%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/1216/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/1216/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

��`�6 H!H'H>HWHtH�H�H�H�H�H�H�HII
%I3IEI]InI�I�I�I�I�I�I
JJ'J
8J FJgJzJ'�J�J�J��J��KALVLjL�L0�L"�L.�L%"M,HM
uM�M�M�M�M�M!N'N4NAN UNHvN�N(�NO. OXOO�O(�O�O2PE8P~P �P�P4�PQQQZ
QBeQ�QG�QGRVR4uR+�R1�R[S5dS#�S:�S�STT/&TVTY^T�T�T%�TU#4U;XU	�U�U�U
�U�U�Uo�U0:V1kV�V>�V.�VTW6oW8�W�W�WX!X 5XWVX�X�X�X2�X&"YIYbYqY�Y�Y�Y*�YD�Y3:ZnZ
uZ�ZN�Z,�Z+[#E[8i[�[�[�[!�[ \<8\-u\(�\$�\�\7]2@].s]�]�]�]&�]%^ B^c^r^�^;�^$�^�^ _ 6_W_.v_!�_�_�_�_�_
``E%`Rk`S�`aa�5abb+b;b%Kbqb4�b�b�b)�b/c&7c&^c�c�c�c�c�c0�c
dd
"d0d
8dFd$Vd{d�d�d�d*�d�d�d
ee!5e
Weee"qe#�e�e'�e(�e"(fKfIZf�f8�f�fgg)g'Igqg
�g�g�g�g�g�g/�g1�g&h%9h!_h-�h%�h(�h �hi&4i#[i#i�i�i�i�i�iB�i?jNjZ_j�j�j�j8�j%k+k"Hkkk.zk�k�l�l�l�l"�lSmsm{m�m�m�m�m�m�m�mn0n
<nJn
inwnznz�n�
o��oblp1�pq
q!q6q#Jqnq:�q�ql�qnDrf�r[svvs_�s
Mt[tct0�tG�t'�tC"u.fu�u	�u�u�u�u�u�u
�u3v.;v
jvuv1�vr�v<.w9kwA�w	�w�w�wx#x4xMx\xmxtxzx�x�x�x�x�x�xy
y
y)y6yGy#Vyzy�y�y�y�y �y�y�yz3zCz.]z�z#�z �z!�z%{!8{)Z{�{!�{ �{�{|3 |%T|%z|$�|%�| �|$}1}F}^}s}�}�}�}�}�}�}	~~*5~"`~'�~*�~'�~.�~&-Tm���#��$�=�W�p�������ڀ����)�
@�N�_�s�
������	��'��4݁$�7�?�N�
_�m����������
ƂԂ���
��$�13�e�u�0��#ƃ-�7�P�1l���(��ք �.�:=�x�}�:��9��=��H8�=��<��8��5�
<�G�d�U��.ڇ	�&�C�Z�t�$������ʈ
و��������'�?�N�`�h�"m���)��$։��(�D�P�&c�
�����������̊%|�	������ɋڋ���V�&i�
��������͌2�4�H�Q�	d�n�w�������	����Ѝ���
�%�9�Q�#b�������"Վ!���"�3�?�]�s�;{�����ǏΏݏ
����+�@�Z�a�q���8��ΐߐ
����5�R�/_�-��B��@�&A�Fh���"ǒ����
�!�	.�8�A�R�h���4�� ٓ&��!�!9�[�zv�$���5�2וJ
�7U����1"�T�p�
w�U��ؗ��%��%�C�U�"h�������ɘ٘��T�6n�=��C�'�>��[��!�G>�`��A�)�&I�p�'��M��#�)$�XN�f���&�"?�@b����� ПJ�c<�B��N�b2�l���Q�5m�.��YҢR,���N�h�Bp�v��*�2�L�a�u���-��̦!Ц�+�3�"N�9q�6��7�O�1j�J�����}�!�9�W�'l�/��%Ī0�*�2F�0y�1��+ܫD�M�,g�4��/ɬ7��51�6g�0��HϭF�8_�(����)ծ1��/1�0a�B��կ&�.�)?�1i�/��0˰*��B'�Ej���*ȱ�-�5A�3w�4��L�.-�>\�	������³ʳ
ѳܳ
���"	�,�
9�^G�H��/��	0�:�
L�Z�u�����$������
�"�2�
O�]�|��������A>�s��3�=(�8f�����%¸�E�*2�(]���
����Ź
͹	۹��	��
����)�0�B�	H�R�X�`�q�z�
��
������
Ϻں�������/�>�M�`�z���������ʻϻ�ػ������Ž׽������&:�a�i��������ھ�'
�5�!U�w�+����ۿ�
�'�+;�g�,��#�������
���"����&�B<�+�M��(��="�`�l�"��-��+��#�$�B�U�k�3��g��2#�BV�)��!��D��*�9�Y�)i�4��!�����n����������z�'��N��P�/S�V��<��M�:e�G��}��ff�,�����G"�j�z��!��%�BC�"��/��R��,�
B�P�]�v�
~����D!�Sf���'��R��RH�O��1��9�/W���$��+����(q�����.��1��-�L�h�+����+��=��/1�&a�����Q��o��Hj�B��>��:5�3p�@��$��)
�#4�OX�J��N��?B�.��R��M�GR�3��2��+�I-�Cw�9����-�@�AF�.��'��8��8�#Q�Du�/�����	�#"�F�V�an�����b�����q�����&����G��$2�PW�$����R��I&�:p�:����'��� 7�=X�C��
�����
�!�9�LS�������
��:��"�B�
T�3_�7������(��0�'O�6w�.��-���U�u�R��$���	�,&�,S���������
������I��G@���@��6��N�Am�D��7��,�9K�8��:�����# �%D�j�^�������
���#����[��*�57�9m���H����
��������/���,���:��$�0�I�	_�i�y�#��'������3�@�T�W��o��$�3��;�J��"�$B�g�=���O�"-�P���tv����o�������'��I�k�6��}��66�m�y���������O�On����A��(4�_�rC
�
����2CY
u�#����
� +$Pbq���7��4$Af|��
����
�		%
8CU.a
���
����	�
�	!.39EN
W
bm}
��
����
����-9HXeq~
��(���2?Rc��/���G�\3	1�	�	�	�	�	#
,
#8
\
+c
$�
�
�
(�
,>WEl�2�L2N7�;�;�81
j
>}
4�
!�
Iq]��r�RbX�jXy^�a1��7�E�k>?�1�1N*g�3����	2<ASh�����/�.	<8.u.�:�!6>u�
�%���F�
AL`s�
��}�=A!����[�u7���
�
��	&=5J$�!��+� /P6m)�'��?DS�#��9�
%0Z<�����(��+*<)g5���� _! � � � � � U� N!Bf!L�!Q�!~H"?�"u#3}#-�#�#�#$$$-$=$L$Y$r$&�$(�$5�$,	%>6%&u%G�%#�%�&3�&<�&�5'Y(if(S�(�$)J�) 3*T*`*ml*�*
�*
�*-+-6+d+~+-�+!�+�+�+,0,%N,t,a�,O�,=5-qs-�-�-�
.�0�0q�0q-1r�1626I21�2A�2p�20e35�3��3�U4�4�4-5c45�5(�5.�5S6�\6P�6TA7��7�8-�8k�8]A9K�9��9m�:��:p�;E;<J�=��=�>(�>'�>!�>>?R?<d?�?5�?�?>�?+5@1a@]�@N�@D@A_�AU�A\;Bv�BpC�C0�C�C9�CA#D9eDC�DR�D+6E=bE6�EG�ENF*nFC�FF�FX$G:}GG�G@HMAH\�Ha�HKNI=�I�II�I)<J;fJ3�JM�J$K:AKB|KJ�K8
L>CL6�LH�LSMLVM �M>�M(NN,N0{NB�N:�NS*OL~OF�O	P	P&P
9PDPTPfPsP&�P�P3�P�P#Q�/Qk�QD4R/yR�R�R�R*�R$%S$JS.oS>�S$�S$T'T4TDT#]T(�T:�T�T �T%U�9Uc)V��V9LW\�WI�W-X@:XN{X�Xk�X9:Y,tY1�Y�Y�Y�YZ
Z"Z)Z6ZEZVZcZpZ�Z�Z�Z
�Z�Z
�Z�Z�Z#�Z[-[A[%S[y[
�['�[
�[�[�[�[
\\	&\$0\U\b\n\1�\�\�\�\�^����s����S���n)�Pk6�\=�sBw'��'��W��U@
9'���Li���`�5a 4��Uf5����3��ru�����u*>~%��?gJX].���w<�	H������&	��vZ���z�+����
%�`1R	-���nJ���Ox�@��q��"�I�����cB��@���9� 3��
�sm�v[�c�����y1@-��
��^��'p��E1/f�������M�����{�\�S��#�"��?�.���
,�[�����d�5je!����
�$_hS�A�M�C�j�
8��=��%��Upd�T���������>�m ���L�(��G�y�g���E�O?�&=����P������T�DMYK7x�/b"�Ot,��4CGz8G��l��Q*:�#�<$�=d/�|N���������Tu��28�_W&��7A�v}$��F��!�I�^��P����J�xn#:D�H�-_i�+�cQ��C��<P���[�z�hZQ�){�W*g�+e��,~](��6U��9"]$�/�!J6�l4���o7X���0VMNB�Y`I��2Cqk�����)V3KSZ�;HF^:\�E�)����:?0D�<�r���FkY���r�O��2���aN6X�V����Do}0���j��#R�0�w�3�e�(���h�����fb5+�L7���>�4�|p������*�������R!KAF�_a��-��>�89�����Z.;T�`��N�t���EK��{tGR[�H�Q�|;b�&��LVX�Y���l��q }��;��1�i.��2����ymABW%��\�~��(��]�I
	o���,�� and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s%s %s Available%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s has been updated.%s is designed, developed, and translated by an international community of volunteers.

This means that while it’s not yet available in your language, you can get involved and help translate it yourself.%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is now installed%s is potentially unsafe%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional fonts.%s is requesting additional multimedia codecs.%s is requesting additional packages.%s is requesting additional printer drivers.%s is safe%s is suitable for %s%s is suitable for adults%s is suitable for everyone%s is suitable for teenagers%s is suitable for toddlers%s is suitable for young children%s is unsafe%s not found%s of %s downloaded%s probably works on this device%s will be uninstalled, and you will have to install it to use it again.%s will not work on this device%s will not work properly on this device%s works on this device%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u application requires a restart.%u applications require a restart.%u more match%u more matches%u review total%u reviews total%u%% downloaded'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; ?A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folderA list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsA major upgrade, with new features and added polish.A new version of %s is available to installA nice way to manage the software on your system.A restart is required for it to take effect.A restart is required for them to take effect.A restart is required for the changes to take effect.A snap is a universal Linux packageA string storing the gnome-online-account id used to loginAC power is requiredAbout SoftwareAdaptiveAdd, remove or update software on this computerAdd-onsAdding this software repository will give you access to additional software and upgrades.Additional Fonts RequiredAdditional MIME Types RequiredAdditional Multimedia Codecs RequiredAdditional Packages RequiredAdditional Printer Drivers RequiredAdditional repositories from selected third parties — %s.AdditionsAdulteryAdvertisingAge RatingAlcoholAllAll applications from %s will be uninstalled, and you will have to re-install the repository to use them again.Allow access to the Software Repositories dialogAn Endless OS update with new features and fixes.An applicationAn application has been removedApplications have been removedAn important OS update failed to be installed.An important OS update has been installed.Important OS updates have been installed.An important software update is ready to be installed.An update has been installedUpdates have been installedApp developer is verifiedApp is fully sandboxedApplication DataApplication UpdatesApplication is ready to be used.Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not maliciousApplication manager for GNOMEApplicationsArbitrary PermissionsAre you sure you want to remove the %s repository?Are you sure you want to uninstall %s?Audio Chat Between UsersAuditable CodeAuditable codeAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesAutomatic Updates PausedAutomatically download and install updatesAvailable fonts for the %s scriptAvailable fonts for the %s scriptsAvailable software for %sAvailable software for %sBranchCache DataCache and data usage unknownCached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.Can access D-Bus services on the session busCan access D-Bus services on the system busCan access and change user settingsCan access devices such as webcams or gaming controllersCan access hardware devicesCan access system device filesCan access the internetCan acquire arbitrary permissionsCan communicate over the networkCan escape the sandbox and circumvent any other restrictionsCan read all data in your downloads directoryCan read all data in your home directoryCan read all data on the file systemCan read all your dataCan read and write all data in your downloads directoryCan read and write all data in your home directoryCan read and write all data on the file systemCan read your downloadsCan read/write all your dataCan read/write your downloadsCan request data from session servicesCan request data from system servicesCan view and change any settingsCan view filesCan view, edit and create filesCancelCannot access devices such as webcams or gaming controllersCannot access the file system at allCannot access the internetCannot be used on a large screenCannot be used on a small screenCannot be used with a keyboardCannot be used with a mouse or pointing deviceCannot be used with a touchscreenCartoon ViolenceChannelCharges May ApplyChat Between UsersCheck _AnywayCheck for updatesCheck that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxedChecking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking…Choose an application:Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.CodecsCodecs pageCommunity BuiltContact DetailsContains no age-inappropriate contentContribute _TranslationsCopyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsCould not create cacheCreateCritical Software Update Ready to InstallCritical Software Updates Available to DownloadData created by you in the applicationData needed for the application to runDesecrationDesktop Not SupportedDesktop OnlyDesktop SupportDesktop Support UnknownDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDevelopDevice AccessDevice FirmwareDevice cannot be used during update.DevicesDisable Repository?DiscriminationDistribution nameUnknownDoesn’t support your current screen sizeDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload Folder Read AccessDownload Folder Read/Write AccessDownload SizeDownloadingDownloading application ratings…Downloading extra metadata files…Downloading featured images…Downloading firmware update metadata…Downloading firmware update signature…Downloading upgrade information…Downloading…Downloads and installs software updates in the background, when possible.Downloads folderEOS update service could not fetch and apply the update.Editor’s ChoiceEnableEnable New RepositoriesEnable Third Party Software Repositories?Enable Third-Party Software Repository?Enable and InstallEndless OSErrorExamine DiskExploreFILENAMEFailed To UpdateFailed to add to install for addon ‘%s’: %sFailed to add to uninstall for addon ‘%s’: %sFailed to copy: %sFailed to find any search results: %sFailed to find requested softwareFailed to install file: authentication failedFailed to install file: not supportedFailed to install: authentication failedFailed to install: not supportedFailed to load imageFailed to parse command line argumentsFailed to refine addon ‘%s’: %sFailed to validate content type: %sFantasy ViolenceFeaturedFeatured Apps ListFedora Third Party RepositoriesFile systemFilter applications based on the default branch set for the remoteFind Out _MoreFind in SoftwareFind what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.FirmwareFirmware Upgrade SupportFlatpak SupportFlatpak is a framework for desktop applications on LinuxFontsFull File System Read AccessFull File System Read/Write AccessGNOME SoftwareGNOME Software AppStream system-wide installerGNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.GamblingGamepad NeededGamepad RequiredGamepad SupportGetting flatpak metadata for %s…Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.Go backGo online to check for updates.Hardware DriversHardware SupportHas network accessHate itHelp Translate %sHelp _TranslateHome Folder Read AccessHome Folder Read/Write AccessHome folderHomosexualityHow to add missing informationHuman RemainsIDIdentifying InformationIf disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.Important: critical software updates are waiting.In ProgressInappropriate HumorIncludes %s of cacheIncludes %s of dataIncludes %s of data and %s of cacheIncludes %s, %s and %s.Includes performance, stability and security improvements.Incompatible SoftwareInformation about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.Input SourcesInstallInstall Third-Party Software?Install an appstream file into a system locationInstall bundled applications for all users on the system where possibleInstall selected software on the systemInstall the AppStream files to a system-wide location for all usersInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstalling an appstream file into a system locationInstalls any pending updates in the backgroundInstall…Integrated FirmwareInternet access is required to check for updates.Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.It is recommended that you upgrade to a more recent version.It may be illegal to install or use %s in some countries.It may be illegal to install or use this codec in some countries.It’s OKJust nowKeyboard Not SupportedKeyboard RequiredKeyboard SupportKeyboard Support UnknownLanguage PacksLast checked: %sLaunchLearnLearn about the new versionLegacy Windowing SystemLegacy display systemLicenseLike itLoading Updates…Loading application details…Loading pageLoading…Local fileLocalizationLocation SharingLogin RequiredLogin required remote %s (realm %s)Love itMODEMehMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoAudio Creation & EditingMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Audio & VideoMusic PlayersMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsDebuggersMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Developer ToolsIDEsMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesText EditorsMobile Not SupportedMobile OnlyMobile SupportMobile Support UnknownModerate pageMore InformationMouse Not SupportedMouse RequiredMouse SupportMouse Support UnknownNameNarcoticsNeeds %s of additional system downloadsNeeds an unknown size of additional system downloadsNeeds no additional system downloadsNetworkNetwork AccessNetwork SettingsNew & UpdatedNew in Version %sNextNext ScreenshotNoNo Application Data FoundNo Application FoundNo ConnectionNo Device AccessNo File System AccessNo MetadataNo NetworkNo Network AccessNo PermissionsNo Plasma resources are available for %s support.No RepositoriesNo Software Repository IncludedNo addon codecs are available for the %s format.No age rating information availableNo applications are available for %s support.No applications are available that provide the file %s.No details for this releaseNo fonts are available for the %s script support.No permissionsNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo update description available.No updates have been installed on this system.Non-free applications show a warning dialog before installNoneNot NowNot enough disk space — free up some space and try againNot enough information to know if keyboards are supportedNot enough information to know if large screens are supportedNot enough information to know if mice or pointing devices are supportedNot enough information to know if small screens are supportedNot enough information to know if touchscreens are supportedNotify the user about software updated in the backgroundNudityOS UpdatesOS updates are now installedOffer upgrades for pre-releasesOnce reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.Only use software repositories that you trust.Only works on a large screenOnly works on a small screenOpen Network _SettingsOpen a local package fileOperating System (OSTree)Operating System Updates UnavailableOtherOther CategoriesOther SoftwareOverview pageOverview panelPKGNAMEPackagePackagesPendingPending installPending installation…Pending removePending update…PicturePlayPlease check for software updates.Please choose a star ratingPlease download waiting software updates.Please enter a number from 1 to %u: Please restart the application.Please take more time writing the reviewPost ReviewPotentially UnsafePrefer local file sources to AppStreamPrepare %sPreparing…PreviousPrevious ScreenshotPrimary MenuPriority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.Probably requires a keyboard or mouseProfanityProject _WebsiteProprietaryProprietary CodeProprietary codeProstitutionProvided by a third partyProvides access to additional software from %s. Some proprietary software is included.Provides support for firmware upgradesPurchasingQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRealistic ViolenceRecently installed updates are available to reviewRemember to back up data and files before upgrading.RemovalsRemove Repository?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequired DependenciesRequires RestartRequires a gamepadRequires a gamepad to playRequires a keyboardRequires a large screenRequires a mouseRequires a mouse or pointing deviceRequires a small screenRequires a touchscreenRequires additional permissionsRequires restart to finish installRequires restart to finish removeRestartRestart & UpdateRestart NowReviewed by your distributionReviewer nameUnknownReviewsReviews with karma less than this number will not be shown.SDKSEARCHSafeSafetySandbox escapeScreen Size MismatchScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for AppsSearch for applicationsSearch pageSelected add-ons will be installed with the application.Session ServicesSettingsSexual ThemesSexual ViolenceSexualized CharactersShared system components required by this applicationShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show notifications when updates have been automatically installed.Show some UI elements informing the user that an app is non-freeShow star ratings next to applicationsShow the installed size for apps in the list of installed applicationsShow update preferencesShow verbose debugging informationShow version numberSize is unknownSlaverySnap StoreSnap SupportSocializeSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates Are Out of DateSoftware Updates Available to DownloadSoftware Updates FailedSoftware Updates Ready to InstallSoftware Upgrade AvailableSoftware allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.Software catalog is being downloadedSoftware developer is verifiedSoftware lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.Software needs to be restarted to use new plugins.Software that has been installed from “%s” will cease receive updates.Software updates are waiting and ready to be installed.Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:Sorry! There are no details for that application.Sorry, something went wrongSourceSource: %sStart up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’Starting up…StorageSummarySupports being used on a large screenSupports being used on a small screenSupports gamepadsSupports keyboardsSupports mice and pointing devicesSupports touchscreensSystem ApplicationsSystem InstallationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteTemporary cached dataThe GNOME ProjectThe URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.The URI that explains nonfree and proprietary softwareThe URI that references the background for an upgrade banner.The age in seconds to verify the upstream screenshot is still validThe application itselfThe battery level is too lowThe current network is metered. Metered connections have data limits or charges associated with them. To save data, automatic updates have therefore been paused.

Automatic updates will be resumed when an un­metered network becomes available. Until then, it is still possible to manually install updates.

Alternatively, if the current network has been in­correctly identified as being metered, this setting can be changed.The description is too longThe description is too shortThe developer of this app has been verified to be who they say they areThe kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’The last timestamp when the system was online and got any updatesThe last update check timestampThe last update notification timestampThe last update timestampThe last upgrade notification timestampThe licence URL to use when an application should be considered free softwareThe minimum karma score for reviewsThe server to use for application reviewsThe source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafeThe source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safeThe summary is too longThe summary is too shortThe system was already up to date.The timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.There are no reviews to moderateThere wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.These repositories supplement the default software provided by %s.This application can only be used when there is an active internet connection.This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.This could take a while.This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.This means that it does not receive security updates.This program can only be used by the root userThis software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.This software is already provided by your distribution and should not be replaced.This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.This software is not available in your language and will appear in US English.This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is insecure.

You may not be able to contribute to this software or influence its development.This software repository must be enabled to continue installation.To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.TobaccoTouchscreen Not SupportedTouchscreen RequiredTouchscreen SupportTouchscreen Support UnknownTranslationsTurn on new repositories when they are added.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to contact %sUnable to download firmware updates from %sUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to download updates from %s: not enough disk spaceUnable to download updates: authentication was invalidUnable to download updates: authentication was requiredUnable to download updates: internet access was required but wasn’t availableUnable to download updates: not enough disk spaceUnable to download updates: you do not have permission to install softwareUnable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUnable to install %s as download failedUnable to install %s as download failed from %sUnable to install %s as not supportedUnable to install %s as runtime %s not availableUnable to install %s: AC power is requiredUnable to install %s: The battery level is too lowUnable to install %s: authentication was invalidUnable to install %s: authentication was requiredUnable to install %s: not enough disk spaceUnable to install %s: you do not have permission to install softwareUnable to install updatesUnable to install updates as download failedUnable to install updates from %s as download failedUnable to install updates: AC power is requiredUnable to install updates: The battery level is too lowUnable to install updates: authentication was invalidUnable to install updates: authentication was requiredUnable to install updates: not enough disk spaceUnable to install updates: you do not have permission to update softwareUnable to install: internet access was required but wasn’t availableUnable to install: the application has an invalid formatUnable to launch %s: %s is not installedUnable to remove %sUnable to remove %s: AC power is requiredUnable to remove %s: The battery level is too lowUnable to remove %s: authentication was invalidUnable to remove %s: authentication was requiredUnable to remove %s: you do not have permission to remove softwareUnable to update %sUnable to update %s as download failedUnable to update %s from %s as download failedUnable to update %s: AC power is requiredUnable to update %s: The battery level is too lowUnable to update %s: authentication was invalidUnable to update %s: authentication was requiredUnable to update %s: not enough disk spaceUnable to update %s: you do not have permission to update softwareUnable to update: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %sUnable to upgrade to %s as download failedUnable to upgrade to %s from %sUnable to upgrade to %s: AC power is requiredUnable to upgrade to %s: The battery level is too lowUnable to upgrade to %s: authentication was invalidUnable to upgrade to %s: authentication was requiredUnable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %s: not enough disk spaceUnable to upgrade to %s: you do not have permission to upgradeUninstallUninstallingUninstalling…UnknownUnsafeUp to DateUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatesUpdates are automatically managed.Updates pageUpdates panelUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.Upgrade to continue receiving security updates.Use Mobile Data?User DataUser InstallationUser SettingsUser declined installationUses Session ServicesUses System ServicesUses a legacy windowing systemUses an old, insecure display systemUses session servicesUses system servicesVersionVersion %sVersion HistoryViolence Depicting BloodshedVisit WebsiteWas this review useful to you?WelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareWe’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.What do you think of the app? Try to give reasons for your views.When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.Whether it’s the very first run of GNOME SoftwareWhether to automatically refresh when on a metered connectionWhether to manage updates and upgrades in GNOME SoftwareWorkWorks on desktops and laptopsWorks on phones, tablets and desktopsYesYou can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.You need internet access to write a reviewYou need to specify exactly one filenameYour OS is no longer supported._Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable_Donate_Download_Get Involved_Help_Install_Install…_Login_Network Settings_Open_Password_Post_Remove_Report an Issue_Restart_Restart & Upgrade_Show Less_Show More_Software Repositories_Translation Website_Uninstall_Update_Update Preferences_User_Write a Reviewapp reviewReviewmore informationon the websiteout of 5 starsrepo-row%s • %sselected external sourcessystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: gnome-software main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-27 14:51+0700
Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Nhóm Việt hóa GNOME <gnome-vi-list@gnome.org>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 3.38.0
 và %d ngày trước%d giờ trước%d phút trước%d tháng trước%d tuần trước%d năm trước%e %B %Y%s %s%s %s Giờ đã sẵn sàng%s %s không còn được hỗ trợ.%s (%s)%s (Đã cài đặt)%s (Đang cài đặt)%s (Đang gỡ bỏ)%s Cập nhật Pin%s Cập nhật Vi mã CPU%s Cập nhật Camera%s Cập nhật cấu hình%s Cập nhật ME người tiêu dùng%s Cập nhật điều khiển%s Cập nhật ME doanh nghiệp%s Cập nhật thiết bị%s Cập nhật Bộ điều khiển Nhúng%s Cập nhật Bàn phím%s Cập nhật ME%s Cập nhật Con chuột%s Cập nhật Hệ thống%s Cập nhật TPM%s Cập nhật điều khiển Thunderbolt%s Cập nhật Touchpad%s và %s vừa mới được cập nhật.%s và %s đã được cài đặtĐịnh dạng tập tin %s%s đã được cập nhật.%s được thiết kế, phát triển và dịch bởi một cộng đồng tình nguyện viên quốc tế.

Điều này có nghĩa là trong khi nó chưa có sẵn trong ngôn ngữ của bạn, bạn có thể tham gia và giúp tự dịch nó.%s không phải là <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">phần mềm tự do và nguồn mở</a>, phần mềm này do “%s” cung cấp.%s không khả dụng.%s giờ đã được cài đặt%s tiềm ẩn thiếu an toàn%s được cung cấp bởi “%s”.%s đang yêu cầu bổ sung hỗ trợ định dạng tập tin.%s đang yêu cầu bổ sung kiểu chữ.%s đang yêu cầu bổ sung bộ mã hóa - giải mã đa phương tiện.%s đang yêu cầu các gói bổ sung.%s đang yêu cầu bổ sung trình điều khiển máy in.%s an toàn%s phù hợp với %s%s phù hợp với người lớn%s phù hợp với tất cả mọi người%s phù hợp với trẻ vị thành niên%s phù hợp với trẻ tập đi%s phù hợp với trẻ con%s không an toànKhông tìm thấy %sĐã tải về %s trên %s%s có thể hoạt động trên thiết bị này%s sẽ được gỡ bỏ, và bạn sẽ phải cài đặt lại nếu lại muốn sử dụng nó.%s sẽ không làm việc trên thiết bị này%s sẽ không thể hoạt động đúng trên thiết bị này%s hoạt động trên thiết bị này%u Ứng dụng đã cập nhật%u Ứng dụng đã cập nhật -- Yêu cầu khởi động lại%u tiện íchĐã cài đặt %u tiện ích%u ứng dụng%u ứng dụng đã được cài đặt%u ứng dụng cần được khởi động lại.Thêm %u nội dung trùng khớptổng %u đánh giáĐã tải về %u%%'https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_%C4%91%E1%BB%99c_quy%E1%BB%81n', ; ?Một danh sách các URL chỉ dẫn đến các tệp appstream sẽ được tải về một thư mục thông tin ứng dụngMột danh sách các ứng dụng để sử dụng, đè lên những ứng dụng được hệ thống định nghĩa.Danh sách các dự án tương thíchMột danh sách các kho chính thức có thể coi là phần mềm tự doDanh sách các nguồn chính thức không nên được xem là bên thứ baMột danh sách các ứng dụng phổ biếnMột sự nâng cấp lớn, bổ sung thêm tính năng mới và trau chuốt hơn.Đã có một phiên bản mới của %s để cài đặtMột cách hay để quản lý phần mềm trên hệ thống của bạn.Phải khởi động lại để nó được áp dụng.Phải khởi động lại để các thay đổi được áp dụng.Snap (tệp ứng dụng chạy độc lập) là một gói ứng dụng dùng được trên nhiều bản Linux khác nhauMột chuỗi lưu trữ id tài khoản gnome trực tuyến được sử dụng để đăng nhậpCần phải cắm máy vào điện lướiGiới thiệu Phần mềmThích nghiCài thêm, xóa hoặc cập nhật phần mềm trên máy tính nàyTiện ích bổ sungViệc thêm kho phần mềm này sẽ cho phép bạn truy cập vào phần mềm bổ sung và các bản nâng cấp.Yêu cầu Bổ sung Kiểu chữYêu Cầu Các Loại MIME Bổ SungCần có Bộ Mã hóa - Giải mã Đa phương tiện Bổ sungPhải Bổ sung Gói phần mềmPhải Bổ sung Trình Điều khiển Máy inKho phần mềm bổ sung từ các nguồn bên thứ ba được chọn — %s.Các phần bổ sungNgoại tìnhQuảng cáoĐánh giá Độ tuổiRượuTất cảMọi ứng dụng từ %s sẽ được gỡ bỏ, và bạn sẽ phải cài đặt lại kho nguồn để sử dụng lại các ứng dụng này.Cho phép truy cập vào hộp thoại Các kho chứa Phần mềmBản cập nhật HĐH Endless với các tính năng và bản sửa lỗi mới.Một ứng dụngMột ứng dụng vừa bị gỡ bỏKhông thể cài đặt một bản cập nhật hệ điều hành quan trọng.Các bản cập nhật Hệ điều hành quan trọng đã được cài đặt.Sẵn có một bản cập nhật phần mềm quan trọng để cài đặt.Các bản cập nhật đã được cài đặtNhà phát triển ứng dụng đã được xác thựcỨng dụng này được sandbox đầy đủDữ liệu Ứng dụngCác bản cập nhật Ứng dụngỨng dụng sẵn sàng để sử dụng.Ứng dụng không được sandbox nhưng bản phân phối đã kiểm tra thấy rằng nó không phải là độc hạiTrình quản lý ứng dụng cho GNOMEỨng dụngQuyền hạn tự ýBạn có chắc là bạn muốn gỡ kho %s?Bạn có chắc là bạn muốn cài đặt %s?Trò chuyện âm thanh giữa người dùngMã kiểm định đượcMã có thể kiểm traTự động thông báo cập nhật bậtTự động cập nhậtTự động cập nhật bị tạm dừngTự động tải xuống và cài đặt bản cập nhậtKiểu chữ có sẵn cho bộ chữ viết %sPhần mềm khả dụng dành cho %sNhánhDữ liệu nhớ đệmKhông biết tiêu dùng bộ nhớ đệm và bộ nhớ dữ liệu bao nhiêuDữ liệu nhớ đệm có thễ được xóa đi bằng <a href="dummy">_các cài đặt ứng dụng</a>.Có thể truy cập các dịch vụ D-Bus trên bus phiên làm việcCó thể truy cập các dịch vụ D-Bus trên bus hệ thốngCó truy cập và thay đổi các cài đặt người dùngTruy cập thiết bị như là webcam hay tay chơi gameCó thể truy cập các thiết bị hệ thốngKhông thể truy cập các tập tin thiết bị hệ thốngCó thể truy cập mạng InternetCó thể thu thập các quyền tùy ýKhông thể liên lạc qua mạngCó thể thoát khỏi sandbox và phá vỡ bất kỳ hạn chế nào khácCó thể đọc mọi dữ liệu trên thư mục tải về của bạnCó thể đọc và ghi mọi dữ liệu trên thư mục riêng của bạnCó thể đọc mọi dữ liệu trên hệ thống tập tinCó thể đọc mọi dữ liệu của bạnCó thể đọc và ghi mọi dữ liệu trên thư mục Tải về của bạnCó thể đọc và ghi mọi dữ liệu lên thư mục riêng của bạnCó thể đọc và ghi mọi dữ liệu trên hệ thống tập tinCó thể đọc các phần tải về của bạnCó thể đọc/ghi mọi dữ liệu của bạnCó thể đọc/ghi tải về của bạnCó thể yêu cầu dữ liệu từ các dịch vụ phiên làm việcCó thể yêu cầu dữ liệu từ các dịch vụ hệ thốngCó thể xem và thay đổi bất kỳ cài đặt nàoCó thể xem các tập tinCó thể xem, sửa và tạo các tập tinHủyKhông truy cập thiết bị như là webcam hay tay chơi gameKhông thể truy cập hệ thống tập tinKhông thể truy cập mạng InternetKhông thể được dùng trên một màn hình lớnKhông thể được dùng trên một màn hình nhỏKhông thể dùng với bàn phímKhông thể được dùng với con chuột hay thiết bị trỏKhông thể dùng với màn hình cảm ứngBạo lực biếm họaKênhCó thể mất chi phíChát giữa những người dùng_Vẫn cứ xemKiểm tra cập nhậtHãy kiểm tra độ tin cậy của vendor, bởi vì ứng dụng này không được sandboxKiểm tra xem có các bản cập nhật không khi sử dụng Internet qua mạng di động có thể khiến bạn tốn kém tiền bạc.Việc kiểm tra các cập nhật trong khi sử dụng băng thông rộng di động có thể khiến bạn phải trả phí.Đang kiểm tra…Chọn một ứng dụng:Chọn giá trị lớn hơn sẽ có nghĩa là giảm thời gian trễ trọn vòng đến máy chủ từ xa, nhưng sẽ kéo dài thời gian hiển thị cho người dùng thấy các cập nhật về ảnh chụp màn hình. Giá trị bằng 0 nghĩa là không bao giờ kiểm tra máy chủ xem liệu hình ảnh đã tồn tại trong bộ nhớ đệm.Mã hóaTrang mã hóa - giải mãBản biên dịch từ cộng đồngChi tiết liên lạcỨng dụng có chứa nội dung không phù hợp với lứa tuổiNhững người đóng góp _dịchBản quyền © 2016–2021 những người đóng góp cho Phần mềm GNOMEKhông thể tạo bộ nhớ đệmTạoCác Bản cập nhật Phần mềm nguy cấp đã sẵn sàng để cài đặtĐã có các Bản cập nhật Phần mềm nguy cấp để tải vềDữ liệu được tạo bởi bạn bằng ứng dụngDữ liệu cần thiết cho ứng dụng chạy đượcMạo phạmKhông hỗ trợ máy tính để bànChỉ máy tính để bànHỗ trợ máy tính để bànKhông biết có hỗ trợ máy tính để bàn hay khôngLỗi chi tiết từ trình quản lý gói phần mềm như sau:Chi tiếtTrang thông tin chi tiếtBảng chi tiếtPhát triểnTruy cập thiết bịPhần dẻo Thiết bịKhông thể sử dụng thiết bị trong suốt quá trình cập nhật.Thiết bịTắt Phần mềm?Phân biệt chủng tộcKhông rõKhông hỗ trợ cỡ màn hình hiện tại của bạnĐừng cảnh báo lại nữaKhông thích nóHạ cấpTruy cập đọc thư mục Tải về của bạnTruy cập đọc/ghi thư mục Tải về của bạnKích cỡ Tải xuốngĐang tải vềĐang tải xếp hạng ứng dụng…Đang tải thêm tập tin siêu dữ liệu…Đang tải hình ảnh đặc sắc…Đang tải siêu dữ liệu cập nhật firmware…Đang tải chữ ký cập nhật firmware…Đang tải xuống thông tin nâng cấp…Đang tải về…Tải và cài đặt các bản cập nhật trong nền hệ thống khi có thể.Thư mục tải vềDịch vụ cập nhật EOS không thể lấy và áp dụng bản cập nhật.Lựa chọn của Biên tập viênBậtBật kho phần mềm mớiKích hoạt Kho Phần mềm Bên Thứ ba?Kích hoạt Kho Phần mềm Bên Thứ ba?Bật và Cài đặtHĐH EndlessLỗiKiểm nghiệm ổ đĩaKhám pháTÊN_TẬP_TINCập nhật gặp lỗiGặp lỗi khi thêm để cài đặt cho phần bổ sung ‘%s’: %sGặp lỗi khi thêm để gỡ bỏ cho phần bổ sung ‘%s’: %sGặp lỗi khi sao chép: %sGặp lỗi khi tìm bất kỳ kết quả tìm kiếm nào: %sGặp lỗi khi tìm phần mềm theo đã yêu cầuGặp lỗi khi cài đặt tập tin: quá trình chứng thực thất bạiGặp lỗi khi cài đặt tập tin: không được hỗ trợGặp lỗi khi cài đặt: quá trình chứng thực thất bạiGặp lỗi khi cài đặt: không được hỗ trợKhông thể tải hình ảnhKhông phân tách được các đối số dòng lệnhGặp lỗi khi tinh lọc phần bổ sung ‘%s’: %sGặp lỗi khi kiểm định kiểu của nội dung: %sBạo lực giả tưởngNổi bậtDanh sách Ứng dụng Nổi bậtKho phần mềm bên thứ ba FedoraHệ thống tập tinCác ứng dụng bộ lọc dựa trên bộ nhánh mặc định cho điều khiển từ xaTì_m thêm nữaTìm trong Phần mềmTìm dữ liệu nào được gửi trong <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">chính sách bảo mật</a> của chúng tôi.FirmwareHỗ trợ Nâng cấp Phần dẻoHỗ trợ FlatpakFlatpak là một chương trình khung cho các ứng dụng máy tính chạy trên LinuxPhông chữTruy cập đọc hệ thống tập tin đầy đủTruy cập đọc ghi hệ thống tập tin đầy đủPhần mềm GNOMETrình cài đặt Phần mềm GNOME trên toàn hệ thống AppstreamPhần mềm GNOME hiển thị các ứng dụng nổi bật và phổ biến với các mô tả hữu ích và nhiều ảnh chụp màn hình cho mỗi ứng dụng. Có thể tìm được các ứng dụng nhờ tìm duyệt danh sách các danh mục hoặc bằng cách tìm kiếm. Nó cũng cho phép bạn cập nhật hệ thống của mình bằng một bản cập nhật ngoại tuyến.Cờ bạcCần phải có tay chơi gameCần phải có tay chơi gameHỗ trợ tay chơi gameĐang tải siêu dữ liệu flatpak cho %s…Viết một câu tóm tắt ngắn về đánh giá của bạn, ví dụ: "Ứng dụng tuyệt vời, sẽ giới thiệu mọi người dùng nó".Trở lạiKết nối mạng để tìm xem các bản cập nhật.Trình điều khiển Phần cứngHỗ trợ phần cứngCó truy cập mạngGhét nóGiúp dịch %sHỗ trợ _dịchTruy cập đọc thư mục riêngTruy cập đọc ghi thư mục riêngThư mục riêng (HOME)Tính dục đồng giớiLàm thế nào để thêm thông tin còn thiếuHài cốt ngườiIDThông tin định danhNếu bị vô hiệu hóa, Phần mềm GNOME sẽ ẩn bảng cập nhật và cũng không thực hiện bất kỳ hành động cập nhật hay nâng cấp tự động nào.Khi được kích hoạt, Phần mềm GNOME sẽ tự động tải về các bản cập nhật phần mềm chạy dưới nền, cũng đồng thời cài đặt những cái không yêu cầu phải khởi động lại.Nếu được kích hoạt, Phần mềm GNOME sẽ tự động làm mới trên nền ngay cả khi sử dụng kết nối được đo lưu lượng (sẽ dẫn đến việc tải về một số siêu dữ liệu, kiểm tra cập nhật, v.v., có thể làm phát sinh chi phí cho người dùng).Nếu cho phép, Phần mềm GNOME cảnh báo người dùng về các cập nhật cái mà xảy ra trong khi người dùng nghỉ.Quan trọng: các cập nhật phần mềm nguy cấp đang còn đợi.Đang tiến hànhĐùa cợt không thích hợpBao gồm %s trong bộ nhớ đệmBao gồm %s trong dữ liệuBao gồm %s trong dữ liệu và %s trong bộ nhớ đệmBao gồm %s, %s và %s.Bao gồm cải thiện về hiệu suất, tính ổn định và bảo mật.Phần mềm Không tương thíchThông tin về %s, cũng như các tùy chọn về cách có thể tìm được codec phát được định dạng này %s.Có thể tìm thấy thông tin về %s cũng như các tùy chọn về cách có được một trình điều khiển hỗ trợ máy in này trên trang web %s.Thông tin về %s, cũng như các tùy chọn về cách có thể tìm được tài nguyên Plasma bổ sung %s.Có thể tìm thấy thông tin về %s cũng như các tùy chọn về cách có được thêm kiểu chữ trên trang web %s.Thông tin về %s, cũng như các tùy chọn về cách có thể tìm được ứng dụng hỗ trợ định dạng này %s.Có thể tìm thấy thông tin về %s cũng như các tùy chọn về cách lấy được các ứng dụng bỏ lỡ trên trang web %s.Nguồn nhập liệuCài đặtCài đặt Phần mềm Bên thứ ba?Cài đặt một tệp appstream vào một vị trí trong hệ thốngCài đặt các ứng dụng tích hợp sẵn cho mọi người dùng trên hệ thống nếu có thểCài đặt phần mềm đã chọn vào hệ thốngCài đặt các file AppStream vào một vị trí dễ tiếp cận trên toàn hệ thống cho tất cả người dùngCài đặt ứng dụng (sử dụng ID ứng dụng)Cài đặtĐã cài đặtKích cỡ đã Cài đặtCập Nhật Đã Cài ĐặtĐã cài đặt vào %sTrang đã cài đặtBảng đã cài đặtĐang cài đặtĐang cài đặt một tệp appstream vào một vị trí trong hệ thốngCài đặt bất kỳ bản cập nhật đang chờ xử lý nào trong nềnCài đặt…Phần dẻo Tích hợpCần truy cập Internet để tìm xem các bản cập nhật.Cần truy cập Internet nhưng lại không có sẵn. Vui lòng đảm bảo rằng bạn có truy cập internet và thử lại.Bạn nên nâng cấp lên phiên bản mới hơn.Việc cài đặt hoặc sử dụng %s có thể là trái phép tại một số quốc gia.Việc cài đặt hay sử dụng bộ mã hóa - giải mã này ở một số nước có thể là phi pháp.Dùng ổnVừa xongKhông hỗ trợ bàn phímCần bàn phímHỗ trợ bàn phímKhông biết có hỗ trợ bàn phím hay khôngCác gói ngôn ngữLần cuối kiểm tra: %sKhởi chạyHọc tậpTìm hiểu về phiên bản mớiHệ thống cửa sổ cũHệ thống màn hình cũGiấy phépThích nóĐang tải các cập nhật…Đang tải chi tiết về ứng dụng…Đang tải trangĐang tải…Tập tin nội bộBản địa hóaChia sẻ vị tríPhải đăng nhậpMáy chủ %s yêu cầu đăng nhập (lĩnh vực %s)Yêu nóCHẾ_ĐỘThờ ơBộ mã hóa và giải mãKiểu chữTrình điều khiển Phần cứngNguồn nhập liệuCác gói ngôn ngữBản địa hóaNghệ thuậtTất cảTạo & Chỉnh sửa Âm thanhNổi bậtTrình Phát NhạcTất cảChátNổi bậtTin tứcTrình duyệt WebTất cảTrình gỡ lỗiNổi bậtIDE (Môi trường Phát triển Tích hợp)Tất cảTrí tuệ nhân tạoThiên văn họcHóa họcNổi bậtNgôn ngữToán họcRô bốtHành độngPhiêu lưuMái vòmHình khốiBànThẻGiả lậpTrẻ emLô-gícNhập vaiThể thaoChiến lượcĐồ họa 3DTất cảNổi bậtNhiếp ảnhQuétĐồ họa VectorBộ xemTất cảLịchCơ sở dữ liệuNổi bậtTài chínhTrình xử lý văn bảnTiểu sửTruyện tranhTiểu thuyếtSức khỏeLịch sửLối sốngChính trịThể thaoTrình soạn thảo văn bảnKhông hỗ trợ dùng trên di độngChỉ trên di độngHỗ trợ di độngKhông biết có hỗ trợ di động hay khôngTrang kiểm soátThông tin thêmKhông hỗ trợ con chuộtCần có chuộtHỗ trợ con chuộtKhông biết có hỗ trợ con chuột khôngTênThuốc mêCần tải thêm %s của các bản tải về hệ thống bổ sungChưa biết cần tần tải thêm bao nhiêu các bản tải về hệ thống bổ sungKhông cần tải xuống hệ thống bổ sungMạngTruy cập mạngCài đặt MạngMới & Đã cập nhậtĐiểm mới trong phiên bản %sKế tiếpẢnh chụp màn hình kế tiếpKhôngKhông Tìm thấy Dữ liệu Ứng dụngKhông tìm thấy Ứng dụng nàoKhông kết nốiKhông truy cập thiết bịKhông truy cập Hệ thống tập tinKhông có siêu dữ liệuKhông có MạngKhông truy cập mạngKhông quyền hạnKhông có các tài nguyên Plasma khả dụng để hỗ trợ %s.Không có kho Phần mềmChưa có kho Phần mềm nào được bao gồmKhông có sẵn các bộ mã hóa-giải mã add-on cho định dạng %s.Không có thông tin đánh giá tuổi sẵn cóKhông có sẵn các ứng dụng để hỗ trợ %s.Không có sẵn các ứng dụng cung cấp tập tin %s.Không có thông tin chi tiết cho bản phát hành nàyKhông có phông chữ nào hỗ trợ kịch bản %s.Không có quyềnKhông có trình điều khiển máy in khả dụng cho %s.Không có ảnh màn hình nào được cung cấpKhông có mô tả cập nhật.Chưa có cập nhật nào được cài đặt trên hệ thống này.Các ứng dụng không miễn phí đều hiển thị một hộp thoại cảnh báo trước khi cài đặtKhôngKhông phải Bây giờKhông đủ chỗ trống trên ổ đĩa — giải phóng đĩa để lấy chỗ trống trên và thử lạiKhông đủ thông tin để biết bàn phím có được hỗ trợ hay khôngKhông đủ thông tin để biết màn hình lớn có được hỗ trợ hay khôngKhông đủ thông tin để biết con chuột hay thiết bị trỏ có được hỗ trợ hay khôngKhông đủ thông tin để biết màn hình nhỏ có được hỗ trợ hay khôngKhông đủ thông tin để biết màn hình cảm ứng có được hỗ trợ hay khôngCảnh báo người dùng về phần mềm được cập nhật ở dưới nền hệ thốngKhỏa thânCập nhật Hệ điều hànhCác cập nhật HĐH hiện đã được cài đặtCung cấp các bản nâng cấp cho các bản phát hành trướcKhi được báo cáo, một đánh giá sẽ bị ẩn đến khi được quản trị viên kiểm tra.Chỉ sử dụng các kho phần mềm mà bạn tin tưởng.Chỉ hoạt động trên một màn hình lớnChỉ hoạt động trên một màn hình nhỏMở _Cài đặt MạngMở một tập tin gói trong nội bộHệ điều hành (OSTree)Cập nhật Hệ điều hành Không Khả dụngKhácDanh mục khácPhần mềm khácTrang tổng quanBảng tổng thểTÊN_GÓIGóiGói phần mềmĐang chờ xử lýChờ để cài đặtCài đặt đang chờ…Chờ gỡ bỏCập nhật đang chờ…Hình ảnhPhátVui lòng kiểm tra cập nhật phần mềm.Vui lòng chọn một loại xếp hạng saoVui lòng tải xuống các cập nhật còn đang đợi.Vui lòng nhập một số từ 1 đến %u: Bạn cần khởi động lại ứng dụng.Vui lòng dành thêm thời gian để viết đánh giáĐăng đánh giáTiềm ẩn thiếu an toànThích nguồn tập tin cục bộ hơn là AppStreamChuẩn bị %sĐang chuẩn bị…Kế trướcẢnh chụp màn hình kế trướcTrình đơn chínhThứ tự ưu tiên của các định dạng đóng gói ưa thích, các định dạng quan trọng hơn được liệt kê đầu tiên. Để trống có nghĩa là thứ tự mặc định. Các định dạng bị bỏ qua được cho được liệt kê cuối cùng.Gần như chắc chắn là cần một bàn phím hoặc con chuộtBáng bổTrang _web dự ánQuyền sở hữuMã độc quyềnMã độc quyềnMại dâmCung cấp bởi bên thứ baCung cấp quyền truy cập các phần mềm bổ sung từ %s. Một số phần mềm độc quyền được bao gồm.Cung cấp hỗ trợ cho các bản nâng cấp phần dẻoMuaThoát tiến trình đang chạyĐánh giá_Xóa lối tắtBạo lực thực tếCác bản cập nhật vừa được cài đặt gần đây có thể được xem lạiBạn nên sao lưu dữ liệu dự phòng và các tập tin trước khi nâng cấp lên phiên bản mới hơn.Các tệp đã gỡXóa Kho Phần mềm?Xóa bỏ…Đang xóaĐang xóa…Được đổi tên từ %sBáo cáoBáo Cáo Đánh Giá?Báo cáo…Không thể tìm thấy Phần mềm đã yêu cầuCác phần phụ thuộc yêu cầuCần phải Khởi động lạiCần phải có tay chơi gameCần phải có tay chơi game để phátCần phải có bàn phímCần có một màn hình lớnCần phải có con chuộtCần phải có con chuột hoặc thiết bị chỉCần phải dùng trên màn hình nhỏCần phải có màn hình cảm ứngYêu cầu quyền bổ sungCần phải khởi động lại để hoàn tất cài đặtCần phải khởi động lại để hoàn tất việc gỡ bỏKhởi động lạiKhởi động lại & Cập nhậtKhởi động lại ngayĐược đánh giá bởi bản phân phối của bạnKhông rõĐánh giáĐánh giá với số lượt nhỏ hơn con số này sẽ không được hiển thị.SDKTÌM_KIẾMAn toànAn toànThoát khỏi sandboxKích cỡ màn hình không khớp nhauẢnh chụp màn hìnhẢnh chụp màn hình không khả dụngKhông tìm thấy ảnh chụp màn hìnhẢnh chụp màn hình không hợp lệKhông tìm thấy kích cỡ ảnh chụp màn hìnhTìm kiếmTìm kiếm các ứng dụngTìm kiếm các ứng dụngTìm kiếm trangCác tiện tích bổ sung được chọn sẽ được cài đặt cùng với ứng dụng.Dịch vụ phiên làm việcCác cài đặtĐề tài tính dụcBạo lực tình dụcNhân vật tình dụcCác thành phần hệ thống chia sẽ được yêu cầu bởi ứng dụng nàyHiển thị chi tiếtHiển thị chi tiết ứng dụng (sử dụng ID ứng dụng)Hiển thị thông tin chi tiết về ứng dụng (sử dụng tên gói)Hiện thông báo khi bản cập nhật đã được cài đặt tự động.Hiển thị một số yếu tố giao diện người dùng cho người dùng biết rằng ứng dụng là không tự doHiển thị đánh giá bằng sao kế bên các ứng dụngHiển thị dung lượng đã cài đặt cho các ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặtHiển thị tuỳ thích cập nhật phần mềmHiển thị thông tin gỡ rối chi tiếtHiển thị số phiên bảnKhông biết kích thướcNô lệKho SnapHỗ trợ SnapXã hội hóaPhần mềmCài đặt Phần mềmKho Phần mềmKho phần mềm được xác địnhKho phần mềm đã được bao gồmĐã cài đặt các Bản cập nhật Phần mềmCác cập nhật phần mềm đã quá cũĐã có các Bản cập nhật Phần mềm để tải vềKhông Thể Cập Nhật Ứng DụngCác Bản cập nhật Phần mềm đã sẵn sàng để cài đặtCó Bản Cập Nhật Phần MềmPhần mềm cho phép bạn tìm kiếm và cài đặt các ứng dụng mới và phần mở rộng hệ thống, cũng như loại bỏ các ứng dụng đã cài đặt hiện có.Ca-ta-lô phần mềm đang được tải xuốngNhà phát triển phần mềm đã được thẩm địnhPhần mềm cho phép bạn cài đặt mọi phần mềm bạn cần chỉ từ một nơi. Hãy xem đề xuất của chúng tôi, duyệt các danh mục hoặc tìm kiếm các ứng dụng mà bạn muốn.Cần phải khởi động lại phần mềm để sử dụng các trình cắm mới.Phần mềm đã được cài đặt từ “%s” sẽ không còn nhận được bản cập nhật.Đã có các bản cập nhật đang đợi và sẵn để được cài đặt.Một số phần mềm hiện được cài đặt không tương thích với %s. Nếu bạn tiếp tục, các phần mềm sau sẽ bị tự động gỡ bỏ trong quá trình nâng cấp:Rất tiếc! Không có bất cứ thông tin nào cho ứng dụng đó.Rấc tiếc, có lỗi xảy raMã nguồnNguồn: %sChế độ khởi chạy: "bản cập nhật", "đã cập nhật", "đã cài đặt" hoặc "tổng quan"Đang khởi động…Lưu trữTóm tắtHỗ trợ dùng trên một màn hình lớnHỗ trợ dùng trên một màn hình nhỏHỗ trợ tay chơi gameHỗ trợ bàn phímHỗ trợ con chuột và thiết bị trỏHỗ trợ màn hình cảm ứngỨng dụng Hệ thốngCài đặt hệ thốngDịch vụ Hệ thốngNâng cấp xong hệ thốngDữ liệu nhớ đệm tạm thờiDự án GNOMEURI có thể chứa tối đa ba '%u', sẽ được thay thế bằng phiên bản nâng cấp.URI giải thích phần mềm sở hữu độc quyền và không miễn phíURI cái mà tham chiếu nền cho biểu ngữ nâng cấp.Độ tuổi tính theo giây để xác định ảnh chụp màn hình ngược tuyến vẫn còn hiệu lựcBản thân ứng dụngPin yếu quáMạng hiện thời được đo đếm. Kết nối bằng gói dữ liệu theo lưu lượng sử dụng có giới hạn dữ liệu hoặc các khoản phí được liên kết với chúng. Do đó, để tiết kiệm, các bản cập nhật tự động bị tạm dừng.

Cập nhật tự động sẽ được tiếp tục khi một mạng dùng thoải mái trở nên có sẵn. Cho đến lúc đó, vẫn có thể cài đặt bản cập nhật theo cách thủ công.

Ngoài ra, nếu mạng hiện tại đã được xác định không chính xác là đang được đo, cài đặt này có thể được thay đổi.Mô tả quá dàiMô tả quá ngắnNhà phát triển phần mềm của ứng dụng này đã được xác thực để có thể nó họ là aiKiểu tương tác cần có cho hành động này: có thể là "không", "thông báo" hoặc "đầy đủ"Dấu vết thời gian cuối cùng khi hệ thống trực tuyến và nhận bất kỳ bản cập nhật nàoNhãn thời gian kiểm tra cập nhật gần nhấtDấu thời gian thông báo nâng cấp gần nhấtDấu vết thời gian cập nhật cuối cùngDấu thời gian truy cập thông báo nâng cấp gần nhấtĐịa chỉ URL cấp phép để sử dụng khi một ứng dụng có thể coi là phần mềm miễn phíĐiểm nghiệp tối thiểu để đánh giáMáy chủ sử dụng để đánh giá ứng dụngMã nguồn không công khai, do đó nó không thể thực hiện kiểm tra một cách độc lập và có thể thiếu an toànMã nguồn công khai và có thể kiểm tra một cách độc lập, việc này làm cho ứng dụng trở nên an toàn hơnTóm tắt quá dàiTóm tắt quá ngắnHệ thống này đã được cập nhật.Dấu thời gian của lần cập nhật bảo mật đầu tiên, đã xóa sau khi cập nhậtChi tiết cập nhậtBản cập nhật đã bị hủy bỏ.Không có đánh giá nào để kiểm soátĐĩa không đủ chỗ trống. Vui lòng xóa bớt dữ liệu và thử lại.Có vấn đề về an ninh với bản cập nhật. Vui lòng tham vấn nhà cung cấp phần mềm của bạn để biết thêm chi tiết.Các kho này bổ sung phần mềm mặc định được cung cấp bởi %s.Chỉ có thể dùng ứng dụng này khi có kết nối internet hoạt động.Ứng dụng này không bao gồm một kho phần mềm. Ứng dụng sẽ không được cập nhật lên các phiên bản mới.Ứng dụng này bao gồm một kho phần mềm cung cấp các cập nhật cũng như quyền truy cập đến phần mềm khác.Việc này có thể hơi mất thời gian.Đây là danh sách các dự án tương thích mà chúng ta nên hiển thị như GNOME, KDE và XFCE.Điều này có nghĩa là nó không còn nhận được những cập nhật bảo mật.Chỉ người dùng chủ mới có thể sử dụng chương trình nàyPhần mềm này không cung cấp liên kết đến trang thông tin điện tử, kho mã nguồn hay hệ thống theo dõi và báo cáo lỗi.Phần mềm này đã được nhà phân phối của bạn cung cấp và không nên được thay thế.Phần mềm này được phát triển mở bởi một cộng đồng tình nguyện viên, và phát hành dưới giấy phép %s

Bạn có thể đóng góp và giúp đỡ để làm nó thậm chí tốt hơn.Phần mềm này không sẵn có bằng ngôn ngữ của bạn và sẽ hiển thị bằng tiếng Anh Mỹ.Phần mềm này không được phát triển mở, do đó chỉ có những người phát triển của nó là biết nó chạy thế nào. Ở đây có thể có hạn chế sử dụng, và nó có thể nói nó có an toàn hay không.


Bạn có không thể đóng góp cho phần mềm này hay phát huy nó.Cần phải kích hoạt kho phần mềm để tiếp tục cài đặt.Để tránh các thay đổi và lưu lượng mạng, các cập nhật sẽ không tự động được tải về trên thiết bị di dộng hay các kết nối trả phí theo lưu lượng.Thuốc láKhông hỗ trợ màn hình cảm ứngCần phải có màn hình cảm ứngHỗ trợ màn hình cảm ứngKhông biết có hỗ trợ màn hình cảm ứng hay khôngCác bản dịchBật kho phần mềm mới khi chúng được thêm vào.URLKhông thể Tìm thấy Phần mềm theo Yêu cầuKhông thể liên hệ %sKhông thể tải về các cập nhật phần sụn từ %sKhông thể cập nhật các cập nhậtKhông thể tải về các cập nhật từ %sKhông thể tải về các cập nhật từ %s: không đủ chỗ trống trên ổ đĩaKhông thể tải về các bản cập nhật: xác thực không hợp lệKhông thể tải về các cập nhật: phải có chứng thựcKhông thể tải về các bản cập nhật: cần truy cập internet mà không có sẵnKhông thể tải về các cập nhật: không đủ chỗ trống trên ổ đĩaKhông thể tải về các cập nhật: bạn không có quyền cài đặt phần mềmKhông thể tìm thấy %s cái được yêu cầu bởi %s. Vui lòng tham khảo %s để biết thêm thông tin.Không thể tìm thấy %s mà bạn đang tìm kiếm. Vui lòng tham khảo %s để biết thêm thông tin.Không tìm thấy “%s”Không thể nhận danh sách các cập nhậtKhông thể cài đặt %sKhông thể cài đặt %s do không tải về đượcKhông thể cài đặt %s do không tải về được từ %sKhông thể cài đặt %s do không được hỗ trợKhông thể cài đặt %s do %s chạy thực không khả dụngKhông thể cài đặt %s: cần phải có nguồn điện lưới xoay chiềuKhông thể cài đặt %s: Pin quá yếuKhông thể cài đặt %s: chứng thực không hợp lệKhông thể cài đặt %s: phải có chứng thựcKhông thể cài đặt %s: không đủ chỗ trống trên ổ đĩaKhông thể cài đặt %s: bạn không có quyền cài đặt phần mềmKhông thể cài đặt các cập nhậtKhông thể cài đặt cập nhật do không tải về đượcKhông thể cài đặt cập nhật %s do không tải về đượcKhông thể cài đặt các cập nhật: Cần phải cắm máy vào điện lướiKhông thể cài đặt các cập nhật: Pin quá yếuKhông thể cài đặt cập nhật: chứng thực không hợp lệKhông thể cài đặt cập nhật: phải có chứng thựcKhông thể cài đặt cập nhật: không đủ chỗ trống trên đĩaKhông thể cập nhật nâng cấp: bạn không được phép cập nhật phần mềmKhông thể cài đặt: quyền truy cập internet là bắt buộc nhưng không khả dụngKhông thể cài đặt: ứng dụng có định dạng không hợp lệKhông thể khởi chạy %s: %s không được cài đặtKhông thể gỡ bỏ %sKhông thể di chuyển %s: Cần phải cắm máy vào điện lướiKhông thể gỡ bỏ %s: Pin quá yếuKhông thể gỡ bỏ %s: chứng thực không hợp lệKhông thể gỡ bỏ %s: cần có chứng thựcKhông thể xóa bỏ %s: bạn không được phép xóa bỏ phần mềmKhông thể cập nhật %sKhông thể cập nhật %s do không tải về đượcKhông thể cập nhật %s từ %s do không tải về đượcKhông thể cập nhật %s: Cần phải cắm máy vào điện lướiKhông thể cài đặt cập nhật %s: Pin quá yếuKhông thể cập nhật %s: chứng thực không hợp lệKhông thể cập nhật %s: cần có chứng thựcKhông thể cập nhật %s: không đủ chỗ trống trên ổ đĩaKhông thể cập nhật %s: bạn không được phép cập nhật phần mềmKhông thể cập nhật: cần truy cập internet nhưng không có sẵnKhông thể nâng cấp lên %sKhông thể nâng cấp lên %s do không tải về đượcKhông thể nâng cấp lên %s từ %sKhông thể nâng cấp lên %s: Cần phải cắm máy vào điện lướiKhông thể nâng cấp lên %s: Pin quá yếuKhông thể nâng cấp lên %s: chứng thực không hợp lệKhông thể nâng cấp lên %s: cần có chứng thựcKhông thể nâng cấp lên %s: cần truy cập internet nhưng không có sẵnKhông thể nâng cấp lên %s: không đủ chỗ trống trên ổ đĩaKhông thể nâng cấp lên %s: bạn không có quyền nâng cấpGỡ bỏGỡ bỏĐang gỡ bỏ…Không rõKhông an toànĐã cập nhậtCập nhậtCập nhật Tất cảTuỳ thích cập nhật phần mềmCác cập nhậtCác cập nhật được quản lý tự động.Trang cập nhậtBảng điều khiển cập nhậtBản cập nhật;Nâng cấp;Mã nguồn;Kho chứa mã;Ưu tiên;Cài đặt;Hủy cài đặt;Chương trình;Phần mềm;Ứng dụng;Cửa hàng;Nâng cấp hệ thống để cải thiện tính năng mới nhất, hiệu suất và sự ổn định.Nâng cấp để tiếp tục nhận các cập nhật bảo mật.Sử dụng dữ liệu từ mạng di động?Dữ liệu người dùngCài đặt người dùngCài đặt người dùngNgười dùng quyết định cài đặtDùng dịch vụ phiên làm việcSử dụng dịch vụ hệ thốngDùng một hệ thống hiển cửa sổ cũDùng một hệ thống hiển thị cũ và thiếu an toànDùng dịch vụ phiên làm việcSử dụng dịch vụ hệ thốngPhiên bảnPhiên bản %sLịch sử Phiên bảnMiêu tả chém giết bạo lựcTruy cập trang thông tin điện tửĐánh giá này có hữu ích đối với bạn không?Chào mừngChào mừng đến với %s %s!Chào mừng bạn dùng Phần mềmChúng tôi rất tiếc: không cài đặt được bản cập nhật này. Vui lòng đợi bản cập nhật khác và thử lại. Nếu vấn đề còn tiếp diễn, hãy liên hệ với nhà cung cấp phần mềm của bạn.Bạn nghĩ gì về ứng dụng này? Hãy cố đưa ra các lý do cho nhận xét của bạn.Khi các ứng dụng không miễn phí được cài đặt, một hộp thoại cảnh báo có thể sẽ hiển thị. Mục này kiểm soát việc có bỏ hộp thoại đó không.Dù đó là lần đầu tiên chạy Phần mềm GNOMECó tự động làm mới khi đang duy trì kết nối được đo lưu lượng khôngCó quản lý các cập nhật và nâng cấp trong Phần mềm GNOMECông việcLàm việc trên máy tính để bàn và máy tính xách tayLàm việc trên điện thoại, máy tính bảng và máy tính để bànCóBạn có thể báo cáo đánh giá về hành vi lăng mạ, thô lỗ, hoặc phân biệt đối xử.Bạn cần truy cập internet để viết bình luậnBạn cần ghi chính xác một tên tệpHĐH của bạn không còn được hỗ trợ._Thêm phím tắt_Duyệt phần mềm_Hủy_Cứ Kiểm tra_Tiếp tục_Tắt_Quyên góp_Tải xuống_Muốn tham gia_Trợ giúp_Cài đặt_Cài đặt…Đăn_g nhậpCài đặt mạ_ng_MởMật _khẩuĐăn_gGỡ _bỏ_Báo cáo một lỗi_Khởi động lại_Khởi động lại & Nâng cấp_Hiển thị ít_Hiển thị thêm_Kho Phần mềm_Trang thông tin điện tử dịch_Gỡ bỏ cài đặt_Cập nhật_Tuỳ thích cập nhật phần mềmTài kh_oản_Viết đánh giáĐánh giáthêm thông tintrên websitetrên tổng 5 sao%s • %scác nguồn bên ngoài đã chọnhệ thốngtài liệuhệ điều hànhNhóm Việt hóa GNOME <gnome-vi-list@gnome.org>Đánh giángười dùng“%s”

Zerion Mini Shell 1.0