%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/current/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/current/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

��`�6 H!H'H>HWHtH�H�H�H�H�H�H�HII
%I3IEI]InI�I�I�I�I�I�I
JJ'J
8J FJgJzJ'�J�J�J��J��KALVLjL�L0�L"�L.�L%"M,HM
uM�M�M�M�M�M!N'N4NAN UNHvN�N(�NO. OXOO�O(�O�O2PE8P~P �P�P4�PQQQZ
QBeQ�QG�QGRVR4uR+�R1�R[S5dS#�S:�S�STT/&TVTY^T�T�T%�TU#4U;XU	�U�U�U
�U�U�Uo�U0:V1kV�V>�V.�VTW6oW8�W�W�WX!X 5XWVX�X�X�X2�X&"YIYbYqY�Y�Y�Y*�YD�Y3:ZnZ
uZ�ZN�Z,�Z+[#E[8i[�[�[�[!�[ \<8\-u\(�\$�\�\7]2@].s]�]�]�]&�]%^ B^c^r^�^;�^$�^�^ _ 6_W_.v_!�_�_�_�_�_
``E%`Rk`S�`aa�5abb+b;b%Kbqb4�b�b�b)�b/c&7c&^c�c�c�c�c�c0�c
dd
"d0d
8dFd$Vd{d�d�d�d*�d�d�d
ee!5e
Weee"qe#�e�e'�e(�e"(fKfIZf�f8�f�fgg)g'Igqg
�g�g�g�g�g�g/�g1�g&h%9h!_h-�h%�h(�h �hi&4i#[i#i�i�i�i�i�iB�i?jNjZ_j�j�j�j8�j%k+k"Hkkk.zk�k�l�l�l�l"�lSmsm{m�m�m�m�m�m�m�mn0n
<nJn
inwnznz�n�
o��oblp1�pq
q!q6q#Jqnq:�q�ql�qnDrf�r[svvs_�s
Mt[tct0�tG�t'�tC"u.fu�u	�u�u�u�u�u�u
�u3v.;v
jvuv1�vr�v<.w9kwA�w	�w�w�wx#x4xMx\xmxtxzx�x�x�x�x�x�xy
y
y)y6yGy#Vyzy�y�y�y�y �y�y�yz3zCz.]z�z#�z �z!�z%{!8{)Z{�{!�{ �{�{|3 |%T|%z|$�|%�| �|$}1}F}^}s}�}�}�}�}�}�}	~~*5~"`~'�~*�~'�~.�~&-Tm���#��$�=�W�p�������ڀ����)�
@�N�_�s�
������	��'��4݁$�7�?�N�
_�m����������
ƂԂ���
��$�13�e�u�0��#ƃ-�7�P�1l���(��ք �.�:=�x�}�:��9��=��H8�=��<��8��5�
<�G�d�U��.ڇ	�&�C�Z�t�$������ʈ
و��������'�?�N�`�h�"m���)��$։��(�D�P�&c�
�����������̊%|�	������ɋڋ���V�&i�
��������͌2�4�H�Q�	d�n�w�������	����Ѝ���
�%�9�Q�#b�������"Վ!���"�3�?�]�s�;{�����ǏΏݏ
����+�@�Z�a�q���8��ΐߐ
����5�R�/_�-��B��@�&A�Fh���"ǒ����
�!�	.�8�A�R�h���4�� ٓ&��!�!9�[�zv�$���5�2וJ
�7U����1"�T�p�
w�U��ؗ��%��%�C�U�"h�������ɘ٘��T�6n�=��C�'�>��[��!�G>�`��A�)�&I�p�'��M��#�)$�XN�f���&�"?�@b����� ПJ�c<�B��N�b2�l���Q�5m�.��YҢR,���N�h�Bp�v��*�2�L�a�u���-��̦!Ц�+�3�"N�9q�6��7�O�1j�J�����}�!�9�W�'l�/��%Ī0�*�2F�0y�1��+ܫD�M�,g�4��/ɬ7��51�6g�0��HϭF�8_�(����)ծ1��/1�0a�B��կ&�.�)?�1i�/��0˰*��B'�Ej���*ȱ�-�5A�3w�4��L�.-�>\�	������³ʳ
ѳܳ
���"	�,�
9�^G�H��/��	0�:�
L�Z�u�����$������
�"�2�
O�]�|��������A>�s��3�=(�8f�����%¸�E�*2�(]���
����Ź
͹	۹��	��
����)�0�B�	H�R�X�`�q�z�
��
������
Ϻں�������/�>�M�`�z���������ʻϻ1ػ
��'�@�]�u���������׾�����'�(E�n�#��%�� տ#�� �,;�h��������2�" �C�$_���������~��,�E�c�G�%��)���17�i�v����� ��"���'�6�K�+_�?��!��/���7;�is���-��$�3C�Ew�,��*���2%�X�[�^�w`�M��$&�NK�M��+��F�7[�7��M��'�(A�Pj�%����
��3��	/�Y9�%��!��)���1%�=W�	��	����������h��9E�I���6��S�e�F��?,�/l�(������&��W!�!y�����8��.��%�B�U�.h���%��3��Y�;h�����#��[��49�0n�2��K��#�4B�w�"����A��4�/D�3t���=��?�8C�|�%��%��,��,�'>�f�"y���O��:��0�%L�&r���6��*��!�=�C�c�{���H��Y��UQ�������������
�%�E�9^�����C��F�(I�2r���������+��0'�X�a�u�������8���� 	�*�:�+G�s�����*��4����-'�3U�#��9��7��+�K�OZ���N���(�0�8K�8����
���������� 	�<*�?g� ��=��3�=:�;x�>��4��%(�=N�.��4����	�"�#3�W�Ml�����i��D�.M�|�P����2��<*�g�;v��������� 	�**�cU���-�����!�4�;�O�&b�1������#������-�����]��O�F���(�;�P�!c���=��������s�q�rr����mr�����&��>"�Xa�.��W��3A�u�	����������
�@��9?�y���9��o�6B�Ay�H��	���6�H�%[���������!�������(�)D�n����
�����5�
�$�)�-�5�D�]�o�
��������	�����	����	��	�%�*�0�H�T�	]�g�o�	|���������	����
������
���	���-�B�J�
P�
[�	i�s�|�
�����������	�����
��'6�^�n�������'����-��A&�+h������������
�*�9�V�h�"��
�������>�#4BX=�<�D'[B��>�(&;9bK��	�Q�FLO�^�PBN�B�% .&O*vY�1�!-#Os��6�
,D[ckt}�����(�>$!c�2���/�*	
6	D	M	j	�z	(h
�
�
	�
�
�

�
�
R
8]� ����U�SC
��
�	�����
"
?
W
i
#�
�
�
�
*�
/M-i)�	��� �
 A+mqx	�#��$��*9dk��8���
$<<y@�>�Q]`?�Z�)Y-����
��
!*<$UzK�/�<+S1-���*k,���7sN�:��51��	T(}
��&�"��'! Ij��$���Z2]?�W�(&B�i 9 Z@{\�Q;k;�)�;
 GI 1� 4� k� qd!�!�!"V."�"�"�"R�"~5#H�#L�#aJ$u�$"%Y<%:�%6�%m&[v&��&Sj'�'K�(�))�)$�)�)"�)0*H*+T*�*,�*!�*:�*%+.4+Oc+J�+D�+_C,J�,S�,�B-��-�.1�.�.5�.>+/6j/V�/C�/D<0=�07�0=�0D51,z1E�1K�1S92T�2M�2G03Mx3Y�3P 4Cq43�4�4A5BJ5;�55�5A�5A67`6@�6E�6F74f7.�7?�7I
8VT8 �85�8%9<(9=e9A�9;�9[!:?}:A�:�:
;;*;7;@;L;S;`;;0�;�;�;q�;[f<C�<=%=6=N=!f=�=�=�=,�=>&>A>J>V>*l>�>%�>�>�>�>��>B�?r�?6g@C�@P�@	3A3=A.qA�AR�A4�A0,B]BzB�B	�B�B
�B�B�B
�B
�B�B	�BCC C6C=CJCRC_C
rC}C�C�C�C�C�C�C�CD(DADJD]DjD	yD�D�D�D�D0�D�DEE�^����s����S���n)�Pk6�\=�sBw'��'��W��U@
9'���Li���`�5a 4��Uf5����3��ru�����u*>~%��?gJX].���w<�	H������&	��vZ���z�+����
%�`1R	-���nJ���Ox�@��q��"�I�����cB��@���9� 3��
�sm�v[�c�����y1@-��
��^��'p��E1/f�������M�����{�\�S��#�"��?�.���
,�[�����d�5je!����
�$_hS�A�M�C�j�
8��=��%��Upd�T���������>�m ���L�(��G�y�g���E�O?�&=����P������T�DMYK7x�/b"�Ot,��4CGz8G��l��Q*:�#�<$�=d/�|N���������Tu��28�_W&��7A�v}$��F��!�I�^��P����J�xn#:D�H�-_i�+�cQ��C��<P���[�z�hZQ�){�W*g�+e��,~](��6U��9"]$�/�!J6�l4���o7X���0VMNB�Y`I��2Cqk�����)V3KSZ�;HF^:\�E�)����:?0D�<�r���FkY���r�O��2���aN6X�V����Do}0���j��#R�0�w�3�e�(���h�����fb5+�L7���>�4�|p������*�������R!KAF�_a��-��>�89�����Z.;T�`��N�t���EK��{tGR[�H�Q�|;b�&��LVX�Y���l��q }��;��1�i.��2����ymABW%��\�~��(��]�I
	o���,�� and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s%s %s Available%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s has been updated.%s is designed, developed, and translated by an international community of volunteers.

This means that while it’s not yet available in your language, you can get involved and help translate it yourself.%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is now installed%s is potentially unsafe%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional fonts.%s is requesting additional multimedia codecs.%s is requesting additional packages.%s is requesting additional printer drivers.%s is safe%s is suitable for %s%s is suitable for adults%s is suitable for everyone%s is suitable for teenagers%s is suitable for toddlers%s is suitable for young children%s is unsafe%s not found%s of %s downloaded%s probably works on this device%s will be uninstalled, and you will have to install it to use it again.%s will not work on this device%s will not work properly on this device%s works on this device%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u application requires a restart.%u applications require a restart.%u more match%u more matches%u review total%u reviews total%u%% downloaded'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; ?A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folderA list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsA major upgrade, with new features and added polish.A new version of %s is available to installA nice way to manage the software on your system.A restart is required for it to take effect.A restart is required for them to take effect.A restart is required for the changes to take effect.A snap is a universal Linux packageA string storing the gnome-online-account id used to loginAC power is requiredAbout SoftwareAdaptiveAdd, remove or update software on this computerAdd-onsAdding this software repository will give you access to additional software and upgrades.Additional Fonts RequiredAdditional MIME Types RequiredAdditional Multimedia Codecs RequiredAdditional Packages RequiredAdditional Printer Drivers RequiredAdditional repositories from selected third parties — %s.AdditionsAdulteryAdvertisingAge RatingAlcoholAllAll applications from %s will be uninstalled, and you will have to re-install the repository to use them again.Allow access to the Software Repositories dialogAn Endless OS update with new features and fixes.An applicationAn application has been removedApplications have been removedAn important OS update failed to be installed.An important OS update has been installed.Important OS updates have been installed.An important software update is ready to be installed.An update has been installedUpdates have been installedApp developer is verifiedApp is fully sandboxedApplication DataApplication UpdatesApplication is ready to be used.Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not maliciousApplication manager for GNOMEApplicationsArbitrary PermissionsAre you sure you want to remove the %s repository?Are you sure you want to uninstall %s?Audio Chat Between UsersAuditable CodeAuditable codeAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesAutomatic Updates PausedAutomatically download and install updatesAvailable fonts for the %s scriptAvailable fonts for the %s scriptsAvailable software for %sAvailable software for %sBranchCache DataCache and data usage unknownCached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.Can access D-Bus services on the session busCan access D-Bus services on the system busCan access and change user settingsCan access devices such as webcams or gaming controllersCan access hardware devicesCan access system device filesCan access the internetCan acquire arbitrary permissionsCan communicate over the networkCan escape the sandbox and circumvent any other restrictionsCan read all data in your downloads directoryCan read all data in your home directoryCan read all data on the file systemCan read all your dataCan read and write all data in your downloads directoryCan read and write all data in your home directoryCan read and write all data on the file systemCan read your downloadsCan read/write all your dataCan read/write your downloadsCan request data from session servicesCan request data from system servicesCan view and change any settingsCan view filesCan view, edit and create filesCancelCannot access devices such as webcams or gaming controllersCannot access the file system at allCannot access the internetCannot be used on a large screenCannot be used on a small screenCannot be used with a keyboardCannot be used with a mouse or pointing deviceCannot be used with a touchscreenCartoon ViolenceChannelCharges May ApplyChat Between UsersCheck _AnywayCheck for updatesCheck that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxedChecking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking…Choose an application:Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.CodecsCodecs pageCommunity BuiltContact DetailsContains no age-inappropriate contentContribute _TranslationsCopyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsCould not create cacheCreateCritical Software Update Ready to InstallCritical Software Updates Available to DownloadData created by you in the applicationData needed for the application to runDesecrationDesktop Not SupportedDesktop OnlyDesktop SupportDesktop Support UnknownDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDevelopDevice AccessDevice FirmwareDevice cannot be used during update.DevicesDisable Repository?DiscriminationDistribution nameUnknownDoesn’t support your current screen sizeDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload Folder Read AccessDownload Folder Read/Write AccessDownload SizeDownloadingDownloading application ratings…Downloading extra metadata files…Downloading featured images…Downloading firmware update metadata…Downloading firmware update signature…Downloading upgrade information…Downloading…Downloads and installs software updates in the background, when possible.Downloads folderEOS update service could not fetch and apply the update.Editor’s ChoiceEnableEnable New RepositoriesEnable Third Party Software Repositories?Enable Third-Party Software Repository?Enable and InstallEndless OSErrorExamine DiskExploreFILENAMEFailed To UpdateFailed to add to install for addon ‘%s’: %sFailed to add to uninstall for addon ‘%s’: %sFailed to copy: %sFailed to find any search results: %sFailed to find requested softwareFailed to install file: authentication failedFailed to install file: not supportedFailed to install: authentication failedFailed to install: not supportedFailed to load imageFailed to parse command line argumentsFailed to refine addon ‘%s’: %sFailed to validate content type: %sFantasy ViolenceFeaturedFeatured Apps ListFedora Third Party RepositoriesFile systemFilter applications based on the default branch set for the remoteFind Out _MoreFind in SoftwareFind what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.FirmwareFirmware Upgrade SupportFlatpak SupportFlatpak is a framework for desktop applications on LinuxFontsFull File System Read AccessFull File System Read/Write AccessGNOME SoftwareGNOME Software AppStream system-wide installerGNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.GamblingGamepad NeededGamepad RequiredGamepad SupportGetting flatpak metadata for %s…Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.Go backGo online to check for updates.Hardware DriversHardware SupportHas network accessHate itHelp Translate %sHelp _TranslateHome Folder Read AccessHome Folder Read/Write AccessHome folderHomosexualityHow to add missing informationHuman RemainsIDIdentifying InformationIf disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.Important: critical software updates are waiting.In ProgressInappropriate HumorIncludes %s of cacheIncludes %s of dataIncludes %s of data and %s of cacheIncludes %s, %s and %s.Includes performance, stability and security improvements.Incompatible SoftwareInformation about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.Input SourcesInstallInstall Third-Party Software?Install an appstream file into a system locationInstall bundled applications for all users on the system where possibleInstall selected software on the systemInstall the AppStream files to a system-wide location for all usersInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstalling an appstream file into a system locationInstalls any pending updates in the backgroundInstall…Integrated FirmwareInternet access is required to check for updates.Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.It is recommended that you upgrade to a more recent version.It may be illegal to install or use %s in some countries.It may be illegal to install or use this codec in some countries.It’s OKJust nowKeyboard Not SupportedKeyboard RequiredKeyboard SupportKeyboard Support UnknownLanguage PacksLast checked: %sLaunchLearnLearn about the new versionLegacy Windowing SystemLegacy display systemLicenseLike itLoading Updates…Loading application details…Loading pageLoading…Local fileLocalizationLocation SharingLogin RequiredLogin required remote %s (realm %s)Love itMODEMehMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoAudio Creation & EditingMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Audio & VideoMusic PlayersMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsDebuggersMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Developer ToolsIDEsMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesText EditorsMobile Not SupportedMobile OnlyMobile SupportMobile Support UnknownModerate pageMore InformationMouse Not SupportedMouse RequiredMouse SupportMouse Support UnknownNameNarcoticsNeeds %s of additional system downloadsNeeds an unknown size of additional system downloadsNeeds no additional system downloadsNetworkNetwork AccessNetwork SettingsNew & UpdatedNew in Version %sNextNext ScreenshotNoNo Application Data FoundNo Application FoundNo ConnectionNo Device AccessNo File System AccessNo MetadataNo NetworkNo Network AccessNo PermissionsNo Plasma resources are available for %s support.No RepositoriesNo Software Repository IncludedNo addon codecs are available for the %s format.No age rating information availableNo applications are available for %s support.No applications are available that provide the file %s.No details for this releaseNo fonts are available for the %s script support.No permissionsNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo update description available.No updates have been installed on this system.Non-free applications show a warning dialog before installNoneNot NowNot enough disk space — free up some space and try againNot enough information to know if keyboards are supportedNot enough information to know if large screens are supportedNot enough information to know if mice or pointing devices are supportedNot enough information to know if small screens are supportedNot enough information to know if touchscreens are supportedNotify the user about software updated in the backgroundNudityOS UpdatesOS updates are now installedOffer upgrades for pre-releasesOnce reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.Only use software repositories that you trust.Only works on a large screenOnly works on a small screenOpen Network _SettingsOpen a local package fileOperating System (OSTree)Operating System Updates UnavailableOtherOther CategoriesOther SoftwareOverview pageOverview panelPKGNAMEPackagePackagesPendingPending installPending installation…Pending removePending update…PicturePlayPlease check for software updates.Please choose a star ratingPlease download waiting software updates.Please enter a number from 1 to %u: Please restart the application.Please take more time writing the reviewPost ReviewPotentially UnsafePrefer local file sources to AppStreamPrepare %sPreparing…PreviousPrevious ScreenshotPrimary MenuPriority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.Probably requires a keyboard or mouseProfanityProject _WebsiteProprietaryProprietary CodeProprietary codeProstitutionProvided by a third partyProvides access to additional software from %s. Some proprietary software is included.Provides support for firmware upgradesPurchasingQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRealistic ViolenceRecently installed updates are available to reviewRemember to back up data and files before upgrading.RemovalsRemove Repository?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequired DependenciesRequires RestartRequires a gamepadRequires a gamepad to playRequires a keyboardRequires a large screenRequires a mouseRequires a mouse or pointing deviceRequires a small screenRequires a touchscreenRequires additional permissionsRequires restart to finish installRequires restart to finish removeRestartRestart & UpdateRestart NowReviewed by your distributionReviewer nameUnknownReviewsReviews with karma less than this number will not be shown.SDKSEARCHSafeSafetySandbox escapeScreen Size MismatchScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for AppsSearch for applicationsSearch pageSelected add-ons will be installed with the application.Session ServicesSettingsSexual ThemesSexual ViolenceSexualized CharactersShared system components required by this applicationShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show notifications when updates have been automatically installed.Show some UI elements informing the user that an app is non-freeShow star ratings next to applicationsShow the installed size for apps in the list of installed applicationsShow update preferencesShow verbose debugging informationShow version numberSize is unknownSlaverySnap StoreSnap SupportSocializeSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates Are Out of DateSoftware Updates Available to DownloadSoftware Updates FailedSoftware Updates Ready to InstallSoftware Upgrade AvailableSoftware allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.Software catalog is being downloadedSoftware developer is verifiedSoftware lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.Software needs to be restarted to use new plugins.Software that has been installed from “%s” will cease receive updates.Software updates are waiting and ready to be installed.Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:Sorry! There are no details for that application.Sorry, something went wrongSourceSource: %sStart up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’Starting up…StorageSummarySupports being used on a large screenSupports being used on a small screenSupports gamepadsSupports keyboardsSupports mice and pointing devicesSupports touchscreensSystem ApplicationsSystem InstallationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteTemporary cached dataThe GNOME ProjectThe URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.The URI that explains nonfree and proprietary softwareThe URI that references the background for an upgrade banner.The age in seconds to verify the upstream screenshot is still validThe application itselfThe battery level is too lowThe current network is metered. Metered connections have data limits or charges associated with them. To save data, automatic updates have therefore been paused.

Automatic updates will be resumed when an un­metered network becomes available. Until then, it is still possible to manually install updates.

Alternatively, if the current network has been in­correctly identified as being metered, this setting can be changed.The description is too longThe description is too shortThe developer of this app has been verified to be who they say they areThe kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’The last timestamp when the system was online and got any updatesThe last update check timestampThe last update notification timestampThe last update timestampThe last upgrade notification timestampThe licence URL to use when an application should be considered free softwareThe minimum karma score for reviewsThe server to use for application reviewsThe source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafeThe source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safeThe summary is too longThe summary is too shortThe system was already up to date.The timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.There are no reviews to moderateThere wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.These repositories supplement the default software provided by %s.This application can only be used when there is an active internet connection.This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.This could take a while.This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.This means that it does not receive security updates.This program can only be used by the root userThis software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.This software is already provided by your distribution and should not be replaced.This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.This software is not available in your language and will appear in US English.This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is insecure.

You may not be able to contribute to this software or influence its development.This software repository must be enabled to continue installation.To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.TobaccoTouchscreen Not SupportedTouchscreen RequiredTouchscreen SupportTouchscreen Support UnknownTranslationsTurn on new repositories when they are added.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to contact %sUnable to download firmware updates from %sUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to download updates from %s: not enough disk spaceUnable to download updates: authentication was invalidUnable to download updates: authentication was requiredUnable to download updates: internet access was required but wasn’t availableUnable to download updates: not enough disk spaceUnable to download updates: you do not have permission to install softwareUnable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUnable to install %s as download failedUnable to install %s as download failed from %sUnable to install %s as not supportedUnable to install %s as runtime %s not availableUnable to install %s: AC power is requiredUnable to install %s: The battery level is too lowUnable to install %s: authentication was invalidUnable to install %s: authentication was requiredUnable to install %s: not enough disk spaceUnable to install %s: you do not have permission to install softwareUnable to install updatesUnable to install updates as download failedUnable to install updates from %s as download failedUnable to install updates: AC power is requiredUnable to install updates: The battery level is too lowUnable to install updates: authentication was invalidUnable to install updates: authentication was requiredUnable to install updates: not enough disk spaceUnable to install updates: you do not have permission to update softwareUnable to install: internet access was required but wasn’t availableUnable to install: the application has an invalid formatUnable to launch %s: %s is not installedUnable to remove %sUnable to remove %s: AC power is requiredUnable to remove %s: The battery level is too lowUnable to remove %s: authentication was invalidUnable to remove %s: authentication was requiredUnable to remove %s: you do not have permission to remove softwareUnable to update %sUnable to update %s as download failedUnable to update %s from %s as download failedUnable to update %s: AC power is requiredUnable to update %s: The battery level is too lowUnable to update %s: authentication was invalidUnable to update %s: authentication was requiredUnable to update %s: not enough disk spaceUnable to update %s: you do not have permission to update softwareUnable to update: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %sUnable to upgrade to %s as download failedUnable to upgrade to %s from %sUnable to upgrade to %s: AC power is requiredUnable to upgrade to %s: The battery level is too lowUnable to upgrade to %s: authentication was invalidUnable to upgrade to %s: authentication was requiredUnable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %s: not enough disk spaceUnable to upgrade to %s: you do not have permission to upgradeUninstallUninstallingUninstalling…UnknownUnsafeUp to DateUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatesUpdates are automatically managed.Updates pageUpdates panelUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.Upgrade to continue receiving security updates.Use Mobile Data?User DataUser InstallationUser SettingsUser declined installationUses Session ServicesUses System ServicesUses a legacy windowing systemUses an old, insecure display systemUses session servicesUses system servicesVersionVersion %sVersion HistoryViolence Depicting BloodshedVisit WebsiteWas this review useful to you?WelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareWe’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.What do you think of the app? Try to give reasons for your views.When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.Whether it’s the very first run of GNOME SoftwareWhether to automatically refresh when on a metered connectionWhether to manage updates and upgrades in GNOME SoftwareWorkWorks on desktops and laptopsWorks on phones, tablets and desktopsYesYou can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.You need internet access to write a reviewYou need to specify exactly one filenameYour OS is no longer supported._Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable_Donate_Download_Get Involved_Help_Install_Install…_Login_Network Settings_Open_Password_Post_Remove_Report an Issue_Restart_Restart & Upgrade_Show Less_Show More_Software Repositories_Translation Website_Uninstall_Update_Update Preferences_User_Write a Reviewapp reviewReviewmore informationon the websiteout of 5 starsrepo-row%s • %sselected external sourcessystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: gnome-software
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-16 20:10+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician <Proxecto Trasno <proxecto@trasno.gal>>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0
X-Project-Style: gnome
X-DL-Team: gl
X-DL-Module: gnome-software
X-DL-Branch: main
X-DL-Domain: po
X-DL-State: Translating
 e Hai %d díaHai %d díasHai %d horaHai %d horasHai %d minutoHai %d minutosHai %d mesHai %d mesesHai %d semanaHai %d semanasHai %d anoHai %d anos%e de %B de %Y%s %s%s %s está dispoñíbel%s %s xa non ten soporte.%s (%s)%s (Instalado)%s (Instalando)%s (Retirando)Actualización de batería %sActualización do microcódigo da CPU %sActualización de cámara %sActualización de configuración %sActualización de %s ME de consumidorActualización de controlador %sActualización de %s ME CorporativoActualización de dispositivo %sActualización de controlador embebido de %sActualización de teclado %sActualización de %s MEActualización de rato %sActualización de sistema %sActualización de TPM %sActualización de controlador de Thunderbolt de %sActualización de área táctil %s%s e %s foron actualizados.%s e %s instalado%s e %s instaladosFormato de ficheiro %s%s foi actualizado.%s está deseñado, desenvolto e traducido por unha comunidade internacional de voluntarios.

Isto significa que aínda que non está dispoñíbel no seu idioma pode involucrarse e axudar facéndoo vostede.%s non é <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">software libre e de fontes abertas</a>, e é fornecido por «%s».%s non está dispoñíbel.%s agora está instalado%s é potencialmente insegura%s é fornecido por «%s».%s está solicitando compatibilidade dun formato de ficheiro adicional.%s require tipos de letra adicionais.%s require códecs multimedia adicionais.%s require paquetes adicionais.%s require controladores de impresora adicionais.%s é segura%s é axeitado para %s%s é axeitado para adultos%s é axeitado para todos%s é axeitado para adolescentes%s é axeitado para nenos pequenos%s é axeitado para nenos xoves%s é inseguraNon se atopou «%s»%s de %s descargado%s probabelmente funciona neste dispositivo%s vaise desinstalar, e terá que instalalo para usalo de novo.%s non funciona neste dispositivo%s non funciona correctamente neste dispositivo%s funciona neste dispositivo%u aplicación actualizada%u aplicacións actualizadas%u aplicación actualizada — Requírese reiniciar%u aplicacións actualizadas — Requírese reiniciar%u engadido%u engadidos%u engadido instalado%u engadidos instalados%u aplicación%u aplicacións%u aplicación instalado%u aplicacións instalados%u aplicación require reiniciar.%u aplicacións requiren reiniciar.%u coincidencia máis%u coincidencias máis%u opinión en total%u opinións en total%u%% descargado'https://gl.wikipedia.org/wiki/Software_privativo', ; ?Unha lista de URLs que apuntan a ficheiros «appstream» que se descargarán no cartafol de información da aplicaciónUnha lista das aplicacións a usar, sobrescribindo os definidos polo sistema.Unha lista de proxectos compatíbeisUnha lista de repositorios oficiais que se deberían considerar software libreUnha lista de repositorios oficiais que non se deberían considerar terceirosUnha lista das aplicacións máis popularesHai unha anovación importante, con novas características e melloras.Hai unha nova versión de %s dispoñíbel para instalarUnha gran forma de xestionar o software no seu sistema.Debe reiniciar para aplicar o cambio.Debe reiniciar para aplicar os cambios.Debe reiniciar para aplicar os cambios.Un snap é un paquete universal de LinuxUnha cadea que almacena o id de gnome-online-account usando para iniciar sesiónPrecísase conexión á alimentaciónSobre SoftwareAdaptativoEngadir, quitar ou anovar software neste computadorEngadidosAo engadir este repositorio de software terá acceso a software e anovacións adicionais.Requírense tipos de letra adicionaisRequírese un tipo MIME adicionalRequírense códecs multimedia adicionaisRequírense paquetes adicionaisRequírense controladores de impresora adicionaisRepositorios adicionais desde terceiros seleccionados — %s.A engadirAdulterioPublicidadeCualificación por idadeAlcoholTodosVanse desinstalar todas as aplicacións de %s, e terá que reinstalar o repositorio para usalas de novo.Permitir o acceso ao diálogo de Repositorios de softwareHai unha anovación de Endless OS, con novas características e melloras.Unha aplicaciónEliminouse unha aplicaciónElimináronse aplicaciónsProduciuse un erro ao instalar unha actualización do sistema operativo importante.Instalouse unha actualización do sistema operativo importante.Instaláronse actualizacións do sistema operativo importantes.Hai unha actualizacións de software importante lista para instalarse.Instalouse unha actualizaciónInstaláronse as actualizaciónsO desenvolvedor da aplicación está verificadoA aplicación está completamente illadaDatos da aplicaciónActualizacións de aplicaciónsA aplicación está lista para usarse.A aplicación non está illada pero a súa distribución comprobou que non é maliciosaXestor de aplicacións para GNOMEAplicaciónsPermisos arbitrariosEstá seguro de que desexa retirar o repositorio «%s»?Está seguro de que desexa desinstalar «%s»?Chat de audio entre usuariosCódigo auditábelCódigo auditábelNotificacións de actualizacións automáticasActualizacións automáticasActualizacións automáticas pausadasDescargar e instalar automaticamente as anovaciónsTipo de letra dispoñíbel para o script %sTipos de letra dispoñíbeis para o script %sSoftware dispoñíbel para %sSoftware dispoñíbel para %sRamaDatos de cachéUso de caché e datos non coñecidoOs datos da caché poden limparse desde as <a href="dummy">preferencias de _aplicacion</a>.Pode acceder aos servizos de D-Bus no bus de sesiónPode acceder ao servizos D-Bus no bus do sistemaPode ver e cambiar calquera preferencia de usuarioPode acceder aos dispositivos como as cámaras web ou controladores de xogoPode acceder ao hardware do sistemaPode acceder aos ficheiros do dispositivo do sistemaPode acceder a internetPode adquirir permisos arbitrariosPode comunicarse pola redePode escapar da caixa de area e saltar calquera outra restriciónPode ler todos os datos no seu cartafol de descargasPode ler os seus datos no seu cartafol personalPode ler todos os datos no seu sistema de ficheirosPode ler todos os seus datosPode ler/escribir todos os datos no seu cartafol de descargasPode ler e escribir todos os seus datos no seu cartafol persoalPode ler escribir todos os datos no sistema de ficheirosPode ler as súas descargasPode ler/escribir todos os seus datosPode ler/escribir nas súas descargasPode solicitar datos dos servizos da sesiónPode solicitar datos dos servizos do sistemaPode ver e cambiar calquera preferenciaPode ver ficheirosPode ver, editar e crear ficheirosCancelarNon pode acceder aos dispositivos como as cámaras web ou controladores de xogoNon pode acceder ao sistema de ficheiros de ningunha formaNon pode acceder a internetNon pode usarse nunha pantalla grandeNon pode usarse nunha pantalla pequenaNon se pode usar con un tecladoNon pode usarse con un rato ou dispositivo de apuntadoNon se pode usar con unha pantalla táctilViolencia con personaxes animadosCanalPode producir custos adicionaisConversa entre usuariosComprobar de todos _modosBuscando actualizaciónsComprobe que confía no fornecedor, xa que non é una aplicación illadaComprobar actualizacións mentres usa a banda larga móbil pode causar custos adicionais.Comprobando actualizacións ao usar banda larga móbil pode causar custos adicionais.Comprobando…Escolla unha aplicación:Elixir un valor máis grande implica menos consultas ao servidor remoto, pero as actualizacións das capturas de pantalla poden tardar máis en mostrárselle ao usuario. O valor 0 implica non comprobar nunca o servidor remoto se a imaxe xa existe na caché.CódecsPáxina dos códecsConstruído pola comunidadeDetalles de contactoContén contido non axeitado á idade_Contribuír traduciónsCopyright © 2016–2021 Contribuíntes de GNOME SoftwareNon foi posíbel crear a cachéCrearAs actualización de software críticas están listas para instalarHai actualizacións críticas de software dispoñíbeis para descargarDatos creados por vostede na aplicaciónDatos requiridos para que a aplicación se executeProfanaciónEscritorio non compatíbelEscritorio sóCompatibilidade con escritorioCompatibilidade con escritorio descoñecidaLista detallada dos erros do xestor de paquetes:DetallesPáxina de detallesPáxina de detallesDesenvolverAcceso a dispositivosFirmware de dispositivoO dispositivo non se pode usar durante a actualización.DispositivosDesexa desactivar o repositorio?DiscriminaciónDescoñecidaNon admite o seu tamaño de pantalla actualNon advertir outra vezNon me gustaA desactualizarAcceso de lectura ao cartafol de DescargasAcceso de lectura/escritura ao cartafol de DescargasTamaño da descargaDescargandoDescargando as puntuacións da aplicación…Descargando os ficheiros de metadatos adicionais…Descargando as imaxes destacadas…Descargando os metadatos de actualización de firmware…Descargando a sinatura da actualización de firmware…Descargando a información de anovación…Descargando…Instala calquera actualización pendente en segundo plano, cando sexa posíbel.Cartafol de descargasO servizo de actualización de EOS non puido obter e aplicar a actualización.Seleccións dos editoresActivarActivar novos repositoriosDesexa activar os repositorios de software de terceiros?Desexa activar os Repositorios de software de terceiros?Activar e instalarEndless OSErroExaminar discoExplorarNOME_DE_FICHEIROProduciuse un erro ao actualizarNon foi posíbel engadir para instalar o engadido «%s»: %sNon foi posíbel engadir para desinstalar o engadido «%s»: %sProduciuse un erro ao copiar: %sProduciuse un fallo ao buscar calquera resultado de busca: %sProduciuse un fallo ao atopar o software solicitadoNon foi posíbel instalar o ficheiro: fallou a autenticaciónProduciuse un fallo ao instalar o ficheiro: non compatíbelNon foi posíbel facer a instalación: fallou a autenticaciónProduciuse un fallo na instalación: non compatíbelProduciuse un fallo ao cargar a imaxeProduciuse un fallo ao analizar as opcións da liña de ordesNon foi posíbel refinar o engadido «%s»: %sProduciuse un fallo ao validar o tipo de contido: %sViolencia fantásticaDestacadoListado de aplicacións destacadasRepositorios de terceiros de FedoraSistema de ficheirosFiltrar aplicacións baseándose na rama por defecto estabelecida polo remotoSaber _máisBuscar en SoftwareSaiba que datos se envían na nosa <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">política de privacidade</a>.FirmwareCompatibilidade de actualizacións de firmwareCompatibilidade de FlatpakFlatpak é un ambiente de desenvolvemento de aplicacións de escritorio en LinuxTipos de letraAcceso de lectura ao sistema de ficheiros completoAcceso de lectura/escritura ao sistema de ficheiros completoGNOME SoftwareInstalador de Appstream en todo o sistema de GNOME SoftwareGNOME Software móstralle aplicacións populares e destacados con descricións útiles e varias capturas por aplicación. Pode atopar aplicacións explorando a lista de categorías ou buscándoas. Tamén lle permite actualizar o seu sistema usando unha actualización fóra de liña.Xogo de azarPrecisa mando de xogosRequire mando de xogosCompatibilidade de mando de xogoObtendo os metadatos de flatpak para %s…Envíenos un pequeno resumo da súa revisión, por exemplo: «Gran aplicación, moi recomendable».AtrásConéctese para comprobar as actualizacións.Controladores do hardwareCompatibilidade hardwareTen acceso á redeÓdiooAxuda a traducir %sAxudar a _traducirAcceso de lectura ao cartafol personalAcceso de lectura e escritura ao cartafol persoalCartafol persoalHomosexualidadeComo engadir información que faltaRestos humanosIDIdentificando informaciónSe esta desactivado, GNOME Software ocultará o panel de actualizacións, non levará a cabo ningunha actualización automática ou solicitará anovacións.Se está activado, GNOME Software descargará automaticamente as actualizacións en segundo plano e instalará aquelas que non precisen reiniciar.Se está activo, GNOME Software refrescará automaticamente en segundo plano incluso ao usar unha conexión medida (eventualmente descargando algúns metadatos, comprobación de anovacións, etc., o que pode acarrexar custos para o usuario).Se está activo, GNOME Software notificará ao usuario sobre as actualizacións que se leven a cabo mentres o usuario está inactivo.Importante: as actualizacións de software críticas están agardando.En progresoHumor non axeitadoInclúe %s de cachéInclúe %s de dataInclúe %s de data e %s de cachéInclúe %s, %s e %s.Inclúe melloras no rendemento, estabilidade e de seguridade.Software non compatíbelA información sobre %s, así como as opcións sobre como obter un códec que poida reproducir este formato poden atoparse en %s.A información sobre %s, así como as opcións sobre como obter un controlador que sexa compatíbel con esta impresora poden atoparse en %s.A información sobre %s, así como as opcións sobre como obter un recurso Plasma adicional poden atoparse en %s.A información sobre %s, así como as opcións sobre como obter un tipos de letra adicionais poden atoparse en %s.A información sobre %s, así como as opcións sobre como obter unha aplicación que sexa compatíbel con este formato poden atoparse en %s.A información sobre %s, así como as opcións sobre como obter aplicacións que faltan poden atoparse en %s.Orixes de entradaInstalarDesexa instalar software de terceiros?Instalar un ficheiro «appstream» na localización do sistemaInstalar aplicacións empaquetadas para todos os usuarios no sistema cando sexa posíbelInstala o software seleccionado no seu sistemaInstalar un ficheiro de Appstream nunha localización do sistema para todos os usuariosInstalar a aplicación (usando o ID da aplicación)InstalaciónInstaladoTamaño instaladoActualizacións instaladasInstalado o %sPáxina de instaladoPáxina de instaladosInstalandoInstalando un ficheiro «appstream» na localización do sistemaInstala calquera actualización pendente en segundo planoInstalar…Firmware integradoRequírese acceso a Internet para buscar actualizacións.Requírese acceso a internet pero non está dispoñíbel. Asegúrese que ten acceso a internet e probe de novo.Recoméndase que anovar a unha versión máis recente.A instalación ou uso de %s podería ser ilegal nalgúns países.A instalación ou uso deste códec podería ser ilegal nalgúns países.Está benAgora mesmoNon compatíbel con tecladoTeclado requiridoSoporte de tecladoCompabilidade de teclado descoñecidaPaquetes de idiomasÚltima comprobación: %sIniciarAprenderSaber máis sobre a nova versiónSistema de xanelas antigoSistema de pantalla antigoLicenzaGústameCargando actualizacións…Cargando a información da aplicación…Cargando páxinaCargando…Ficheiro localLocalizaciónCompartición de localizaciónInicio de sesión requiridoInicio de sesión remoto para %s requirido (reino %s)EncántameMODOMehCódecsTipos de letraPreferencias do hardwareOrixes de entradaPaquetes de idiomasLocalizaciónArteTodosCreación e edición de sonDestacadoReprodutores de músicaTodosConversaDestacadoNovasNavegadores webTodosDepuradoresDestacadoEIDsTodosIntelixencia ArtificialAstronomíaQuímicaDestacadoIdiomasMatemáticasRobóticaAcciónAventuraArcadeBloquesTaboleiroCartasEmuladoresNenosLóxicaXogos de rolDeportesEstratexiaGráficos en 3DTodosDestacadoFotografíaDixitalizaciónGráficos vectoriaisVisoresTodosCalendarioBase de datosDestacadoFinanzasProcesador de textoXeografíaBandas deseñadasAcciónSaúdeHistoriaEstilo de vidaPolíticaDeportesEditores de textoMóbel non compatíbelMóbil sóCompatibilidade con móbilCompatibilidade con móbil descoñecidaModerar páxinaMáis informaciónNon compatíbel con ratoRequire ratoCompatibilidade de ratoCompatibilidade con móbil descoñecidaNomeNarcóticosPrecisa %s de descargas do sistema adicionaisPrecisa un tamaño descoñecido de descargas do sistema adicionalNon precisa descargas do sistema adicionaisRedeAcceso á redePreferencias da redeNovo e actualizadoNovo na versión %sSeguinteCaptura de pantalla seguinteNonNon se atopou ningún dato de aplicaciónsNon se atoparon aplicaciónsNon hai conexiónSen acceso a dispositivosSen acceso ao sistema de ficheirosSen metadatosNon hai redeSen acceso á redeSen permisosNon hai ningún recurso Plasma dispoñíbel para o formato %s.Non hai repositoriosNon inclúe repositorio de softwareNon hai ningún engadido de códec dispoñíbel para o formato %s.Non hai información de cualificación por idade dispoñíbelNon hai ningunha aplicación dispoñíbel para o formato %s.Non hai ningunha aplicación dispoñíbel que forneza o ficheiro %s.Non hai detalles para esta publicaciónNon hai ningún tipo de letra dispoñíbel que admita o script %s.Sen permisosNon hai ningún controlador de impresora dispoñíbel para %s.Non se forneceu unha captura de pantallaNon hai unha descrición dispoñíbel.Non se instalou ningunha actualización neste computador.As aplicacións non libres mostran un diálogo de aviso antes de instalarseNingúnAgora nonNon hai espazo en disco dabondo. Por favor libere algún espazo e ténteo de novoNon hai información dabondo para saber se é compatíbel con tecladosNon hai información dabondo para saber se é compatíbel con pantallas grandesNon hai información dabondo para saber se é compatíbel con rato ou dispositivos de apuntadoNon hai información dabondo para saber se é compatíbel con pantallas pequenasNon hai información dabondo para saber se é compatíbel con áreas táctilesNotificar ao usuario sobre o software actualizado en segundo planoDesnudezAnovacións do sistema operativoInstaláronse as actualizacións do SOOfrecer anovacións para pre-publicaciónsEn canto estea reportada, a opinión ocultarase ate que sexa revisada polo administrador.Use só repositorios de software nas que confíe.Só funciona en pantallas grandesSó funciona nunha pantalla pequenaAbrir as _Preferencias da redeAbrir ficheiro de paquete localSistema operativo (OSTree)Actualizacións de sistema operativo non dispoñíbeisOutroOutras categoríasOutro softwarePáxina de vista previaPáxina de vista xeralPKGNAMEPaquetePaquetesPendenteInstalación pendenteInstalación pendente…Retirado pendenteActualización pendente…ImaxeXogarComprobe as actualizacións de software.Escolla a puntuaciónDescargue as actualizacións de software que están agardando.Escriba un número desde 1 a %u: Reinicie a aplicación.Por favor, tome uns minutos escribindo a revisiónPublicar opiniónPotencialmente inseguraPreferir orixes de ficheiros locais a AppStreamPreparar %sPreparando…AnteriorCaptura de pantalla anteriorMenú principalPreferencia da orde de prioridade dos formatos de empaquetado, cos formatos máis importantes aparecen nas primeiras posicións. Unha lista baleira significa a orde predeterminada. Os formatos omitidos asúmense como incluídos ao final.Probabelmente require un teclado ou ratoProfanidadeSitio _web do proxectoPrivativoCódigo privativoCódigo privativoProstituciónFornecido por un terceiroFornece acceso a software adicional dende %s. Inclúese algún software privativo.Fornece compatibilidade para actualizacións de firmwareCompraSaír da instancia en execuciónPuntuación_Retirar atalloViolencia realistaAs actualizacións instaladas recentemente están dispoñíbeis para a súa revisiónRecoméndase facer unha copia seguranza dos seus datos e ficheiros antes de anovar.A eliminarDesexa quitar o repositorio?Retirar…RetirandoRetirando…Renomeado desde %sInformarReportar opinión?Informar…Non se atopa o software solicitadoDependencias requiridasRequire reiniciarRequire un mando de xogoRequire un mando de xogo para xogarRequire un tecladoRequire unha pantalla grandeRequire un ratoRequire un rato ou dispositivo de apuntadoRequire unha pantalla pequenaRequire unha pantalla táctilRequire permisos adicionaisRequire reiniciar para rematar a instalaciónRequire reiniciar para rematar o retiradoReiniciarReiniciar e actualizarReiniciar agoraRevisado pola súa distribuciónDescoñecidoRevisiónsAs revisións cun karma menor que este número non se mostrarán.SDKBUSCARSeguraSeguranzaSaír do illamentoDiscordancia do tamaño de pantalalCaptura de pantallaCaptura de pantalla non dispoñíbelCaptura de pantalla non atopadaCaptura de pantalla non atopadaTamaño da captura de pantalla non atopadaBuscarBuscar por aplicaciónsBuscar aplicaciónsPáxina de buscaOs engadidos seleccionados instalaranse coa aplicación.Servizos da sesiónConfiguraciónsTemas sexuaisViolencia sexualPersonaxes sexualizadosEsta aplicación require compoñentes compartidos do sistemaMostrar informaciónMostrar información da aplicación (usando o ID da aplicación)Mostrar información da aplicación (usando o nome do paquete)Mostrar notificacións cando as actualizacións sexan instaladas automaticamente.Mostrar algúns elementos da IU que lle informan ao usuario que unha aplicación non é libreMostrar as puntuacións con estrelas ao carón das aplicaciónsMostrar o tamaño de instalación para as aplicacións na lista de aplicacións instaladasMostrar as preferencias de actualizaciónMostrar información de depuración detalladaMostrar o número de versiónTamaño descoñecidoEscravitudeTenda de SnapCompatibilidade de SnapSocializarSoftwareInstalar softwareRepositorios de softwareRepositorio de software identificadoInclúe repositorio de softwareActualización de software instaladaActualizacións de software instaladasAs actualizacións de software están obsoletasHai actualizacións de software dispoñíbeis para descargarProduciuse un erro ao actualizar o softwareActualización de software listas para instalarseHai actualizacións de software dispoñíbeisSoftware permítelle atopar e instalar novas aplicacións e extensións do sistema, así como eliminar aplicacións instaladas actualmente.Estase descargando o catálogo de softwareO desenvolvedor do software está verificadoSoftware permítelle instalar todo o software que precisa, todo desde o mesmo lugar. Vexa as nosas recomendacións, explore as categorías ou busque as aplicacións que quere.Software debe reiniciarse para usar os engadidos novos.O software que foi instalado desde «%s» non recibirá novas actualizacións.Hai actualizacións de software agardando para instalarse.Algún software instalado actualmente non é compatíbel con %s. Se continúa, os seguintes serán eliminados automaticamente durante a anovación:Desculpe! Non hai detalles para esta aplicación.Desculpa, isto non funcionouOrixeOrixe: %sModo de inicio: elixa entre «updates», «updated », «installed» ou «overview»Iniciando…AlmacenamentoResumoPermite o seu uso en pantallas grandesAdmite o uso en pantallas paquenasCompatíbel con mando de xogosCompatíbel con tecladosAdmite ratos e dispositivos de apuntadoCompatíbel con pantalla táctilAplicacións do sistemaInstalación do sistemaServizos do sistemaActualización do sistema completadaDatos cacheados temporalmenteO Proxecto GNOMEO URI que contén ate tres «%u», que será substituído pola versión de actualización.O URI que explica o software non libre e privativoO URI que referencia o fondo para un anuncio de actualización.A idade en segundos para verificar se a captura de pantalla oficial segue sendo válidaA aplicación en si mesmaO nivel de batería é demasiado baixoA rede actual é medida. As conexións medidas teñen límites ou cargos monetarios asociados. Para aforrar datos, as actualizacións automáticas foron polo tanto pausadas.

As actualizacións medidas retomaranse cando estea dispoñíbel unha rede non medida. Ate ese momento, aínda é posíbel instalar manualmente as actualizacións.

De forma alternativa, se a rede actual foi identificada de forma incorrecta como medida, esta configuración pode cambiarse.A descrición é demasiado longaA descrición é demasiado curtaO desenvolvedor desta aplicación foi verificado ser quen di serO tipo de interacción esperada para esta acción: pode ser «none», «notify» ou «full»A última marca de tempo cando o sistema estivo en liña e obtivo actualizaciónsO «timestamp» da última comprobación de actualizaciónsA «marca de tempo» da última notificación de anovaciónO «timestamp» da última actualizaciónA «marca de tempo» da última notificación de anovaciónA URL da licenza a usar cando a aplicación se considera software libreA puntuación mínima de karma para as revisiónsO servidor a usar para as revisións de aplicaciónsO código fonte non é público, polo que non pode ser auditado independentemente e podería non ser seguroO código fonte é público e pode auditarse de forma independente, o que fai que a aplicación sexa máis seguraO resumo é demasiado longoO resumo é demasiado curtoO sistema xa está actualizado.O «timestamp» da primeira actualización de seguranza, limpado despois de actualizarOs detalles da actualizaciónA actualización foi cancelada.Non hai revisións que moderarNon hai espazo en disco dabondo. Por favor libere algún espazo e ténteo de novo.Producíronse problemas de seguranza coa actualización. Consulte co seu fornecedor de software para obter máis información.Estes repositorios suplementan o software fornecido por omisión por %s.Esta aplicación só pode usarse cando hai unha conexión a Internet activa.Esta aplicación non inclúe un repositorio de software. Non se actualizará con novas versións.Esta aplicación inclúe unha repositorio de software que fornece actualizacións, así como acceso a outro software.Isto pode levar un anaco.Esta é a lista de proxectos compatíbeis que deberíamos mostrar como GNOME, KDE e XFCE.Isto significa que non recibirá anovacións de seguranza.Este programa só pose ser usado polo usuario «root»Esta aplicación non fornece ningunha ligazón a un sitio web, repositorio de código ou xestor de problemas.Este software xa está sendo fornecido pola súa distribución e non debería substituílo.Este software desenvólvese de forma aberta por unha comunidade de voluntarios, e publicado baixo a licenza %s.

Pode contribuír e axudar a melloralo.Este software non está dispoñíbel no seu idioma e aparecerá en inglés de EEUU.Este software non se desenvolve de forma aberta, so os seus desenvolvedores saben como funciona. Pode ter restricións no seu uso e tamén pode ser máis difícil saber se o software non é seguro.
Pode ser qeu non poida contribuír neste software ou influenciar no seu desenvolvemento.Este repositorios de software debe activarse para continuar a instalación.Para evitar cargos e límites de rede, as actualizacións automáticas están desactivadas cando se usan conexións móbiles ou medidas.TabacoNon compatíbel con pantalla táctilRequire área táctilCompatiblidade de pantalla táctilCompatibilidade de pantalla táctil descoñecidaTraduciónsActivar os novos repositorios ao engadilos.URLNon foi posíbel atopar o software requiridoNon foi posíbel contactar con %sNon é posíbel descargar anovacións de firmware desde %sNon é posíbel descargar anovaciónsNon é posíbel descargar anovacións desde %sNon é posíbel descargar anovacións desde %s: non hai espazo en disco dabondoNon foi posíbel descargar as anovacións: a autenticación non é válidaNon foi posíbel descargar as anovacións: requírese autenticaciónNon é posíbel descargar anovacións: requírese acceso a internet pero non está dispoñíbelNon foi posíbel descargar as anovacións: non hai espazo en disco dabondoNon foi posíbel descargar as anovacións: non ten permiso para instalar o softwareNon se pode atopar %s solicitado por %s. Vexa %s para obter máis información.Non se poden atopar %s solicitados por %s. Vexa %s para obter máis información.Non se pode atopar %s que está buscando. Vexa %s para obter máis información.Non se poden atopar %s que está buscando. Vexa %s para obter máis información.Non foi posíbel atopar «%s»Non foi posíbel descargar a lista de anovaciónsNon foi posíbel instalar %sNon foi posíbel instalar %s xa que a descarga fallouNon foi posíbel instalar %s xa que a descarga fallou desde %sNon foi posíbel instalar %s xa que non é compatíbelNon foi posíbel instalar %s xa que o ambiente de execución %s non está dispoñíbelNon foi posíbel instalar %s: precísase conexión á alimentaciónNon foi posíbel instalar %s: O nivel de batería é demasiado baixoNon foi posíbel instalar %s: a autenticación non é válidaNon foi posíbel instalar %s: requírese autenticaciónNon foi posíbel instalar %s: non hai espazo en disco dabondoNon foi posíbel instalar %s: non ten permiso para instalar softwareNon foi posíbel instalar as actualizaciónsNon foi posíbel instalar as actualizacións xa que a descarga fallouNon foi posíbel instalar actualizacións desde %s xa que a descarga fallouNon foi posíbel instalar as actualizacións: precísase conexión á alimentaciónNon foi posíbel instalar as actualizacións: O nivel de batería é demasiado baixoNon foi posíbel instalar as actualizacións: a autenticación non é válidaNon foi posíbel instalar as actualizacións: requírese autenticaciónNon foi posíbel instalar as actualizacións: non hai espazo en disco dabondoNon foi posíbel actualizar as actualizacións: non ten permisos para actualizar softwareNon foi posíbel instalar: requírese acceso á rede pero non está dispoñíbelNon foi posíbel instalar: a aplicación ten un formato non válidoNon foi posíbel iniciar %s: %s non está instaladoNon foi posíbel quitar «%s»Non foi posíbel quitar %s: precísase conexión á alimentaciónNon foi posíbel quitar %s: O nivel de batería é demasiado baixoNon foi posíbel quitar %s: a autenticación non é válidaNon foi posíbel quitar %s: precísase autenticaciónNon foi posíbel quitar %s: non ten permisos para quitar softwareNon foi posíbel actualizar %sNon foi posíbel actualizar %s xa que a descarga fallouNon foi posíbel actualizar %s desde %s xa que a descarga fallouNon foi posíbel actualizar %s: precísase conexión á alimentaciónNon foi posíbel actualizar %s: O nivel de batería é demasiado baixoNon foi posíbel %s: a autenticación non é válidaNon foi posíbel %s: precísase autenticaciónNon foi posíbel actualizar %s: non hai espazo en disco dabondoNon foi posíbel actualizar %s: non ten permisos para actualizar softwareNon foi posíbel actualizar: precísase acceso a Internet, pero non está dispoñíbelNon foi posíbel actualizar a %sNon foi posíbel anovar a %s xa que fallou a descargaNon foi posíbel anovar a %s desde %sNon foi posíbel a %s: precísase conexión á alimentaciónNon foi posíbel a %s: O nivel de batería é demasiado baixoNon foi posíbel actualizar a %s: a autenticación non é válidaNon foi posíbel actualizar a %s: precísase autenticaciónNon foi posíbel actualizar a %s: precísase acceso a Internet, pero non está dispoñíbelNon foi posíbel actualizar %s: non hai espazo en disco dabondoNon foi posíbel actualizar a %s: non ten permiso para actualizarDesinstalarDesinstalandoDesinstalando…DescoñecidoInseguraActualizadoAnovarAnovar todosPreferencias de actualizaciónActualizaciónsAs actualizacións xestiónanse automaticamente.Páxina de actualizaciónsPanel de actualizaciónsActualizacións;Anovar;Orixes;Repositorios;Preferencias;Instalar;Desinstalar;Programa;Software;Aplicación;Tenda;Actualice para obter as últimas características, e melloras de rendemento e estabilidade.Suba de versión para continuar recibindo anovacións de seguranza.Desexa usar os datos móbiles?Datos de usuarioInstalación de usuarioPreferencias do usuarioO usuario declinou a instalaciónUsa os servizos da sesiónUsa os servizos do sistemaUsa un sistema de xnelas antigoUsa un sistema de pantalla antigo e inseguroUsa os servizos da sesiónUsa os servizos do sistemaVersiónVersión %sHistorial de versiónViolencia mostrando derramamento de sangueVisitar sitio webEsta opinión foi útil para vostede?BenvidoBenvida a %s %s!Benvido a SoftwareDesculpe: a actualización non puido instalarse. Agarde a que se publique unha nova actualización e ténteo de novo. Se o problema persiste, contacte co seu fornecedor de software.Que pensa da aplicación? Tente darnos as razóns da súa visión.Cando se instalan aplicacións non libres mostrarase un diálogo de aviso. Isto controla se o diálogo se elimina.Indica se é a primeira vez que executa GNOME SoftwareIndica se se refresca automaticamente ao usar unha conexión medidaIndica se se xestionan ou non as actualizacións e anovacións en GNOME SoftwareTraballarFunciona en computadoras de sobremesa e portátilesFunciona en teléfonos, tabletas e escritoriosSíPode informar de opinións por ser abusivas, groseiras ou conduta discriminatoria.Precisa acceso a Internet para escribir unha reseñaDebe especificar exactamente un nome de ficheiroO seu SO xa non ten soporte._Engadir atallo_Explorar Software_Cancelar_Comprobar de novo_Continuar_Desactivar_Donar_DescargarInvolu_crarse_Axuda_Instalar_Instalar…_Iniciar sesiónPreferencias da _rede_Abrir_Contrasinal_Enviar_Desinstalar_Informar dun erro_Reiniciar_Reiniciar e actualizar_Mostrar menos_Mostrar máisRepositorios de _softwareSitio web de _tradución_Desinstalar_ActualizarPreferencias de _actualización_Usuario_Escribir unha revisiónOpiniónmáis informaciónno sitio webde 5 estrellas%s • %sorixes externos seleccionadossistemaa documentacióno sistema operativoFran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2013-2021Revisarusuario«%s»

Zerion Mini Shell 1.0