.sun.star.wizards
#
RID_COMMON_0=Galeeloon '%1' uumamuu hin dandeenye.<BR>Bakki gahaan baxxee kee irratti hafuu dhiisuu mala.
RID_COMMON_1=The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
RID_COMMON_2=The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
RID_COMMON_3=The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
RID_COMMON_4=The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
RID_COMMON_5=The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
RID_COMMON_6=Faayilootni barbaadaman argamuu hin dandeenye.<BR>Mee ijaarsa %PRODUCTNAME jalqabiitii 'Suphi' filadhu.
RID_COMMON_7=Faayiliin '<PATH>' duraan jira.<BR><BR>Faayilii jiru irrabuu barbaadda?
RID_COMMON_8=Yes
RID_COMMON_9=Yes to All
RID_COMMON_10=Lakki
RID_COMMON_11=Dhiisi
RID_COMMON_12=Xumuri
RID_COMMON_13=< ~Back
RID_COMMON_14=Ittaanee >
RID_COMMON_15=Gargaarsa
RID_COMMON_16=Steps
RID_COMMON_17=Cufi
RID_COMMON_18=TOLE
RID_COMMON_19=Faayiliin kun dura jira. Irrabuu barbaadda?
RID_COMMON_20=Qajojii karaa <wizard_name> <current_date> irratti uumame.
RID_COMMON_21=The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
RID_REPORT_0=Masaka Gabaasaa
RID_REPORT_3=~Table
RID_REPORT_4=Sarjaalee
RID_REPORT_7=Gabaasa_
RID_REPORT_8=- undefined -
RID_REPORT_9=Dirreewwan gabaasa keessaa
RID_REPORT_11=Gurmeessuu
RID_REPORT_12=Dirqaalaalee fooyinsaa
RID_REPORT_13=Teessuma fili
RID_REPORT_14=Gabaasa uumi
RID_REPORT_15=Teessuma deetaa
RID_REPORT_16=Teessuma irraantoo fi jalaantoo
RID_REPORT_19=Dirreewwan
RID_REPORT_20=Kanaan fooyi
RID_REPORT_21=Achiin kanaan
RID_REPORT_22=Orientation
RID_REPORT_23=Portrait
RID_REPORT_24=Dalgeessa
RID_REPORT_28=Gabaasa kee keessatti dirreewwan kam qabaachuu barbaadda?
RID_REPORT_29=Sadarkaalee gurmeessuu ida'uu barbaadda?
RID_REPORT_30=Akkaataa dirreewwan kamiitiin deetaa foyuu barbaadda?
RID_REPORT_31=Gabaasni kee maal akka fakkaatu barbaadda?
RID_REPORT_32=Akkaataa itti fufuu barbaaddu murteessi
RID_REPORT_33=Mataduree gabaasaa
RID_REPORT_34=Gabaasa agarsiisi
RID_REPORT_35=Gabaasa uumi
RID_REPORT_36=Olee
RID_REPORT_37=Gadee
RID_REPORT_40=Gabaasa kamaatii
RID_REPORT_41=Gabaasa amma uumi
RID_REPORT_42=Teessuma gabaasaa fooyyessi
RID_REPORT_43=Gabaasa dhaabbataa
RID_REPORT_44=Save as
RID_REPORT_50=Gurmeessuuwwan
RID_REPORT_51=Achumaan kanaan
RID_REPORT_52=Achumaan kanaan
RID_REPORT_53=Olee
RID_REPORT_54=Olee
RID_REPORT_55=Olee
RID_REPORT_56=Gadee
RID_REPORT_57=Gadee
RID_REPORT_58=Gadee
RID_REPORT_60=Dirreewwan baayinarii gabaasa keessatti mul'achuu hin danda'an.
RID_REPORT_61=Gabaateen '<TABLENAME>' hin jiru.
RID_REPORT_62=Gabaasa uumuu...
RID_REPORT_63=Lakkoofsa tarree saagame: <COUNT>
RID_REPORT_64=Gucni '<REPORTFORM>' hin jiru.
RID_REPORT_65=Gaafatni hima <BR>'<STATEMENT>' <BR> wajjinii kaachifamuu hin dandeenye. <BR> Madda deetaa keetii mirkaneessi.
RID_REPORT_66=To'annoon dhokataa guca '<REPORTFORM>' armaan gadii keessaa dubbisuu hin dandeenye:'<CONTROLNAME>'.
RID_REPORT_67=Deetaa alaaguu...
RID_REPORT_68=Dirreewwan asxeessuu
RID_REPORT_69=Dirreewwan akkamitti asxeessuu barbaadda?
RID_REPORT_70=Asxaa
RID_REPORT_71=Dirree
RID_REPORT_72=Dogoggorri masaka keessatti uumameera.<BR> Qajojjin '%PATH' dogoggora ta'uu danda'a.<BR> kutaaleen ykn gabateewwan barbaadaman hin jiran ykn maqaa dogoggoraa jala jiru.<BR>Odeeffannoo dabalataatiif Gargaarsa ilaali.<BR>Mee qajojii biraa fili.
RID_REPORT_73=Dirree fayyadamaa fashalatu gabatee keessa jira.
RID_REPORT_74=The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
RID_REPORT_75=Yaadannoo: Yemmuu gabaasni uumamu barruun deetaa kuusaa deetaa kessaatiin bakka bu'a.
RID_REPORT_76=Gabaasni '%REPORTNAME' kuusaa deetaa kessa duraan jira. Mee maqaa biroo ramadi.
RID_REPORT_78=Gabaasa erga uumtee booda akkmaitti itti fufuu barbaadda?
RID_REPORT_79=Akaakuu gabaasa akkamii uumuu barbaadda?
RID_REPORT_80=Bif-gabatoo
RID_REPORT_81=Tarjaa'aa, tarjaa tokkee
RID_REPORT_82=Tarjaa'aa, tarjaalee lama
RID_REPORT_83=Tarjaa'aa, tarjaalee sadii
RID_REPORT_84=Gareedhaan, bitaan asxessa
RID_REPORT_85=Gareedhaan, gubbaan asxessa
RID_REPORT_86=Mataduree:
RID_REPORT_87=Barreessaa:
RID_REPORT_88=Guyyaa:
# Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
RID_REPORT_89=Fuula #fuula# kan #lakkaa'ina#
RID_REPORT_90=Lakkoofsa fuulaa:
RID_REPORT_91=Lakkaa'ina fuulaa:
RID_REPORT_92=Qjoojiin sirrii ta'e homaatuu argamuu hin dandeenye.
RID_REPORT_93=Page:
RID_REPORT_94=Align Left - Border
RID_REPORT_95=Align Left - Compact
RID_REPORT_96=Align Left - Elegant
RID_REPORT_97=Align Left - Highlighted
RID_REPORT_98=Align Left - Modern
RID_REPORT_99=Align Left - Red & Blue
RID_REPORT_100=Durtii
RID_REPORT_101=Outline - Borders
RID_REPORT_102=Outline - Compact
RID_REPORT_103=Outline - Elegant
RID_REPORT_104=Outline - Highlighted
RID_REPORT_105=Outline - Modern
RID_REPORT_106=Outline - Red & Blue
RID_REPORT_107=Outline, indented - Borders
RID_REPORT_108=Outline, indented - Compact
RID_REPORT_109=Outline, indented - Elegant
RID_REPORT_110=Outline, indented - Highlighted
RID_REPORT_111=Outline, indented - Modern
RID_REPORT_112=Outline, indented - Red & Blue
RID_REPORT_113=Bubbles
RID_REPORT_114=Cinema
RID_REPORT_115=Controlling
RID_REPORT_116=Durtii
RID_REPORT_117=Drafting
RID_REPORT_118=Finances
RID_REPORT_119=Flipchart
RID_REPORT_120=Formal with Company Logo
RID_REPORT_121=Generic
RID_REPORT_122=Worldmap
RID_DB_COMMON_0=Uumi
RID_DB_COMMON_1=Dhiisi
RID_DB_COMMON_2=< ~Back
RID_DB_COMMON_3=Ittaanee >
RID_DB_COMMON_4=Kuusaa deetaa
RID_DB_COMMON_5=Maqaa gabatee
RID_DB_COMMON_6=Yemmuu masaka kaachistu dogoggori mul'ateera. Masakni ni cufama.
RID_DB_COMMON_8=No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
RID_DB_COMMON_9=The database does not contain any tables.
RID_DB_COMMON_10=This title already exists in the database. Please enter another name.
RID_DB_COMMON_11=The title must not contain any spaces or special characters.
RID_DB_COMMON_12=The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
RID_DB_COMMON_13=The selected table or query could not be opened.
RID_DB_COMMON_14=Walindhaan kuusaa deetaa wajjin hin uumamne.
RID_DB_COMMON_20=Gargaarsa
RID_DB_COMMON_21=Dhaabi
RID_DB_COMMON_30=Galmeen kun olkaa'imuu hin dandeenye.
RID_DB_COMMON_33=Masaka keessaa bahuu
RID_DB_COMMON_34=Madda deetaatti walindhuu...
RID_DB_COMMON_35=Walindhaan gara madda deetaa uumamuu hin dandeenye.
RID_DB_COMMON_36=Xurreen faayilii gale kun fashala.
RID_DB_COMMON_37=Mee madda deetaa fili
RID_DB_COMMON_38=Mee gabatee ykn gaafata fili
RID_DB_COMMON_39=Dirree ida'i
RID_DB_COMMON_40=Dirree balleessi
RID_DB_COMMON_41=Dirreewwan mara ida'i
RID_DB_COMMON_42=Dirreewwan mara balleessi
RID_DB_COMMON_43=Dirree ol siqsi
RID_DB_COMMON_44=Dirree gadi siqsi
RID_DB_COMMON_45=Maqaaleen Dirree '%NAME' irraa baafatamuu hin dandenye.
RID_QUERY_0=Masakaa Gaafataa
RID_QUERY_1=Gaafata
RID_QUERY_2=Masakaa Gaafataa
RID_QUERY_3=Gabateewwan
RID_QUERY_4=Dirreewwan jiran
RID_QUERY_5=Maqaa gaafataa
RID_QUERY_6=Gaafata Agarsiisi
RID_QUERY_7=Gaafata Fooyyessi
RID_QUERY_8=Akkamitti gaafata uumuun booda itti fafuu barbaadda?
RID_QUERY_9=Kanneen armaan gadii mara walitti firoomsi
RID_QUERY_10=Kanneen armaan gadii keessaa tokko firoomsi
RID_QUERY_11=Gaafata bal'inaa (Galmeewwan gaafataa hunda agarsiisa.)
RID_QUERY_12=Gaafata goolabaa (bu'aalee dalagaalee walitti qabaa qofa agarsiisa.)
RID_QUERY_16=Dalagaalee walitti qabaa
RID_QUERY_17=Dirreewwan
RID_QUERY_18=Kanaan gurmeessi
RID_QUERY_19=Dirree
RID_QUERY_20=Maqbiroo
RID_QUERY_21=Table:
RID_QUERY_22=Query:
RID_QUERY_24=Haala
RID_QUERY_25=Gatii
RID_QUERY_26=qixxee dha
RID_QUERY_27=Qixxee miti
RID_QUERY_28=irra xiqqaa dha
RID_QUERY_29=irra guddaa dha
RID_QUERY_30=is equal or less than
RID_QUERY_31=qixxee ykn irra guddaa dha
RID_QUERY_32=akka
RID_QUERY_33=hin fakkaatu
RID_QUERY_34=null dha
RID_QUERY_35=null miti
RID_QUERY_36=dhugaa
RID_QUERY_37=soba
RID_QUERY_38=fi
RID_QUERY_39=ykn
RID_QUERY_40=ida'ama kana argadhu
RID_QUERY_41=jiddugaleessa kana argadhu
RID_QUERY_42=gadee kana argadhu
RID_QUERY_43=olaantee kana argadhu
RID_QUERY_44=get the count of
RID_QUERY_48=(homaa)
RID_QUERY_50=Fie~lds in the Query:
RID_QUERY_51=Sorting order:
RID_QUERY_52=Dirreewwan fooyinsaa hin ramadamne.
RID_QUERY_53=Search conditions:
RID_QUERY_54=Haalleen hin ramadamne.
RID_QUERY_55=Aggregate functions:
RID_QUERY_56=Dalagaaleen walitti qabaa hin ramadamne.
RID_QUERY_57=Grouped by:
RID_QUERY_58=Gareen hin ramadamne.
RID_QUERY_59=Grouping conditions:
RID_QUERY_60=Haalleen gurmeessuu hin ramadamne.
RID_QUERY_70=Dirreewwan(tarjaalee) gaafata keetiif filadhu
RID_QUERY_71=Tartiiba fooyinsaa fili
RID_QUERY_72=Haalleen barbaachaa fili
RID_QUERY_73=Akaakuu gaafataa fili
RID_QUERY_74=Gareewwan fili
RID_QUERY_75=Haalleen gurmeessuu fili
RID_QUERY_76=Yoo feete maqbiroo ramadi
RID_QUERY_77=Mul'annoo mirkaneessiitii akkaataa itti fuftu murteessi
RID_QUERY_80=Filannoo dirree
RID_QUERY_81=Tartiiba fooyinsaa
RID_QUERY_82=Haalleen barbaachaa
RID_QUERY_83=Bal'ina ykn goolaba
RID_QUERY_84=Gurmeessuu
RID_QUERY_85=Haalleen gurmeessuu
RID_QUERY_86=Maqbiroota
RID_QUERY_87=Overview
RID_QUERY_88=Dirreewwan ramaddii dalagaalee walitti qabaa hin arganne garee keessatti fayyaduu qabu.
RID_QUERY_89=Haalli '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' lammata filameera. Haalli tokko si'a tokko qofa filatamuu danda'a
RID_QUERY_90=Dalagaan walitti qabaa <FUNCTION> maqaa badhee '<NUMERICFIELD>' tti lammata ramadameera.
RID_QUERY_91=,
RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_FORM_0=Masaka Gucaa
RID_FORM_1=Dirree guca keessaa
RID_FORM_2=Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
RID_FORM_3=A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
RID_FORM_4=Guca Xiqqaa Dabali
RID_FORM_5=Guca xiqqaa firoomina jiru irratti hundaa'u
RID_FORM_6=Gabateewwan ykn Gaafatoota
RID_FORM_7=Guca xiqqaa filannoo hujeeka dirreewwanii irratti hundaa'u
RID_FORM_8=Firoomina isa kam ida'uu barbaadda?
RID_FORM_9=Dirreewwan guca xiqqaa keessaa
RID_FORM_12=Dirreewwan jiran
RID_FORM_13=Dirreewwan guca keessaa
RID_FORM_19=The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
RID_FORM_20=Dirree guca xiqqaa tokkoffaa walqabate
RID_FORM_21=Dirree guca xiqqaa lammaffaa walqabate
RID_FORM_22=Dirree guca xiqqaa sadaffaa walqabate
RID_FORM_23=Dirree guca xiqqaa afraffaa walqabate
RID_FORM_24=Dirree guca guddaa tokkoffaa walqabate
RID_FORM_25=Dirree guca guddaa lamaffaa walqabate
RID_FORM_26=Dirree guca guddaa sadaffaa walqabate
RID_FORM_27=Dirree guca guddaa afraffaa walqabate
RID_FORM_28=Handaara dirree
RID_FORM_29=Handaara hin qabu
RID_FORM_30=Argama arsadee
RID_FORM_31=Diriiraa
RID_FORM_32=Iddooma asxaa
RID_FORM_33=Bitaan walqixxeessi
RID_FORM_34=Mirgaan walqixxeessi
RID_FORM_35=Qindaa'ina dirreewwan DB
RID_FORM_36=Tarjaa'aa - bitaan asxessa
RID_FORM_37=Tarjaa'aa - gubbaan asxessa
RID_FORM_38=Gareedhaan - bitaan asxessa
RID_FORM_39=Gareedhaan - gubbaan asxessa
RID_FORM_40=Akka Wardii Deetaatti
RID_FORM_41=Qindaa'ina guca guddaa
RID_FORM_42=Qindaa'ina guca xiqqaa
RID_FORM_44=Gucni kan gargaaru deetaa haaraa galchuu qofa.
RID_FORM_45=Existing data will not be displayed
RID_FORM_46=Gucni deetaa mara agarsiisa
RID_FORM_47=Fooyya'ina deetaa jiranii hin eeyyamin
RID_FORM_48=Baduu deetaa jiranii hin eeyyamin
RID_FORM_49=Dabala deetaa haaraa hin eeyyamin
RID_FORM_50=Maqaa gucaa
RID_FORM_51=Guca erga uumtee booda akammitti itti fuufuu barbadde?
RID_FORM_52=Guca wajjin hojjedhu
RID_FORM_53=Guca fooyyessi
RID_FORM_55=Haalata fuulaa
RID_FORM_80=Filannoo dirree
RID_FORM_81=Guca xiqqaa qindeessi
RID_FORM_82=Dirreewwan guca xiqqaa ida'i
RID_FORM_83=Dirreewwan walqabatan argadhu
RID_FORM_84=To'annoowwan qindeessi
RID_FORM_85=Galfata deetaa qindeessi
RID_FORM_86=Haalata fayyadami
RID_FORM_87=Maqaa qindeessi
RID_FORM_88=(Guyyaa)
RID_FORM_89=(Yeroo)
RID_FORM_90=Dirreewwan guca keetii filadhu
RID_FORM_91=Yoo guca kee xiqqaa qindeessuu barbaadde murteessi
RID_FORM_92=Dirreewwan guca xiqqaa keetii filadhu
RID_FORM_93=Walqabattoota gucoota kee jidduu filadhu
RID_FORM_94=To'annoowwan guca kee irraa qindeessi
RID_FORM_95=Haalata galfata deetaa fili
RID_FORM_96=Haalata guca keetii raawwadhu
RID_FORM_97=Maqaa gucaa qindeessi
RID_FORM_98=A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
RID_TABLE_1=Masaka Gabatee
RID_TABLE_2=Dirreewwan fili
RID_TABLE_3=Akaakuuwwanii fi Dhangiilee qindeessi
RID_TABLE_4=Furtuu dursaa ramadi
RID_TABLE_5=Create table
RID_TABLE_8=Dirreewwan gabatee keetiif fili
RID_TABLE_9=Akaakuuwwanii fi dhangiilee dirree kaa'i
RID_TABLE_10=Furtuu dursaa ramadi
RID_TABLE_11=Create table
RID_TABLE_14=Masakni kun gabatee kuusaa deetaa keetii uumuuf si gargaara.Akaakuu fi fakkeenya gabatee eerga filattee booda, dirreewwan gabatee keetti dabaluu barbaaddu filadhu. Dirreewwan fakkeenya gabatee tokko caalu irraa dabaluu ni dandeessa.
RID_TABLE_15=Akaakuu
RID_TABLE_16=Daldala
RID_TABLE_17=Matayyaa
RID_TABLE_18=Gabateewwan fakkeenyaa
RID_TABLE_19=Dirreewwan jiran
RID_TABLE_20=Odeeffannoo dirree
RID_TABLE_21=+
RID_TABLE_22=-
RID_TABLE_23=Maqaa dirree
RID_TABLE_24=Akaakuu dirree
RID_TABLE_25=Dirreewwan filataman
RID_TABLE_26=Furtuun dursaa tokkoon tokko tarree gabatee kuusaa deetaa keessaa addaan ifatti qooda. Furtuuwwan dursaa geessa odeeffannoo gabatee addaa keessaa salphisu, kanaafuu gabatee hunda keessatti furtuu dursaa qabaachuun ni filatama. Furtuu dursaa malee, deetaa gabatee kana keessatti galchuun hin danda'amu.
RID_TABLE_27=Furtuu dursaa uumi
RID_TABLE_28=Furtuu dursaa ufmaan ida'i
RID_TABLE_29=Dirree duraan jiru akka furtuu dursaatti fayyadami
RID_TABLE_30=Define p~rimary key as a combination of several fields
RID_TABLE_31=Maqaadirree
RID_TABLE_32=Dirreewwan furtuu dursaa
RID_TABLE_33=Gatii ufmaa
RID_TABLE_34=Maqaan gabatee kee maal akka ta'u barbaadda?
RID_TABLE_35=Baga gammadde. Odeeffannoo hunda gabatee kee uumuu dhaaf si gargaaru galchiiteetta.
RID_TABLE_36=What do you want to do next?
RID_TABLE_37=Saxaxa gabatee fooyyessi
RID_TABLE_38=Battalatti deetaa saagi
RID_TABLE_39=Gabatee kana bu'uureeffadhuutii guca uumi
RID_TABLE_40=Gabateen uumte kun banamuu hin dandeenye.
RID_TABLE_41=Maqaan gabatee '%TABLENAME' qubee ('%SPECIALCHAR') kan tarii kuusaa deetaan hin deeggaramne qabateera.
RID_TABLE_42=Maqaan dirree '%FIELDNAME' qubee addaa ('%SPECIALCHAR') kan tarii kuusaa deetaan hin deeggaramne qabateera.
RID_TABLE_43=Dirree
RID_TABLE_44=Gabatee Koo
RID_TABLE_45=Dirree ida'i
RID_TABLE_46=Dirree filatame balleessi
RID_TABLE_47=Dirreen sababa kun lakkoofsa fiixee badheelee %COUNT danda'aman gabatee kuusaa deetaa keessaa caaluuf saagamuu hin danda'amu
RID_TABLE_48=The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
RID_TABLE_49=Galaalee kan gabatee
RID_TABLE_50=Gursa gabatee
RID_TABLE_51=Dirreen '%FIELDNAME' dura jira.
STEP_ZERO_0=Dhiisi
STEP_ZERO_1=Gargaarsa
STEP_ZERO_2=< ~Back
STEP_ZERO_3=Jijjiiri
STEP_ZERO_4=Yaadannoo: Hangi maallaqa geessitoota alaa fi ulaagaan jijjiirraa maallaqaa foormulaawwan keessatti hin jijjiiraman.
STEP_ZERO_5=Dura, wardiilee hunda hin dhorkin.
STEP_ZERO_6=Maallaqoota:
STEP_ZERO_7=C~ontinue >
STEP_ZERO_8=Cufi
STEP_CONVERTER_0=Galmee guutuu
STEP_CONVERTER_1=Filannoo
STEP_CONVERTER_2=Haalata Maadhee
STEP_CONVERTER_3=Maadheelee maallaqaa wardii ammee keessaa
STEP_CONVERTER_4=Maadheelee maallaqaa galmee guutuu keessatti
STEP_CONVERTER_5=Hammanga filatame
STEP_CONVERTER_6=Haalata Maadhee Fili
STEP_CONVERTER_7=Maadheelee maallaqaa fili
STEP_CONVERTER_8=Hammangaawwan maallaqaa:
STEP_CONVERTER_9=Qajojiilee:
STEP_AUTOPILOT_0=Hanga
STEP_AUTOPILOT_1=Galmee qeenxee %PRODUCTNAME Calc
STEP_AUTOPILOT_2=Galeeloo guutuu
STEP_AUTOPILOT_3=Galmee Maddaa
STEP_AUTOPILOT_4=Galeeloo maddaa
STEP_AUTOPILOT_5=Ukaankota xixiqqaa dabaluu
STEP_AUTOPILOT_6=Galeeloo galtee:
STEP_AUTOPILOT_7=Wardii gaafata malee yeroof hin ittisin
STEP_AUTOPILOT_10=Dirreewwanii fi gabaateewwan galmeelee barruu keessaas jijjiiri
STATUSLINE_0=Conversion status:
STATUSLINE_1=Haala jijjiirraa qajojiilee maadhee:
STATUSLINE_2=Galmeeffama hammanagaawwan waltahaa: Wardii %1Lakkoofsa%1 kan %2LakIda'amaFulaa%2
STATUSLINE_3=Galfata hammangaawwan jijjiiramanii
STATUSLINE_4=Ittisni wardii tokkoon tokkoo wardiitiif bakkaddeebisama
STATUSLINE_5=Jijjiirama yuuniitii maallaqaa qajojiilee maadhee keessatti
MESSAGES_0=Xumuri
MESSAGES_1=Galeeloo fili
MESSAGES_2=Faayilii fili
MESSAGES_3=Galeeloo galtee fili
MESSAGES_4=non-existent
MESSAGES_5=Jijjiiraa Euro
MESSAGES_6=Wardiileen ittifaman yeroodhaaf ittisa mulqamuu qabuu?
MESSAGES_7=Gabatee %1TableName%1 ittisa mulquuf iggita galchi
MESSAGES_8=Iggita Dogoggoraa!
MESSAGES_9=Wardii Ittifame
MESSAGES_10=Of eeggannoo!
MESSAGES_11=Ittisni wardiilee hin haqamu.
MESSAGES_12=Wardiin hin ittifamu
MESSAGES_13=Masakaan kun galmee kana gulaaluu hin danda'u sababni isaas dhangiileen maadhee galmeelee wardiilee ittifamanii fooyya'uu hin danda'an.
MESSAGES_14=Mee akka jijjiiraan Euro, ta'uu baatu, galmee kana gulaaluu hin dandeenye hubadhu!
MESSAGES_15=Mee maallaqa jijjiramu jalqaba fili!
MESSAGES_16=Password:
MESSAGES_17=TOLE
MESSAGES_18=Dhiisi
MESSAGES_19=Mee galmee %PRODUCTNAME Calc gulaalaaf fili!
MESSAGES_20='<1>' Galeeloo miti!
MESSAGES_21=Galmeen dubbisqofa dha!
MESSAGES_22=The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
MESSAGES_23=Do you really want to terminate conversion at this point?
MESSAGES_24=Masaka Dhiisi
CURRENCIES_0=Iskuudoo Poorchuugaali
CURRENCIES_1=Guuylidiri Doochi
CURRENCIES_2=Firaankii Faransaayi
CURRENCIES_3=Peesetaa Ispaanishii
CURRENCIES_4=Liree Xaliyanii
CURRENCIES_5=Maarkii Jarmanii
CURRENCIES_6=Firaankii Belji'emii
CURRENCIES_7=Puuntii Iyerlaand
CURRENCIES_8=Firaankii Luuzembaargi
CURRENCIES_9=Sichiiliing Awustiraaliyaa
CURRENCIES_10=Maarkii Fiinlaand
CURRENCIES_11=Diraachimaa Giriikii
CURRENCIES_12=Toolaar Siloovenyaa
CURRENCIES_13=Paawundii Qophroos
CURRENCIES_14=Liiraa Malteesii
CURRENCIES_15=Kurama Slovak
CURRENCIES_16=Estonian Kroon
CURRENCIES_17=Latvian Lats
CURRENCIES_18=Lithuanian Litas
CURRENCIES_19=Croatian Kuna
STEP_LASTPAGE_0=Guddina
STEP_LASTPAGE_1=Galmeelee barbaachisaa baafachaa jira...
STEP_LASTPAGE_2=Galmeelee jijjiiraa jira...
STEP_LASTPAGE_3=Qindaa'inoota:
STEP_LASTPAGE_4=Wardiin yeroo hunda eegamaa miti
STYLES_0=Filannoo Dhamsaa
STYLES_1=Dogoggora yeroo galmee gara gabatee muraa olkeessu uumamu! Gochaan armaan gadii gaabbamuu hin danda'u.
STYLES_2=Dhiisi
STYLES_3=TOLE
STYLENAME_0=(Standard)
STYLENAME_1=Autumn Leaves
STYLENAME_2=Be
STYLENAME_3=Black and White
STYLENAME_4=Blackberry Bush
STYLENAME_5=Blue Jeans
STYLENAME_6=Fifties Diner
STYLENAME_7=Glacier
STYLENAME_8=Green Grapes
STYLENAME_9=Cuquliisa Gurrachaa
STYLENAME_10=Millennium
STYLENAME_11=Nature
STYLENAME_12=Neon
STYLENAME_13=Night
STYLENAME_14=PC Nostalgia
STYLENAME_15=Pastel
STYLENAME_16=Pool Party
STYLENAME_17=Pumpkin
CorrespondenceDialog_0=Teessoo
CorrespondenceDialog_1=Fudhataa tokko
CorrespondenceDialog_2=Fudhataa baay'ee(teessoo kuusaa deetaa)
CorrespondenceDialog_3=Faayidaa Qajojii Kanaa
CorrespondenceMsgError=Dogoggorri uumameera.
CorrespondenceFields_0=Iddooqa cuqaasiitii irrabi
CorrespondenceFields_1=Company
CorrespondenceFields_2=Department
CorrespondenceFields_3=Maqaa Duraa
CorrespondenceFields_4=Last Name
CorrespondenceFields_5=Street
CorrespondenceFields_6=Biyya
CorrespondenceFields_7=ZIP/Lakkaddaa poostaa
CorrespondenceFields_8=Magaalaa
CorrespondenceFields_9=Mataduree
CorrespondenceFields_10=Qubannoo
CorrespondenceFields_11=Guca Teessoo
CorrespondenceFields_12=Initials
CorrespondenceFields_13=Salutation
CorrespondenceFields_14=Bilbila Manaa
CorrespondenceFields_15=Bilbila Hojii
CorrespondenceFields_16=Faaksii
CorrespondenceFields_17=Email
CorrespondenceFields_18=URL
CorrespondenceFields_19=Notes
CorrespondenceFields_20=Alt. Dirree 1
CorrespondenceFields_21=Alt. Dirree 2
CorrespondenceFields_22=Alt. Dirree 3
CorrespondenceFields_23=Alt. Dirree 4
CorrespondenceFields_24=ID
CorrespondenceFields_25=State
CorrespondenceFields_26=Bilbila Waajjiraa
CorrespondenceFields_27=Pager
CorrespondenceFields_28=Bilbila Harkaa
CorrespondenceFields_29=Bilbila Biroo
CorrespondenceFields_30=URL Kaaleendarii
CorrespondenceFields_31=Invite
CorrespondenceNoTextmark_0=Toorbarruun 'Fudhataa' hanqateera.
CorrespondenceNoTextmark_1=Dirreewwan xalayaa gucaa itti dabaluu hin danda'an.
AgendaDlgName=Qajojii Barruu qabaa
AgendaDlgNoCancel=Dirqaalli dhugoomfamuu qaba.
AgendaDlgFrame=Akaakuu Barruu qabaa
AgendaDlgButton1=Barruu qabaa Bu'aa
AgendaDlgButton2=Barruu qabaa Madaallii
TextField=Dirreen deetaa fayyadamaa hin qindoofne!
NoDirCreation=The '%1' directory cannot be created:
MsgDirNotThere=Galeeloon '%1' hin jiru.
QueryfornewCreation=Amma uumuu barbaadda?
HelpButton=Gargaarsa
CancelButton=Dhiisi
BackButton=< ~Back
NextButton=Ne~xt >
BeginButton=Jijjiiri
CloseButton=Cufi
WelcometextLabel1=This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
WelcometextLabel3=Akaakuu galmee jijjiirraaf fili
MSTemplateCheckbox_1_=Qajojiilee woordii
MSTemplateCheckbox_2_=Qajojiilee ekseelii
MSTemplateCheckbox_3_=Qajojiilee paawor poo'intii
MSDocumentCheckbox_1_=Galmeelee woordii
MSDocumentCheckbox_2_=Galmeelee Excel
MSDocumentCheckbox_3_=PowerPoint/Publisher documents
MSContainerName=Maayikiroosoofti Offisii
SummaryHeader=Goolaba:
GroupnameDefault=Qajoojiilee_ Alaagan:
ProgressMoreDocs=Documents
ProgressMoreTemplates=Templates
FileExists=The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
MorePathsError3=Galeeloowwan hin jiran
ConvertError1=Do you really want to terminate conversion at this point?
ConvertError2=Masaka Dhiisi
RTErrorDesc=An error has occurred in the wizard.
RTErrorHeader=Dogoggora
OverwriteallFiles=Osoo hin gaafatamin galmeelee irrabuu barbaadda?
ReeditMacro=Maakroon galmee irra deebi'amuu qaba.
CouldNotsaveDocument=Galmeen '<1>' olkaa'amuu hin dandeenye.
CouldNotopenDocument=Galmeen '<1>' banamuu hin dandeenye.
PathDialogMessage=Galeeloo fili
DialogTitle=Jijjiiraa Galmee
SearchInSubDir=Galeeloowwan xixiqqaa dabaluu
ProgressPage1=Guddina
ProgressPage2=Galmee barbaadaman baafachuu:
ProgressPage3=Galmeelee jijjiiruu
ProgressFound=Argame:
ProgressPage5="%1 found
Ready=Xumurame
SourceDocuments=Galmeelee maddaa
TargetDocuments=Galmeelee galtee
LogfileSummary=Galmeeleen <COUNT> jijjiiramaniiru
SumInclusiveSubDir=Galeeloon xiqqaa marti xiyyeeffannoo keessa galchamu
SumSaveDokumente=Isaan kunneen gara galeeloo armaan gadiitti alergamu:
TextImportLabel=Alaaguu irraa:
TextExportLabel=Olkaa'i gara:
CreateLogfile=Faayilii dilbii uumi
LogfileHelpText=Faayiliin dilbii galeeloo hojii keetii keessatti uumama
ShowLogfile=Faayilii dilbii mul'isi
SumMSTextDocuments=Galmeeleen Woordii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:
SumMSTableDocuments=Galmeeleen ekseelii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:
SumMSDrawDocuments=All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
SumMSTextTemplates=Qajojiileen Woordii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:
SumMSTableTemplates=Qajojiileen ekseelii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:
SumMSDrawTemplates=Qajojiileen paaworpoo'intii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:
Zerion Mini Shell 1.0