%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/1216/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/1216/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

��`�6 H!H'H>HWHtH�H�H�H�H�H�H�HII
%I3IEI]InI�I�I�I�I�I�I
JJ'J
8J FJgJzJ'�J�J�J��J��KALVLjL�L0�L"�L.�L%"M,HM
uM�M�M�M�M�M!N'N4NAN UNHvN�N(�NO. OXOO�O(�O�O2PE8P~P �P�P4�PQQQZ
QBeQ�QG�QGRVR4uR+�R1�R[S5dS#�S:�S�STT/&TVTY^T�T�T%�TU#4U;XU	�U�U�U
�U�U�Uo�U0:V1kV�V>�V.�VTW6oW8�W�W�WX!X 5XWVX�X�X�X2�X&"YIYbYqY�Y�Y�Y*�YD�Y3:ZnZ
uZ�ZN�Z,�Z+[#E[8i[�[�[�[!�[ \<8\-u\(�\$�\�\7]2@].s]�]�]�]&�]%^ B^c^r^�^;�^$�^�^ _ 6_W_.v_!�_�_�_�_�_
``E%`Rk`S�`aa�5abb+b;b%Kbqb4�b�b�b)�b/c&7c&^c�c�c�c�c�c0�c
dd
"d0d
8dFd$Vd{d�d�d�d*�d�d�d
ee!5e
Weee"qe#�e�e'�e(�e"(fKfIZf�f8�f�fgg)g'Igqg
�g�g�g�g�g�g/�g1�g&h%9h!_h-�h%�h(�h �hi&4i#[i#i�i�i�i�i�iB�i?jNjZ_j�j�j�j8�j%k+k"Hkkk.zk�k�l�l�l�l"�lSmsm{m�m�m�m�m�m�m�mn0n
<nJn
inwnznz�n�
o��oblp1�pq
q!q6q#Jqnq:�q�ql�qnDrf�r[svvs_�s
Mt[tct0�tG�t'�tC"u.fu�u	�u�u�u�u�u�u
�u3v.;v
jvuv1�vr�v<.w9kwA�w	�w�w�wx#x4xMx\xmxtxzx�x�x�x�x�x�xy
y
y)y6yGy#Vyzy�y�y�y�y �y�y�yz3zCz.]z�z#�z �z!�z%{!8{)Z{�{!�{ �{�{|3 |%T|%z|$�|%�| �|$}1}F}^}s}�}�}�}�}�}�}	~~*5~"`~'�~*�~'�~.�~&-Tm���#��$�=�W�p�������ڀ����)�
@�N�_�s�
������	��'��4݁$�7�?�N�
_�m����������
ƂԂ���
��$�13�e�u�0��#ƃ-�7�P�1l���(��ք �.�:=�x�}�:��9��=��H8�=��<��8��5�
<�G�d�U��.ڇ	�&�C�Z�t�$������ʈ
و��������'�?�N�`�h�"m���)��$։��(�D�P�&c�
�����������̊%|�	������ɋڋ���V�&i�
��������͌2�4�H�Q�	d�n�w�������	����Ѝ���
�%�9�Q�#b�������"Վ!���"�3�?�]�s�;{�����ǏΏݏ
����+�@�Z�a�q���8��ΐߐ
����5�R�/_�-��B��@�&A�Fh���"ǒ����
�!�	.�8�A�R�h���4�� ٓ&��!�!9�[�zv�$���5�2וJ
�7U����1"�T�p�
w�U��ؗ��%��%�C�U�"h�������ɘ٘��T�6n�=��C�'�>��[��!�G>�`��A�)�&I�p�'��M��#�)$�XN�f���&�"?�@b����� ПJ�c<�B��N�b2�l���Q�5m�.��YҢR,���N�h�Bp�v��*�2�L�a�u���-��̦!Ц�+�3�"N�9q�6��7�O�1j�J�����}�!�9�W�'l�/��%Ī0�*�2F�0y�1��+ܫD�M�,g�4��/ɬ7��51�6g�0��HϭF�8_�(����)ծ1��/1�0a�B��կ&�.�)?�1i�/��0˰*��B'�Ej���*ȱ�-�5A�3w�4��L�.-�>\�	������³ʳ
ѳܳ
���"	�,�
9�^G�H��/��	0�:�
L�Z�u�����$������
�"�2�
O�]�|��������A>�s��3�=(�8f�����%¸�E�*2�(]���
����Ź
͹	۹��	��
����)�0�B�	H�R�X�`�q�z�
��
������
Ϻں�������/�>�M�`�z���������ʻϻػ�Q�aD�i��e�ev�Qܿ.�7�=�,T��������3�J�)Z�,��8��1�<�-Y�H��1���%"�+H� t�=��<��#�4���������n�1� N�1o�.��b��43�4h�6��N��#�C<�+��N��;��=7�<u�������K��O�?��[�:l����}9�I����M������������3����������������\�.����f��2�h:�I��c���Q�i��8Y����!P�r���u����&�0��1��0�2P�J��P���2�A�T�r������K<�g������Z��#�},����=v�H����!�<9��v�ED���*��.��5��G+�1s�1��G��)�@I�\��������
����E�����_w�a��w9����UG�^��<��o9�=����ng�[��H2�.{����s1�`��g�Sn�~��TA�V��X��*F�Zq������cz�G��M&�It�W��~�d��U��
P�I[�8��%�,��1������D�"^�[�����((�MQ�-��J�*�C�]V�d��>�FX���W��%�;.�Zj�I��#"�F�f�$w�9��g�> Op�]�(�#?]]m�#)M5`J�E�T'P|:��&�t'v�*�c�c@,�
���"1ZTT�,&1lXX�y	e�	X�	@W
B�
>�
@?[�8�&�Q*|&����
>�
�
��K�X%dM����*�*�0�8+�d�Q#Y4}%��+�)?AI��/�D&X'�?�W`Z����BQo�+��e�#V�z�(���m��x� 4 DI X� �� Fm!��!^>"�"�"%�")�"#)<#%f#�#\�#f$i$1�$R�$�%Z�%�3&��&J'\'Ct'%�''�'F(M()e(�(�(<�(C�(E4)z)�),�)H�))*B*^*z*D�*%�*l�*i+
x+�+�+�+#�+�+�+,",5,J<,�,!�,�,�,�,�,)
-4-#;-_-z-~-�-�-
�-�-�-�-�-.(.7.D.S.
f.q.�.�.�.
�.�.#�.�.�.///D/d/{/�/�/�/�/#�/�/00,0<0K0a0
r0#}0T�0"�081WR1%�1�17�1272:S2
�2�2N�2t�2Yp3�3�3�3434O4*X4�48�4$�4�415:55p5�5'�5/�5R�5Q6Vi6@�6N7GP7[�7@�7{58/�8[�8=9>\9Y�9~�9
t::x�:�;��;�<��<�I=��=p>!�>8�>P�>�-?q�?8,@4e@5�@;�@,AM9A�A�A�A�A�A�ABB
$B.2B1aB(�B#�B�B�Bt�B*qCk�CADAJD]�D!�D)Ee6E�E�E
�E,�E
FF"FEiG
�G�G�G�GHH42H�gHIDI!�I2�I�I&�I+JbEJ��J*K =K^KrK�K �K�K)�K�KZL%rL/�L.�L<�L%4M.ZM�MJ�M*�M2N=LNk�Ne�N\O0wO)�O<�OP P^-P�P�P�P�P$�P:�PQ#$Q"HQ)kQ/�Q
�Q�Q�QR]"R�R�R�R)�R'�RcS#�So�S]T�sTv�TJoU��U<<VUyV(�V�VW'W=WUWnW'W�W.�WQ�W�FXU�XSDY3�YL�Y2Z�LZ8[=P[e�[��\��]�!^��^Vq_2�_�_
`h`�`�`�`N�`Ja,ga'�aF�a0b!4b9Vb�b4�b,�bc�!ce�c4!dkVd�dO�d8,eeiim�i�j��jU)kak9�kNlnjl8�lZm�mm6n!Eo%go'�oz�o%0p&Vp7}pv�p�,q��q�Xr��r�s7�t~�t]dum�u�0v��v>�w��x!}y��{p7|
�}P�}.~43~Sh~�~I�~A&2h`�:�@7�ix�i�cL����c?����$�w��&�CC�*��Y��_�Pl�U��M�za�M܊S*�S~�pҋ;C�{����~}����|��l�nq���z��f
�Ht�&��I�v.�I��O�f?�$��S˓k�G��tӔGH�M��Mޕd,�t��-�\4�3��Pŗ}�P��V��<�V��m���������Κ���	�)�I�G\�!��ƛ�����rX�B˝�6.�)e�A��2ў4�^9�s��2�4?�t�����P����1�J�Y�1r���x���1�=��\6�X���?��S9�����G�K\�W��"�(#�L�&`�	����(��̧����!�
:� H�i�
{�����%��٨1��'�D�c�������*�����.�C�S�	c�0m�����#Ȫ*��.�C��^����s����S���n)�Pk6�\=�sBw'��'��W��U@
9'���Li���`�5a 4��Uf5����3��ru�����u*>~%��?gJX].���w<�	H������&	��vZ���z�+����
%�`1R	-���nJ���Ox�@��q��"�I�����cB��@���9� 3��
�sm�v[�c�����y1@-��
��^��'p��E1/f�������M�����{�\�S��#�"��?�.���
,�[�����d�5je!����
�$_hS�A�M�C�j�
8��=��%��Upd�T���������>�m ���L�(��G�y�g���E�O?�&=����P������T�DMYK7x�/b"�Ot,��4CGz8G��l��Q*:�#�<$�=d/�|N���������Tu��28�_W&��7A�v}$��F��!�I�^��P����J�xn#:D�H�-_i�+�cQ��C��<P���[�z�hZQ�){�W*g�+e��,~](��6U��9"]$�/�!J6�l4���o7X���0VMNB�Y`I��2Cqk�����)V3KSZ�;HF^:\�E�)����:?0D�<�r���FkY���r�O��2���aN6X�V����Do}0���j��#R�0�w�3�e�(���h�����fb5+�L7���>�4�|p������*�������R!KAF�_a��-��>�89�����Z.;T�`��N�t���EK��{tGR[�H�Q�|;b�&��LVX�Y���l��q }��;��1�i.��2����ymABW%��\�~��(��]�I
	o���,�� and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s%s %s Available%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s has been updated.%s is designed, developed, and translated by an international community of volunteers.

This means that while it’s not yet available in your language, you can get involved and help translate it yourself.%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is now installed%s is potentially unsafe%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional fonts.%s is requesting additional multimedia codecs.%s is requesting additional packages.%s is requesting additional printer drivers.%s is safe%s is suitable for %s%s is suitable for adults%s is suitable for everyone%s is suitable for teenagers%s is suitable for toddlers%s is suitable for young children%s is unsafe%s not found%s of %s downloaded%s probably works on this device%s will be uninstalled, and you will have to install it to use it again.%s will not work on this device%s will not work properly on this device%s works on this device%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u application requires a restart.%u applications require a restart.%u more match%u more matches%u review total%u reviews total%u%% downloaded'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; ?A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folderA list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsA major upgrade, with new features and added polish.A new version of %s is available to installA nice way to manage the software on your system.A restart is required for it to take effect.A restart is required for them to take effect.A restart is required for the changes to take effect.A snap is a universal Linux packageA string storing the gnome-online-account id used to loginAC power is requiredAbout SoftwareAdaptiveAdd, remove or update software on this computerAdd-onsAdding this software repository will give you access to additional software and upgrades.Additional Fonts RequiredAdditional MIME Types RequiredAdditional Multimedia Codecs RequiredAdditional Packages RequiredAdditional Printer Drivers RequiredAdditional repositories from selected third parties — %s.AdditionsAdulteryAdvertisingAge RatingAlcoholAllAll applications from %s will be uninstalled, and you will have to re-install the repository to use them again.Allow access to the Software Repositories dialogAn Endless OS update with new features and fixes.An applicationAn application has been removedApplications have been removedAn important OS update failed to be installed.An important OS update has been installed.Important OS updates have been installed.An important software update is ready to be installed.An update has been installedUpdates have been installedApp developer is verifiedApp is fully sandboxedApplication DataApplication UpdatesApplication is ready to be used.Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not maliciousApplication manager for GNOMEApplicationsArbitrary PermissionsAre you sure you want to remove the %s repository?Are you sure you want to uninstall %s?Audio Chat Between UsersAuditable CodeAuditable codeAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesAutomatic Updates PausedAutomatically download and install updatesAvailable fonts for the %s scriptAvailable fonts for the %s scriptsAvailable software for %sAvailable software for %sBranchCache DataCache and data usage unknownCached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.Can access D-Bus services on the session busCan access D-Bus services on the system busCan access and change user settingsCan access devices such as webcams or gaming controllersCan access hardware devicesCan access system device filesCan access the internetCan acquire arbitrary permissionsCan communicate over the networkCan escape the sandbox and circumvent any other restrictionsCan read all data in your downloads directoryCan read all data in your home directoryCan read all data on the file systemCan read all your dataCan read and write all data in your downloads directoryCan read and write all data in your home directoryCan read and write all data on the file systemCan read your downloadsCan read/write all your dataCan read/write your downloadsCan request data from session servicesCan request data from system servicesCan view and change any settingsCan view filesCan view, edit and create filesCancelCannot access devices such as webcams or gaming controllersCannot access the file system at allCannot access the internetCannot be used on a large screenCannot be used on a small screenCannot be used with a keyboardCannot be used with a mouse or pointing deviceCannot be used with a touchscreenCartoon ViolenceChannelCharges May ApplyChat Between UsersCheck _AnywayCheck for updatesCheck that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxedChecking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking…Choose an application:Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.CodecsCodecs pageCommunity BuiltContact DetailsContains no age-inappropriate contentContribute _TranslationsCopyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsCould not create cacheCreateCritical Software Update Ready to InstallCritical Software Updates Available to DownloadData created by you in the applicationData needed for the application to runDesecrationDesktop Not SupportedDesktop OnlyDesktop SupportDesktop Support UnknownDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDevelopDevice AccessDevice FirmwareDevice cannot be used during update.DevicesDisable Repository?DiscriminationDistribution nameUnknownDoesn’t support your current screen sizeDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload Folder Read AccessDownload Folder Read/Write AccessDownload SizeDownloadingDownloading application ratings…Downloading extra metadata files…Downloading featured images…Downloading firmware update metadata…Downloading firmware update signature…Downloading upgrade information…Downloading…Downloads and installs software updates in the background, when possible.Downloads folderEOS update service could not fetch and apply the update.Editor’s ChoiceEnableEnable New RepositoriesEnable Third Party Software Repositories?Enable Third-Party Software Repository?Enable and InstallEndless OSErrorExamine DiskExploreFILENAMEFailed To UpdateFailed to add to install for addon ‘%s’: %sFailed to add to uninstall for addon ‘%s’: %sFailed to copy: %sFailed to find any search results: %sFailed to find requested softwareFailed to install file: authentication failedFailed to install file: not supportedFailed to install: authentication failedFailed to install: not supportedFailed to load imageFailed to parse command line argumentsFailed to refine addon ‘%s’: %sFailed to validate content type: %sFantasy ViolenceFeaturedFeatured Apps ListFedora Third Party RepositoriesFile systemFilter applications based on the default branch set for the remoteFind Out _MoreFind in SoftwareFind what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.FirmwareFirmware Upgrade SupportFlatpak SupportFlatpak is a framework for desktop applications on LinuxFontsFull File System Read AccessFull File System Read/Write AccessGNOME SoftwareGNOME Software AppStream system-wide installerGNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.GamblingGamepad NeededGamepad RequiredGamepad SupportGetting flatpak metadata for %s…Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.Go backGo online to check for updates.Hardware DriversHardware SupportHas network accessHate itHelp Translate %sHelp _TranslateHome Folder Read AccessHome Folder Read/Write AccessHome folderHomosexualityHow to add missing informationHuman RemainsIDIdentifying InformationIf disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.Important: critical software updates are waiting.In ProgressInappropriate HumorIncludes %s of cacheIncludes %s of dataIncludes %s of data and %s of cacheIncludes %s, %s and %s.Includes performance, stability and security improvements.Incompatible SoftwareInformation about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.Input SourcesInstallInstall Third-Party Software?Install an appstream file into a system locationInstall bundled applications for all users on the system where possibleInstall selected software on the systemInstall the AppStream files to a system-wide location for all usersInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstalling an appstream file into a system locationInstalls any pending updates in the backgroundInstall…Integrated FirmwareInternet access is required to check for updates.Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.It is recommended that you upgrade to a more recent version.It may be illegal to install or use %s in some countries.It may be illegal to install or use this codec in some countries.It’s OKJust nowKeyboard Not SupportedKeyboard RequiredKeyboard SupportKeyboard Support UnknownLanguage PacksLast checked: %sLaunchLearnLearn about the new versionLegacy Windowing SystemLegacy display systemLicenseLike itLoading Updates…Loading application details…Loading pageLoading…Local fileLocalizationLocation SharingLogin RequiredLogin required remote %s (realm %s)Love itMODEMehMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoAudio Creation & EditingMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Audio & VideoMusic PlayersMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsDebuggersMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Developer ToolsIDEsMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesText EditorsMobile Not SupportedMobile OnlyMobile SupportMobile Support UnknownModerate pageMore InformationMouse Not SupportedMouse RequiredMouse SupportMouse Support UnknownNameNarcoticsNeeds %s of additional system downloadsNeeds an unknown size of additional system downloadsNeeds no additional system downloadsNetworkNetwork AccessNetwork SettingsNew & UpdatedNew in Version %sNextNext ScreenshotNoNo Application Data FoundNo Application FoundNo ConnectionNo Device AccessNo File System AccessNo MetadataNo NetworkNo Network AccessNo PermissionsNo Plasma resources are available for %s support.No RepositoriesNo Software Repository IncludedNo addon codecs are available for the %s format.No age rating information availableNo applications are available for %s support.No applications are available that provide the file %s.No details for this releaseNo fonts are available for the %s script support.No permissionsNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo update description available.No updates have been installed on this system.Non-free applications show a warning dialog before installNoneNot NowNot enough disk space — free up some space and try againNot enough information to know if keyboards are supportedNot enough information to know if large screens are supportedNot enough information to know if mice or pointing devices are supportedNot enough information to know if small screens are supportedNot enough information to know if touchscreens are supportedNotify the user about software updated in the backgroundNudityOS UpdatesOS updates are now installedOffer upgrades for pre-releasesOnce reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.Only use software repositories that you trust.Only works on a large screenOnly works on a small screenOpen Network _SettingsOpen a local package fileOperating System (OSTree)Operating System Updates UnavailableOtherOther CategoriesOther SoftwareOverview pageOverview panelPKGNAMEPackagePackagesPendingPending installPending installation…Pending removePending update…PicturePlayPlease check for software updates.Please choose a star ratingPlease download waiting software updates.Please enter a number from 1 to %u: Please restart the application.Please take more time writing the reviewPost ReviewPotentially UnsafePrefer local file sources to AppStreamPrepare %sPreparing…PreviousPrevious ScreenshotPrimary MenuPriority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.Probably requires a keyboard or mouseProfanityProject _WebsiteProprietaryProprietary CodeProprietary codeProstitutionProvided by a third partyProvides access to additional software from %s. Some proprietary software is included.Provides support for firmware upgradesPurchasingQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRealistic ViolenceRecently installed updates are available to reviewRemember to back up data and files before upgrading.RemovalsRemove Repository?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequired DependenciesRequires RestartRequires a gamepadRequires a gamepad to playRequires a keyboardRequires a large screenRequires a mouseRequires a mouse or pointing deviceRequires a small screenRequires a touchscreenRequires additional permissionsRequires restart to finish installRequires restart to finish removeRestartRestart & UpdateRestart NowReviewed by your distributionReviewer nameUnknownReviewsReviews with karma less than this number will not be shown.SDKSEARCHSafeSafetySandbox escapeScreen Size MismatchScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for AppsSearch for applicationsSearch pageSelected add-ons will be installed with the application.Session ServicesSettingsSexual ThemesSexual ViolenceSexualized CharactersShared system components required by this applicationShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show notifications when updates have been automatically installed.Show some UI elements informing the user that an app is non-freeShow star ratings next to applicationsShow the installed size for apps in the list of installed applicationsShow update preferencesShow verbose debugging informationShow version numberSize is unknownSlaverySnap StoreSnap SupportSocializeSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates Are Out of DateSoftware Updates Available to DownloadSoftware Updates FailedSoftware Updates Ready to InstallSoftware Upgrade AvailableSoftware allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.Software catalog is being downloadedSoftware developer is verifiedSoftware lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.Software needs to be restarted to use new plugins.Software that has been installed from “%s” will cease receive updates.Software updates are waiting and ready to be installed.Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:Sorry! There are no details for that application.Sorry, something went wrongSourceSource: %sStart up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’Starting up…StorageSummarySupports being used on a large screenSupports being used on a small screenSupports gamepadsSupports keyboardsSupports mice and pointing devicesSupports touchscreensSystem ApplicationsSystem InstallationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteTemporary cached dataThe GNOME ProjectThe URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.The URI that explains nonfree and proprietary softwareThe URI that references the background for an upgrade banner.The age in seconds to verify the upstream screenshot is still validThe application itselfThe battery level is too lowThe current network is metered. Metered connections have data limits or charges associated with them. To save data, automatic updates have therefore been paused.

Automatic updates will be resumed when an un­metered network becomes available. Until then, it is still possible to manually install updates.

Alternatively, if the current network has been in­correctly identified as being metered, this setting can be changed.The description is too longThe description is too shortThe developer of this app has been verified to be who they say they areThe kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’The last timestamp when the system was online and got any updatesThe last update check timestampThe last update notification timestampThe last update timestampThe last upgrade notification timestampThe licence URL to use when an application should be considered free softwareThe minimum karma score for reviewsThe server to use for application reviewsThe source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafeThe source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safeThe summary is too longThe summary is too shortThe system was already up to date.The timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.There are no reviews to moderateThere wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.These repositories supplement the default software provided by %s.This application can only be used when there is an active internet connection.This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.This could take a while.This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.This means that it does not receive security updates.This program can only be used by the root userThis software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.This software is already provided by your distribution and should not be replaced.This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.This software is not available in your language and will appear in US English.This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is insecure.

You may not be able to contribute to this software or influence its development.This software repository must be enabled to continue installation.To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.TobaccoTouchscreen Not SupportedTouchscreen RequiredTouchscreen SupportTouchscreen Support UnknownTranslationsTurn on new repositories when they are added.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to contact %sUnable to download firmware updates from %sUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to download updates from %s: not enough disk spaceUnable to download updates: authentication was invalidUnable to download updates: authentication was requiredUnable to download updates: internet access was required but wasn’t availableUnable to download updates: not enough disk spaceUnable to download updates: you do not have permission to install softwareUnable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUnable to install %s as download failedUnable to install %s as download failed from %sUnable to install %s as not supportedUnable to install %s as runtime %s not availableUnable to install %s: AC power is requiredUnable to install %s: The battery level is too lowUnable to install %s: authentication was invalidUnable to install %s: authentication was requiredUnable to install %s: not enough disk spaceUnable to install %s: you do not have permission to install softwareUnable to install updatesUnable to install updates as download failedUnable to install updates from %s as download failedUnable to install updates: AC power is requiredUnable to install updates: The battery level is too lowUnable to install updates: authentication was invalidUnable to install updates: authentication was requiredUnable to install updates: not enough disk spaceUnable to install updates: you do not have permission to update softwareUnable to install: internet access was required but wasn’t availableUnable to install: the application has an invalid formatUnable to launch %s: %s is not installedUnable to remove %sUnable to remove %s: AC power is requiredUnable to remove %s: The battery level is too lowUnable to remove %s: authentication was invalidUnable to remove %s: authentication was requiredUnable to remove %s: you do not have permission to remove softwareUnable to update %sUnable to update %s as download failedUnable to update %s from %s as download failedUnable to update %s: AC power is requiredUnable to update %s: The battery level is too lowUnable to update %s: authentication was invalidUnable to update %s: authentication was requiredUnable to update %s: not enough disk spaceUnable to update %s: you do not have permission to update softwareUnable to update: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %sUnable to upgrade to %s as download failedUnable to upgrade to %s from %sUnable to upgrade to %s: AC power is requiredUnable to upgrade to %s: The battery level is too lowUnable to upgrade to %s: authentication was invalidUnable to upgrade to %s: authentication was requiredUnable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %s: not enough disk spaceUnable to upgrade to %s: you do not have permission to upgradeUninstallUninstallingUninstalling…UnknownUnsafeUp to DateUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatesUpdates are automatically managed.Updates pageUpdates panelUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.Upgrade to continue receiving security updates.Use Mobile Data?User DataUser InstallationUser SettingsUser declined installationUses Session ServicesUses System ServicesUses a legacy windowing systemUses an old, insecure display systemUses session servicesUses system servicesVersionVersion %sVersion HistoryViolence Depicting BloodshedVisit WebsiteWas this review useful to you?WelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareWe’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.What do you think of the app? Try to give reasons for your views.When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.Whether it’s the very first run of GNOME SoftwareWhether to automatically refresh when on a metered connectionWhether to manage updates and upgrades in GNOME SoftwareWorkWorks on desktops and laptopsWorks on phones, tablets and desktopsYesYou can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.You need internet access to write a reviewYou need to specify exactly one filenameYour OS is no longer supported._Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable_Donate_Download_Get Involved_Help_Install_Install…_Login_Network Settings_Open_Password_Post_Remove_Report an Issue_Restart_Restart & Upgrade_Show Less_Show More_Software Repositories_Translation Website_Uninstall_Update_Update Preferences_User_Write a Reviewapp reviewReviewmore informationon the websiteout of 5 starsrepo-row%s • %sselected external sourcessystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: 1.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-16 17:33+0300
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 20.12.0
X-Project-Style: gnome
 і %d день тому%d дні тому%d днів тому%d день тому%d годину тому%d години тому%d годин тому%d годину тому%d хвилину тому%d хвилини тому%d хвилин тому%d хвилину тому%d місяць тому%d місяці тому%d місяців тому%d місяць тому%d тиждень тому%d тижні тому%d тижнів тому%d тиждень тому%d рік тому%d роки тому%d років тому%d рік тому%e %B %Y%s %sДоступна %s %sПідтримку %s %s припинено.%s (%s)%s (встановлено)%s (встановлення)%s (вилучення)Оновлення для акумулятора %sОновлення для мікропрограми процесора %sОновлення для камери %sОновлення налаштувань %sОновлення клієнтського ME для %sОновлення для контролера %sОновлення корпоративного ME для %sОновлення для пристрою %sОновлення для вбудованого контролера %sОновлення для клавіатури %sОновлення ME для %sОновлення для миші %sОновлення системи для %sОновлення для TPM %sОновлення для контролера Thunderbolt %sОновлення для сенсорної панелі %sБуло оновлено %s і %s.Встановлено %s і %sВстановлено %s і %sВстановлено %s і %sВстановлено %s і %sФормат файла %sОновлено %s.%s спроєктовано, розроблено і перекладено міжнародною спільнотою охочих людей.

Це означає, що хоча програма ще не доступна вашою рідною мовою, ви можете взяти участь у проєкті і допомогти із її перекладом власноруч.%s — не <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">вільний та відкритий програмний засіб</a>, і його постачає «%s».%s — недоступна.%s вже встановлено%s є потенційно небезпечною%s постачається через «%s».%s потребує підтримування додаткового формату файлів.%s потребує додаткові шрифти.%s потребує додаткові кодеки.%s потребує додаткові пакунки.%s потребує додаткові драйвера до принтера.%s є безпечною%s можуть користуватися особи віком %s%s створено для дорослих%s може користуватися особа будь-якого віку%s можуть користуватися підлітки%s можуть користуватися немовлята%s можуть користуватися малі діти%s не є безпечною%s не знайденоОтримано %s з %s%s ймовірно працюватиме на цьому пристрої%s буде вилучено. Щоб її використовувати знову, потрібно встановити її.%s на працюватиме на цьому пристрої%s не працюватиме належним чином на цьому пристрої%s працюватиме на цьому пристроїОновлено %u програмуОновлено %u програмиОновлено %u програмОновлено %u програмуОновлено %u програму — слід перезавантажити системуОновлено %u програми — слід перезавантажити системуОновлено %u програм — слід перезавантажити системуОновлено %u програму — слід перезавантажити систему%u додаток%u додатки%u додатків%u додатокВстановлено %u додатокВстановлено %u додаткиВстановлено %u додатківВстановлено один додаток%u програму%u програми%u програм%u програмуВстановлено %u програмуВстановлено %u програмиВстановлено %u програмВстановлено одну програму%u програма потребує перезапуску.%u програми потребують перезапуску.%u програм потребують перезапуску.%u програма потребує перезапуску.і ще %u відповідникі ще %u відповідникиі ще %u відповідниківі ще %u відповідник%u рецензія загалом%u рецензії загалом%u рецензій загалом%u рецензія загаломОтримано %u%%'https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F', ; ?Перелік посилань на файли, які будуть звантажуватись в теку з даними про програмиПерелік програм, які використовуються, не враховуючи визначених системою.Список сумісних проєктівПерелік офіційних сховищ, які містять програми, які слід вважати відкритимиСписок офіційних сховищ, які слід не вважати стороннімиПерелік популярних програмВелике оновлення, з новими можливостями і виправленнями.Нова версія %s доступна для встановленняГарний спосіб керуванням програмами на вашій системі.Для набуття ними чинності слід перезавантажити систему.Для набуття ними чинності слід перезавантажити систему.Для набуття ними чинності слід перезавантажити систему.Для набуття ним чинності слід перезавантажити систему.Для набуття змінами чинності слід перезапустити систему.Snap — універсальний пакунок LinuxРядок, у якому зберігається ідентифікатор gnome-online-account, який використовуватиметься для входу до системиПотрібне живленняПро «Програми»АдаптивнаВстановити, вилучити або оновити програмні засоби на комп'ютеріДодаткиДодавання цього сховища програм надасть доступ до додаткових програм і оновлень.Потрібно додаткові шрифтиПотрібно додаткові типи MIMEПотрібно додаткові кодекиПотрібно додаткові пакункиПотребує додаткові драйвера до принтераДодаткові сховища з вибраних сторонніх — %s.ДодаванняПерелюбРекламнийВіковий рейтингАлкогольУсеВсі програми з %s буде вилучено, потрібно перевстановити сховище, щоб використовувати його знову.Дозволити доступ до вікна сховищ програмОновлення Endless OS із новими можливостями і виправленнями.ПрограмаБуло вилучено програмиБуло вилучено програмиБуло вилучено програмиБуло вилучено програмуНе вдалось установити важливі оновлення системи.Важливе оновлення системи встановлено.Важливі оновлення системи встановлено.Важливі оновлення системи встановлено.Важливе оновлення системи встановлено.Готове до встановлення важливе оновлення програмного забезпечення.Було встановлено оновленняБуло встановлено оновленняБуло встановлено оновленняБуло встановлено оновленняРозробник програми є перевіренимПрограма повністю працює у «пісочниці»Дані програмиОновлення програмПрограми готові до використання.Програма працюватиме не у «пісочниці», але автори дистрибутива перевірили — у ній немає доданого шахраями кодуКерування програмами в середовищі GNOMEПрограмиДовільні права доступуВилучити запис сховища %s?Ви справді хочете вилучити %s?Звукове спілкування між користувачамиПридатний до перевірки кодПридатний до перевірки кодСповіщення щодо автоматичних оновленьАвтоматичні оновленняАвтоматичне оновлення призупиненоАвтоматично отримувати і встановлювати оновленняДоступні шрифти для писемностей %sДоступні шрифти для писемностей %sДоступні шрифти для писемностей %sДоступний шрифт для писемності %sДоступні програми для %sДоступні програми для %sДоступні програми для %sДоступна програма для %sГілкаДані кешуВикористання кешу і даних є невідомимДані з кешу можна витерти за допомогою <a href="dummy">_параметрів програми</a>.Може отримувати доступ до служб D-Bus на каналі сеансуМоже отримувати доступ до служб D-Bus на каналі системиМоже отримувати доступ і змінювати параметри роботи користувачаМоже отримувати доступ до пристроїв, подібних до вебкамер та ігрових контролерівМоже отримувати доступ до апаратних пристроївМоже отримувати доступ до файлів пристроїв системиМоже отримувати доступ до мережіМоже надсилати доступ щодо отримання довільних прав доступуМоже обмінюватися даними мережеюМоже подолати обмеження «пісочниці» і обійти будь-які інші обмеженняМоже читати усі дані з теки отриманих вами з інтернету данихМоже читати усі дані з вашого домашнього каталогуМоже читати усі дані у файловій системіМоже читати усі ваші даніМоже читати і записувати усі дані з теки отриманих вами з інтернету данихМоже читати і записувати усі дані у вашому домашньому каталозіМоже читати і записувати усі дані у файловій системіМоже читати дані з теки отриманих вами з інтернету данихМає доступ до читання/запису усіх ваших данихМоже читати/записувати дані до теки отриманих вами з інтернету данихМоже надсилати запити щодо даних служб сеансуМоже надсилати запити щодо даних служб системиМоже переглядати і змінювати будь-які параметриМоже переглядати файлиМоже переглядати, редагувати та створювати файлиСкасуватиНе може отримувати доступ до пристроїв, подібних до вебкамер та ігрових контролерівНе може отримувати доступ до файлової системи взагаліНе може отримувати доступ до інтернетуНе можна користуватися на великих екранахНе можна користуватися на малих екранахНе можна користуватися за допомогою клавіатуриНе можна користуватися за допомогою миші або координатного пристроюНе можна користуватися за допомогою сенсорного екранаНасильство щодо мультиплікаційних персонажівКаналМоже стягуватися сплата за обмін данимиСпілкування між користувачамиПеревірити поп_ри цеПеревірити на оновленняВкажіть, що ви довіряєте постачальнику, оскільки програма працюватиме не у «пісочниці»Перевіряння на оновлення, коли використання мобільного інтернету може прискорити розрядження батареї.Перевіряння на оновлення під час використання мобільного інтернету може забрати чимало трафіку.Перевіряємо…Виберіть програму:Більше значення — більше запитів до віддаленого сервера і тривалість оновлення зображення може забрати більше часу. 0 — ніколи не надсилати запит до сервера, якщо зображення вже збережено.КодекиСторінка кодекаЗбірка спільнотиПодробиці про контактМісить неприйнятні для заданого віку даніД_опомогти із перекладом© Учасники розробки «Програм GNOME», 2016–2021Неможливо створити кешТворчістьДо встановлення готові критичні оновлення програмДоступні критичні оновлення програмного забезпеченняДані, які створено вами у програміДані, які потрібні для роботи програмиЗнущанняНе передбачено підтримки звичайних комп'ютерівЛише для комп'ютерівПідтримка звичайних комп'ютерівНемає даних щодо підтримки звичайних комп'ютерівДокладні помилки з керування пакунками:ПодробиціСторінка подробицьПанель подробицьРозробкаДоступ до пристроївПрошиті програми для пристроївПристрій неможливо використовувати протягом оновлення.ПристроїВимкнути сховище?ДискримінаціяНевідомаПідтримки поточних розмірів екрана не передбаченоБільше не попереджатиНе подобаєтьсяЗниження версійДоступ до читання теки отриманих з інтернету данихДоступ на читання-запис до теки отриманих з інтернету данихРозмір звантаженняОтриманняОтримуємо рейтинги програм…Отримання додаткових файлів метаданих…Отримання рекомендованих зображень…Отримуємо метадані оновлення мікропрограми…Отримуємо підпис оновлення мікропрограми…Отримання даних щодо оновлень…Отримання…Отримує та встановлює будь-які оновлення програмного забезпечення у фоновому режимі, якщо це можливо.Тека отриманих данихСлужбі оновлень EOS не вдалося отримати і застосувати оновлення.Відібране редакторомУвімкнутиУвімкнути нові сховищаУвімкнути сторонні сховища програмного забезпечення?Увімкнути сторонні сховища програмного забезпечення?Увімкнути та встановитиEndless OSПомилкаВивчити дискОзнайомленняНАЗВАФАЙЛАНе вдалось оновитиНе вдалося додати для встановлення додатка «%s»: %sНе вдалося додати для вилучення додатка «%s»: %sНе вдалось скопіювати: %sНічого не знайдено: %sНе вдалося знайти потрібного вам програмного забезпеченняНе вдалося встановити файл: помилка засвідченняНе вдалося встановити файл: підтримки таких файлів не передбаченоНе вдалося встановити: не вдалося пройти розпізнаванняНе вдалося встановити: не передбачено підтримкиНе вдалося завантажити зображення Не вдалося розібрати аргумент рядкаНе вдалося очистити додаток «%s»: %sНе вдалося перевірити тип вмісту: %sНасильство щодо уявних персонажівОсобливеСписок рекомендованих програмСторонні сховища FedoraФайлова системаВідсіювати програми на основі типової гілкиЗ'ясувати _більшеЗнайти серед програмОзнайомтеся із переліком даних, які буде надіслано, на нашій <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">сторінці правил конфіденційності</a>.МікропрограмаПідтримка оновлення мікропрограмПідтримка FlatpakFlatpak — система програм і бібліотек для роботи із програмами для робочих станцій на LinuxШрифтиДоступ до читання усієї файлової системиДоступ до читання-запису усієї файлової системиПрограмні засоби GNOMEКерування програмами у GNOME по всій системіПрограми GNOME виставляє особливі та популярні програми з корисним описом і кількома знімками для кожної. Програми можна знайти переглядом списку категорій або через пошук. Також можна оновлювати вашу систему через безмережеве оновлення.Азартні ігриПотрібен ігровий пультПотрібен ігровий пультПідтримка ігрових пультівОтримуємо метадані flatpak для %s…Надайте короткий підсумок огляду, наприклад: «Чудова програма, рекомендую».ПовернутисяЗ'єднатися з інтернетом для пошуку оновлень.Драйвери апаратуриПідтримка апаратної частиниМає доступ до мережіНенавиджуДопомогти у перекладі %sДопомогти у п_ерекладіДоступ до читання з домашньої текиДоступ до читання-запису домашньої текиДомашня текаГомосексуальна поведінкаЯк додати відомості, яких не вистачаєРештки мертвих людейІдентифікаторІдентифікаційні даніЯкщо вимкнено, «Програми» не будуть показувати панель оновлень, не виконуватиме ніяких дій щодо оновлення і не надсилатимуть запитів щодо встановлення нових версій системи.Якщо увімкнено, «Програми» GNOME автоматично отримуватимуть оновлення програмного забезпечення у фоновому режимі і встановлюватимуть ті з них, які не потребують перезавантаження системи.Якщо ввімкнено, Програми автоматично оновлюються у тлі, навіть якщо використовується тарифний зв'язок (звантаження даних, перевіряння на оновлення тощо, які можуть коштувати для користувача).Якщо увімкнено, «Програми» GNOME сповіщатимуть користувача про оновлення, які було виконано під час бездіяльності з боку користувача.Важливо: очікуємо на встановлення критичних оновлень програмного забезпечення.ОбробкаСумнівний гуморВключає %s кешуВключає %s данихВключає %s даних і %s кешуВключає %s, %s і %s.Зокрема покращення швидкодії, стабільності та безпеки.Несумісні програмиВідомості про %s, як і варіанти одержання кодеків, що можуть програти цей формат, можна знайти %s.Відомості про %s, як і варіанти одержання драйвера, що підтримують цей принтер, можна знайти %s.Відомості про %s, як і варіанти одержання додаткових ресурсів плазми, можна знайти %s.Відомості про %s, як і варіанти одержання додаткових шрифтів, можна знайти %s.Відомості про %s, як і варіанти одержання програми, що підтримує це формат, можна знайти %s.Відомості про %s, як і варіанти одержання програми, можна знайти %s. Джерела введенняВстановитиВстановити програму третьої сторони?Встановити файл appstream до загальносистемної текиВстановити збірку програм для всіх користувачів у системі, де це можливоВстановити у систему вибрані програмиВстановлювати файли AppStream до загальносистемної теки для усіх користувачівВстановити програму (через ідентифікатор програми)ВстановленняВстановленоРозмір встановленняВстановлені оновленняВстановлено на %sСторінка встановленихПанель установленняВстановленняВстановлюємо файл appstream до загальносистемної текиВстановлює будь-які оновлення з черги у фоновому режиміВстановити…Вбудовані мікроконтролериПотрібен інтернет, щоб перевірити оновлення.Потрібний доступ до інтернету, проте його немає. Переконайтесь, що ви маєте доступ до інтернету і спробуйте ще раз.Рекомендуємо вам оновитися до сучаснішої версії.В деяких країнах встановлення або використання %s може бути незаконне.В деяких країнах встановлення або використання цього кодеку може бути незаконне.Може бутиПросто заразНе передбачено підтримки клавіатуриПотрібна клавіатураПідтримка клавіатуриНемає даних щодо підтримки клавіатуриМовні пакетиВостаннє перевірено: %sЗапуститиНавчанняДізнатися більше про нову версіюЗастаріла система керування вікнамиЗастаріла система керування дисплеємЛіцензіяПодобаєтьсяЗавантаження оновлень…Завантаження подробиць щодо програми…Завантаження сторінкиЗавантаження…Локальний файлЛокалізаціяНадання даних щодо місця перебуванняПотрібна реєстраціяДля входу до сховища %s потрібне ім'я користувача (область %s)ОбожнююРЕЖИМТаке собіКодекиШрифтиДрайвери апаратуриДжерела введенняМовні пакетиЛокалізаціяМистецтвоУсіСтворення та редагування звукових данихРекомендованіПрогравачі музикиУсіСпілкуванняРекомендованіНовиниПереглядачі інтернетуУсіЗасоби діагностикиРекомендованіIDEУсіШтучний інтелектАстрономіяХіміяРекомендованіМовиМатематикаРобототехнікаДійовикПригодиАркадаМозаїкаНастільніКартиЕмуляториДитячіЛогікаРольові ігриСпортСтратегіяПросторова графікаУсіРекомендованіФотографіяСкануванняВекторна графікаПереглядачіУсіКалендарБаза данихРекомендованіФінансиТекстовий процесорБіографіяКоміксиФантастикаЗдоров'яІсторіяСтиль життяПолітикаСпортТекстові редакториПідтримки мобільних пристроїв не передбаченоЛише для мобільнихПідтримка мобільних пристроївНемає даних щодо підтримки мобільних пристроївМодерувати сторінкуДокладнішеПідтримки миші не передбаченоПотрібна мишаПідтримка мишіНемає даних щодо підтримки мишіНазваНаркотикиПотребує додаткового отримання %s системоюПотребує невідомого обсягу отримання додаткових даних системиНе потребує додаткового отримання даних системиМережаДоступ до мережіПараметри мережіНове і оновленеНове у версії %sДаліНаступний знімок вікнаНіНе знайдено даних про програмуПрограм не знайденоНемає з'єднанняНемає доступу до пристроївБез доступу до файлової системиНемає метаданихНемає мережіБез доступу до мережіПрава доступу не потрібніНемає жодного ресурсу плазми, що підтримує %s.Немає сховищНе визначено сховища програмного забезпеченняНемає жодного кодеку для формату %s.Дані щодо обмежень за віком є недоступнимиНемає жодної програми, яка підтримує %s.Немає жодної програми, яка б забезпечувала файл %s.Немає подробиць щодо цього випускуНе знайдено жодного доступного шрифту для підтримування скрипту %s.Права доступу не потрібніНемає жодного доступного драйвера принтера для %s.Не надано знімкуНемає доступного опису оновлення.Не встановлено жодного оновлення на цій системі.Невільні програми показують попередження перед їхнім встановленнямНемаєНе заразНедостатньо місця на диску — спорожніть місце і спробуйте зановоНедостатньо даних для визначення, чи передбачено підтримку клавіатурНедостатньо даних для визначення, чи передбачено підтримку великих екранівНедостатньо даних для визначення, чи передбачено підтримку мишей або координатних пристроївНедостатньо даних для визначення, чи передбачено підтримку малих екранівНедостатньо даних для визначення, чи передбачено підтримку сенсорних екранівСповіщати користувача щодо оновлення програмного забезпечення у фоновому режиміОголенняОновлення системиОновлення системи встановленоПропонувати оновлення до основних випусківЯкщо зазвітовано, огляд буде сховано, поки його не перевірить адміністратор.Використовувати тільки ті сховища програм, яким ви довіряєте.Працює лише на великих екранахПрацює лише на малих екранахВідкрити «Параметри _мережі»Відкрити локальний файл пакункуОпераційна система (OSTree)Оновлення операційної системи недоступніІншеІнші категоріїІнші програмиСторінка оглядуПанель оглядуPKGNAMEПакунокПакункиУ черзіОчікуємо на встановленняОчікуємо на встановлення…Очікуємо на вилученняОновлення у черзі…ЗображенняГраБудь ласка, виконайте пошук оновлень програмного забезпечення.Виберіть рейтинг зірокБудь ласка, отримайте оновлення програмного забезпечення.Будь ласка, введіть число від 1 до %u: Будь ласка, перезапустіть програму.Приділіть трохи уваги написанню огляду, будь ласкаОприлюднити оглядПотенційно небезпечнаВіддавати перевагу локальним джерелам файлів для AppStreamПідготувати %sПриготування…НазадПопередній знімок вікнаОсновне менюПорядок пріоритетності форматів пакунків. Важливіші формати передують у списку. Порожній масив означає типове упорядкування. Пропущені формати буде пересунуто у кінець списку.Можливо, потребує клавіатури або мишіЛайка_Сайт проєктуЗакритий кодЗакритий кодЗакритий кодПроституціяНадано сторонньою компанієюНадає доступ до додаткового програмного забезпечення з %s. Включено частину програмного забезпечення із закритим кодом.Надає підтримку оновлення мікропрограмПридбання товарівВийти із запущеного зразку РейтингВ_илучити скороченняРеалістичне насильствоСвіже оновлення встановлене і готове до використанняНе забудьте створити резервні копії ваших даних і файлів до оновлення.ВилученняВилучити сховище?Вилучити…ВилученняВилучення…Перейменовано з %sЗазвітуватиЗазвітувати про огляд?Зазвітувати…Потрібного програмного забезпечення не знайденоПотрібні залежностіПотрібно перезавантажитиПотребує ігрового пультаПотребує для гри ігрового пультаПотребує клавіатуриПотребує великого екранаПотребує мишіПотрібна миша або координатний пристрійПотребує малого екранаПотребує сенсорного екранаПотребує додаткових прав доступуПотребує перезапуску системи для завершення встановленняПотребує перезапуску системи для завершення вилученняПерезапуститиПерезавантажити і оновитиПерезавантажити заразРецензовано вашим дистрибутивомНевідомеОглядиОгляди з кармою меншою за це число не буде показано.SDKSEARCHБезпечнаБезпекаВтеча з «пісочниці»Невідповідність розміру екранаЗнімокЗнімок недоступнийЗнімок не знайденоЗнімок — неправильнийРозмір знімка не знайденоПошукПошук програмПошук програмСторінка пошукуВибрані додатки буде встановлено з цією програмою.Служби сеансуПараметриСексуальні темиСексуальне насильствоСексуальні персонажіСпільні компоненти системи, які потрібні цій програміПоказати подробиціПоказувати подробиці програм (через ідентифікатор програми)Показувати подробиць програм (через назву пакунка)Показувати сповіщення, коли програма автоматично встановлює оновлення.Показувати інтерфейс, який повідомляє, що програма не є відкритаПоказувати рейтинг зірочок біля програмПоказувати розмір встановлених програм у списку встановлених програмПоказати налаштування оновленняПоказати розширену зневаджувальну інформаціюПоказати номер версіїНевідомий розмірРабствоКрамниця SnapПідтримка SnapСоціалізаціяПрограмиУстановлення програмСховища програмВиявлено сховище програмВизначено сховище програмного забезпеченняОновлення встановленоОновлення встановленоОновлення встановленоОновлення встановленоПрограмне забезпечення втратило актуальністьДоступні оновлення програмного забезпеченняНе вдалось оновити програмиГотові до встановлення оновлення програмДоступні оновлення програмПрограми дозволяють знайти і встановити нові програми та системні розширення, вилучити встановлені програми.Каталог програм звантажуєтьсяРозробник програми є перевіреним«Програми» надають змогу установлювати програми, які вам потрібні. Усі можливості зібрано докупи: перегляньте наші рекомендації, ознайомтеся із категоріями або просто знайдіть бажані програми.Щоб скористатися новими додатками, програмне забезпечення доведеться перезапустити.Програмне забезпечення, яке було встановлено з «%s», не отримуватиме оновлень.Отримано і приготовано до встановлення оновлення програмного забезпечення.Деякі з уже встановлених програм не сумісні з %s. Якщо продовжувати, таке буде вилучено протягом оновлення:Вибачте! Не маємо подробиць щодо цієї програми.Вибачте, щось не спрацювалоДжерелоДжерело: %sСтартовий режим, один із: «updates», «updated» «installed» або «overview»Запускається…Сховище данихПідсумокПідтримка користування на великому екраніПідтримка користування на малому екраніПідтримує ігрові пультиПідтримує клавіатуруПідтримує миші і координатні пристроїПідтримує сенсорні екраниСистемні програмиЗагальносистемне встановленняСлужби системиОновлення системи завершеноТимчасово кешовані даніПроєкт GNOMEУ адресі може міститися до трьох записів «%u», які буде замінено на версію оновлення.Посилання, яке пояснює про невідкриті/закриті програмиАдреса тла банера оновлення.Тривалість у секундах, щоб перевіряти чи знімок ще дійснийСама програмаРівень заряду акумуляторів є надто низькимУ поточній мережі ведеться облік обміну даними. Для з'єднань із обліком даних передбачено обмеження на обсяг даних або стягування сплати за обмін даними. Щоб заощадити ваші ресурси, автоматичне оновлення було призупинено.

Автоматичне оновлення буде відновлено, коли стане доступною мережа без обліку обміну даними. Якщо така ситуація вас не влаштовує, до цього моменту ви можете встановлювати оновлення вручну.

Крім того, якщо програма неправильно визначила характеристики поточної мережі як мережі із обліком, ви можете змінити значення параметра заборони оновлень у мережі з обліком.Опис задовгийОпис закороткийВиконано перевірку ідентифікації розробника цієї програмиТип взаємодії, які очікується від цієї дії: або «none», або «notify», або «full»Остання часова позначка, коли система працювала у мережі і отримала якісь оновленняОстання часова мітка перевіряння на оновленняЧасова позначка останнього сповіщення про оновленняОстання часова мітка оновленняОстаннє сповіщення часова мітка оновленняПосилання на ліцензію, коли програму слід вважати відкритоюМінімальний бал карми за оглядСервер, який використовується для огляду програмПочатковий код не є загальнодоступним, тому його незалежний аналіз не є можливим — він може бути небезпечнимПочатковий код є загальнодоступним і може бути проаналізований незалежними фахівцями — це робить ймовірність того, що програма є безпечною, вищоюПідсумок задовгийПідсумок закороткийСистему вже оновлено.Часова мітка першого оновлення захисту, очищеного після оновленняПодробиці оновленняОновлення скасовано.Немає оглядів для модеруванняНедостатньо місця на диску. Спорожніть місце і спробуйте заново.Є кілька проблем з оновленням безпеки. Порадьтесь з постачальником програм про подальші дії.Ці сховища доповнюють типове програмне забезпечення, яке надається %s.Цю програму можна використовувати лише, коли є з'єднання з інтернетом. Запис цієї програми не містить даних щодо сховища, звідки її можна встановити. Її не буде оновлено до нової версії.До запису цієї програми включено сховище програмного забезпечення, яке надає оновлення, а також доступ до іншого програмного забезпечення.Дія може бути досить тривалою.Це список таких сумісних проєктів, які слід показувати, як GNOME, KDE і XFCE.Це означає, що система не отримує оновлень захисту.Ця програма може запускатись лише з правами адміністратораАвторами цієї програми не надано жодних посилань на сайти, сховища коду або сторінку системи стеження за вадами.Цю програму вже забезпечено вашим дистрибутивом і її не варто заміняти.Розробка цієї програми ведеться відкрито спільнотою охочих розробників. Випуск здійснюється за умов ліцензування %s.

Ви можете взяти участь у розробці і покращити програму.Інтерфейс цієї програми ще не перекладено вашою рідною мовою — його буде показано англійською мовою.Розробка цієї програми виконується у закритому режимі, отже лише розробникам відомі принципи її роботи. Можливості програми може бути певним чином обмежено, а безпечність користування нею буде складніше визначити.

Ви не зможете робити внески у розвиток цієї програми або впливати на її розробку.Для продовження встановлення слід увімкнути це сховище програмного забезпечення.Щоб уникнути додаткових сплат та вичерпання мережевих квот, отримання оновлень програмного забезпечення не відбуватиметься, якщо ви користуєтеся мобільним з'єднанням або з'єднанням із обліком даних.ТютюнПідтримки сенсорних екранів не передбаченоПотрібен сенсорний екранПідтримка сенсорних екранівНемає даних щодо підтримки сенсорних екранівПерекладиУвімкнути нові сховища після додавання.АдресаНеможливо знайти потрібну програмуНеможливо під'єднатись до %sНеможливо звантажити оновлення прошитих програм з %sНеможливо звантажити оновленняНеможливо звантажити оновлення з %sНеможливо звантажити оновлення з %s: бракує місця на дискуНеможливо звантажити оновлення: неправильне засвідченняНеможливо звантажити оновлення: потрібне засвідченняНеможливо звантажити оновлення: потрібен доступ до інтернету, але його немає Неможливо звантажити оновлення: бракує місця на дискуНеможливо звантажити оновлення: бракує прав для встановлення програмНе вдалося знайти %s, потрібної для %s. Будь ласка, ознайомтеся із %s, щоб дізнатися більше.Не вдалося знайти %s, потрібної для %s. Будь ласка, ознайомтеся із %s, щоб дізнатися більше.Не вдалося знайти %s, потрібної для %s. Будь ласка, ознайомтеся із %s, щоб дізнатися більше.Не вдалося знайти %s, потрібної для %s. Будь ласка, ознайомтеся із %s, щоб дізнатися більше.Не вдалося знайти потрібного вам %s. Будь ласка, ознайомтеся із %s, щоб дізнатися більше.Не вдалося знайти потрібного вам %s. Будь ласка, ознайомтеся із %s, щоб дізнатися більше.Не вдалося знайти потрібного вам %s. Будь ласка, ознайомтеся із %s, щоб дізнатися більше.Не вдалося знайти потрібного вам %s. Будь ласка, ознайомтеся із %s, щоб дізнатися більше.Неможливо знайти «%s»Неможливо одержати перелік оновленьНеможливо встановити %sНеможливо встановити %s, бо не вдалося звантажитиНеможливо встановити %s, бо не вдалося звантажити з %sНеможливо встановити %s, бо не підтримуєтьсяНеможливо встановити %s, бо бракує бібліотеки %sНеможливо встановити %s: потрібне живленняНе вдалося встановити %s: рівень заряду акумулятора є надто низькимНеможливо встановити %s: хибне засвідченняНеможливо встановити %s: потрібне засвідченняНеможливо встановити %s: бракує місця на дискуНеможливо встановити %s: бракує прав для встановлення програмНе вдалося встановити оновленняНе вдалося встановити оновлення, оскільки не вдалося отримати даніНе вдалося встановити оновлення з %s, оскільки не вдалося отримати даніНе вдалося встановити оновлення: потрібне мережеве живлення струмомНе вдалося встановити оновлення: рівень заряду акумулятора є надто низькимНе вдалося встановити оновлення: некоректні дані для розпізнаванняНеможливо встановити оновлення: слід пройти розпізнаванняНе вдалося встановити оновлення: недостатньо місця на дискуНе вдалося встановити оновлення: у вас немає прав доступу до оновлення програмного забезпеченняНеможливо встановити: потрібен доступ до інтернету, але його немаєНеможливо встановити: програма має неправильний форматНеможливо запустити %s: %s не встановленоНеможливо вилучити %sНеможливо вилучити %s: потрібне живленняНе вдалося вилучити %s: рівень заряду акумулятора є надто низькимНеможливо вилучити %s: хибне засвідченняНеможливо вилучити %s: потрібне засвідченняНеможливо вилучити %s: бракує прав для вилучення програмНеможливо оновити %sНеможливо оновити %s, бо не вдалося звантажитиНе вдалося оновити %s з %s, оскільки не вдалося отримати даніНеможливо оновити %s: потрібне живленняНе вдалося оновити %s: рівень заряду акумулятора є надто низькимНеможливо оновити %s: хибне засвідченняНеможливо оновити %s: потрібне засвідченняНеможливо оновити %s: бракує місця на дискуНеможливо оновити %s: бракує прав для оновлення програмНеможливо оновити: потрібен доступ до інтернету, але його немаєНеможливо оновитись до %sНеможливо оновитись до %s, бо не вдалося звантажитиНеможливо оновитись до %s з %sНеможливо оновитись до %s: потрібне живленняНе вдалося оновитися до %s: рівень заряду акумулятора є надто низькимНеможливо оновитись до %s: хибне засвідченняНеможливо оновитись до %s: потрібне засвідченняНе вдалося оновитися до %s: потрібен доступ до інтернету, але його немаєНеможливо оновитись до %s: бракує місця на дискуНеможливо оновитись до %s: бракує прав для оновлення програмВилучитиВилученняВилучаємо…НевідомоНебезпечнаАктуальнеОновленняОновити всеНалаштування оновленьОновленняОновлення автоматично опрацьовуються.Сторінка оновленьПанель оновленняОновлення;Джерело;Сховище;Параметри;Налаштування;Встановити;Вилучити;Програма;Магазин;Оновіть систему, щоб отримати доступу до найсвіжіших можливостей, поліпшеної швидкодії та стабільності роботи.Оновіть систему, щоб продовжити отримувати оновлення захисту.Використовувати мобільне з'єднання?Дані користувачаВстановлення для користувачаПараметри користувачаКористувач відмовив у встановленніВикористовує служби сеансуВикористовує служби системиВикористовує застарілу систему керування дисплеємВикористовує застарілу небезпечну систему керування дисплеємВикористовує служби сеансуВикористовує служби системиВерсіяВерсія %sЖурнал версійЗображення насильства із кривавими сценамиВідвідати сайтОгляд був корисний для вас?ВітаємоВітаємо у %s %s!Ласкаво просимо в ПрограмиНа жаль: оновлення не вдалося встановити. Заждіть іншого оновлення і спробуйте ще раз. Якщо проблема повториться, зв'яжіться з постачальником програм.Що думаєте про програму? Надайте більше аргументів вашому огляду.Коли невільні програми встановлено може з'явитись вікно з попередженням. Це вказує, чи замовчувати це вікно.Чи це самий перший запуск ПрограмЧи автоматично оновлювати, коли є тарифний зв'язокЧи опрацьовувати оновлення через «Програми» GNOMEРоботаПрацює на комп'ютерах та ноутбукахПрацює на телефонах, планшетах та комп'ютерахТакМожете звітувати про образливу, грубу або дискримінаційну поведінку.Щоб написати відгук, потрібен інтернетПотрібно вказати лише назву одного файлаПідтримку вашої операційної системи припинено._Додати скорочення_Навігація програмами_Скасувати_Однаково перевіряти_ДаліВи_мкнути_Підтримати фінансово_ЗвантажитиВз_яти участь_Довідка_Встановити_Встановити…_УвійтиПараметри _мережі_Відкрити_Пароль_ОприлюднитиВ_илучитиПо_відомити про ваду_ПерезапуститиП_ерезавантажити і оновити_Показати менше_Показати більшеСховища _програмС_айт перекладуВ_илучити_Оновити_Налаштування оновлень_Користувач_Написати оглядОцінитидокладнішена сайтіз 5 зірок%s • %sвибраних зовнішніх джерелсистемадокументацієюопераційна системаDaniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>Переглянутикористувач«%s»

Zerion Mini Shell 1.0