Current File : //usr/lib/libreoffice/share/wizards/resources_fi.properties
#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This file incorporates work covered by the following license notice:
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
# with this work for additional information regarding copyright
# ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
# License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
# the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
#
# x-no-translate
#
# resources.properties
#
# resources for com.sun.star.wizards
#
RID_COMMON_0=Kansiota '%1' ei voitu luoda.<BR>Kiintolevyll\u00E4 ei ehk\u00E4 ole riitt\u00E4v\u00E4sti vapaata levytilaa.
RID_COMMON_1=Tekstiasiakirjaa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, onko moduuli '%PRODUCTNAME Writer' asennettu.
RID_COMMON_2=Laskentataulukkoa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, onko moduuli '%PRODUCTNAME Calc' asennettu.
RID_COMMON_3=Esityst\u00E4 ei voitu luoda.<BR>Tarkista, onko moduuli '%PRODUCTNAME Impress' asennettu.
RID_COMMON_4=Piirrosta ei voitu luoda.<BR>Tarkista, onko moduuli '%PRODUCTNAME Draw' asennettu.
RID_COMMON_5=Kaavaa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, onko moduuli '%PRODUCTNAME Math' asennettu.
RID_COMMON_6=Vaadittuja tiedostoja ei l\u00F6ytynyt.<BR>K\u00E4ynnist\u00E4 %PRODUCTNAME-asennus ja valitse 'Korjaa'.
RID_COMMON_7=Tiedosto '<PATH>' on jo olemassa.<BR><BR>Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?
RID_COMMON_8=Kyll\u00E4
RID_COMMON_9=Kyll\u00E4 kaikkiin
RID_COMMON_10=Ei
RID_COMMON_11=Peruuta
RID_COMMON_12=~Valmis
RID_COMMON_13=< ~Edellinen
RID_COMMON_14=~Seuraava >
RID_COMMON_15=~Ohje
RID_COMMON_16=Vaiheet
RID_COMMON_17=Sulje
RID_COMMON_18=OK
RID_COMMON_19=Tiedosto on olemassa. Haluatko korvata sen sis\u00E4ll\u00F6n?
RID_COMMON_20=Malli on luotu <current_date> toiminnolla <wizard_name>.
RID_COMMON_21=Ohjatun toiminnon aloittaminen ep\u00E4onnistui, koska t\u00E4rkeit\u00E4 tiedostoja ei l\u00F6ytynyt.\nNapsauta valikosta 'Ty\u00F6kalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Polut' painiketta 'Oletus' palauttaaksesi alkuper\u00E4iset oletusasetukset.\nYrit\u00E4 sen j\u00E4lkeen ohjattua toimintoa uudelleen.
RID_REPORT_0=Ohjattu raportin luonti
RID_REPORT_3=~Taulukko
RID_REPORT_4=Sarakkeet
RID_REPORT_7=Raportti_
RID_REPORT_8=(ei m\u00E4\u00E4ritetty)
RID_REPORT_9=~Raportin kent\u00E4t
RID_REPORT_11=Ryhmitys
RID_REPORT_12=Lajittelun asetukset
RID_REPORT_13=Valitse asettelu
RID_REPORT_14=Luo raportti
RID_REPORT_15=Tietojen asettelu
RID_REPORT_16=Yl\u00E4- ja alatunnisteiden asettelu
RID_REPORT_19=Kent\u00E4t
RID_REPORT_20=Lajitteluperuste
RID_REPORT_21=Lis\u00E4lajitteluperuste
RID_REPORT_22=Suunta
RID_REPORT_23=Pysty
RID_REPORT_24=Vaaka
RID_REPORT_28=Mitk\u00E4 kent\u00E4t haluat valita raporttiisi?
RID_REPORT_29=Haluatko lis\u00E4t\u00E4 ryhmitystasoja?
RID_REPORT_30=Mink\u00E4 kenttien mukaan haluat lajitella tiedot?
RID_REPORT_31=Raportin ulkon\u00E4k\u00F6
RID_REPORT_32=P\u00E4\u00E4t\u00E4 miten jatkat
RID_REPORT_33=Raportin otsikko
RID_REPORT_34=N\u00E4yt\u00E4 raportti
RID_REPORT_35=Luo raportti
RID_REPORT_36=Nouseva
RID_REPORT_37=Laskeva
RID_REPORT_40=~P\u00E4ivittyv\u00E4 raportti
RID_REPORT_41=~Luo raportti nyt
RID_REPORT_42=~Muokkaa raportin asettelua
RID_REPORT_43=Staattinen raportti
RID_REPORT_44=Tallenna nimell\u00E4
RID_REPORT_50=Ryhmitykset
RID_REPORT_51=Lis\u00E4lajitteluperuste
RID_REPORT_52=Lis\u00E4lajitteluperuste
RID_REPORT_53=N~ouseva
RID_REPORT_54=No~useva
RID_REPORT_55=Nouse~va
RID_REPORT_56=Laskeva
RID_REPORT_57=Las~keva
RID_REPORT_58=Laskeva
RID_REPORT_60=Raportissa ei voida n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 binaarisia kentti\u00E4.
RID_REPORT_61=Taulua '<TABLENAME>' ei ole olemassa.
RID_REPORT_62=Luodaan raporttia...
RID_REPORT_63=Lis\u00E4ttyjen tietueiden lukum\u00E4\u00E4r\u00E4: <COUNT>
RID_REPORT_64=Lomaketta '<REPORTFORM>' ei ole olemassa.
RID_REPORT_65=Kysely\u00E4, jonka lause on <BR>'<STATEMENT>', <BR> ei voitu suorittaa. <BR> Tarkista tietol\u00E4hde.
RID_REPORT_66=Seuraavaa lomakkeessa '<REPORTFORM>' olevaa piilotettua ohjausobjektia ei saatu luettua: '<CONTROLNAME>'.
RID_REPORT_67=Tuodaan tietoja...
RID_REPORT_68=Labeling fields
RID_REPORT_69=Kuinka haluat merkit\u00E4 kent\u00E4t?
RID_REPORT_70=Selite
RID_REPORT_71=Kentt\u00E4
RID_REPORT_72=Ohjatussa toiminnossa tapahtui virhe.<BR>Malli '%PATH' saattaa olla virheellinen. <BR>Tarvittavat osiot tai taulut puuttuvat tai ovat v\u00E4\u00E4r\u00E4ll\u00E4 nimell\u00E4.<BR>Katso lis\u00E4tietoja ohjeista.<BR>Valitse toinen malli.
RID_REPORT_73=Taulussa on virheellinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4kentt\u00E4.
RID_REPORT_74=Lajittelukriteeri '<FIELDNAME>' valittiin kahdesti. Kukin kriteeri on valittavissa vain kerran.
RID_REPORT_75=Huomautus: esimerkkiteksti korvataan tietokannasta haettavilla tiedoilla kun raportti luodaan.
RID_REPORT_76=Raportti '%REPORTNAME' on jo olemassa tietokannassa. Valitse toinen nimi.
RID_REPORT_78=Kuinka haluat jatkaa raportin luonnin j\u00E4lkeen?
RID_REPORT_79=Mink\u00E4laisen raportin haluat luoda?
RID_REPORT_80=Taulukkona
RID_REPORT_81=Sarakkeet, yksi sarake
RID_REPORT_82=Sarakkeet, kaksi saraketta
RID_REPORT_83=Sarakkeet, kolme saraketta
RID_REPORT_84=Lohkot, selitteet vasemmalla
RID_REPORT_85=Lohkot, selitteet ylh\u00E4\u00E4ll\u00E4
RID_REPORT_86=Otsikko:
RID_REPORT_87=Tekij\u00E4:
RID_REPORT_88=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4:
# Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
RID_REPORT_89=Sivu #page#/#count#
RID_REPORT_90=Sivunumero:
RID_REPORT_91=Sivum\u00E4\u00E4r\u00E4:
RID_REPORT_92=Kelvollista raporttimallia ei l\u00F6ytynyt.
RID_REPORT_93=Sivu:
RID_REPORT_94=Tasaa vasemmalle - reunat
RID_REPORT_95=Tasaa vasemmalle - kompakti
RID_REPORT_96=Tasaa vasemmalle - elegantti
RID_REPORT_97=Tasaa vasemmalle - korostettu
RID_REPORT_98=Tasaa vasemmalle - moderni
RID_REPORT_99=Tasaa vasemmalle - punainen ja sininen
RID_REPORT_100=Oletus
RID_REPORT_101=Koostettu - reunat
RID_REPORT_102=Koostettu - kompakti
RID_REPORT_103=Koostettu - elegantti
RID_REPORT_104=Koostettu - korostettu
RID_REPORT_105=Koostettu - moderni
RID_REPORT_106=Koostettu - punainen ja sininen
RID_REPORT_107=Koostettu, sisennetty - reunat
RID_REPORT_108=Koostettu, sisennetty - kompakti
RID_REPORT_109=Koostettu, sisennetty - elegantti
RID_REPORT_110=Koostettu, sisennetty - korostettu
RID_REPORT_111=Koostettu, sisennetty - moderni
RID_REPORT_112=Koostettu, sisennetty - punainen ja sininen
RID_REPORT_113=Kuplat
RID_REPORT_114=Elokuva
RID_REPORT_115=Johtaminen
RID_REPORT_116=Oletus
RID_REPORT_117=Luonnostelu
RID_REPORT_118=Talous
RID_REPORT_119=Fl\u00E4ppitaulu
RID_REPORT_120=Muodollinen yrityksen logolla
RID_REPORT_121=Yleinen
RID_REPORT_122=Maailmankartta
RID_DB_COMMON_0=~Luo
RID_DB_COMMON_1=~Peruuta
RID_DB_COMMON_2=< ~Edellinen
RID_DB_COMMON_3=~Seuraava >
RID_DB_COMMON_4=~Tietokanta
RID_DB_COMMON_5=~Taulun nimi
RID_DB_COMMON_6=Tapahtui virhe suoritettaessa ohjattua toimintoa. Ohjattu toiminto keskeytet\u00E4\u00E4n.
RID_DB_COMMON_8=Yht\u00E4\u00E4n tietokantaa ei ole asennettu. Ainakin yksi tietokanta tarvitaan ohjatun lomakkeen luonnin aloittamiseksi.
RID_DB_COMMON_9=Tietokannassa ei ole yht\u00E4\u00E4n taulua.
RID_DB_COMMON_10=T\u00E4m\u00E4 nimi on jo olemassa tietokannassa. Valitse toinen nimi.
RID_DB_COMMON_11=Nimi ei saa sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 v\u00E4lily\u00F6ntej\u00E4 tai erikoismerkkej\u00E4.
RID_DB_COMMON_12=Tietokantapalvelua (com.sun.data.DatabaseEngine) ei voitu k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4.
RID_DB_COMMON_13=Valittua taulua tai kysely\u00E4 ei voitu avata.
RID_DB_COMMON_14=Yhteyden muodostaminen tietokantaan ei onnistunut.
RID_DB_COMMON_20=~Ohje
RID_DB_COMMON_21=Pys\u00E4yt\u00E4
RID_DB_COMMON_30=Asiakirjan tallentaminen ei onnistunut.
RID_DB_COMMON_33=Ohjattu toiminto lopetetaan
RID_DB_COMMON_34=Yhdistet\u00E4\u00E4n tietol\u00E4hteeseen...
RID_DB_COMMON_35=Yhteyden muodostaminen tietol\u00E4hteeseen ei onnistunut.
RID_DB_COMMON_36=Annettu tiedostopolku ei ole kelvollinen.
RID_DB_COMMON_37=Valitse tietol\u00E4hde
RID_DB_COMMON_38=Valitse taulu tai kysely
RID_DB_COMMON_39=Lis\u00E4\u00E4 kentt\u00E4
RID_DB_COMMON_40=Poista kentt\u00E4
RID_DB_COMMON_41=Lis\u00E4\u00E4 kaikki kent\u00E4t
RID_DB_COMMON_42=Poista kaikki kent\u00E4t
RID_DB_COMMON_43=Siirr\u00E4 kentt\u00E4\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in
RID_DB_COMMON_44=Siirr\u00E4 kentt\u00E4\u00E4 alasp\u00E4in
RID_DB_COMMON_45=Kenttien nimi\u00E4 ei l\u00F6ytynyt '%NAME':sta.
RID_QUERY_0=Ohjattu kyselyn luominen
RID_QUERY_1=Kysely
RID_QUERY_2=Ohjattu kyselyn luominen
RID_QUERY_3=Ta~ulut
RID_QUERY_4=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat kent\u00E4t
RID_QUERY_5=Kyselyn nimi
RID_QUERY_6=N\u00E4yt\u00E4 kysely
RID_QUERY_7=Muokkaa kysely\u00E4
RID_QUERY_8=Kuinka haluat jatkaa kyselyn luomisen j\u00E4lkeen?
RID_QUERY_9=Pit\u00E4\u00E4 vastata ~kaikkia kriteerej\u00E4
RID_QUERY_10=Vastaa ~johonkin kriteeriin
RID_QUERY_11=Yksityiskohtainen kysely (n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 kyselyn kaikki tietueet)
RID_QUERY_12=Laskentakysely (n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain koostefunktioiden tulokset)
RID_QUERY_16=Koostefunktiot
RID_QUERY_17=Kent\u00E4t
RID_QUERY_18=~Ryhmittele
RID_QUERY_19=Kentt\u00E4
RID_QUERY_20=Tunnus
RID_QUERY_21=Taulu:
RID_QUERY_22=Kysely:
RID_QUERY_24=Ehto
RID_QUERY_25=Arvo
RID_QUERY_26=on yht\u00E4 suuri kuin
RID_QUERY_27=on erisuuri kuin
RID_QUERY_28=on pienempi kuin
RID_QUERY_29=on suurempi kuin
RID_QUERY_30=on yht\u00E4 suuri tai pienempi kuin
RID_QUERY_31=on yht\u00E4 suuri tai suurempi kuin
RID_QUERY_32=kuten
RID_QUERY_33=ei kuten
RID_QUERY_34=on tyhj\u00E4
RID_QUERY_35=ei ole tyhj\u00E4
RID_QUERY_36=tosi
RID_QUERY_37=ep\u00E4tosi
RID_QUERY_38=ja
RID_QUERY_39=tai
RID_QUERY_40=summa
RID_QUERY_41=keskiarvo
RID_QUERY_42=minimi
RID_QUERY_43=maksimi
RID_QUERY_44=hae lukum\u00E4\u00E4r\u00E4 kohteelle
RID_QUERY_48=(ei mit\u00E4\u00E4n)
RID_QUERY_50=Kyselyn kent\u00E4t:
RID_QUERY_51=Lajitteluj\u00E4rjestys:
RID_QUERY_52=Lajittelukentti\u00E4 ei k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.
RID_QUERY_53=Hakuehdot:
RID_QUERY_54=Hakuehtoja ei k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.
RID_QUERY_55=Koostefunktiot:
RID_QUERY_56=Koostefunktioita ei k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.
RID_QUERY_57=Ryhmittelyperuste:
RID_QUERY_58=Ryhmittelykentti\u00E4 ei k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.
RID_QUERY_59=Ryhmittelyn ehdot:
RID_QUERY_60=Ryhmittelyn ehtoja ei k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.
RID_QUERY_70=Valitse haun kent\u00E4t (sarakkeet)
RID_QUERY_71=Valitse lajitteluj\u00E4rjestys
RID_QUERY_72=Valitse hakuehdot
RID_QUERY_73=Valitse kyselyn tyyppi
RID_QUERY_74=Valitse ryhmittelyt
RID_QUERY_75=Valitse ryhmittelyn ehdot
RID_QUERY_76=Aseta n\u00E4ytett\u00E4vi\u00E4 kenttien nimi\u00E4, jos haluat
RID_QUERY_77=Tarkista tiedot ja p\u00E4\u00E4t\u00E4 jatkosta
RID_QUERY_80=Kenttien valinta
RID_QUERY_81=Lajitteluj\u00E4rjestys
RID_QUERY_82=Hakuehdot
RID_QUERY_83=Haku n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 kaikki tietueet tai vain laskentatulokset
RID_QUERY_84=Ryhmittely
RID_QUERY_85=Ryhmittelyn ehdot
RID_QUERY_86=N\u00E4ytett\u00E4v\u00E4t kenttien nimet
RID_QUERY_87=Tiivistelm\u00E4
RID_QUERY_88=Jos kent\u00E4ll\u00E4 ei ole koostefunktiota, se pit\u00E4\u00E4 valita ryhmittelyyn.
RID_QUERY_89=Ehto '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' on valittu kahdesti. Sama ehto voidaan valita vain kerran
RID_QUERY_90=Koostefunktio <FUNCTION> on asetettu kaksi kertaa kent\u00E4lle '<NUMERICFIELD>'.
RID_QUERY_91=,
RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_FORM_0=Ohjattu lomakkeen luonti
RID_FORM_1=Lomakkeen ~kent\u00E4t
RID_FORM_2=Bin\u00E4\u00E4rikent\u00E4t n\u00E4kyv\u00E4t aina ja ovat valittavissa vasemmasta listasta.\nJos mahdollista, ne tulkitaan kuviksi.
RID_FORM_3=Alilomake on toiseen lomakkeeseen sis\u00E4llytetty lomake.\nVoit k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 alilomakkeita n\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n tietokannan tietoja tai tietokantahakujen tuloksia silloin, kun niill\u00E4 on yksi-moneen suhde.
RID_FORM_4=~Lis\u00E4\u00E4 alilomake
RID_FORM_5=~Olemassa olevaan relaatioon pohjautuva alilomake
RID_FORM_6=Taulut tai kyselyt
RID_FORM_7=Alilomake ~manuaalisesti valituista kentist\u00E4
RID_FORM_8=~Mink\u00E4 relaation haluat lis\u00E4t\u00E4?
RID_FORM_9=Alilomakkeen ~kent\u00E4t
RID_FORM_12=~Mahdolliset kent\u00E4t
RID_FORM_13=Lomakkeen kent\u00E4t
RID_FORM_19=Liitos '<FIELDNAME1>' ja '<FIELDNAME2>' on valittu kahdesti.\nLiitosta saa k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain kerran.
RID_FORM_20=1. liitett\u00E4v\u00E4 alilomakkeen kentt\u00E4
RID_FORM_21=2. liitett\u00E4v\u00E4 alilomakkeen kentt\u00E4
RID_FORM_22=3. liitett\u00E4v\u00E4 alilomakkeen kentt\u00E4
RID_FORM_23=4. liitett\u00E4v\u00E4 alilomakkeen kentt\u00E4
RID_FORM_24=1. liitett\u00E4v\u00E4 ~p\u00E4\u00E4lomakkeen kentt\u00E4
RID_FORM_25=2. liitett\u00E4v\u00E4 p\u00E4\u00E4~lomakkeen kentt\u00E4
RID_FORM_26=3. liitett\u00E4v\u00E4 p\u00E4\u00E4l~omakkeen kentt\u00E4
RID_FORM_27=4. liitett\u00E4v\u00E4 p\u00E4\u00E4lo~makkeen kentt\u00E4
RID_FORM_28=Kent\u00E4n reuna
RID_FORM_29=Ei reunaa
RID_FORM_30=Kolmiulotteinen ulkoasu
RID_FORM_31=Litte\u00E4
RID_FORM_32=Selitteiden sijoittelu
RID_FORM_33=Tasaa vasemmalle
RID_FORM_34=Tasaa oikealle
RID_FORM_35=Tietokantakenttien j\u00E4rjestys
RID_FORM_36=Sarakkeet - selitteet vasemmalla
RID_FORM_37=Sarakkeet - selitteet ylh\u00E4\u00E4ll\u00E4
RID_FORM_38=Lohkot - selitteet vasemmalla
RID_FORM_39=Lohkot - selitteet ylh\u00E4\u00E4ll\u00E4
RID_FORM_40=As Data Sheet
RID_FORM_41=P\u00E4\u00E4lomakkeen j\u00E4rjestely
RID_FORM_42=Alilomakkeen j\u00E4rjestely
RID_FORM_44=Lomaketta k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n ~vain uuden tiedon sy\u00F6tt\u00F6\u00F6n.
RID_FORM_45=Olemassa olevia tietoja ei n\u00E4ytet\u00E4
RID_FORM_46=Lomaketta k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n ~kaiken tiedon n\u00E4ytt\u00E4miseen
RID_FORM_47=Lomakkeella ei voi ~muokata olemassa olevaa tietoa
RID_FORM_48=Lomakkeella ei voi ~poistaa olemassa olevaa tietoa
RID_FORM_49=Lomakkeella ei voi ~sy\u00F6tt\u00E4\u00E4 uutta tietoa
RID_FORM_50=Lomakkeen ~nimi
RID_FORM_51=Kuinka haluat jatkaa lomakkeen valmistuttua?
RID_FORM_52=~K\u00E4ytt\u00E4\u00E4 lomaketta
RID_FORM_53=~Muokata lomaketta
RID_FORM_55=~Sivutyylit
RID_FORM_80=Kenttien valinta
RID_FORM_81=Alilomakkeen teko
RID_FORM_82=Lis\u00E4\u00E4 alilomakkeen kent\u00E4t
RID_FORM_83=Valitse liitetyt kent\u00E4t
RID_FORM_84=Valitse lomakkeen sy\u00F6tt\u00F6kenttien j\u00E4rjestys
RID_FORM_85=Aseta tiedonsy\u00F6t\u00F6n asetukset
RID_FORM_86=K\u00E4yt\u00E4 tyylej\u00E4
RID_FORM_87=Aseta nimi
RID_FORM_88=(P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4)
RID_FORM_89=(Aika)
RID_FORM_90=Valitse lomakkeen kent\u00E4t
RID_FORM_91=P\u00E4\u00E4t\u00E4 tarvitsetko alilomaketta
RID_FORM_92=Valitse kent\u00E4t alilomakkeeseen
RID_FORM_93=Valitse liitetyt kent\u00E4t lomakkeiden v\u00E4lill\u00E4
RID_FORM_94=J\u00E4rjestele lomakkeen sy\u00F6tt\u00F6kent\u00E4t
RID_FORM_95=Valitse tiedonsy\u00F6tt\u00F6tila
RID_FORM_96=Aseta lomakkeen tyyli
RID_FORM_97=Aseta lomakkeen nimi
RID_FORM_98=Lomakkeen nimi '%FORMNAME' on jo k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.\nAnna toinen nimi.
RID_TABLE_1=Ohjattu taulun luominen
RID_TABLE_2=Valitse kent\u00E4t
RID_TABLE_3=Aseta tyypit ja muotoilut
RID_TABLE_4=Valitse perusavain
RID_TABLE_5=Luo taulu
RID_TABLE_8=Valitse taulun kent\u00E4t
RID_TABLE_9=Aseta kenttien tyypit ja muotoilut
RID_TABLE_10=Valitse perusavain
RID_TABLE_11=Luo taulu
RID_TABLE_14=T\u00E4m\u00E4 ohjattu toiminto auttaa luomaan taulun tietokantaasi. Valitse ensin taulun luokka ja esimerkkitaulu. Kopioi sen j\u00E4lkeen haluamasi kent\u00E4t esimerkkitaulusta omaan tauluusi. Voit kopioida kentti\u00E4 useammasta kuin yhdest\u00E4 esimerkkitaulusta.
RID_TABLE_15=L~uokka
RID_TABLE_16=~Ty\u00F6
RID_TABLE_17=~Henkil\u00F6kohtainen
RID_TABLE_18=~Esimerkkitaulut
RID_TABLE_19=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat kent\u00E4t
RID_TABLE_20=Kent\u00E4n tiedot
RID_TABLE_21=+
RID_TABLE_22=-
RID_TABLE_23=Kent\u00E4n nimi
RID_TABLE_24=Kentt\u00E4tyyppi
RID_TABLE_25=~Valitut kent\u00E4t
RID_TABLE_26=Perusavain erottelee yksik\u00E4sitteisesti jokaisen tietueen tietokannan taulussa. Perusavain helpottaa eri taulujen tietojen yhdistely\u00E4 ja on suositeltavaa tehd\u00E4 perusavain jokaiseen tauluun. Ilman perusavainta tauluun ei voi sy\u00F6tt\u00E4\u00E4 tietoa.
RID_TABLE_27=~Luo perusavain
RID_TABLE_28=Lis\u00E4\u00E4 perusavain ~automaattisesti
RID_TABLE_29=K\u00E4yt\u00E4 ~olemassa olevaa kentt\u00E4\u00E4 perusavaimena
RID_TABLE_30=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 perusavain usean kent\u00E4n yhdistelm\u00E4n\u00E4
RID_TABLE_31=~Kent\u00E4n nimi
RID_TABLE_32=~Perusavaimen kent\u00E4t
RID_TABLE_33=Automaattinen ar~vo
RID_TABLE_34=Mink\u00E4 nimen haluat antaa taulullesi?
RID_TABLE_35=Onnittelut. Olet nyt sy\u00F6tt\u00E4nyt kaikki taulun luomiseen tarvittavat tiedot.
RID_TABLE_36=Mit\u00E4 haluat tehd\u00E4 seuraavaksi?
RID_TABLE_37=Muokata taulua
RID_TABLE_38=Sy\u00F6tt\u00E4\u00E4 tietoja tauluun
RID_TABLE_39=~Luoda lomakkeen t\u00E4m\u00E4n taulun k\u00E4ytt\u00E4miseen
RID_TABLE_40=Luomaasi taulua ei voitu avata.
RID_TABLE_41=Taulun nimi '%TABLENAME' sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 merkin ('%SPECIALCHAR'), jota tietokanta ei ehk\u00E4 salli.
RID_TABLE_42=Kent\u00E4n nimi '%FIELDNAME' sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 merkin ('%SPECIALCHAR'), jota tietokanta ei ehk\u00E4 salli.
RID_TABLE_43=Kentt\u00E4
RID_TABLE_44=OmaTaulu
RID_TABLE_45=Lis\u00E4\u00E4 kentt\u00E4
RID_TABLE_46=Poista valittu kentt\u00E4
RID_TABLE_47=Kentt\u00E4\u00E4 ei voi lis\u00E4t\u00E4, koska tietokannan taulun kenttien maksimim\u00E4\u00E4r\u00E4 on %COUNT
RID_TABLE_48=Taulun nimi '%TABLENAME' on jo k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.\nAnna eri nimi.
RID_TABLE_49=Taulun luettelo
RID_TABLE_50=Taulun kaavio
RID_TABLE_51=Kentt\u00E4 '%FIELDNAME' on jo olemassa.
STEP_ZERO_0=~Peruuta
STEP_ZERO_1=~Ohje
STEP_ZERO_2=< ~Edellinen
STEP_ZERO_3=~Muunna
STEP_ZERO_4=Huomautus: Ulkoisten linkkien valuuttam\u00E4\u00E4ri\u00E4 ja kaavojen valuutanmuuntokertoimia ei voi muuntaa.
STEP_ZERO_5=Poista ensin kaikkien taulukoiden suojaus.
STEP_ZERO_6=Valuutat:
STEP_ZERO_7=Jatka >
STEP_ZERO_8=S~ulje
STEP_CONVERTER_0=~Koko asiakirja
STEP_CONVERTER_1=Valinta
STEP_CONVERTER_2=Solu~tyylit
STEP_CONVERTER_3=Nykyisen ~taulukon valuuttasolut
STEP_CONVERTER_4=Koko ~asiakirjan valuuttasolut
STEP_CONVERTER_5=~Valittu alue
STEP_CONVERTER_6=Valitse solutyylit
STEP_CONVERTER_7=Valitse valuuttasolut
STEP_CONVERTER_8=Valuutta-alueet:
STEP_CONVERTER_9=Mallit:
STEP_AUTOPILOT_0=Rajaus
STEP_AUTOPILOT_1=~Yksi %PRODUCTNAME Calc -asiakirja
STEP_AUTOPILOT_2=Koko ~hakemisto
STEP_AUTOPILOT_3=L\u00E4hdeasiakirja:
STEP_AUTOPILOT_4=L\u00E4hdehakemisto:
STEP_AUTOPILOT_5=My~\u00F6s alikansiot
STEP_AUTOPILOT_6=Kohdehakemisto:
STEP_AUTOPILOT_7=Poista taulukoiden suojaus v\u00E4liaikaisesti ilman kysely\u00E4
STEP_AUTOPILOT_10=Muunna my\u00F6s tekstiasiakirjojen kent\u00E4t ja taulukot
STATUSLINE_0=Muunnon tila:
STATUSLINE_1=Solumallien muuntotila:
STATUSLINE_2=Merkitsevien alueiden rekister\u00F6inti: Taulukko %1Number%1 / %2TotPageCount%2
STATUSLINE_3=Muunnettavien alueiden sy\u00F6tt\u00E4minen...
STATUSLINE_4=Kunkin taulukon suojaus palautetaan...
STATUSLINE_5=Solumallien valuuttayksikk\u00F6jen muunto...
MESSAGES_0=~Lopeta
MESSAGES_1=Valitse hakemisto
MESSAGES_2=Valitse tiedosto
MESSAGES_3=Valitse kohdehakemisto
MESSAGES_4=ei olemassa
MESSAGES_5=Euromuunnin
MESSAGES_6=Poistetaanko suojattujen laskentataulukoiden suojaus v\u00E4liaikaisesti?
MESSAGES_7=Anna salasana taulukon %1TableName%1 suojauksen poistamiseksi
MESSAGES_8=V\u00E4\u00E4r\u00E4 salasana!
MESSAGES_9=Suojattu taulukko
MESSAGES_10=Varoitus!
MESSAGES_11=Taulukoiden suojausta ei poisteta.
MESSAGES_12=Taulukon suojausta ei voi poistaa
MESSAGES_13=Ohjattu toiminto ei voi muokata t\u00E4t\u00E4 asiakirjaa, koska solujen muotoilua ei voi muokata suojattuja laskentataulukkoja sis\u00E4lt\u00E4viss\u00E4 asiakirjoissa.
MESSAGES_14=Euromuunnin ei muutoin pysty muokkaamaan t\u00E4t\u00E4 asiakirjaa!
MESSAGES_15=Valitse ensin muunnettava valuutta!
MESSAGES_16=Salasana:
MESSAGES_17=OK
MESSAGES_18=Peruuta
MESSAGES_19=Valitse %PRODUCTNAME Calc -asiakirja muokattavaksi!
MESSAGES_20=<1> ei ole hakemisto!
MESSAGES_21=Asiakirja on kirjoitussuojattu!
MESSAGES_22=Tiedosto '<1>' on jo olemassa.<CR>Haluatko korvata tiedoston?
MESSAGES_23=Haluatko varmasti lopettaa muunnoksen nyt?
MESSAGES_24=Peruuta ohjattu toiminto
CURRENCIES_0=Portugalin escudo
CURRENCIES_1=Alankomaiden guldeni
CURRENCIES_2=Ranskan frangi
CURRENCIES_3=Espanjan peseta
CURRENCIES_4=Italian liira
CURRENCIES_5=Saksan markka
CURRENCIES_6=Belgian frangi
CURRENCIES_7=Irlannin punta
CURRENCIES_8=Luxemburgin frangi
CURRENCIES_9=It\u00E4vallan \u0161illinki
CURRENCIES_10=Suomen markka
CURRENCIES_11=Kreikan drakma
CURRENCIES_12=Slovenian tolar
CURRENCIES_13=Kyproksen punta
CURRENCIES_14=Maltan liira
CURRENCIES_15=Slovakian koruna
CURRENCIES_16=Viron kruunu
CURRENCIES_17=Latvian lati
CURRENCIES_18=Liettuan liti
CURRENCIES_19=Kroatian kuna
STEP_LASTPAGE_0=Tilanne
STEP_LASTPAGE_1=Haetaan asianmukaiset asiakirjat...
STEP_LASTPAGE_2=Muunnetaan asiakirjat...
STEP_LASTPAGE_3=Asetukset:
STEP_LASTPAGE_4=Taulukko on aina suojaamaton
STYLES_0=Teeman valinta
STYLES_1=Virhe tallennettaessa asiakirjaa leikep\u00F6yd\u00E4lle! Seuraavaa toimintoa ei voi kumota.
STYLES_2=~Peruuta
STYLES_3=~OK
STYLENAME_0=(Vakio)
STYLENAME_1=Syksyn lehdet
STYLENAME_2=Mehil\u00E4inen
STYLENAME_3=Mustavalkoinen
STYLENAME_4=Karhunvatukkapensas
STYLENAME_5=Farkut
STYLENAME_6=Lounasravintola
STYLENAME_7=J\u00E4\u00E4tikk\u00F6
STYLENAME_8=Vihre\u00E4t ryp\u00E4leet
STYLENAME_9=Merensininen
STYLENAME_10=Millennium
STYLENAME_11=Luonto
STYLENAME_12=Neon
STYLENAME_13=Y\u00F6
STYLENAME_14=PC-nostalgia
STYLENAME_15=Pastelli
STYLENAME_16=Allasbileet
STYLENAME_17=Kurpitsa
CorrespondenceDialog_0=Vastaanottaja
CorrespondenceDialog_1=Yksi vastaanottaja
CorrespondenceDialog_2=Useita vastaanottajia (osoitetietokanta)
CorrespondenceDialog_3=Mallin k\u00E4ytt\u00F6
CorrespondenceMsgError=On ilmennyt virhe.
CorrespondenceFields_0=Napsauta paikanvaraajaa ja korvaa
CorrespondenceFields_1=Yritys
CorrespondenceFields_2=Osasto
CorrespondenceFields_3=Etunimi
CorrespondenceFields_4=Sukunimi
CorrespondenceFields_5=Katuosoite
CorrespondenceFields_6=Maa
CorrespondenceFields_7=Postinumero
CorrespondenceFields_8=Postitoimipaikka
CorrespondenceFields_9=Titteli
CorrespondenceFields_10=Asema
CorrespondenceFields_11=Form of Address
CorrespondenceFields_12=Nimikirjaimet
CorrespondenceFields_13=Arvo
CorrespondenceFields_14=Kotipuhelin
CorrespondenceFields_15=Ty\u00F6puhelin
CorrespondenceFields_16=Faksi
CorrespondenceFields_17=S\u00E4hk\u00F6posti
CorrespondenceFields_18=URL-osoite
CorrespondenceFields_19=Muistiinpanot
CorrespondenceFields_20=Vaihtoeht. kentt\u00E4 1
CorrespondenceFields_21=Vaihtoeht. kentt\u00E4 2
CorrespondenceFields_22=Vaihtoeht. kentt\u00E4 3
CorrespondenceFields_23=Vaihtoeht. kentt\u00E4 4
CorrespondenceFields_24=Tunnus
CorrespondenceFields_25=Osavaltio
CorrespondenceFields_26=Toimistopuhelin
CorrespondenceFields_27=Hakulaite
CorrespondenceFields_28=Matkapuhelin
CorrespondenceFields_29=Muu puhelin
CorrespondenceFields_30=Kalenterin URL-osoite
CorrespondenceFields_31=Kutsu
CorrespondenceNoTextmark_0=Kirjanmerkki 'Vastaanottaja' puuttuu.
CorrespondenceNoTextmark_1=Joukkokirjekenttien liitt\u00E4minen ei onnistu.
AgendaDlgName=P\u00F6yt\u00E4kirjamalli
AgendaDlgNoCancel=Valinta on vahvistettava.
AgendaDlgFrame=P\u00F6yt\u00E4kirjatyyppi
AgendaDlgButton1=Tulosp\u00F6yt\u00E4kirja
AgendaDlgButton2=Arviointip\u00F6yt\u00E4kirja
TextField=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tietokentt\u00E4\u00E4 ei ole m\u00E4\u00E4ritetty!
NoDirCreation=Hakemistoa '%1' ei voi luoda:
MsgDirNotThere=Hakemistoa %1 ei ole olemassa.
QueryfornewCreation=Haluatko luoda sen nyt?
HelpButton=~Ohje
CancelButton=~Peruuta
BackButton=< ~Edellinen
NextButton=Seuraava >
BeginButton=~Muunna
CloseButton=~Sulje
WelcometextLabel1=T\u00E4m\u00E4 ohjattu toiminto muuntaa asiakirjoja vanhoista asiakirjamuodoista ODF-muotoon (Open Document Format for Office Applications).
WelcometextLabel3=Valitse muunnettava asiakirjatyyppi:
MSTemplateCheckbox_1_=Word-asiakirjamallit
MSTemplateCheckbox_2_=Excel-asiakirjamallit
MSTemplateCheckbox_3_=PowerPoint-asiakirjamallit
MSDocumentCheckbox_1_=Word-asiakirjat
MSDocumentCheckbox_2_=Excel-asiakirjat
MSDocumentCheckbox_3_=PowerPoint/Publisher-asiakirjat
MSContainerName=Microsoft Office
SummaryHeader=Yhteenveto:
GroupnameDefault=Tuodut_mallit
ProgressMoreDocs=Asiakirjat
ProgressMoreTemplates=Mallit
FileExists=Tiedosto '<1>' on jo olemassa.<CR>Haluatko korvata tiedoston?
MorePathsError3=Hakemistoja ei ole
ConvertError1=Haluatko varmasti lopettaa muunnoksen nyt?
ConvertError2=Peruuta ohjattu toiminto
RTErrorDesc=Ohjatussa toiminnossa tapahtui virhe.
RTErrorHeader=Virhe
OverwriteallFiles=Haluatko korvata asiakirjat ilman kysymist\u00E4?
ReeditMacro=Asiakirjan makro t\u00E4ytyy tarkastaa.
CouldNotsaveDocument=Asiakirjaa '<1>' ei voitu tallentaa.
CouldNotopenDocument=Asiakirjaa '<1>' ei voitu avata.
PathDialogMessage=Valitse hakemisto
DialogTitle=Asiakirjamuunnin
SearchInSubDir=Sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n alihakemistot
ProgressPage1=Tilanne
ProgressPage2=Haetaan asianmukaiset asiakirjat:
ProgressPage3=Muunnetaan asiakirjat
ProgressFound=Tulokset:
ProgressPage5="%1 l\u00F6ydetty
Ready=Valmis
SourceDocuments=L\u00E4hdeasiakirjat
TargetDocuments=Kohdeasiakirjat
LogfileSummary=<COUNT> asiakirjaa muunnettu
SumInclusiveSubDir=Kaikki alihakemistot huomioidaan
SumSaveDokumente=Kohteet vied\u00E4\u00E4n seuraavaan hakemistoon:
TextImportLabel=L\u00E4hde:
TextExportLabel=Tallenna kohteeseen:
CreateLogfile=Luo lokitiedosto
LogfileHelpText=Lokitiedosto luodaan ty\u00F6hakemistoon
ShowLogfile=N\u00E4yt\u00E4 lokitiedosto
SumMSTextDocuments=Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Word-asiakirjat tuodaan:
SumMSTableDocuments=Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Excel-asiakirjat tuodaan:
SumMSDrawDocuments=Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat PowerPoint/Publisher-asiakirjat tuodaan:
SumMSTextTemplates=Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Word-mallit tuodaan:
SumMSTableTemplates=Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Excel-mallit tuodaan:
SumMSDrawTemplates=Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat PowerPoint-mallit tuodaan:
Mini Shell