%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/current/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/current/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

��`�6 H!H'H>HWHtH�H�H�H�H�H�H�HII
%I3IEI]InI�I�I�I�I�I�I
JJ'J
8J FJgJzJ'�J�J�J��J��KALVLjL�L0�L"�L.�L%"M,HM
uM�M�M�M�M�M!N'N4NAN UNHvN�N(�NO. OXOO�O(�O�O2PE8P~P �P�P4�PQQQZ
QBeQ�QG�QGRVR4uR+�R1�R[S5dS#�S:�S�STT/&TVTY^T�T�T%�TU#4U;XU	�U�U�U
�U�U�Uo�U0:V1kV�V>�V.�VTW6oW8�W�W�WX!X 5XWVX�X�X�X2�X&"YIYbYqY�Y�Y�Y*�YD�Y3:ZnZ
uZ�ZN�Z,�Z+[#E[8i[�[�[�[!�[ \<8\-u\(�\$�\�\7]2@].s]�]�]�]&�]%^ B^c^r^�^;�^$�^�^ _ 6_W_.v_!�_�_�_�_�_
``E%`Rk`S�`aa�5abb+b;b%Kbqb4�b�b�b)�b/c&7c&^c�c�c�c�c�c0�c
dd
"d0d
8dFd$Vd{d�d�d�d*�d�d�d
ee!5e
Weee"qe#�e�e'�e(�e"(fKfIZf�f8�f�fgg)g'Igqg
�g�g�g�g�g�g/�g1�g&h%9h!_h-�h%�h(�h �hi&4i#[i#i�i�i�i�i�iB�i?jNjZ_j�j�j�j8�j%k+k"Hkkk.zk�k�l�l�l�l"�lSmsm{m�m�m�m�m�m�m�mn0n
<nJn
inwnznz�n�
o��oblp1�pq
q!q6q#Jqnq:�q�ql�qnDrf�r[svvs_�s
Mt[tct0�tG�t'�tC"u.fu�u	�u�u�u�u�u�u
�u3v.;v
jvuv1�vr�v<.w9kwA�w	�w�w�wx#x4xMx\xmxtxzx�x�x�x�x�x�xy
y
y)y6yGy#Vyzy�y�y�y�y �y�y�yz3zCz.]z�z#�z �z!�z%{!8{)Z{�{!�{ �{�{|3 |%T|%z|$�|%�| �|$}1}F}^}s}�}�}�}�}�}�}	~~*5~"`~'�~*�~'�~.�~&-Tm���#��$�=�W�p�������ڀ����)�
@�N�_�s�
������	��'��4݁$�7�?�N�
_�m����������
ƂԂ���
��$�13�e�u�0��#ƃ-�7�P�1l���(��ք �.�:=�x�}�:��9��=��H8�=��<��8��5�
<�G�d�U��.ڇ	�&�C�Z�t�$������ʈ
و��������'�?�N�`�h�"m���)��$։��(�D�P�&c�
�����������̊%|�	������ɋڋ���V�&i�
��������͌2�4�H�Q�	d�n�w�������	����Ѝ���
�%�9�Q�#b�������"Վ!���"�3�?�]�s�;{�����ǏΏݏ
����+�@�Z�a�q���8��ΐߐ
����5�R�/_�-��B��@�&A�Fh���"ǒ����
�!�	.�8�A�R�h���4�� ٓ&��!�!9�[�zv�$���5�2וJ
�7U����1"�T�p�
w�U��ؗ��%��%�C�U�"h�������ɘ٘��T�6n�=��C�'�>��[��!�G>�`��A�)�&I�p�'��M��#�)$�XN�f���&�"?�@b����� ПJ�c<�B��N�b2�l���Q�5m�.��YҢR,���N�h�Bp�v��*�2�L�a�u���-��̦!Ц�+�3�"N�9q�6��7�O�1j�J�����}�!�9�W�'l�/��%Ī0�*�2F�0y�1��+ܫD�M�,g�4��/ɬ7��51�6g�0��HϭF�8_�(����)ծ1��/1�0a�B��կ&�.�)?�1i�/��0˰*��B'�Ej���*ȱ�-�5A�3w�4��L�.-�>\�	������³ʳ
ѳܳ
���"	�,�
9�^G�H��/��	0�:�
L�Z�u�����$������
�"�2�
O�]�|��������A>�s��3�=(�8f�����%¸�E�*2�(]���
����Ź
͹	۹��	��
����)�0�B�	H�R�X�`�q�z�
��
������
Ϻں�������/�>�M�`�z���������ʻϻ�ػ����ѽ"��"2�U�r�����������о��'�3�"O�,r���'���)�1�M�d�~���+�����$�8�N��a��@������0�=N�(��7��)��7�O�\�s��� ��%��&���+�B�+S�I�'��4��&�3D�mx���3�9�1V�R��2��0�?�2L������e��P��">�Ua�U��#
�H1�:z�9��o��C_�'��P���6�
S�7^���g���"*�*M�x�-��C��	
�
�
�*�D�L�uR�9��E�
H�6V�G�����I\�?��+��@�S�g�!��b��'
�2�>�:W�/��$������+
�9�$U�3z�K��;��6�;�$J�eo�5��5�6A�Ax�$��/���#'�K�Ag�6��1��.�A�A^�<��9���%/� U�-v�-��-���!�4�F=�'����&��'��"�>;�'z������������\3�c��c��X�g�~���������K�� �:;� v�	��<��@��%�2E�x���������5����/�B�R�g�>���������/�2�H�
T�$_�+������*��(�� !�2B�3u�)����N��.�RA���	����2��1�3�
H�S�X�h�
q��D��G��'�5;�)q�4��-��*��#)� M�3n�+��(����	� �$9�^�Ar�����r��J�#S�w�1����.��6��(�08�Fi���������'��b�}�+��������������'8�`�u�%������ ��������#�%�C�������� -�N�:b������4�o��f*����u�������4��Q�)S�]}�0���	�#�5�O�_�u�
��6��;���@'��h�B�6C�>z���������	�(�;�U�^�k��������$��
*�
8�
F�!T�v�4����������
�
�+�1�7�	V�`�y�	�	��	��������	�����
���	���	�)�0�9�@�	G�Q�
X�c�l�t�x�������	��
����������	�	��	0�:�R�[�	b�l�	{�����!��
��)��(�;�P�b�r�����0��E�/�G�L�[�s���������$�����!)�
K�Y�f�y�8���*�?@A4�=�$�6Q4a!�8�2�G$l
qO|I�NfeO�MCj��,�.�_%7�"�#�#C4`�����
��'@Smt-y1�/�'	!13S��5��
�	
	&	�5	(
A
M
	^
h
z
�
�
h�
0OVo�N�B�
5@
V	akx��
�*���
%
?
Q
h
-x
�
�
�
.�
+!	MWm}��G��)G(W%�!�0�	�.@B��
���B�$957oB�e�:PO�&�.1Mg
s~�	���&�#J%0p6�,�4(:�c,�)$�N<WQM���4�!��	����
��*�+-D2[����#�*<^L4�E�K&r&���!� �G�WUl8�:�)6 :` ^� -� 7(!n`!��!U"s"�"U�"###"B#We#z�#E8$P~$g�$u7%�%V�%@&7_&b�&S�&�N'K�'"@(Sc)��)B*I*d*|*"�*�*8�*�*3�*+2+:^++�+.�+W�+BL,?�,r�,QB-_�-��-��.%�/2�/�/60<>05{0H�01�0F,18s15�1D�1U'2*}2B�2H�2=43Rr3D�3A
4PL4f�4b5Bg55�5�50�5E/67u64�6S�6677V7=�72�7G�79G86�8E�8W�8cV9$�96�9*:7A:Ly:>�:;;cA;J�;N�;?<
K<Y<j<w<
�<	�<�<�<�<3�<= =�9=K�=?>\>p>�>�>#�>�>�>#
?.1?`?y?�?
�?�?/�?�?#�?	@)@=@�T@GA�aA.�A?B:ZB�B�B)�B�BU�BAAC7�C �C�C�C	DD
%D0D=DCD
KDVD	]DgDtD�D�D�D	�D�D�D
�D�D�D
EE.EBE
OEZE	zE�E�E�E�E
�E	�E�E�EFF)F	*G4G=G�^����s����S���n)�Pk6�\=�sBw'��'��W��U@
9'���Li���`�5a 4��Uf5����3��ru�����u*>~%��?gJX].���w<�	H������&	��vZ���z�+����
%�`1R	-���nJ���Ox�@��q��"�I�����cB��@���9� 3��
�sm�v[�c�����y1@-��
��^��'p��E1/f�������M�����{�\�S��#�"��?�.���
,�[�����d�5je!����
�$_hS�A�M�C�j�
8��=��%��Upd�T���������>�m ���L�(��G�y�g���E�O?�&=����P������T�DMYK7x�/b"�Ot,��4CGz8G��l��Q*:�#�<$�=d/�|N���������Tu��28�_W&��7A�v}$��F��!�I�^��P����J�xn#:D�H�-_i�+�cQ��C��<P���[�z�hZQ�){�W*g�+e��,~](��6U��9"]$�/�!J6�l4���o7X���0VMNB�Y`I��2Cqk�����)V3KSZ�;HF^:\�E�)����:?0D�<�r���FkY���r�O��2���aN6X�V����Do}0���j��#R�0�w�3�e�(���h�����fb5+�L7���>�4�|p������*�������R!KAF�_a��-��>�89�����Z.;T�`��N�t���EK��{tGR[�H�Q�|;b�&��LVX�Y���l��q }��;��1�i.��2����ymABW%��\�~��(��]�I
	o���,�� and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s%s %s Available%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s has been updated.%s is designed, developed, and translated by an international community of volunteers.

This means that while it’s not yet available in your language, you can get involved and help translate it yourself.%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is now installed%s is potentially unsafe%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional fonts.%s is requesting additional multimedia codecs.%s is requesting additional packages.%s is requesting additional printer drivers.%s is safe%s is suitable for %s%s is suitable for adults%s is suitable for everyone%s is suitable for teenagers%s is suitable for toddlers%s is suitable for young children%s is unsafe%s not found%s of %s downloaded%s probably works on this device%s will be uninstalled, and you will have to install it to use it again.%s will not work on this device%s will not work properly on this device%s works on this device%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u application requires a restart.%u applications require a restart.%u more match%u more matches%u review total%u reviews total%u%% downloaded'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; ?A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folderA list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsA major upgrade, with new features and added polish.A new version of %s is available to installA nice way to manage the software on your system.A restart is required for it to take effect.A restart is required for them to take effect.A restart is required for the changes to take effect.A snap is a universal Linux packageA string storing the gnome-online-account id used to loginAC power is requiredAbout SoftwareAdaptiveAdd, remove or update software on this computerAdd-onsAdding this software repository will give you access to additional software and upgrades.Additional Fonts RequiredAdditional MIME Types RequiredAdditional Multimedia Codecs RequiredAdditional Packages RequiredAdditional Printer Drivers RequiredAdditional repositories from selected third parties — %s.AdditionsAdulteryAdvertisingAge RatingAlcoholAllAll applications from %s will be uninstalled, and you will have to re-install the repository to use them again.Allow access to the Software Repositories dialogAn Endless OS update with new features and fixes.An applicationAn application has been removedApplications have been removedAn important OS update failed to be installed.An important OS update has been installed.Important OS updates have been installed.An important software update is ready to be installed.An update has been installedUpdates have been installedApp developer is verifiedApp is fully sandboxedApplication DataApplication UpdatesApplication is ready to be used.Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not maliciousApplication manager for GNOMEApplicationsArbitrary PermissionsAre you sure you want to remove the %s repository?Are you sure you want to uninstall %s?Audio Chat Between UsersAuditable CodeAuditable codeAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesAutomatic Updates PausedAutomatically download and install updatesAvailable fonts for the %s scriptAvailable fonts for the %s scriptsAvailable software for %sAvailable software for %sBranchCache DataCache and data usage unknownCached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.Can access D-Bus services on the session busCan access D-Bus services on the system busCan access and change user settingsCan access devices such as webcams or gaming controllersCan access hardware devicesCan access system device filesCan access the internetCan acquire arbitrary permissionsCan communicate over the networkCan escape the sandbox and circumvent any other restrictionsCan read all data in your downloads directoryCan read all data in your home directoryCan read all data on the file systemCan read all your dataCan read and write all data in your downloads directoryCan read and write all data in your home directoryCan read and write all data on the file systemCan read your downloadsCan read/write all your dataCan read/write your downloadsCan request data from session servicesCan request data from system servicesCan view and change any settingsCan view filesCan view, edit and create filesCancelCannot access devices such as webcams or gaming controllersCannot access the file system at allCannot access the internetCannot be used on a large screenCannot be used on a small screenCannot be used with a keyboardCannot be used with a mouse or pointing deviceCannot be used with a touchscreenCartoon ViolenceChannelCharges May ApplyChat Between UsersCheck _AnywayCheck for updatesCheck that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxedChecking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking…Choose an application:Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.CodecsCodecs pageCommunity BuiltContact DetailsContains no age-inappropriate contentContribute _TranslationsCopyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsCould not create cacheCreateCritical Software Update Ready to InstallCritical Software Updates Available to DownloadData created by you in the applicationData needed for the application to runDesecrationDesktop Not SupportedDesktop OnlyDesktop SupportDesktop Support UnknownDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDevelopDevice AccessDevice FirmwareDevice cannot be used during update.DevicesDisable Repository?DiscriminationDistribution nameUnknownDoesn’t support your current screen sizeDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload Folder Read AccessDownload Folder Read/Write AccessDownload SizeDownloadingDownloading application ratings…Downloading extra metadata files…Downloading featured images…Downloading firmware update metadata…Downloading firmware update signature…Downloading upgrade information…Downloading…Downloads and installs software updates in the background, when possible.Downloads folderEOS update service could not fetch and apply the update.Editor’s ChoiceEnableEnable New RepositoriesEnable Third Party Software Repositories?Enable Third-Party Software Repository?Enable and InstallEndless OSErrorExamine DiskExploreFILENAMEFailed To UpdateFailed to add to install for addon ‘%s’: %sFailed to add to uninstall for addon ‘%s’: %sFailed to copy: %sFailed to find any search results: %sFailed to find requested softwareFailed to install file: authentication failedFailed to install file: not supportedFailed to install: authentication failedFailed to install: not supportedFailed to load imageFailed to parse command line argumentsFailed to refine addon ‘%s’: %sFailed to validate content type: %sFantasy ViolenceFeaturedFeatured Apps ListFedora Third Party RepositoriesFile systemFilter applications based on the default branch set for the remoteFind Out _MoreFind in SoftwareFind what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.FirmwareFirmware Upgrade SupportFlatpak SupportFlatpak is a framework for desktop applications on LinuxFontsFull File System Read AccessFull File System Read/Write AccessGNOME SoftwareGNOME Software AppStream system-wide installerGNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.GamblingGamepad NeededGamepad RequiredGamepad SupportGetting flatpak metadata for %s…Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.Go backGo online to check for updates.Hardware DriversHardware SupportHas network accessHate itHelp Translate %sHelp _TranslateHome Folder Read AccessHome Folder Read/Write AccessHome folderHomosexualityHow to add missing informationHuman RemainsIDIdentifying InformationIf disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.Important: critical software updates are waiting.In ProgressInappropriate HumorIncludes %s of cacheIncludes %s of dataIncludes %s of data and %s of cacheIncludes %s, %s and %s.Includes performance, stability and security improvements.Incompatible SoftwareInformation about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.Input SourcesInstallInstall Third-Party Software?Install an appstream file into a system locationInstall bundled applications for all users on the system where possibleInstall selected software on the systemInstall the AppStream files to a system-wide location for all usersInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstalling an appstream file into a system locationInstalls any pending updates in the backgroundInstall…Integrated FirmwareInternet access is required to check for updates.Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.It is recommended that you upgrade to a more recent version.It may be illegal to install or use %s in some countries.It may be illegal to install or use this codec in some countries.It’s OKJust nowKeyboard Not SupportedKeyboard RequiredKeyboard SupportKeyboard Support UnknownLanguage PacksLast checked: %sLaunchLearnLearn about the new versionLegacy Windowing SystemLegacy display systemLicenseLike itLoading Updates…Loading application details…Loading pageLoading…Local fileLocalizationLocation SharingLogin RequiredLogin required remote %s (realm %s)Love itMODEMehMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoAudio Creation & EditingMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Audio & VideoMusic PlayersMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsDebuggersMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Developer ToolsIDEsMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesText EditorsMobile Not SupportedMobile OnlyMobile SupportMobile Support UnknownModerate pageMore InformationMouse Not SupportedMouse RequiredMouse SupportMouse Support UnknownNameNarcoticsNeeds %s of additional system downloadsNeeds an unknown size of additional system downloadsNeeds no additional system downloadsNetworkNetwork AccessNetwork SettingsNew & UpdatedNew in Version %sNextNext ScreenshotNoNo Application Data FoundNo Application FoundNo ConnectionNo Device AccessNo File System AccessNo MetadataNo NetworkNo Network AccessNo PermissionsNo Plasma resources are available for %s support.No RepositoriesNo Software Repository IncludedNo addon codecs are available for the %s format.No age rating information availableNo applications are available for %s support.No applications are available that provide the file %s.No details for this releaseNo fonts are available for the %s script support.No permissionsNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo update description available.No updates have been installed on this system.Non-free applications show a warning dialog before installNoneNot NowNot enough disk space — free up some space and try againNot enough information to know if keyboards are supportedNot enough information to know if large screens are supportedNot enough information to know if mice or pointing devices are supportedNot enough information to know if small screens are supportedNot enough information to know if touchscreens are supportedNotify the user about software updated in the backgroundNudityOS UpdatesOS updates are now installedOffer upgrades for pre-releasesOnce reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.Only use software repositories that you trust.Only works on a large screenOnly works on a small screenOpen Network _SettingsOpen a local package fileOperating System (OSTree)Operating System Updates UnavailableOtherOther CategoriesOther SoftwareOverview pageOverview panelPKGNAMEPackagePackagesPendingPending installPending installation…Pending removePending update…PicturePlayPlease check for software updates.Please choose a star ratingPlease download waiting software updates.Please enter a number from 1 to %u: Please restart the application.Please take more time writing the reviewPost ReviewPotentially UnsafePrefer local file sources to AppStreamPrepare %sPreparing…PreviousPrevious ScreenshotPrimary MenuPriority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.Probably requires a keyboard or mouseProfanityProject _WebsiteProprietaryProprietary CodeProprietary codeProstitutionProvided by a third partyProvides access to additional software from %s. Some proprietary software is included.Provides support for firmware upgradesPurchasingQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRealistic ViolenceRecently installed updates are available to reviewRemember to back up data and files before upgrading.RemovalsRemove Repository?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequired DependenciesRequires RestartRequires a gamepadRequires a gamepad to playRequires a keyboardRequires a large screenRequires a mouseRequires a mouse or pointing deviceRequires a small screenRequires a touchscreenRequires additional permissionsRequires restart to finish installRequires restart to finish removeRestartRestart & UpdateRestart NowReviewed by your distributionReviewer nameUnknownReviewsReviews with karma less than this number will not be shown.SDKSEARCHSafeSafetySandbox escapeScreen Size MismatchScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for AppsSearch for applicationsSearch pageSelected add-ons will be installed with the application.Session ServicesSettingsSexual ThemesSexual ViolenceSexualized CharactersShared system components required by this applicationShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show notifications when updates have been automatically installed.Show some UI elements informing the user that an app is non-freeShow star ratings next to applicationsShow the installed size for apps in the list of installed applicationsShow update preferencesShow verbose debugging informationShow version numberSize is unknownSlaverySnap StoreSnap SupportSocializeSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates Are Out of DateSoftware Updates Available to DownloadSoftware Updates FailedSoftware Updates Ready to InstallSoftware Upgrade AvailableSoftware allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.Software catalog is being downloadedSoftware developer is verifiedSoftware lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.Software needs to be restarted to use new plugins.Software that has been installed from “%s” will cease receive updates.Software updates are waiting and ready to be installed.Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:Sorry! There are no details for that application.Sorry, something went wrongSourceSource: %sStart up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’Starting up…StorageSummarySupports being used on a large screenSupports being used on a small screenSupports gamepadsSupports keyboardsSupports mice and pointing devicesSupports touchscreensSystem ApplicationsSystem InstallationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteTemporary cached dataThe GNOME ProjectThe URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.The URI that explains nonfree and proprietary softwareThe URI that references the background for an upgrade banner.The age in seconds to verify the upstream screenshot is still validThe application itselfThe battery level is too lowThe current network is metered. Metered connections have data limits or charges associated with them. To save data, automatic updates have therefore been paused.

Automatic updates will be resumed when an un­metered network becomes available. Until then, it is still possible to manually install updates.

Alternatively, if the current network has been in­correctly identified as being metered, this setting can be changed.The description is too longThe description is too shortThe developer of this app has been verified to be who they say they areThe kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’The last timestamp when the system was online and got any updatesThe last update check timestampThe last update notification timestampThe last update timestampThe last upgrade notification timestampThe licence URL to use when an application should be considered free softwareThe minimum karma score for reviewsThe server to use for application reviewsThe source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafeThe source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safeThe summary is too longThe summary is too shortThe system was already up to date.The timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.There are no reviews to moderateThere wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.These repositories supplement the default software provided by %s.This application can only be used when there is an active internet connection.This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.This could take a while.This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.This means that it does not receive security updates.This program can only be used by the root userThis software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.This software is already provided by your distribution and should not be replaced.This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.This software is not available in your language and will appear in US English.This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is insecure.

You may not be able to contribute to this software or influence its development.This software repository must be enabled to continue installation.To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.TobaccoTouchscreen Not SupportedTouchscreen RequiredTouchscreen SupportTouchscreen Support UnknownTranslationsTurn on new repositories when they are added.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to contact %sUnable to download firmware updates from %sUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to download updates from %s: not enough disk spaceUnable to download updates: authentication was invalidUnable to download updates: authentication was requiredUnable to download updates: internet access was required but wasn’t availableUnable to download updates: not enough disk spaceUnable to download updates: you do not have permission to install softwareUnable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUnable to install %s as download failedUnable to install %s as download failed from %sUnable to install %s as not supportedUnable to install %s as runtime %s not availableUnable to install %s: AC power is requiredUnable to install %s: The battery level is too lowUnable to install %s: authentication was invalidUnable to install %s: authentication was requiredUnable to install %s: not enough disk spaceUnable to install %s: you do not have permission to install softwareUnable to install updatesUnable to install updates as download failedUnable to install updates from %s as download failedUnable to install updates: AC power is requiredUnable to install updates: The battery level is too lowUnable to install updates: authentication was invalidUnable to install updates: authentication was requiredUnable to install updates: not enough disk spaceUnable to install updates: you do not have permission to update softwareUnable to install: internet access was required but wasn’t availableUnable to install: the application has an invalid formatUnable to launch %s: %s is not installedUnable to remove %sUnable to remove %s: AC power is requiredUnable to remove %s: The battery level is too lowUnable to remove %s: authentication was invalidUnable to remove %s: authentication was requiredUnable to remove %s: you do not have permission to remove softwareUnable to update %sUnable to update %s as download failedUnable to update %s from %s as download failedUnable to update %s: AC power is requiredUnable to update %s: The battery level is too lowUnable to update %s: authentication was invalidUnable to update %s: authentication was requiredUnable to update %s: not enough disk spaceUnable to update %s: you do not have permission to update softwareUnable to update: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %sUnable to upgrade to %s as download failedUnable to upgrade to %s from %sUnable to upgrade to %s: AC power is requiredUnable to upgrade to %s: The battery level is too lowUnable to upgrade to %s: authentication was invalidUnable to upgrade to %s: authentication was requiredUnable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %s: not enough disk spaceUnable to upgrade to %s: you do not have permission to upgradeUninstallUninstallingUninstalling…UnknownUnsafeUp to DateUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatesUpdates are automatically managed.Updates pageUpdates panelUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.Upgrade to continue receiving security updates.Use Mobile Data?User DataUser InstallationUser SettingsUser declined installationUses Session ServicesUses System ServicesUses a legacy windowing systemUses an old, insecure display systemUses session servicesUses system servicesVersionVersion %sVersion HistoryViolence Depicting BloodshedVisit WebsiteWas this review useful to you?WelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareWe’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.What do you think of the app? Try to give reasons for your views.When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.Whether it’s the very first run of GNOME SoftwareWhether to automatically refresh when on a metered connectionWhether to manage updates and upgrades in GNOME SoftwareWorkWorks on desktops and laptopsWorks on phones, tablets and desktopsYesYou can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.You need internet access to write a reviewYou need to specify exactly one filenameYour OS is no longer supported._Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable_Donate_Download_Get Involved_Help_Install_Install…_Login_Network Settings_Open_Password_Post_Remove_Report an Issue_Restart_Restart & Upgrade_Show Less_Show More_Software Repositories_Translation Website_Uninstall_Update_Update Preferences_User_Write a Reviewapp reviewReviewmore informationon the websiteout of 5 starsrepo-row%s • %sselected external sourcessystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: gnome-software
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-16 09:37-0300
Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)
X-Generator: Gtranslator 40.0
X-Project-Style: gnome
 e %d dia atrás%d dias atrás%d hora atrás%d horas atrás%d minuto atrás%d minutos atrás%d mês atrás%d meses atrás%d semana atrás%d semanas atrás%d ano atrás%d anos atrás%e de %B de %Y%s %s%s %s disponível%s %s não possui mais suporte.%s (%s)%s (Instalado)%s (Instalando)%s (Removendo)Atualização de bateria %sAtualização de microcódigo de CPU %sAtualização de câmera %sAtualização do configuração %sAtualização consumidor-final de ME para %sAtualização do controlador %sAtualização corporativa de ME para %sAtualização do dispositivo %sAtualização do controlador embarcado %sAtualização do teclado %sAtualização do ME %sAtualização do mouse %sAtualização do sistema %sAtualização TPM %sAtualização de Controlador Thunderbolt %sAtualização do touchpad %s%s e %s foram atualizados.%s e %s instalado%s e %s instaladosFormato de arquivo %s%s foi atualizado.%s é projetado, desenvolvido e traduzido por uma comunidade internacional de voluntários.

Isso significa que, embora ele ainda não esteja disponível em seu idioma, você pode se envolver e ajudar a traduzi-lo sozinho.%s não é um <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Software_livre_e_de_código_aberto">programa de código aberto e livre</a>, e é fornecido por “%s”.%s não está disponível.%s está agora instalado%s é potencialmente inseguro%s é fornecido por “%s”.%s está requisitando suporte a formato do arquivo adicional.%s está requisitando fontes adicionais.%s está requisitando codecs de multimídia adicionais.%s está requisitando pacotes adicionais.%s está requisitando drivers de impressora adicionais.%s é seguro%s é adequado para %s%s é adequado para adultos%s é adequado para todo mundo%s é adequado para adolescentes%s é adequado para crianças de colo%s é adequado para crianças pequenas%s é inseguro%s não foi encontrado%s de %s baixado%s provavelmente funciona neste dispositivo%s será desinstalado e você precisará instalar para usá-lo novamente.%s não vai funcionar neste dispositivo%s não vai funcionar corretamente neste dispositivo%s funciona neste dispositivo%u aplicativo atualizado%u aplicativos atualizados%u aplicativo atualizado — é necessário reiniciar%u aplicativos atualizados — é necessário reiniciar%u complemento%u complementos%u complemento instalado%u complementos instalados%u aplicativo%u aplicativos%u aplicativo instalado%u aplicativos instalados%u aplicativo requer reinicialização.%u aplicativos requerem reinicialização.mais %u correspondênciamais %u correspondências%u avaliação no total%u avaliações no total%u%% baixado'https://pt.wikipedia.org/wiki/Software_privativo', ; ?Uma lista de URLs apontando para os arquivos appstream que serão baixados para uma pasta de app-infoUma lista de aplicativos para usar, substituindo aqueles definidos pelo sistema.Uma lista de projetos compatíveisUma lista de repositórios oficiais que devem ser considerados como de programa livreUma lista de repositórios oficiais que não devem ser considerados como de terceirosUma lista de aplicações popularesUma atualização importante, com novos recursos e polimento adicionado.Uma nova versão de %s está disponível para instalaçãoUm modo agradável de gerenciar programas no seu sistema.Um reinício é necessário para que ele tenha efeito.Um reinício é necessário para que eles tenham efeito.Um reinício é necessário para que as alterações tenham efeito.Um snap é um pacote universal de LinuxUma string armazenando o id da gnome-online-account usada para iniciar a sessãoEnergia AC é necessáriaSobre o aplicativo ProgramasAdaptativoAdicione, remova ou atualize programas neste computadorComplementosAdicionar esse repositório de programas lhe fornecerá acesso a programas e atualizações adicionais.Fontes adicionais necessáriasTipos MIME adicionais necessáriasCodecs multimídia adicionais necessáriosPacotes adicionais necessáriosDrivers de impressora adicionais necessáriosRepositórios adicionais a partir de terceiros selecionados — %s.AdiçõesAdultérioPropagandaClassificação por idadeÁlcoolTodosTodos os aplicativos de %s serão desinstalados e você precisará reinstalar o repositório para usá-los novamente.Permitir acesso ao diálogo de repositórios de programasUma atualização do Endless OS com com novos recursos e correções.Um aplicativoUm aplicativo foi removidoAplicativos foram removidosUma atualização importante do sistema operacional falhou ao instalar.Foi instalada uma atualização importante do sistema operacional.Foram instaladas atualizações importantes do sistema operacional.Uma atualização importante de programa está pronta para ser instalada.Uma atualização foi instaladaAtualizações foram instaladasO desenvolvedor do aplicativo é verificadoO aplicativo é totalmente executado em uma caixa de proteção.Dados do aplicativoAtualizações de aplicativosAplicativo pronto para ser usado.O aplicativo não é executado em sandbox, mas a distribuição conferir que ele não é maliciosoGerenciador de aplicativos para o GNOMEAplicativosPermissões arbitráriasVocê tem certeza de que deseja remover o repositório %s?Você tem certeza de que deseja desinstalar %s?Bate-papo por áudio entre usuáriosCódigo auditávelCódigo auditávelNotificações de atualização automáticaAtualizações automáticasAtualizações automáticas pausadasBaixar e instalar automaticamente as atualizaçõesFontes disponíveis para o script %sFontes disponíveis para os scripts %sPrograma disponível para %sProgramas disponíveis para %sRamoDados do cacheUso de cache e de dados desconhecidoOs dados em cache podem ser apagados a partir das <a href="dummy">configurações do _aplicativo</a>.Pode acessar serviços D-Bus no barramento de sessãoPode acessar serviços D-Bus no barramento de sistemaPode acessar ou alterar as configurações de usuárioPode acessar dispositivos tais como webcams ou controles de jogosPode acessar dispositivo de hardwarePode acessar arquivos de dispositivo de sistemaPode acessar a internetPode obter permissões arbitráriasPode se comunicar pela redePode escapar da sandbox e contornar quaisquer outras restriçõesPode ler todos os dados em seu diretório de downloadsPode ler todos os dados em seu diretório pessoalPode ler todos os dados no sistema de arquivosPode ler todos os seus dadosPode ler e escrever todos os dados em seu diretório de downloadsPode ler e escrever todos os dados em seu diretório pessoalPode ler e escrever todos os dados no sistema de arquivosPode ler seus downloadsPode ler/escrever todos os seus dadosPode ler/escrever seus downloadsPode requisitar dados de serviços de seçãoPode requisitar dados de serviços de sistemaPode ver ou alterar quaisquer configuraçõesPode ver arquivosPode ver, editar e criar arquivosCancelarNão pode acessar dispositivos tais como webcams ou controles de jogosNão pode acessar o sistema de arquivosNão pode acessar a internetNão pode ser usado em uma tela grandeNão pode ser usado em uma tela pequenaNão pode ser usado com um tecladoNão pode ser usado com um mouse ou dispositivo de apontamentoNão pode ser usado com uma touchscreenViolência de desenho animadoCanalPodem ser feitas cobrançasBate-papo entre usuáriosVerificar mesmo _assimVerificação de atualizaçõesCertifique-se que você confia no fornecedor, pois o aplicativo não é executado em sandboxVerificar atualizações quando se está usando conexão móvel pode resultar em cobranças extras.Verificar atualizações quando se está usando conexão móvel pode resultar em cobranças extras.Verificando…Escolha um aplicativo:Escolher um valor maior significará menos conexões com o servidor remoto, mas atualizações para as capturas de tela podem levar mais tempo para serem mostradas ao usuário. Um valor igual a 0 significa nunca verificar no servidor se a imagem já existir no cache.CodecsPágina de codecsConstruído pela comunidadeDestalhes do contatoContém nenhum conteúdo inapropriado com base na classificação por idadeContribuir com _traduçãoCopyright © 2016–2021 Contribuidores do GNOME ProgramasNão foi possível criar o cacheCriaçãoAtualização crítica de programas pronta para instalaçãoAtualizações críticas de programas disponíveis para downloadDados criados por você no aplicativoDados necessários para o aplicativo ser executadoProfanaçãoDesktop não suportadoDesktop apenasSuporte a desktopSuporte desconhecido a desktopSeguem os erros detalhados do gerenciador de pacotes:DetalhesPágina de detalhesPainel de detalhesDesenvolvimentoAcesso a dispositivoFirmware de dispositivoO dispositivo não pode ser utilizado durante a atualização.DispositivosDesabilitar repositório?DiscriminaçãoDesconhecidaNão é compatível com o tamanho de tela atualNão avisar novamenteNão gosteiDowngradesAcesso de leitura à pasta downloadsAcesso de leitura/escrita a pasta DownloadsTamanho para baixarBaixandoBaixando classificações de aplicativo…Baixando arquivos extras de metadados…Baixando imagens de destaques…Baixando metadados de atualização de firmware…Baixando assinatura de atualização de firmware…Baixando informação de atualização…Baixando…Baixa e instala atualizações de software em segundo plano, quando possível.Pasta de downloadsO serviço de atualização do EOS não conseguiu obter e aplicar a atualização.Escolha do editorHabilitarHabilitar novos repositóriosHabilitar repositórios de programas de terceiros?Habilitar repositório de programas de terceiros?Habilitar e instalarEndless OSErroExamine o discoExplorarNOMEDOARQUIVOOcorreu falha ao atualizarFalha ao adicionar para instalação para o complemento “%s”: %sFalha ao adicionar para desinstalação para o complemento “%s”: %sFalha ao copiar: %sFalha em localizar qualquer resultado de pesquisa: %sFalha ao localizar o programa requisitadoFalha ao instalar o arquivo: a autenticação falhouFalha ao instalar o arquivo: não há suporteFalha ao instalar: a autenticação falhouFalha ao instalar: não há suporteOcorreu falha ao carregar imagemFalha ao analisar os argumentos da linha de comandoFalha ao refinar o complemento “%s”: %sFalha ao validar o tipo de conteúdo: %sViolência de fantasiaDestaquesLista de aplicativos em destaqueRepositórios de terceiros do FedoraSistema de arquivosFiltra aplicativos baseado no ramo padrão definido para o remotoSaiba _maisLocalizar em ProgramasEncontre quais dados são enviados em nossa <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">política de privacidade</a>.FirmwareSuporte a atualização de firmwareSuporte a flatpakFlatpak é um framework para aplicativos no LinuxFontesAcesso de leitura a todo o sistema de arquivosAcesso de leitura/escrita a todo o sistema de arquivosGNOME ProgramasInstalador geral de AppStream do GNOME ProgramasGNOME Programas mostra aplicativos populares em destaque com descrições úteis e múltiplas capturas de tela per aplicativo. Aplicativos podem ser encontradas tanto navegando a lista de categorias quanto pesquisando. Ele também permite que você atualize seu sistema usando uma atualização sem estar conectado a internet.JogatinaPrecisa de gamepadGamepad necessárioSuporte a gamepadObtendo metadados de flatpak para %s…Forneça uma breve resenha da sua avaliação, por exemplo: “Ótimo aplicativo, eu recomendo”.VoltarFique online para verificar atualizações.Drivers de hardwareSuporte a hardwareTem acesso à redeOdieiAjudar a traduzir %sAjudar a _traduzirAcesso de leitura à pasta HomeAcesso de leitura/escrita à pasta HomePasta pessoal (home)HomossexualidadeComo adicionar informações em faltaRestos humanosIDInformações de identificaçãoSe desativado, o GNOME Programas ocultará o painel de atualizações, não executará quaisquer ações de atualizações automáticas nem perguntará sobre atualizações.Se habilitado, o GNOME Programas baixa automaticamente as atualizações em segundo plano, também instalando as que não requerem reinicialização.Se habilitado, o GNOME Programas atualiza automaticamente em segundo plano mesmo quando estiver sendo executado em uma conexão limitada (eventualmente, baixar alguns metadados, verificar atualizações, etc., o que pode resultar em custos para o usuário).Se habilitado, o GNOME Programas notificará o usuário sobre atualizações que aconteceram enquanto o usuário estava ocioso.Importante: atualizações críticas de programa estão aguardando.Em progressoHumor impróprioInclui %s de cacheInclui %s de dadosInclui %s de dados e %s de cacheInclui %s, %s e %s.Inclui melhorias de desempenho, estabilidade e segurança.Programa incompatívelInformações sobre %s, bem como as opções de como obter um codec que possa reproduzir este formato podem ser encontradas %s.Informações sobre %s, bem como as opções de como obter um driver que ofereça suporte a esta impressora podem ser encontradas %s.Informações sobre %s, bem como as opções de como obter recursos Plasma adicionais podem ser encontradas %s.Informações sobre %s, bem como as opções de como obter fontes adicionais podem ser encontradas %s.Informações sobre %s, bem como as opções de como obter um aplicativo que pode oferecer suporte a este formato pode ser encontrado %s.Informações sobre %s, bem como as opções de como obter aplicativos que estejam faltando podem ser encontradas %s.Fontes de entradaInstalarInstalar programa de terceiros?Instalar um arquivo appstream em um local do sistemaInstalar aplicativos empacotados para os todos usuários no sistema, se possívelInstale programas selecionados no sistemaInstalar os arquivos AppStream em uma localização global do sistema para todos os usuáriosInstala o aplicativo (usando o ID do aplicativo)InstalaçãoInstaladoTamanho instaladoAtualizações instaladasInstalado em %sPágina de instaladosPainel de instaladosInstalandoInstalando um arquivo appstream em um local do sistemaInstala quaisquer atualizações pendentes em segundo planoInstalar…Firmware integradoAcesso à internet é necessário para verificar atualizações.Era necessário acesso à internet, mas que não estava disponível. Por favor, certifique-se de que você possui acesso à internet e tente novamente.É recomendável que você atualize para uma versão mais recente.Pode ser ilegal instalar ou usar %s em alguns países.Pode ser ilegal instalar ou usar este codec em alguns países.É bomAgora mesmoTeclado não suportadoTeclado necessárioSuporte a tecladoSuporte desconhecido a tecladoPacotes de idiomasÚltima verificação: %sExecutarAprendizagemSaiba mais sobre a nova versãoSistema de exibição antigoSistema de exibição legadoLicençaGosteiCarregando atualizações…Carregando detalhes do aplicativo…Carregando páginaCarregando…Arquivo localLocalizaçãoCompartilhamento de localizaçãoAutenticação necessáriaAutenticação necessária para remoto %s (reino %s)AdoreiMODOMehCodecsFontesDrivers de hardwareFontes de entradaPacotes de idiomasLocalizaçãoArtesTodosCriação & edição de áudioDestaquesReprodutores de músicasTodosBate-papoDestaquesNotíciasNavegadores webTodosDepuradoresDestaquesIDEsTodosInteligência artificialAstronomiaQuímicaDestaquesIdiomasMatemáticaRobóticaAçãoAventuraArcadeBlocosTabuleiroCartasEmuladoresInfantilLógicaRPGEsportesEstratégiaGráficos em 3DTodosDestaquesFotografiaDigitalizaçãoGráficos vetoriaisVisualizadoresTodosAgendaBanco de dadosDestaquesFinançasProcessador de textoBiografiaHistória em quadrinhosFicçãoSaúdeHistóriaEstilo de vidaPolíticaEsportesEditores de textoDispositivo móvel não suportadoMóvel apenasSuporte a dispositivo móvelSuporte desconhecido a dispositivo móvelPágina moderadaMais informaçõesMouse não suportadoMouse necessárioSuporte a mouseSuporte desconhecido a mouseNomeNarcóticosPrecisa de %s de downloads adicionais de sistemaPrecisa de um tamanho desconhecido de downloads adicionais de sistemaNão precisa de downloads adicionais de sistemaRedeAcesso de redeConfigurações de redeNovos & atualizadosNovo na versão %sPróximaPróxima captura de telaNãoNenhum dado de aplicativo encontradoNenhum aplicativo encontradoSem conexãoSem acesso a dispositivoSem acesso ao sistema de arquivosSem metadadosNenhuma redeSem acesso à redeSem permissõesNão há recursos Plasma disponíveis para suporte a %s.Nenhum repositórioNenhum repositório de programas incluídoNão há complementos de codecs disponíveis para o formato %s.Nenhuma informação disponível sobre classificação por idadeNão há aplicativos disponíveis para suporte a %s.Não há aplicativos disponíveis que forneçam o arquivo %s.Nenhum detalhe para este lançamentoNão há fontes disponíveis com suporte ao script %s.Sem permissõesNão há drivers de impressora disponíveis para %s.Nenhuma captura de tela fornecidaNão foi disponibilizada a descrição da atualização.Nenhuma atualização foi instalada neste sistema.Aplicações não livres mostram um diálogo de aviso antes de instalarNadaAgora nãoNão há espaço suficiente em disco — libere algum espaço e tente novamenteNão há informações suficientes para saber se teclados são suportadosNão há informações suficientes para saber se telas grandes são suportadasNão há informações suficientes para saber se mouses ou dispositivos de apontamento são suportadosNão há informações suficientes para saber se telas pequenas são suportadasNão há informações suficientes para saber se touchscreens são suportadasNotificar o usuário sobre aplicativos atualizados em segundo planoNudezAtualizações do SOAtualizações do SO estão agora instaladasOferecer atualizações para pré-lançamentosUma vez relatada, uma avaliação será ocultada até que seja verificada por um administrador.Use apenas repositórios de programas que você confia.Funciona apenas em uma tela grandeFunciona apenas em uma tela pequenaAbrir configuraçõe_s de redeAbre um arquivo de pacote localSistema operacional (OSTree)Atualizações de sistema operacional indisponíveisOutrosOutras categoriasOutros programasPágina de visão geralPainel de visão geralNOMEPACOTEPacotePacotesPendenteInstalação pendenteInstalação pendente…Remoção pendenteAtualização pendente…ImagemJogoVerifique se há atualizações de programas.Por favor, escolha uma estrela de classificaçãoBaixe as atualizações de programas em espera.Por favor, insira um nível de 1 a %u: Por favor, reinicie o aplicativo.Por favor, leve mais tempo escrevendo a avaliaçãoPublicar avaliaçãoPotencialmente inseguroPreferência a fontes locais de arquivos ao AppStreamPreparar %sPreparando…AnteriorCaptura de tela anteriorMenu principalOrdem de prioridade dos formatos de empacotamento a serem preferidos, com os formatos mais importantes listados primeiro. Uma matriz vazia significa a ordem padrão. Os formatos omitidos são considerados listados por último.Provavelmente requer um teclado ou mouseProfanidade_Site do projetoPrivativoCódigo privativoCódigo privativoProstituiçãoFornecido por um terceiroFornece acesso a programas adicionais a partir de %s. Alguns programas proprietários estão incluídos.Fornece suporte para atualizações de firmwaresCompraSair da instância atualClassificaçãoRe_mover atalhoViolência realistaAs atualizações recentemente instaladas estão disponíveis para avaliaçãoLembre-se de fazer backup dos dados e arquivos antes de atualizar.RemoçõesRemovar repositório?Remover…RemovendoRemovendo…Renomeado de %sRelatarRelatar avaliação?Relatar…O programa requisitado não foi localizadoDependências necessáriasRequer reinícioRequer um gamepadRequer um controle/gamepad para jogarRequer um tecladoRequer uma tela grandeRequer um mouseRequer um mouse ou dispositivo de apontamentoRequer uma tela pequenaRequer um touchscreenRequer permissões adicionaisRequer reinício para finalizar a instalaçãoRequer reinício para finalizar a remoçãoReiniciarReiniciar & atualizarReiniciar agoraAvaliado por sua distribuiçãoDesconhecidoAvaliaçõesAvaliações com carma menor do que este número não serão mostradas.SDKPESQUISASeguroSeguroEscape sandboxTamanho de tela incompatívelCaptura de telaA captura de tela não está disponívelA captura de tela não foi localizadaA captura de tela não é válidaO tamanho da captura de tela não foi localizadaPesquisarPesquisa por AppsPesquisa por aplicativosPágina de pesquisaOs complementos selecionados serão instalados com o aplicativo.Serviços de seçãoConfiguraçõesTemas sexuaisViolência sexualPersonagens sexualizadosComponentes de sistema compartilhados exigidos por este aplicativoMostrar detalhesMostra detalhes do aplicativo (usando o ID do aplicativo)Mostra detalhes do aplicativo (usando o nome do pacote)Mostrar notificações ao instalar atualizações automaticamente.Mostrar alguns elementos de interface gráfica informando ao usuário que um aplicativo é não livreMostrar estrela de classificações ao lado de aplicativosMostrar o tamanho instalado para aplicativos na lista de aplicativos instaladosMostrar preferências de atualizaçãoMostra informações detalhadas de depuraçãoMostra o número da versãoO tamanho é desconhecidoEscravidãoSnap StoreSuporte a SnapSocializaçãoProgramasInstalação de programaRepositórios de programasRepositório de programas identificadoRepositório de programas incluídoAtualização de programa instaladaAtualizações de programas instaladasAtualizações de programa estão desatualizadasAtualizações de programas disponíveis para downloadOcorreu falha em atualizações de programasAtualizações de programa prontas para instalaçãoAtualizações de programas disponíveisO aplicativo Programas permite que você encontre e instale novos aplicativos e extensões do sistema, além de remover aplicativos já instalados.O catálogo de programas está sendo baixadoO desenvolvedor do programa é verificadoO Programas permite a você instalar todos os programas que você precisa, tudo de um só lugar. Consulte nossas recomendações, navegue pelas categorias ou pesquise pelos aplicativos que desejar.O Programas precisa ser reiniciado para usar novos plug-ins.Programas que foram instalados a partir “%s” vão deixar de receber atualizações.Atualizações de programa estão aguardando e prontas para serem instaladas.Alguns dos programas atualmente instalados não são compatíveis com %s. Se você continuar, o seguinte será automaticamente removido durante a atualização:Sinto muito! Não há detalhes para esse aplicativo.Desculpe, alguma coisa deu erradoFonteFonte: %sModo de inicialização, podendo ser “updates” (para atualizações), “updated” (para atualizados), “installed” (para instalados) ou “overview” (para visão geral)Iniciando…ArmazenamentoResenhaTem suporte a ser usado em uma tela grandeTem suporte a ser usado em uma tela pequenaTem suporte a gamepadsTem suporte a tecladosTem suporte a mouses e dispositivos de apontamentoTem suporte a touchscreensAplicativos de sistemaInstalação de sistemaServiços de sistemaAtualização do sistema concluídaDados armazenados temporariamente em cacheO projeto GNOMEA URI pode conter até três “%u”, que serão substituídos pela versão da atualização.A URI que explica programas não livres e privativosA URI que referencia o plano de fundo para um banner de atualizaçãoA idade em segundos para verificar se a captura de tela ainda está válidaO aplicativo em siO nível da bateria está baixo demaisA rede atual é limitada. As conexões limitadas têm limites de dados ou cobranças associadas a elas. Para economizar dados, as atualizações automáticas foram pausadas.

As atualizações automáticas serão retomadas quando uma rede não limitada estiver disponível. Até lá, ainda é possível instalar atualizações manualmente.

Como alternativa, se a rede atual tiver sido incorretamente identificada como sendo limitada, essa configuração poderá ser alterada.A descrição está grande demaisA descrição está curta demaisO desenvolvedor deste aplicativo foi verificado como sendo quem diz serO tipo de interação para essa ação: pode ser ‘none’, ‘notify’ ou ‘full’A última marca de tempo quando o sistema esteve online e obteve alguma atualizaçãoMarca de tempo de verificação da última atualizaçãoA marca de tempo da notificação da última atualizaçãoA marca de tempo da última atualizaçãoA marca de tempo da notificação da última atualizaçãoA URL da licença a ser usada quando um aplicativo deve ser considerado como um programa livreA pontuação carma mínima para ser avaliadaO servidor a ser usado para avaliações de aplicativosO código-fonte não é público, portanto não pode ser auditado de forma independente e pode não ser seguroO código-fonte é público, portanto pode ser auditado de forma independente, o que aumenta a probabilidade do aplicativo ser seguroA resenha está grande demaisA resenha está curta demaisO sistema já está atualizado.A marca de tempo da primeira atualização de segurança, apagada após atualizaçãoOs detalhes da atualizaçãoA atualização foi cancelada.Não há avaliações para moderarNão há espaço suficiente em disco. Por favor libere algum espaço e tente novamente.Ocorreram problemas de segurança com a atualização. Por favor consulte o seu fornecedor de programa para mais detalhes.Esses repositórios complementam o programa padrão fornecido por %s.Este aplicativo só pode ser usado quando há uma conexão ativa com a Internet.Esse aplicativo não inclui um repositório de programas. Ele não será atualizado com novas versões.Esse aplicativo inclui um repositório de programas que fornece atualizações, assim como acesso a outros programas.Isso pode levar um tempo.Esta é uma lista de projetos compatíveis que devemos mostrar como GNOME, KDE e XFCE.Isso significa que ele não recebe atualizações de segurança.Este programa somente pode ser usado pelo usuário rootEste programa não fornece links para um site, repositório de código ou rastreador de problemas.Esse programa já é fornecido por sua distribuição e não deve ser substituído.Este programa foi desenvolvido abertamente por uma comunidade de voluntários e lançado sob a licença %s.

Você pode contribuir e ajudar a torná-lo ainda melhor.Este programa não está disponível em seu idioma e aparecerá em inglês.Este programa não foi desenvolvido abertamente, então apenas seus desenvolvedores sabem como ele funciona. Pode haver restrições ao seu uso ou pode ser difícil dizer se o programa é inseguro.

Você pode não conseguir contribuir para este programa ou influenciar seu desenvolvimento.Esta repositório de programas deve estar habilitado para continuar a instalação.Para evitar cobranças e limites de rede, atualizações de software não são baixadas automaticamente em conexões móveis ou limitadas.TabacoTouchscreen não suportadoTouchscreen necessáriaSuporte a touchscreenSuporte desconhecido a touchscreenTraduçõesAtiva novos repositórios quando eles forem adicionados.URLNão foi possível localizar o programa requisitadoNão foi possível entrar em contato com %sNão foi possível baixar atualizações de firmware de %sNão foi possível baixar as atualizaçõesNão foi possível baixar atualizações de %sNão foi possível baixar as atualizações de %s: não há espaço suficiente em discoNão foi possível baixar atualizações: autenticação inválidaNão foi possível baixar atualizações: requer autenticaçãoNão foi possível baixar as atualizações: foi solicitado acesso à Internet, mas a mesma não está disponívelNão foi possível baixar as atualizações: não há espaço suficiente em discoNão foi possível baixar atualizações: você não tem permissão para instalar esse programaNão foi possível encontrar o %s solicitado por %s. Por favor, veja %s para mais informações.Não foi possível encontrar os %s solicitados por %s. Por favor, veja %s para mais informações.Não foi possível encontrar o %s que você estava procurando. Por favor, veja %s para mais informações.Não foi possível encontrar os %s que você estava procurando. Por favor, veja %s para mais informações.Não foi possível localizar “%s”Não foi possível obter a lista de atualizaçõesNão foi possível instalar %sNão foi possível instalar %s, pois o download falhouNão foi possível instalar %s, pois o download de %s falhouNão foi possível instalar %s, pois não há suporteNão foi possível instalar %s, pois o runtime %s não está disponívelNão foi possível instalar %s: requer energia ACNão foi possível instalar %s: o nível da bateria está baixo demaisNão foi possível instalar %s: autenticação inválidaNão foi possível instalar %s: requer autenticaçãoNão foi possível instalar %s: não há espaço suficiente em discoNão foi possível instalar %s: você não tem permissão para instalar esse programaNão foi possível instalar atualizaçõesNão foi possível instalar atualizações, pois o download falhouNão foi possível instalar atualizações de %s, pois o download falhouNão foi possível instalar atualizações: requer energia ACNão foi possível instalar atualizações: o nível da bateria está baixo demaisNão foi possível instalar atualizações: autenticação inválidaNão foi possível instalar atualizações: requer autenticaçãoNão foi possível instalar atualizações: não há espaço suficiente em discoNão foi possível instalação atualizações: você não tem permissão para atualizar esse programaNão foi possível instalar: foi solicitado acesso à Internet, mas o mesmo não está disponívelNão foi possível instalar: o aplicativo tem um formato inválidoNão é possível iniciar %s: %s não está instaladoNão foi possível remover %sNão foi possível remover %s: requer energia ACNão foi possível remover %s: o nível da bateria está baixo demaisNão foi possível remover %s: autenticação inválidaNão foi possível remover %s: requer autenticaçãoNão foi possível remover %s: você não tem permissão para remover esse programaNão foi possível atualizar %sNão foi possível atualizar %s, pois o download falhouNão foi possível atualizar %s de %s, pois o download falhouNão foi possível atualizar %s: requer energia ACNão foi possível atualizar %s: o nível da bateria está baixo demaisNão foi possível atualizar %s: autenticação inválidaNão foi possível atualizar %s: requer autenticaçãoNão foi possível atualizar %s: não há espaço suficiente em discoNão foi possível atualizar %s: você não tem permissão para atualizar esse programaNão foi possível atualizar: foi solicitado acesso à Internet, mas a mesma não está disponívelNão foi possível atualizar para %sNão foi possível atualizar %s pois o download falhouNão foi possível atualizar para %s de %sNão foi possível atualizar para %s: requer energia ACNão foi possível atualizar para %s: o nível da bateria está baixo demaisNão foi possível atualizar para %s: autenticação inválidaNão foi possível atualizar para %s: requer autenticaçãoNão foi possível atualizar para %s: foi solicitado acesso à Internet, mas não está disponívelNão foi possível atualizar para %s: não há espaço suficiente em discoNão foi possível atualizar para %s: você não tem permissão para atualizarDesinstalarDesinstalandoDesinstalando…DesconhecidoInseguroAtualizadoAtualizarAtualizar tudoPreferências de atualizaçãoAtualizaçõesAs atualizações são gerenciadas automaticamente.Página de atualizaçõesPainel de atualizaçõesAtualizações;Upgrade;Atualização;Fontes;Repositórios;Preferências;Instalação;Instalar;Desinstalar;Programa;Software;Aplicativo;App;Loja;Store;Atualize para os últimos recursos, melhorias de desempenho e estabilidade.Atualize para continuar a receber atualizações de segurança.Usar dados móveis?Dados do usuárioInstalação de usuárioConfigurações de usuárioInstalação recusada pelo usuárioUsa serviços de seçãoUsa serviços de sistemaUsa um sistema de exibição antigoUsa um sistema de exibição antigo e inseguroUsa serviços de seçãoUsa serviços de sistemaVersãoVersão %sHistórico de versõesViolência representando derramamento de sangueVisitar o siteA avaliação foi útil para você?Bem-vindoBem-vindo ao %s %s!Bem-vindo ao ProgramasDesculpe-nos: ocorreu falha na instalação da atualização. Por favor aguarde por outra atualização e tente novamente. Se o problema continuar, entre em contato com seu fornecedor de programa.O que você acha deste aplicativo? Tente justificar seu ponto de vista.Quando as aplicações não livres estão instaladas um diálogo de aviso pode ser mostrado. Isto controla se esse diálogo é suprimido.Se é a primeira execução do GNOME ProgramasSe deve atualizar automaticamente ao usar uma conexão limitadaSe atualizações devem ser gerenciadas no GNOME ProgramasTrabalhoFunciona em desktops e laptopsFunciona em telefones, tablets e desktopsSimVocê pode relatar avaliações para comportamento abusivo, rude ou discriminatório.Você precisa de acesso à Internet para escrever uma avaliaçãoVocê precisa especificar exatamente um nome de arquivoSeu SO não possui mais suporte._Adicionar atalho_Navegar no Programas_CancelarVerifi_car mesmo assim_Continuar_Desabilitar_Doar_Baixar_ParticipeAj_uda_Instalar_Instalar…_AutenticaçãoCo_nfigurações de redeA_brir_Senha_Publicar_Remover_Relatar um problema_Reiniciar_Reiniciar & atualizar_Mostrar menos_Mostrar maisRepositório_s de programasSite de _tradução_Desinstalar_AtualizarPreferências de _atualização_Usuário_Escrever uma avaliaçãoAvaliaçãomais informaçõesno sitede 5 estrelas%s • %sfontes externas selecionadassistemaa documentaçãoo sistema operacionalRafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail.com>
Gustavo Marques <gutodisse@gmail.com>
Ricardo Silva Veloso <ricvelozo@gmail.com>
Bruno Lopes <brunolopesdsilv@gmail.com>Verificarusuário“%s”

Zerion Mini Shell 1.0