%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/current/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/current/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

��U�l5hGiGoG�G�G�G�G�G	HHH(HFHNH]H
mH{H�H�H�H�H�H�HI!I?IRI_IoI
�I �I�I�I'�IJJ�+J��J�K�K�K�K0�K"L.;L%jL,�L
�L�L�L�LM1M!MMoM|M�M �MH�MN('NPN.hNX�N�N(O.O2MOE�O�O �OP4PJPMPPPBRP�PG�PG�PCQ4bQ+�Q1�Q[�Q5QR#�R:�R�R�R
S/SCSYKS�S�S%�ST#!T;ET	�T�T�T
�T�T�To�T0'U1XU�U>�U.�UTV6\V8�V�V�V�VW "WWCW�W�W�W2�W&X6XOX^XmX�X�X*�XD�X3'Y[Y
bYmYN�Y,�Y+Z#2Z8VZ�Z�Z�Z!�Z [<%[-b[(�[$�[�[7�[2-\.`\�\�\�\&�\%	] /]P]_]];�]$�]�] ^ #^D^.c^!�^�^�^�^�^
�^_E_RX_S�_�_`"`)`5`E`%U`{`4�`�`�`)�`/a&Aa&ha�a�a�a�a�a0�abb
,b:b
BbPb$`b�b�b�b�b*�b�bc
c#c!?c
acoc"{c#�c�c'�c(	d"2dUdIdd�d8�d�d
ee))e'Se{e
�e�e�e�e�e�e/�e1�e0f%Cf!if-�f%�f(�f g)g&>g#eg#�g�g�g�g�g�ghhZ&h�h�h�h8�h�h�h"i2i.Aipi�j�j�j�j"�jS�j:kBkbksk�k�k�k�k�k�k�k
ll
0l>lAlzYl��l�^mb3n1�n�n�n�n�n#o5o:Mo�ol�onpfzp[�pv=q_�q
r"r*r0Hr'yrC�r.�rs	!s+s:sLs\sks
{s3�s.�s
�s�s1tr:t<�t9�tA$u	fupuyu�u�u�u�u�u�u�u�uv-vCvKvSvfv�v
�v
�v�v�v�v#�v�vww
w!w 7wXwvw�w�w�w.�wx#*x Nx!ox%�x!�x)�xy!y Aybyy3�y%�y%�y$z%Dz jz$�z�z�z�z�z{{.{F{Y{m{�{�{*�{"�{'|**|'U|.}|&�|�|�|
}(}F}#c}�}�}�}�}�}	~%~@~Y~x~�~�~�~
�~�~�~�~
%	*'44\$����
������0�
E�S�d�z�
������1����0�#E�-i�7��ρ1��(,�U� l�.��:������:�9?�=y�H��=�<>�8{���
��Ƅ�U�.Y�����…م�$
�2�8�I�
X�f�u�}���������ņ׆߆"��)#�$M�r�(����LJ
ڇ�����%�	B�L�]�i�z�����V��&	�
0�;�U�\�m�2��4����	���#�3�:�	I�S�p�������Ŋي�#�&�>�U�"u�!����‹Ӌߋ���;�W�[�`�g�v�
������Čٌ���
�"�8.�g�x�
������5���/��-(�BV�@��&ڎF�H�"`�������
����	Ǐяڏ�� �4=� r�&����!Ґ�z�$�����Α2p�J��7��&�1���	�
�U�q�����%��%��ܔ�"�$�:�N�b�r�����6��=�C'�k������I�e�G��`ʘA+�m�&����#Ι)�X�fu�ܚ�"
�@0�q��� ��J��c
�Bn�N��b�lc�НQ�5;�.q�Y��R���M�N�6�B>�v������/�C�_�-l���!����+բ�"�9?�6y�7��O�18�Jj�����K���%�':�/b�%��0��*�2�0G�1x�+��D֧�,5�4b�/��7Ǩ5��65�0l�H��F�8-�(f���)��1ͪ/��0/�B`���&��.ޫ)
�17�/i�0��*ʬB��E8�~�*����-�5�3E�4y�L��.��>*�	i�s�������
����
����ϯ"ׯ��
�^�Ht�/���	���
�(�C�Y�n�$����ȱݱ
���
�+�J�R�d��x�A�sN�3³=��84�m�r�%����E��*�(+�T�
t�����
��	������	ĵ
εܵ�������	� �&�.�?�H�
[�
f�q���
������Ķʶڶ�����.�H�O�a�v����������e�%j� ��&��&ع"�� "�C�O�U�f�����������ʺ����3�I�e� {�����ǻٻ��!�(�C�%\�����������$�:�N�$k�(����-׾�(!�J�\�k�������п���
�(!�RJ���*���1�w6���,��-�Y<�#��.����4��+�.�1�f3�%��P��R�"d�3��/��0��{�5����d��Q�g�	}�6��	��V��� 7�&X��%��G��
��
�'�0�9�@�+��9��&�./�9^�_��6��0/�&`�������&��d��W�q�}�!����'�����&�A�&\�,��R��E�I�O�)a�Z��2��8�)R�<|�%��+���$&�K�9k�-��'��2��.�GI�O��U��7�$M� r�%��+��.���(+�T�?Y�.����&��'�$0�1U�%��������!����D'�Yl�R���)�;�
D�R�d�0q���:��#���4�9T���*��	������	��14�f�	m�	w�������/����*��	�
$� /�P�h�����(��������/�K�5b�6��"����C��B�@S�����(��;��9�P�
b�m�
s�~�����?��?��(�C�#a�=��-��7��#)�M�2k�0��+����� �0?�p�����s��� 4�U�4b���*��5����O��[���0�I�-X�m����.��,�	=�G�[�p�����"��
���� ���,�/��E�������o{�8��$�1�H�d�'y���P���v)�o��j�^{�v��fQ�����,��1��+-�IY�4����	������$�0�
<�5G�(}�	����3��n��Mn�E��K�N�	V�`�}���������������#=�a�j�{��������������(�G�g�l�s�|���������������������
���$�3�:�K�R�f�m�
v���������
��
��������
������
�
�
$�/�<�K�X�_�
f�	q�{�
����	��
��������	��
���������

�� �1�C�P�\�
s�������	������
��2��G�9c�����������������+�C�P�%i���
������<���) �3J�/~�6��4�2�:M���3���(�8�>=�|���J��1�7�?D�7��7��?�
4�?�0Y�)��O��1� 6�!W�y� ����8��
��(�7�F�N�V�^�p��������� ���'��3�8S�����
���	����-�9�A�T�]�n����N��9��	2�"<�_�h�{�D��H� �'(�	P�
Z�
e�s���)��
��#����0Of
}!����7�4*_"u��
�
�4�!.!Hj w��"���
0$U	eo��<��?�6=@te�-DI�#�����	!-ATq>�.�-�&,-S�o�%$6�[[��E	+�	�
>�
!�


Ff
z
�%�&���!-G`u(�)��F�94
fn

�
"�
29PKf\�Z-j,�$�0�,eHb�,"FSi���HkMU�Qba��HYh`�4#oXT��X�P9��?On� ��>� >B^$�3�S�GNA�`�D9`~����# *B #m B� Q� ;&!Pb!:�!@�!F/"@v"C�"^�"&Z#B�#S�#:$@S$F�$@�$C%c`%P�%:&AP&'�&?�&@�&J;'D�'c�'%/(DU(W�(=�(E0)Hv)B�)A*eD*R�*&�*E$+5j+=�+D�+I#,Cm,c�,B-bX-�-�-�-
�-�-.	../.A.(N.
w.
�.��.T^/V�/
0$060I0$^0�0!�0+�09�0'1!C1e1	l1v1�1�1,�1
�1#�12�72Q�2�'3;�3j�3X`4�4,�41�4%5K,51x5"�5-�5�56#6)696@6	T6^6
e6p6v6
~6	�6�6�6	�6	�6�6�6�6#�67)7:7N7k7
{7�7�7�7	�7�7�7�7	�7!�7
8+8<8R8
a8l8x8�0�������N��jq���5*T��:)"1���/i�Qcuv/jBLDE�����8�o�m��(X�N(�$��"(eT�3I\G�Q$cQ;��c�2����al<A��/*��8��K�H	����rE.L�%d��0+Wr>"��J��������`G��b����=	3pRY@�s�������[�#F����CRM'��X�9�i���C���5��m^�p6>�yG,"e�>O��|�8,�*�!@�M|-�S�\UL\��]����]F��6�-�H?_��AB�T�WGS�L����l����7���!�S�?�U�&4;6OI�i�_�����h��+��K���_?���hN�[1%41��z �Dp�g2=���@~���kv�+�h�H�=-B8K�Z������d<�{
����N1��&Z�F57E|���!^���
��CP#9��:��0�$��3Y���H���2'Q�Y�?��*ZUO%�!z�$b�W�n������)����3�;�,���/�
o�J'.�e;}D�w���J�������t7�b� r�)�f%��R:�u-9B�a9������
��fn���yk�x�P}q�t`V��wU�S��~�P��C�����]�(w�����:��A)�dg�5VM��q.=����'��mV��Ju���
��.y����Dx���s�<����#2~fE��n��g
K��O�P&{�v���T����
����I7�4�s�j���4�	+��I}�`������>l{�
�oX�#���x� ,a����[�M6������z�����	��0�t<@��A����&^R�� �kF and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s%s %s Available%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s has been updated.%s is designed, developed, and translated by an international community of volunteers.

This means that while it’s not yet available in your language, you can get involved and help translate it yourself.%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is now installed%s is potentially unsafe%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional fonts.%s is requesting additional multimedia codecs.%s is requesting additional packages.%s is requesting additional printer drivers.%s is safe%s is suitable for %s%s is suitable for adults%s is suitable for everyone%s is suitable for teenagers%s is suitable for toddlers%s is suitable for young children%s is unsafe%s not found%s of %s downloaded%s probably works on this device%s will be uninstalled, and you will have to install it to use it again.%s will not work on this device%s will not work properly on this device%s works on this device%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u application requires a restart.%u applications require a restart.%u more match%u more matches%u review total%u reviews total%u%% downloaded'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; ?A list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsA major upgrade, with new features and added polish.A new version of %s is available to installA nice way to manage the software on your system.A restart is required for it to take effect.A restart is required for them to take effect.A restart is required for the changes to take effect.A snap is a universal Linux packageA string storing the gnome-online-account id used to loginAC power is requiredAbout SoftwareAdaptiveAdd, remove or update software on this computerAdd-onsAdding this software repository will give you access to additional software and upgrades.Additional Fonts RequiredAdditional MIME Types RequiredAdditional Multimedia Codecs RequiredAdditional Packages RequiredAdditional Printer Drivers RequiredAdditional repositories from selected third parties — %s.AdditionsAdulteryAdvertisingAge RatingAlcoholAllAll applications from %s will be uninstalled, and you will have to re-install the repository to use them again.Allow access to the Software Repositories dialogAn Endless OS update with new features and fixes.An applicationAn application has been removedApplications have been removedAn important OS update failed to be installed.An important OS update has been installed.Important OS updates have been installed.An important software update is ready to be installed.An update has been installedUpdates have been installedApp developer is verifiedApp is fully sandboxedApplication DataApplication UpdatesApplication is ready to be used.Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not maliciousApplication manager for GNOMEApplicationsArbitrary PermissionsAre you sure you want to remove the %s repository?Are you sure you want to uninstall %s?Audio Chat Between UsersAuditable CodeAuditable codeAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesAutomatic Updates PausedAutomatically download and install updatesAvailable fonts for the %s scriptAvailable fonts for the %s scriptsAvailable software for %sAvailable software for %sBranchCache DataCache and data usage unknownCached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.Can access D-Bus services on the session busCan access D-Bus services on the system busCan access and change user settingsCan access devices such as webcams or gaming controllersCan access hardware devicesCan access system device filesCan access the internetCan acquire arbitrary permissionsCan communicate over the networkCan escape the sandbox and circumvent any other restrictionsCan read all data in your downloads directoryCan read all data in your home directoryCan read all data on the file systemCan read all your dataCan read and write all data in your downloads directoryCan read and write all data in your home directoryCan read and write all data on the file systemCan read your downloadsCan read/write all your dataCan read/write your downloadsCan request data from session servicesCan request data from system servicesCan view and change any settingsCan view filesCan view, edit and create filesCancelCannot access devices such as webcams or gaming controllersCannot access the file system at allCannot access the internetCannot be used on a large screenCannot be used on a small screenCannot be used with a keyboardCannot be used with a mouse or pointing deviceCannot be used with a touchscreenCartoon ViolenceChannelCharges May ApplyChat Between UsersCheck _AnywayCheck for updatesCheck that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxedChecking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking…Choose an application:CodecsCodecs pageCommunity BuiltContact DetailsContains no age-inappropriate contentContribute _TranslationsCopyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsCould not create cacheCreateCritical Software Update Ready to InstallCritical Software Updates Available to DownloadData created by you in the applicationData needed for the application to runDesecrationDesktop Not SupportedDesktop OnlyDesktop SupportDesktop Support UnknownDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDevelopDevice AccessDevice FirmwareDevice cannot be used during update.DevicesDisable Repository?DiscriminationDistribution nameUnknownDoesn’t support your current screen sizeDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload Folder Read AccessDownload Folder Read/Write AccessDownload SizeDownloadingDownloading application ratings…Downloading extra metadata files…Downloading featured images…Downloading firmware update metadata…Downloading firmware update signature…Downloading upgrade information…Downloading…Downloads and installs software updates in the background, when possible.Downloads folderEOS update service could not fetch and apply the update.Editor’s ChoiceEnableEnable New RepositoriesEnable Third Party Software Repositories?Enable Third-Party Software Repository?Enable and InstallEndless OSErrorExamine DiskExploreFILENAMEFailed To UpdateFailed to add to install for addon ‘%s’: %sFailed to add to uninstall for addon ‘%s’: %sFailed to copy: %sFailed to find any search results: %sFailed to find requested softwareFailed to install file: authentication failedFailed to install file: not supportedFailed to install: authentication failedFailed to install: not supportedFailed to load imageFailed to parse command line argumentsFailed to refine addon ‘%s’: %sFailed to validate content type: %sFantasy ViolenceFeaturedFeatured Apps ListFedora Third Party RepositoriesFile systemFind Out _MoreFind in SoftwareFind what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.FirmwareFirmware Upgrade SupportFlatpak SupportFlatpak is a framework for desktop applications on LinuxFontsFull File System Read AccessFull File System Read/Write AccessGNOME SoftwareGNOME Software AppStream system-wide installerGNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.GamblingGamepad NeededGamepad RequiredGamepad SupportGetting flatpak metadata for %s…Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.Go backGo online to check for updates.Hardware DriversHardware SupportHas network accessHate itHelp Translate %sHelp _TranslateHome Folder Read AccessHome Folder Read/Write AccessHome folderHomosexualityHow to add missing informationHuman RemainsIDIdentifying InformationIf disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.Important: critical software updates are waiting.In ProgressInappropriate HumorIncludes %s of cacheIncludes %s of dataIncludes %s of data and %s of cacheIncludes %s, %s and %s.Includes performance, stability and security improvements.Incompatible SoftwareInformation about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.Input SourcesInstallInstall Third-Party Software?Install an appstream file into a system locationInstall selected software on the systemInstall the AppStream files to a system-wide location for all usersInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstalling an appstream file into a system locationInstalls any pending updates in the backgroundInstall…Integrated FirmwareInternet access is required to check for updates.Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.It is recommended that you upgrade to a more recent version.It may be illegal to install or use %s in some countries.It may be illegal to install or use this codec in some countries.It’s OKJust nowKeyboard Not SupportedKeyboard RequiredKeyboard SupportKeyboard Support UnknownLanguage PacksLast checked: %sLaunchLearnLearn about the new versionLegacy Windowing SystemLegacy display systemLicenseLike itLoading Updates…Loading application details…Loading pageLoading…Local fileLocalizationLocation SharingLogin RequiredLogin required remote %s (realm %s)Love itMODEMehMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoAudio Creation & EditingMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Audio & VideoMusic PlayersMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsDebuggersMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Developer ToolsIDEsMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesText EditorsMobile Not SupportedMobile OnlyMobile SupportMobile Support UnknownModerate pageMore InformationMouse Not SupportedMouse RequiredMouse SupportMouse Support UnknownNameNarcoticsNeeds %s of additional system downloadsNeeds an unknown size of additional system downloadsNeeds no additional system downloadsNetworkNetwork AccessNetwork SettingsNew & UpdatedNew in Version %sNextNext ScreenshotNoNo Application Data FoundNo Application FoundNo ConnectionNo Device AccessNo File System AccessNo MetadataNo NetworkNo Network AccessNo PermissionsNo Plasma resources are available for %s support.No RepositoriesNo Software Repository IncludedNo addon codecs are available for the %s format.No age rating information availableNo applications are available for %s support.No applications are available that provide the file %s.No details for this releaseNo fonts are available for the %s script support.No permissionsNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo update description available.No updates have been installed on this system.Non-free applications show a warning dialog before installNoneNot NowNot enough disk space — free up some space and try againNot enough information to know if keyboards are supportedNot enough information to know if large screens are supportedNot enough information to know if mice or pointing devices are supportedNot enough information to know if small screens are supportedNot enough information to know if touchscreens are supportedNotify the user about software updated in the backgroundNudityOS UpdatesOS updates are now installedOffer upgrades for pre-releasesOnce reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.Only use software repositories that you trust.Only works on a large screenOnly works on a small screenOpen Network _SettingsOpen a local package fileOperating System (OSTree)Operating System Updates UnavailableOtherOther CategoriesOther SoftwareOverview pageOverview panelPackagePackagesPendingPending installPending installation…Pending removePending update…PicturePlayPlease check for software updates.Please choose a star ratingPlease download waiting software updates.Please enter a number from 1 to %u: Please restart the application.Please take more time writing the reviewPost ReviewPotentially UnsafePrepare %sPreparing…PreviousPrevious ScreenshotPrimary MenuProbably requires a keyboard or mouseProfanityProject _WebsiteProprietaryProprietary CodeProprietary codeProstitutionProvided by a third partyProvides access to additional software from %s. Some proprietary software is included.Provides support for firmware upgradesPurchasingQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRealistic ViolenceRecently installed updates are available to reviewRemember to back up data and files before upgrading.RemovalsRemove Repository?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequired DependenciesRequires RestartRequires a gamepadRequires a gamepad to playRequires a keyboardRequires a large screenRequires a mouseRequires a mouse or pointing deviceRequires a small screenRequires a touchscreenRequires additional permissionsRequires restart to finish installRequires restart to finish removeRestartRestart & UpdateRestart NowReviewed by your distributionReviewer nameUnknownReviewsReviews with karma less than this number will not be shown.SDKSafeSafetySandbox escapeScreen Size MismatchScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for AppsSearch for applicationsSearch pageSelected add-ons will be installed with the application.Session ServicesSettingsSexual ThemesSexual ViolenceSexualized CharactersShared system components required by this applicationShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show notifications when updates have been automatically installed.Show some UI elements informing the user that an app is non-freeShow star ratings next to applicationsShow the installed size for apps in the list of installed applicationsShow update preferencesShow verbose debugging informationShow version numberSize is unknownSlaverySnap StoreSnap SupportSocializeSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates Are Out of DateSoftware Updates Available to DownloadSoftware Updates FailedSoftware Updates Ready to InstallSoftware Upgrade AvailableSoftware allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.Software catalog is being downloadedSoftware developer is verifiedSoftware lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.Software needs to be restarted to use new plugins.Software that has been installed from “%s” will cease receive updates.Software updates are waiting and ready to be installed.Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:Sorry! There are no details for that application.Sorry, something went wrongSourceSource: %sStart up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’Starting up…StorageSummarySupports being used on a large screenSupports being used on a small screenSupports gamepadsSupports keyboardsSupports mice and pointing devicesSupports touchscreensSystem ApplicationsSystem InstallationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteTemporary cached dataThe GNOME ProjectThe URI that explains nonfree and proprietary softwareThe URI that references the background for an upgrade banner.The age in seconds to verify the upstream screenshot is still validThe application itselfThe battery level is too lowThe current network is metered. Metered connections have data limits or charges associated with them. To save data, automatic updates have therefore been paused.

Automatic updates will be resumed when an un­metered network becomes available. Until then, it is still possible to manually install updates.

Alternatively, if the current network has been in­correctly identified as being metered, this setting can be changed.The description is too longThe description is too shortThe developer of this app has been verified to be who they say they areThe kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’The last timestamp when the system was online and got any updatesThe last update check timestampThe last update notification timestampThe last update timestampThe minimum karma score for reviewsThe server to use for application reviewsThe source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafeThe source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safeThe summary is too longThe summary is too shortThe system was already up to date.The timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.There are no reviews to moderateThere wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.These repositories supplement the default software provided by %s.This application can only be used when there is an active internet connection.This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.This could take a while.This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.This means that it does not receive security updates.This program can only be used by the root userThis software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.This software is already provided by your distribution and should not be replaced.This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.This software is not available in your language and will appear in US English.This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is insecure.

You may not be able to contribute to this software or influence its development.This software repository must be enabled to continue installation.To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.TobaccoTouchscreen Not SupportedTouchscreen RequiredTouchscreen SupportTouchscreen Support UnknownTranslationsTurn on new repositories when they are added.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to contact %sUnable to download firmware updates from %sUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to download updates from %s: not enough disk spaceUnable to download updates: authentication was invalidUnable to download updates: authentication was requiredUnable to download updates: internet access was required but wasn’t availableUnable to download updates: not enough disk spaceUnable to download updates: you do not have permission to install softwareUnable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUnable to install %s as download failedUnable to install %s as download failed from %sUnable to install %s as not supportedUnable to install %s as runtime %s not availableUnable to install %s: AC power is requiredUnable to install %s: The battery level is too lowUnable to install %s: authentication was invalidUnable to install %s: authentication was requiredUnable to install %s: not enough disk spaceUnable to install %s: you do not have permission to install softwareUnable to install updatesUnable to install updates as download failedUnable to install updates from %s as download failedUnable to install updates: AC power is requiredUnable to install updates: The battery level is too lowUnable to install updates: authentication was invalidUnable to install updates: authentication was requiredUnable to install updates: not enough disk spaceUnable to install updates: you do not have permission to update softwareUnable to install: internet access was required but wasn’t availableUnable to install: the application has an invalid formatUnable to launch %s: %s is not installedUnable to remove %sUnable to remove %s: AC power is requiredUnable to remove %s: The battery level is too lowUnable to remove %s: authentication was invalidUnable to remove %s: authentication was requiredUnable to remove %s: you do not have permission to remove softwareUnable to update %sUnable to update %s as download failedUnable to update %s from %s as download failedUnable to update %s: AC power is requiredUnable to update %s: The battery level is too lowUnable to update %s: authentication was invalidUnable to update %s: authentication was requiredUnable to update %s: not enough disk spaceUnable to update %s: you do not have permission to update softwareUnable to update: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %sUnable to upgrade to %s as download failedUnable to upgrade to %s from %sUnable to upgrade to %s: AC power is requiredUnable to upgrade to %s: The battery level is too lowUnable to upgrade to %s: authentication was invalidUnable to upgrade to %s: authentication was requiredUnable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %s: not enough disk spaceUnable to upgrade to %s: you do not have permission to upgradeUninstallUninstallingUninstalling…UnknownUnsafeUp to DateUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatesUpdates are automatically managed.Updates pageUpdates panelUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.Upgrade to continue receiving security updates.Use Mobile Data?User DataUser InstallationUser SettingsUser declined installationUses Session ServicesUses System ServicesUses a legacy windowing systemUses an old, insecure display systemUses session servicesUses system servicesVersionVersion %sVersion HistoryViolence Depicting BloodshedVisit WebsiteWas this review useful to you?WelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareWe’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.What do you think of the app? Try to give reasons for your views.When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.Whether it’s the very first run of GNOME SoftwareWhether to automatically refresh when on a metered connectionWhether to manage updates and upgrades in GNOME SoftwareWorkWorks on desktops and laptopsWorks on phones, tablets and desktopsYesYou can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.You need internet access to write a reviewYou need to specify exactly one filenameYour OS is no longer supported._Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable_Donate_Download_Get Involved_Help_Install_Install…_Login_Network Settings_Open_Password_Post_Remove_Report an Issue_Restart_Restart & Upgrade_Show Less_Show More_Software Repositories_Translation Website_Uninstall_Update_Update Preferences_User_Write a Reviewapp reviewReviewmore informationon the websiteout of 5 starsrepo-row%s • %sselected external sourcessystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: gnome-software master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-17 11:53+0300
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0
 ja %d päivä sitten%d päivää sitten%d tunti sitten%d tuntia sitten%d minuutti sitten%d minuuttia sitten%d kuukausi sitten%d kuukautta sitten%d viikko sitten%d viikkoa sitten%d vuosi sitten%d vuotta sitten%e. %Bta %Y%s %s%s %s saatavilla%s %s ei ole enää tuettu.%s (%s)%s (Asennettu)%s (Asennetaan)%s (Poistetaan)Akkupäivitys %sSuorittimen mikropäivitys %sKamerapäivitys %sKokoonpanon päivitys %sKuluttajatason ME-päivitys %sOhjaimen päivitys %sYritystason ME-päivitys %sLaitteen päivitys %sSulautetun ohjaimen päivitys %sNäppäimistöpäivitys %sME-päivitys %sHiiripäivitys %sJärjestelmän päivitys %sTPM-päivitys %sThunderbolt-ohjaimen päivitys %sKosketuslevyn päivitys %s%s ja %s on päivitetty.%s ja %s asennettu%s ja %s asennettu%s-tiedostomuoto%s on päivitetty.%s on suunniteltu, kehitetty ja käännetty kansainvälisen vapaaehtoisyhteisön toimesta.

Se tarkoittaa, että vaikka sovellus ei vielä ole saatavilla haluamallasi kielellä, voit osallistua ja kääntää ohjelman itse.%s ei ole <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">vapaa ja avoin ohjelmisto</a>, eikä sitä ole tarjolla lähteessä “%s”.%s ei ole saatavilla.%s on nyt asennettu%s on mahdollisesti turvaton%s on tarjolla lähteestä “%s”.%s pyytää lisätukea tiedostomuodolle.%s pyytää lisää fontteja.%s pyytää lisätukea multimediakoodekeille.%s pyytää lisäpaketteja.%s pyytää erillisiä tulostinajureita.%s on turvallinen%s soveltuu %s%s on aikuisille soveltuva%s soveltuu kaikille%s soveltuu teini-ikäisille%s soveltuu taaperoille%s soveltuu nuorille lapsille%s on turvatonKohdetta %s ei löydy%s/%s ladattu%s toimii luultavasti tällä laitteella%s poistetaan. Jos haluat käyttää sitä jatkossa, se pitää asentaa uudelleen.%s ei toimi tällä laitteella%s ei luultavasti toimi tällä laitteella%s toimii tällä laitteella%u sovellus päivitetty%u sovellusta päivitetty%u sovellus päivitetty — Uudelleenkäynnistys vaaditaan%u sovellusta päivitetty — Uudelleenkäynnistys vaaditaan%u lisäosa%u lisäosaa%u lisäosa asennettu%u lisäosaa asennettu%u sovellus%u sovellusta%u sovellus asennettu%u sovellusta asennettu%u sovellus vaatii uudelleenkäynnistyksen.%u sovellusta vaatii uudelleenkäynnistyksen.%u tulos lisää%u tulosta lisää%u arvostelu yhteensä%u arvostelua yhteensä%u%% ladattu'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; ?Luettelo käytettävistä sovelluksista, jotka ylittävät järjestelmän määrittämät sovellukset.Luettelo yhteensopivista projekteistaLuettelo virallisista lähteistä, jotka tulee käsitellä vapaina ohjelmistoinaLuettelo virallisista lähteistä, joita ei tule käsitellä kolmansina osapuolinaLuettelo suosituista sovelluksistaSuuri päivitys uusin ominaisuuksin ja parannuksin.Uusi "%s"-versio on saatavilla asennusta vartenMukava tapa hallita järjestelmän ohjelmistoja.Muutoksen voimaan tulemiseksi vaaditaan uudelleenkäynnistys.Muutosten voimaan tulemiseksi vaaditaan uudelleenkäynnistys.Muutosten voimaantulo vaatii uudelleenkäynnistyksen.Snap on yleinen Linux-pakettiMerkkijono, mikä pitää sisällään gnome-online-accountin id:n, jota käytetään kirjautumiseenVerkkovirta vaaditaanTietoja - OhjelmistotMukautuvaLisää, poista tai päivitä tietokoneen ohjelmistojaLisäosatTämän ohjelmistolähteen lisääminen tarjoaa lisää ohjelmistoja ja päivityksiä.Lisäfontteja vaaditaanLisää MIME-tyyppejä vaaditaanLisää multimediakoodekkeja vaaditaanLisäpaketteja vaaditaanErillisiä tulostinajureita vaaditaanLisää ohjelmistolähteitä valituilta kolmansilta osapuolilta — %s.LisäyksetHaureusMainostaminenIkärajaAlkoholiKaikkiKaikki sovellukset lähteestä %s poistetaan. Käyttääksesi kyseisiä ohjelmistoja uudelleen, tulee lähde asentaa uudelleen.Salli pääsy ohjelmistolähteiden ikkunaanEndless OS -päivitys uusin ominaisuuksin ja parannuksin.SovellusSovellus on poistettuSovellukset on poistettuTärkeän järjestelmäpäivityksen asennus epäonnistui.Tärkeä järjestelmäpäivitys asennettiin.Tärkeitä järjestelmäpäivityksiä asennettiin.Tärkeä ohjelmistopäivitys on valmis asennettavaksi.Päivitys on asennettuPäivitykset on asennettuSovelluksen kehittäjä on vahvistettuSovellus on täysin eristettySovelluksen dataSovelluspäivityksetSovellus on valmiina käytettäväksi.Sovellus ei ole eristetty, mutta käyttämäsi jakelu on tarkistanut, ettei sovellus ole haitallinenSovellushallinta GnomelleSovelluksetMielivaltaiset oikeudetPoistetaanko ohjelmistolähde %s?Poistetaanko %s?Äänikeskustelu käyttäjien välilläKoodi auditoitavissaKoodi auditoitavissaAutomaattisen päivityksen ilmoituksetAutomaattiset päivityksetAutomaattiset päivitykset keskeytettyLataa ja asenna päivitykset automaattisestiSaatavilla olevat fontit "%s"-skriptilleSaatavilla olevat fontit "%s"-skripteilleSaatavilla olevat ohjelmistot - %sSaatavilla olevat ohjelmistot - %sHaaraVälimuistin dataVälimuistin ja datan käyttö tuntematonVälimuistissa olevat tiedot voi tyhjentää <a href="dummy">_sovelluksen asetuksista</a>.Voi käyttää D-Bus-palveluita istuntoväylässäVoi käyttää D-Bus-palveluita järjestelmäväylässäVoi lukea ja muuttaa käyttäjäasetuksiaVoi käyttää laitteita kuten web-kameroita ja peliohjaimiaVoi käyttää järjestelmälaitteitaVoi käyttää järjestelmälaitetiedostojaVoi yhdistää internetiinVoi hankkia mielivaltaisia oikeuksiaVoi viestiä verkkoa käyttäenVoi paeta hiekkalaatikosta ja kiertää muita rajoituksiaVoi lukea Lataukset-kansion kaiken sisällönVoi lukea kaiken kotikansion sisällönVoi lukea kaiken tiedostojärjestelmän sisällönVoit lukea kaikkea dataasiVoi lukea Lataukset-kansion sisällön ja kirjoittaa kyseiseen kansioonVoi lukea kaikkea kotikansiossasi olevaa sisältöä ja kirjoittaa kotikansioonVoi lukea kaikkea tiedostojärjestelmän dataa ja kirjoittaa tiedostojärjestelmäänVoi lukea latauksiasiVoi lukea/kirjoittaa kaikkea dataasiVoi lukea/kirjoittaa latauksiasiVoi pyytää dataa istuntopalveluiltaVoi pyytää dataa järjestelmäpalveluiltaVoi nähdä ja muuttaa mitä tahansa asetuksiaVoi nähdä tiedostojaVoi nähdä, muokata ja luoda tiedostojaPeruEi voi käyttää laitteita kuten web-kameroita ja peliohjaimiaEi lainkaan pääsyä tiedostojärjestelmäänEi pääsyä internetiinEi voi käyttää suurella näytölläEi voi käyttää pienellä näytölläEi voi käyttää näppäimistölläEi voi käyttää hiirellä tai osoitinlaitteellaEi voi käyttää kosketusnäytölläPiirrosväkivaltaKanavaSaattaa aiheuttaa kulujaKeskustelu käyttäjien välilläTarkista _siltiTarkista päivityksetVarmista että luotat toimittajaan, sillä sovellus ei ole eristettyPäivitysten tarkistaminen mobiilidatayhteydellä saattaa aiheuttaa yllättäviä kuluja.Päivitysten tarkistaminen mobiilidatayhteydellä saattaa aiheuttaa suuren laskun.Tarkistetaan…Valitse sovellus:KoodekitKoodekin sivuYhteisön tekemäYhteystiedotEi sisällä ikärajoitusta vaativaa sisältöäOsallistu k_äännöksiinTekijänoikeus © 2016–2021 GNOME Software -kehittäjätVälimuistin luominen ei onnistunutLuoKriittinen ohjelmistopäivitys valmis asennettavaksiKriittisiä ohjelmistopäivityksiä valmiina ladattavaksiSovelluksessa luomasi dataSovelluksen suorittamiseen vaadittava dataHäpäisyTyöpöytä ei ole tuettuVain työpöytäTyöpöytätukiTyöpöytätuki tuntematonYksityiskohtaiset virhetiedot pakettihallinnalta:TiedotTietosivuTietosivuKehitäPääsy laitteisiinLaitteen laiteohjelmistoLaitetta ei voi käyttää päivityksen aikana.LaitteetPoistetaanko ohjelmistolähde käytöstä?SyrjintäTuntematonEi tue nykyisen näyttösi kokoaÄlä varoita uudelleenEn tykkää erityisemminVersion muutokset alempaanLukuoikeus Lataukset-kansioonLuku-/kirjoitusoikeus Lataukset-kansioonLatauksen kokoLadataanLadataan sovellusarvosteluja…Ladataan ylimääräisiä metadatatiedostoja…Ladataan nostokuvia…Ladataan laiteohjelmiston päivityksen metatietoja…Ladataan laiteohjelmiston päivitysallekirjoituksia…Ladataan versiopäivitystietoja…Ladataan…Lataa ja asentaa ohjelmistopäivitykset taustalla, jos mahdollista.Lataukset-kansioEOS-päivityspalvelu ei voinut noutaa ja toteuttaa päivitystä.Toimituksen valinnatKäytäOta uudet ohjelmistolähteet käyttöönKäytetäänkö kolmansien osapuolten ohjelmistolähteitä?Käytetäänkö kolmannen osapuolen ohjelmistolähdettä?Käytä ja asennaEndless OSVirheTutki levyTutkiTIEDOSTONIMIPäivitys epäonnistuiLisäosan ‘%s’ lisääminen asennettavaksi epäonnistui: %sLisäosan ‘%s’ lisääminen poistettavaksi epäonnistui: %sKopiointi epäonnistui: %sHakutuloksia ei löytynyt: %sPyydettyä ohjelmistoa ei löytynytTiedoston asennus epäonnistui: tunnistautuminen epäonnistuiTiedoston asentaminen epäonnistui: ei tuettuAsentaminen epäonnistui: tunnistautuminen epäonnistuiAsentaminen epäonnistui: ei tuettuKuvan lataaminen epäonnistuiKomentorivivalitsimien jäsentäminen epäonnistuiLisäosan ‘%s’ jalostaminen epäonnistui: %sSisältötyypin validointi epäonnistui: %sFantasianomainen väkivaltaNostotNostettujen sovellusten luetteloFedoran kolmansien osapuolten ohjelmistolähteetTiedostojärjestelmäLue lisä_äEtsi ohjelmistoistaKatso mitä tietoja lähetetään lukemalla <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">yksityisyyskäytäntömme</a>.Firmware-laiteohjelmistoLaiteohjelmistojen päivitystukiFlatpak-tukiFlatpak on viitekehys Linux-työpöytäsovelluksilleFontitTäysi lukuoikeus tiedostojärjestelmäänTäysi luku-/kirjoitusoikeus tiedostojärjestelmäänOhjelmistotGnomen Ohjelmistot-sovelluksen järjestelmänlaajuinen AppStream-asennusohjelmaOhjelmistot esittelee suosittuja sovelluksia lukuisten kuvakaappausten ja kuvauksen kera. Sovellukset ovat löydettävissä eri luokkia selaamalla tai nimellä etsimällä.UhkapelaaminenPeliohjain on pakollinenPeliohjain on pakollinenPeliohjaintukiNoudetaan flatpak-metatietoja kohteelle %s…Kirjoita lyhyt yhteenveto arvostelustasi, esim. "Todella hyödyllinen ja monipuolinen sovellus, suosittelen."TakaisinYhdistä verkkoon tarkistaaksesi päivitykset.LaitteistoajuritLaitetukiOn pääsy verkkoonEn tykkää lainkaanAuta kääntämään %sAuta _kielikäännöksissäKotikansion lukuoikeusLuku-/kirjoitusoikeus kotikansioonKotikansioHomoseksuaalisuusKuinka lisätä puuttuvat tiedotIhmisjäänteetIDTunnistettavat tiedotJos poistettu käytöstä, Gnomen Ohjelmistot-sovellus piilottaa päivitysosion käyttöliittymästä, ei suorita automaattisia päivityksiä tai ilmoita päivityksistä.Jos käytössä, Gnomen ohjelmistokeskus lataa päivitykset automaattisesti taustalla ja asentaa sellaiset päivitykset, jotka eivät vaadi uudelleenkäynnistystä.Jos käytössä, Ohjelmistot päivittää ohjelmistotiedot automaattisesti taustalla jopa käytön mukaan laskutettavalla yhteydellä (ladaten metadataa, tarkistaen päivityksiä yms. mistä saattaa kertyä maksua käyttäjälle)Jos käytössä, Ohjelmistot ilmoittaa käyttäjälle päivityksistä, jotka tehtiin käyttäjän ollen jouten.Tärkeää: kriittiset ohjelmistopäivitykset odottavat.MeneilläänEpäasiallinen huumoriSisältää %s välimuistiaSisältää %s dataaSisältää %s dataa ja %s välimuistiaMukaan lukien %s, %s ja %s.Sisältää suorituskykyyn, vakauteen ja turvallisuuteen liittyviä parannuksia.Yhteensopimaton ohjelmistoTietoja kohteesta %s, ja ohjeita kuinka saada tätä tiedostomuotoa tukeva koodekki, saattaa olla tarjolla tällä %s.Tietoja kohteesta %s, ja ohjeita kuinka saada tätä tulostinta tukeva ajuri, saattaa olla tarjolla tällä %s.Tietoja kohteesta %s, ja ohjeita kuinka saada lisää Plasma-resursseja, saattaa olla tarjolla tällä %s.Tietoja kohteesta %s, ja ohjeita kuinka saada lisäfontteja, saattaa olla tarjolla tällä %s.Tietoja kohteesta %s, ja ohjeita kuinka saada tätä tiedostomuotoa tukeva sovellus, saattaa olla tarjolla tällä %s.Tietoja kohteesta %s, ja ohjeita kuinka saada puuttuvat sovellukset, saattaa olla tarjolla tällä %s.SyötelähteetAsennaAsennetaanko kolmannen osapuolen ohjelmisto?Asenna appstream-tiedosto järjestelmäsijaintiinAsenna valitut ohjelmistot järjestelmäänAsenna AppStream-tiedostot järjestelmäsijaintiin kaikille käyttäjilleAsenna sovellus (käyttäen sovelluksen tunnistetta)AsennuskohdeAsennettuKoko asennettunaAsennetut päivityksetAsennettu %sAsennussivuAsennussivuAsennetaanAsennetaan appstream-tiedosto järjestelmäsijaintiinAsentaa odottavat päivitykset taustallaAsenna…Integroitu laiteohjelmistoPäivitysten tarkistaminen vaatii internetyhteyden.Internetyhteys vaadittiin, mutta sitä ei ollut saatavilla. Varmista, että yhteys toimii ja yritä uudelleen.On suositeltavaa, että päivität käyttöjärjestelmän uudempaan versioon.Kohteen %s asennus ja käyttö saattaa olla laitonta joissain maissa.Tämän koodekin asennus ja käyttö saattaa olla laitonta joissain maissa.Ihan OKJuuri nytNäppäimistö ei ole tuettuNäppäimistö on pakollinenNäppäimistötukiNäppäimistötuki tuntematonKielipaketitViimeksi tarkistettu: %sKäynnistäOpiLue lisää uudesta versiostaVanha ikkunointijärjestelmäVanhennettu ikkunointijärjestelmäLisenssiTykkään siitäLadataan päivityksiä…Ladataan sovelluksen tietoja…Ladataan sivuaLadataan…Paikallinen tiedostoLokalisointiSijainnin jakaminenKirjautuminen vaaditaanKirjautumisen vaativa etä %s (realm %s)Tykkään siitä todella paljonTILANo jaaKoodekitFontitLaitteistoajuritSyötelähteetKielipaketitLokalisointiTaideKaikkiÄänen luonti ja muokkausNostotMusiikkisoittimetKaikkiKeskusteluNostotUutisryhmätVerkkoselaimetKaikkiVianjäljittimetNostotKehitysympäristötKaikkiTekoälyAstronomiaKemiaNostotKieletMatematiikkaRobotiikkaToimintapelitSeikkailupelitPelihallipelitPalikkapelitLautapelitKorttipelitEmulaattoritLastenpelitLogiikkapelitRoolipelitUrheilupelitStrategiapelit3D-grafiikkaKaikkiNostotValokuvausKuvanlukuVektorigrafiikkaKatselimetKaikkiKalenteriTietokantaNostotTalousTekstinkäsittelyBiografiaSarjakuvatFiktioTerveysHistoriaElämäntapaPolitiikkaUrheiluTekstimuokkaimetMobiili ei tuettuVain mobiiliMobiilitukiMobiilituki tuntematonModeroi sivuaLisätietojaHiiri ei ole tuettuHiiri on pakollinenHiiritukiHiirituki tuntematonNimiHuumausaineetTarvitsee %s järjestelmään liittyviä latauksiaTarvitsee tuntemattoman määrän järjestelmään liittyviä latauksiaEi vaadi erillisiä järjestelmään liittyviä latauksiaVerkkoVerkon käyttöVerkkoasetuksetUudet ja päivitetytUutta versiossa %sSeuraavaSeuraava kuvakaappausEiSovellustietoja ei löytynytSovellusta ei löytynytEi yhteyttäEi pääsyä laitteisiinEi pääsyä tiedostojärjestelmäänEi metatietojaEi verkkoaEi pääsyä verkkoaEi oikeuksiaPlasma-resursseja ei ole saatavilla "%s"-tuen tarjoamiseksi.Ei ohjelmistolähteitäOhjelmistolähdettä ei ole sisällytetty%s-muotoa varten ei ole lisäkoodekkeja saatavilla.Ikärajaan liittyviä tietoja ei ole saatavillaSovelluksia "%s"-tuen tarjoamiseksi ei ole saatavilla.Tiedostoa %s tarjoavaa sovellusta ei ole saatavilla.Tästä julkaisusta ei ole saatavilla lisätietojaFontteja ei ole saatavilla "%s"-skriptituen tarjoamiseksi.Ei oikeuksiaTulostinajureita ei ole saatavilla tulostimelle %s.Ei kuvakaappaustaPäivityksen kuvausta ei ole saatavilla.Tähän järjestelmään ei ole asennettu päivityksiä.Ei-vapaat sovellukset näyttävät varoituksen ennen asennustaEi mitäänEi nytLevytilaa ei ollut riittävästi — vapauta levytilaa ja yritä uudelleenEi riittävästi tietoa näppäimistötuen osaltaEi riittävästi tietoa suurten näyttöjen tuen osaltaEi riittävästi tietoa hiiren ja osoitinlaitteiden tuen osaltaEi riittävästi tietoa pienten näyttöjen tuen osaltaEi riittävästi tietoa kosketusnäyttöjen tuen osaltaIlmoita käyttäjälle taustalla päivitetyistä ohjelmistoistaAlastomuusJärjestelmäpäivityksetKäyttöjärjestelmän päivitykset on asennettuTarjoa esijulkaisujen versiopäivityksiäIlmoituksen jälkeen se piilotetaan, kunnes ylläpitäjä tarkistaa arvostelun.Käytä vain ohjelmistolähteitä, joihin luotat.Toimii vain suurella näytölläToimii vain pienellä näytölläAvaa _verkkoasetuksetAvaa paikallinen pakettitiedostoKäyttöjärjestelmä (OSTree)Käyttöjärjestemän päivitykset eivät ole saatavillaMuutMuut luokatMuu ohjelmistoYhteenvetosivuYhteenvetosivuPakettiPaketitOdottaaOdottaa asennustaAsennus odottaa…Odottaa poistoaPäivitys odottaa…KuvaPelaaTarkista ohjelmistopäivitykset.Valitse tähtimääräLataa odottavat ohjelmistopäivitykset.Kirjoita numero 1:stä %u:een: Käynnistä sovellus uudelleen.Käytä hieman enemmän aikaa arvostelun kirjoittamiseenLähetä arvosteluMahdollisesti turvatonValmistele %sValmistellaan…EdellinenEdellinen kuvakaappausEnsisijainen valikkoVaatii luultavasti näppäimistön tai hiirenKiroilu_Projektin sivustoSuljettuSuljettua koodiaSuljettua koodiaProstituutioKolmannen osapuolen tarjoamaTarjoaa enemmän ohjelmistoja %s. Sisältää joitain suljettuja ohjelmistoja.Tarjoaa tuen laiteohjelmistojen (firmware) päivityksilleOstaminenLopeta käynnissä oleva instanssiArvosanaPoist_a pikakuvakeRealistinen väkivaltaÄskettäin asennetut päivitykset ovat nyt valmiina arvosteltaviksiVarmuuskopioi tärkeät tiedostot ja muut tiedot ennen päivittämistä.PoistotPoistetaanko ohjelmistolähde kokonaan?Poista…PoistetaanPoistetaan…Aiempi nimi oli %sIlmoitaHaluatko tehdä ilmoituksen arvostelusta?Ilmoita…Pyydettyä ohjelmistoa ei löytynytVaaditut riippuvuudetVaatii uudelleenkäynnistyksenVaatii peliohjaimenPelaaminen vaatii peliohjaimenVaatii näppäimistönVaatii suuren näytönVaatii hiirenVaatii hiiren tai osoitinlaitteenVaatii pienen näytönVaatii kosketusnäytönVaatii lisäoikeuksiaAsennuksen valmistuminen vaatii uudelleenkäynnistyksenPoiston valmistuminen vaatii uudelleenkäynnistyksenKäynnistä uudelleenKäynnistä uudelleen ja päivitäKäynnistä uudelleen nytJakelun katselmoimaTuntematonArvostelutAlle tämän karman olevia arvosteluja ei näytetä.SDKTurvallinenTurvallisuusEristyksistä karkaaminenNäytön koon yhteensopimattomuusKuvakaappausKuvakaappausta ei ole saatavilleKuvakaappausta ei löytynytKuvakaappaus on virheellinenKuvakaappauksen kokoa ei löytynytEtsiEtsi sovelluksiaEtsi sovelluksiaHakusivuValitut lisäosat asennetaan sovelluksen mukana.IstuntopalvelutAsetuksetSeksuaaliset teematSeksuaalinen väkivaltaSeksualisoidut hahmotTämän sovelluksen vaatimat jaetut järjestelmäkomponentitNäytä tiedotNäytä sovelluksen tiedot (käyttäen sovelluksen tunnistetta)Näytä sovelluksen tiedot (käyttäen paketin nimeä)Näytä ilmoitus, kun päivitykset on asennettu automaattisesti.Näytä käyttöliittymäelementtejä, joilla viestitään käyttäjälle ohjelmiston olevan ei-vapaaNäytä tähtiarvosanat sovellusten vieressäNäytä sovellusten asennettu koko asennettujen sovellusten listassaNäytä päivitysvalinnatNäytä runsasta vianselvitystietoaNäytä versionumeroKoko on tuntematonOrjuusSnap-kauppaSnap-tukiOle sosiaalinenOhjelmistotOhjelmiston asennusOhjelmistolähteetOhjelmistolähde tunnistettuOhjelmistolähde sisällytettyOhjelmistopäivitys asennettuOhjelmistopäivitykset asennettuOhjelmistopäivitykset eivät ole ajan tasallaOhjelmistopäivityksiä valmiina ladattavaksiOhjelmistopäivitykset epäonnistuivatOhjelmistopäivitykset valmiit asennettavaksiOhjelmistopäivitys saatavillaOhjelmistot mahdollistaa uusien sovellusten löytämisen ja asennuksen sekä nykyisten sovellusten poistamisen.Ohjelmistoluetteloa ladataan verkostaOhjelmistokehittäjä on vahvistettuOhjelmistot mahdollistaa keskitetyn asennuspaikan eri ohjelmistoille. Tutustu suosituksiin, selaa eri luokkia tai etsi haluamaasi sovellusta.Ohjelmisto tulee käynnistää uudelleen, jotta uudet liitännäiset ovat käytettävissä.Ohjelmistot, jotka on asennettu ohjelmistolähteestä “%s”, eivät saa enää minkäänlaisia päivityksiä, ei edes tietoturvapäivityksiä.Ohjelmistopäivitykset odottavat asennusta.Jotkin asennetut ohjelmistot eivät ole yhteensopivia käyttöjärjestelmän %s kanssa. Jos jatkat, seuraavat poistetaan automaattisesti versiopäivityksen yhteydessä:Valitettavasti tästä sovelluksesta ei ole tarkempia tietoja.Valitettavasti jokin meni pieleenLähdeLähde: %sKäynnistystila, joko "updates", "updated", "installed" tai "overview"Käynnistetään…TallennustilaYhteenvetoTukee suurella näytöllä käyttöäTukee käyttöä pienellä näytölläTukee peliohjaimiaTukee näppäimistöjäTukee hiirtä ja osoitinlaitteitaTukee kosketusnäyttöjäJärjestelmäsovelluksetJärjestelmäasennusJärjestelmäpalvelutJärjestelmän versiopäivitys valmistuiVäliaikaisesti välimuistissa oleva dataGnome-projektiURI joka kertoo lisätietoja ei-vapaista ja suljetuista ohjelmistoistaURI joka viittaa järjestelmäpäivitysbannerin taustaan.Ikä sekunneissa, jota käytetään vahvistamaan että upstreamin kuvakaappaus on edelleen kelvollinenItse sovellusAkussa ei ole riittävästi virtaaNykyinen verkkoyhteys on käytön mukaan laskutettava. Käytön mukaan laskutettavissa yhteyksissä on yleensä datarajoituksia tai muuttuvia kustannuksia. Datan säästämiseksi automaattiset päivitykset on keskeytetty.

Automaattiset päivitykset otetaan jälleen käyttöön, kun käytettävissä on muu kuin käytön mukaan laskutettava yhteys. Siihen saakka päivitykset on mahdollista asentaa manuaalisesti.

Jos nykyinen yhteys on väärin havaittu käytön mukaan laskutettavaksi yhteydeksi, mutta ei ole sellainen, tämä asetus on mahdollista muuttaa.Kuvaus on liian pitkäKuvaus on liian lyhytSovelluksen kehittäjän on vahvistettu olevan se, joka väittää olevansaTähän toimintoon odotettu vuorovaikutus: voi olla ‘none’, ‘notify’, tai ‘full’Viimeisin aikaleima, jolloin järjestelmä oli verkossa ja sai mitä tahansa päivityksiäViimeisimmän päivitystarkistuksen aikaleimaViimeisimmän päivitysilmoituksen aikaleimaViimeisimmän päivityksen aikaleimaKarmapisteiden vähimmäismäärä arvosteluilleSovellusarvosteluihin käytettävä palvelinLähdekoodi ei ole julkista, joten sitä ei voi itsenäisesti auditoida, ja koodi voi olla turvatontaLähdekoodi on julkista ja itsenäisesti auditoitavissa, sovellus on todennäköisesti turvallinenYhteenveto on liian pitkäYhteenveto on liian lyhytJärjestelmä oli jo ajan tasalla.Ensimmäisen tietoturvapäivityksen aikaleima, tyhjennetään päivityksen jälkeenPäivityksen tiedotPäivitys peruttiin.Ei arvosteluja moderoitavaksiLevytilaa ei ollut riittävästi. Vapauta levytilaa ja yritä uudelleen.Päivityksen kanssa ilmeni tietoturvaongelmia. Ota yhteys ohjelmistojen tarjoajaan saadaksesi lisätietoja.Nämä ohjelmistolähteet täydentävät oletusohjelmistovalikoimaa, jota %s tarjoaa.Tätä sovellusta voi käyttää ainoastaan internetyhteyden ollessa muodostettu.Tämä sovellus ei sisällä ohjelmistolähdettä. Sovellusta ei päivitetä uudempiin versioihin.Tämä sovellus sisältää ohjelmistolähteen, jonka kautta on saatavilla päivityksiä ja mahdollisesti myös muita ohjelmistoja.Tämä saattaa kestää hetken.Luettelo yhteensopivista projekteista, jotka tulisi näyttää, esim. GNOME, KDE ja XFCE.Tämä tarkoittaa, ettei käyttöjärjestelmään ole saatavilla enää tietoturvapäivityksiä.Tätä ohjelmaa voi käyttää vain root-käyttäjäTämä ohjelmisto ei tarjoa linkkejä verkkosivustolle, koodin tietovarastoon tai vianseurantajärjestelmään.Tämä ohjelmisto sisältyy jo käyttämääsi jakeluun, eikä sitä tulisi korvata.Tätä ohjelmistoa kehitetään avoimesti vapaaehtoisen yhteisön toimesta, ja se on julkaistu lisenssillä %s.

Voit osallistua ja tehdä ohjelmasta entistä paremman.Tämä ohjelmisto ei ole saatavilla suomeksi, joten se näytetään englanninkielisenä.Tätä ohjelmistoa ei kehitetä avoimesti, joten vain ohjelman kehittäjät tietävät miten se toimii. Ohjelman käyttöön saattaa liittyä rajoituksia, ja tietoturvan tason määrittäminen on vaikeaa.

Et välttämättä voi osallistua tai vaikuttaa ohjelmiston kehittämiseen.Tämä ohjelmistolähde tulee ottaa käyttöön, jotta asennusta voidaan jatkaa.Yllättävien kulujen tai verkkorajoitusten vuoksi automaattiset päivitykset eivät ole käytössä, kun käytetään mobiiliyhteyttä tai käytön mukaan laskutettavaa yhteyttä.TupakkatuotteetKosketusnäyttö ei ole tuettuKosketusnäyttö on pakollinenKosketusnäytön tukiKosketusnäytön tuki tuntematonKielikäännöksetOta uudet ohjelmistolähteet käyttöön lisäämisen myötä.OsoitePyydettyä ohjelmistoa ei löydyYhteys kohteeseen %s ei onnistuLaiteohjelmistopäivitysten lataaminen lähteestä %s epäonnistuiPäivitysten lataaminen epäonnistuiPäivitysten lataaminen lähteestä %s epäonnistuiPäivitysten lataaminen lähteestä %s epäonnistui: levytilaa ei ole riittävästiPäivitysten lataaminen epäonnistui: tunnistautuminen oli virheellinenPäivitysten lataaminen epäonnistui: tunnistautuminen vaadittiinPäivitysten lataaminen epäonnistui: internetyhteys vaadittiin, mutta sitä ei ollut saatavillaPäivitysten lataaminen epäonnistui: levytilaa ei ole riittävästiPäivitysten lataaminen epäonnistui: käyttöoikeutesi eivät riitä ohjelmistojen asentamiseenValitettavasti koodekkia %s, jota pyysi sovellus %s, ei löydy. Katso lisätietoja %s.Valitettavasti koodekkeja %s, joita pyysi sovellus %s, ei löydy. Katso lisätietoja %s.Valitettavasti etsimääsi koodekkia %s ei löydy. Katso lisätietoja %s.Valitettavasti etsimiäsi koodekkeja %s ei löydy. Katso lisätietoja %s.Kohdetta “%s” ei löytynytPäivitysluettelon noutaminen epäonnistuiSovelluksen %s asennus epäonnistuiSovelluksen %s asennus epäonnistui, koska lataaminen epäonnistuiSovelluksen %s asennus epäonnistui, koska lataaminen lähteestä %s epäonnistuiSovelluksen %s asennus epäonnistui, koska se ei ole tuettuSovelluksen %s asennus epäonnistui, koska runtime-kirjasto %s ei ole saatavillaSovelluksen %s asennus epäonnistui: verkkovirta vaaditaanSovellusta %s ei voi asentaa: akussa ei ole riittävästi virtaaSovelluksen %s asennus epäonnistui: tunnistautuminen oli virheellinenSovelluksen %s asennus epäonnistui: tunnistautuminen vaadittiinSovelluksen %s asennus epäonnistui: levytilaa ei ole riittävästiSovelluksen %s asennus epäonnistui: käyttöoikeutesi eivät riitä ohjelmistojen asennukseenPäivitysten asentaminen ei onnistunutPäivitysten asentaminen ei onnistu, koska lataaminen epäonnistuiPäivitysten asentaminen lähteestä %s epäonnistui, koska lataaminen epäonnistuiPäivitysten asentaminen ei onnistu: verkkovirta vaaditaanPäivityksiä ei voi asentaa: akussa ei ole riittävästi virtaaPäivitysten asentaminen ei onnistu: tunnistautuminen oli virheellinenPäivitysten asentaminen ei onnistu: tunnistautuminen vaadittiinPäivitysten asentaminen ei onnistu: levytilaa ei ole riittävästiPäivitysten asentaminen ei onnistu: käyttöoikeutesi eivät riitä ohjelmistojen päivittämiseenAsennus epäonnistui: internetyhteys vaadittiin, mutta sitä ei ollut saatavillaAsennus epäonnistui: sovelluksen muoto ei ole kelvollinenSovelluksen %s käynnistäminen epäonnistui: %s ei ole asennettuSovelluksen %s poistaminen epäonnistuiSovelluksen %s poistaminen epäonnistui: verkkovirta vaadittiinSovellusta %s ei voi poistaa: akussa ei ole riittävästi virtaaSovelluksen %s poistaminen epäonnistui: tunnistautuminen oli virheellinenSovelluksen %s poistaminen epäonnistui: tunnistautuminen vaadittiinSovelluksen %s poistaminen epäonnistui: käyttöoikeutesi eivät riitä ohjelmistojen poistamiseenSovelluksen %s päivitys epäonnistuiSovelluksen %s päivitys epäonnistui, koska lataaminen epäonnistuiSovelluksen %s päivittäminen lähteestä %s ei onnistu, koska lataaminen epäonnistuiSovelluksen %s päivitys epäonnistui: verkkovirta vaadittiinSovellusta %s ei voi päivittää: akussa ei ole riittävästi virtaaSovelluksen %s päivitys epäonnistui: tunnistautuminen oli virheellinenSovelluksen %s päivitys epäonnistui: tunnistautuminen vaadittiinSovelluksen %s päivitys epäonnistui: ei riittävästi levytilaaSovelluksen %s päivitys epäonnistui: käyttöoikeutesi eivät riitä ohjelmistojen päivittämiseenPäivitys epäonnistui: internetyhteys vaadittiin, mutta sitä ei ollut saatavillaJärjestelmäpäivitys %s epäonnistuiJärjestelmäpäivitys %s epäonnistui, koska lataaminen epäonnistuiJärjestelmäpäivitys %s lähteestä %s epäonnistuiJärjestelmäpäivitys %s epäonnistui: verkkovirta vaaditaanVersioon %s päivitys ei onnistu: akussa ei ole riittävästi virtaaJärjestelmäpäivitys %s epäonnistui: tunnistautuminen oli virheellinenJärjestelmäpäivitys %s epäonnistui: tunnistautuminen vaadittiin%s -järjestelmäpäivitys epäonnistui: internetyhteys vaadittiin, mutta sitä ei ollut saatavillaJärjestelmäpäivitys %s epäonnistui: ei riittävästi levytilaaJärjestelmäpäivitys %s epäonnistui: käyttöoikeutesi eivät riitä järjestelmäpäivitykseenPoista asennusPoistetaan asennusPoistetaan asennus…TuntematonTurvatonAjan tasallaPäivitäPäivitä kaikkiPäivitysvalinnatPäivityksetPäivityksiä hallitaan automaattisesti.PäivityssivuPäivityssivuUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Päivitys;Päivitykset;Lähteet;Ohjelmistolähteet;Ohjelmistovarastot;Asenna;Poista;Ohjelma;Sovellus;Kauppa;Päivitä saadaksesi uusimmat ominaisuudet ja suorituskyky- sekä vakausparannukset.Päivitä käyttöjärjestelmä uudempaan versioon saadaksesi tietoturvapäivityksiä.Käytätkö mobiilidataa?Käyttäjän dataKäyttäjäasennusKäyttäjäasetuksetKäyttäjä kieltäytyi asennuksestaKäyttää istuntopalvelujaKäyttää järjestelmäpalvelujaKäyttää vanhaa ikkunointijärjestelmääKäyttää vanhaa ja turvatonta ikkunointijärjestelmääKäyttää istuntopalvelujaKäyttää järjestelmäpalvelujaVersioVersio %sVersiohistoriaVäkivaltaa kuvaten verilöylynKäy verkkosivustollaOliko tästä arvostelusta sinulle hyötyä?TervetuloaTervetuloa, käytössäsi on %s %s!Tervetuloa ohjelmistojen pariinValitettavasti päivityksen asentaminen epäonnistui. Odota toista päivitystä ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys ohjelmistojen tarjoajaan.Mitä pidät tästä sovelluksesta? Yritä tuoda näkemyksiäsi selkeästi esiin.Kun ei-vapaita sovelluksia asennetaan, käyttäjälle voidaan näyttää varoitus. Tämä määrittää, jätetäänkö varoitus näyttämättä.Käynnistetäänkö Gnomen Ohjelmistot ensimmäistä kertaaPäivitetäänkö ohjelmistotiedot automaattisesti, kun käytössä on käytön mukaan laskutettava yhteysHallitaanko päivityksiä ja järjestelmäpäivityksiä Gnomen Ohjelmistot-sovelluksessaTyöskenteleToimii pöytätietokoneilla ja kannettavillaToimii puhelimilla, tableteilla ja työpöydilläKylläVoit ilmoittaa loukkaavista, epäkohteliaista ja syrjivistä arvosteluista.Arvostelun kirjoittaminen vaatii internetyhteydenMääritä tasan yksi tiedostonimiKäyttöjärjestelmäsi ei ole enää tuettu.Lis_ää pikakuvake_Selaa ohjelmistoja_Peru_Tarkista silti_Jatka_Poista käytöstä_Lahjoita_Lataa_Osallistu_Ohje_Asenna_Asenna…_Kirjaudu_Verkkoasetukset_Avaa_Salasana_Lähetä_Poista_Ilmoita ongelmasta_Käynnistä uudelleenKäynnistä uu_delleen ja päivitäNäytä _vähemmän_Näytä lisää_Ohjelmistolähteet_Käännösten verkkosivusto_Poista asennus_Päivitä_Päivitysvalinnat_Käyttäjä_Kirjoita arvosteluArvostelulisätietojaverkkosivustolla/ 5 tähdestä%s • %svalituista ulkoisista lähteistäjärjestelmädokumentaatiostakäyttöjärjestelmäJiri GrönroosTarkastelekäyttäjä“%s”

Zerion Mini Shell 1.0