%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/1216/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/1216/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

��`�6 H!H'H>HWHtH�H�H�H�H�H�H�HII
%I3IEI]InI�I�I�I�I�I�I
JJ'J
8J FJgJzJ'�J�J�J��J��KALVLjL�L0�L"�L.�L%"M,HM
uM�M�M�M�M�M!N'N4NAN UNHvN�N(�NO. OXOO�O(�O�O2PE8P~P �P�P4�PQQQZ
QBeQ�QG�QGRVR4uR+�R1�R[S5dS#�S:�S�STT/&TVTY^T�T�T%�TU#4U;XU	�U�U�U
�U�U�Uo�U0:V1kV�V>�V.�VTW6oW8�W�W�WX!X 5XWVX�X�X�X2�X&"YIYbYqY�Y�Y�Y*�YD�Y3:ZnZ
uZ�ZN�Z,�Z+[#E[8i[�[�[�[!�[ \<8\-u\(�\$�\�\7]2@].s]�]�]�]&�]%^ B^c^r^�^;�^$�^�^ _ 6_W_.v_!�_�_�_�_�_
``E%`Rk`S�`aa�5abb+b;b%Kbqb4�b�b�b)�b/c&7c&^c�c�c�c�c�c0�c
dd
"d0d
8dFd$Vd{d�d�d�d*�d�d�d
ee!5e
Weee"qe#�e�e'�e(�e"(fKfIZf�f8�f�fgg)g'Igqg
�g�g�g�g�g�g/�g1�g&h%9h!_h-�h%�h(�h �hi&4i#[i#i�i�i�i�i�iB�i?jNjZ_j�j�j�j8�j%k+k"Hkkk.zk�k�l�l�l�l"�lSmsm{m�m�m�m�m�m�m�mn0n
<nJn
inwnznz�n�
o��oblp1�pq
q!q6q#Jqnq:�q�ql�qnDrf�r[svvs_�s
Mt[tct0�tG�t'�tC"u.fu�u	�u�u�u�u�u�u
�u3v.;v
jvuv1�vr�v<.w9kwA�w	�w�w�wx#x4xMx\xmxtxzx�x�x�x�x�x�xy
y
y)y6yGy#Vyzy�y�y�y�y �y�y�yz3zCz.]z�z#�z �z!�z%{!8{)Z{�{!�{ �{�{|3 |%T|%z|$�|%�| �|$}1}F}^}s}�}�}�}�}�}�}	~~*5~"`~'�~*�~'�~.�~&-Tm���#��$�=�W�p�������ڀ����)�
@�N�_�s�
������	��'��4݁$�7�?�N�
_�m����������
ƂԂ���
��$�13�e�u�0��#ƃ-�7�P�1l���(��ք �.�:=�x�}�:��9��=��H8�=��<��8��5�
<�G�d�U��.ڇ	�&�C�Z�t�$������ʈ
و��������'�?�N�`�h�"m���)��$։��(�D�P�&c�
�����������̊%|�	������ɋڋ���V�&i�
��������͌2�4�H�Q�	d�n�w�������	����Ѝ���
�%�9�Q�#b�������"Վ!���"�3�?�]�s�;{�����ǏΏݏ
����+�@�Z�a�q���8��ΐߐ
����5�R�/_�-��B��@�&A�Fh���"ǒ����
�!�	.�8�A�R�h���4�� ٓ&��!�!9�[�zv�$���5�2וJ
�7U����1"�T�p�
w�U��ؗ��%��%�C�U�"h�������ɘ٘��T�6n�=��C�'�>��[��!�G>�`��A�)�&I�p�'��M��#�)$�XN�f���&�"?�@b����� ПJ�c<�B��N�b2�l���Q�5m�.��YҢR,���N�h�Bp�v��*�2�L�a�u���-��̦!Ц�+�3�"N�9q�6��7�O�1j�J�����}�!�9�W�'l�/��%Ī0�*�2F�0y�1��+ܫD�M�,g�4��/ɬ7��51�6g�0��HϭF�8_�(����)ծ1��/1�0a�B��կ&�.�)?�1i�/��0˰*��B'�Ej���*ȱ�-�5A�3w�4��L�.-�>\�	������³ʳ
ѳܳ
���"	�,�
9�^G�H��/��	0�:�
L�Z�u�����$������
�"�2�
O�]�|��������A>�s��3�=(�8f�����%¸�E�*2�(]���
����Ź
͹	۹��	��
����)�0�B�	H�R�X�`�q�z�
��
������
Ϻں�������/�>�M�`�z���������ʻϻ�ػ������ѽ!��2�L�U�[�w�������
��ʾ����.�I�b�~�"����ѿ���
�$�B�Z�-u����������K�f�z���1��%��.�"=�/`�������������
�&�6�K�$]�U��&��2��2�/N�U~���0���.3�=b���)����;��3�6�9�a;�U��!��E�F[� ��@��5�<:�bw�:��&�N<�������?����h�j���$����%��6�?�H�P�Y�o�w�p|�.��7�T�3`�<��[��:-�>h�&��*�����"�_=�������0��.�;�X�k�*~���!��/��[�Cq���	��!��K��02�.c�+��:����#�<�&V� }�>��+��$	�#.�R�6k�/��.����!<�(^�&��'����"���?�#O�s�%��&��&��.�#5�
Y�g�m�����&��V��I(�Ir�	���������	������7�;�>W�.����7��>� B�5c�
����������5��(�
1�<�H�Q�`�+~���������'����(� 7�&X���� ���� ��:��:5�#p�
��L����H��D�U�^�+t�+����
���������J2�L}� ��(��$�?9�0y�;��,��"�/6�5f�/������"���	1�I;�
����^���+�
B�8P���"��(����:��E+�
q�|�����#��R��
/�8:�s�����	��������
�-�5�&D�k���������I����~��3Z�
������������C�P�oi�s��gM�`��p�[����
��"�/#�KS�*��P��+�G�T�`�t���������0��0�
4�B�?^�w��:�GQ�P��
�������(�:�S�_�t�{�!��������
�����!�1�	>�H�U�b�(t��������������������
��-�<�I�N�T�c�k�w�
|���������	�����	�������
�	��
$�/�4�:�C�I�	R�\�a�	p�z��������������
��������� �&�5�G�
T�_�q�����
�������	�)�8��+7�c�l�~��������������.�
G�U�d�|�7��
� �9��9/�/i�?�� �@��;�4M�!��0��5�<�H�N�@V�>��C�G�Bb�@��?�&�/�$C�,h�f��0��"-�#P�t�����-����-=EKQYu����$��*=\&r��-���,�9-�	/;K[!hn�<�6;Z`qF�B�


-8
AL
cn
�%����,� 8O^~�!�/�.�	,6LYv}>����	���
#B_$x����5�		(	7	F	4\	
�	*�	)�	@�	U5
 �
P�
�
$BVe
m
x
������H�'B5j#�1�$��
�
(�
��
F�_�>G��4Ia
h�s
())R|���
���"<^L7�C�V'~�����J�~$K�5�6%,\7�F�&)/dYt�3SrP��$L=g�N�SA^�r�gU}=�3oET��
c�0M@ �� .!4!J![!k!�!*�!�!"�!�!>�!;"([">�"<�"7#V8#;�#S�#�$��$W%+q%�%8�%A�%11&Kc&.�&5�&5'0J'4{'L�'#�'C!(Le(9�(@�(@-);n)?�)V�)LA*6�*-�*�*+	+25+2h+-�+F�+,7(,@`,-�,4�,4-/9-3i-J�-K�-4.=R.&�.3�.:�.:&/5a/T�/9�/E&0l0
y0�0�0�0
�0	�0�0�0
�0#�01*1�<1k�1@12r2
�2�2�2�2�2�2$3.<3k3�3�3
�3�3"�3�3'�3
!4,4C4�_4F�4cE5<�5Q�5J86�6-�6-�6�6W�6CA7 �7(�7�7�7�78
8&828:8
B8P8X8d8	s8}8�8
�8�8�8�8
�8�8�8	999
79
E9P9l9x9�9�9�9�9	�9�9�9�9�9�:�:
�:�:�^����s����S���n)�Pk6�\=�sBw'��'��W��U@
9'���Li���`�5a 4��Uf5����3��ru�����u*>~%��?gJX].���w<�	H������&	��vZ���z�+����
%�`1R	-���nJ���Ox�@��q��"�I�����cB��@���9� 3��
�sm�v[�c�����y1@-��
��^��'p��E1/f�������M�����{�\�S��#�"��?�.���
,�[�����d�5je!����
�$_hS�A�M�C�j�
8��=��%��Upd�T���������>�m ���L�(��G�y�g���E�O?�&=����P������T�DMYK7x�/b"�Ot,��4CGz8G��l��Q*:�#�<$�=d/�|N���������Tu��28�_W&��7A�v}$��F��!�I�^��P����J�xn#:D�H�-_i�+�cQ��C��<P���[�z�hZQ�){�W*g�+e��,~](��6U��9"]$�/�!J6�l4���o7X���0VMNB�Y`I��2Cqk�����)V3KSZ�;HF^:\�E�)����:?0D�<�r���FkY���r�O��2���aN6X�V����Do}0���j��#R�0�w�3�e�(���h�����fb5+�L7���>�4�|p������*�������R!KAF�_a��-��>�89�����Z.;T�`��N�t���EK��{tGR[�H�Q�|;b�&��LVX�Y���l��q }��;��1�i.��2����ymABW%��\�~��(��]�I
	o���,�� and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s%s %s Available%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s has been updated.%s is designed, developed, and translated by an international community of volunteers.

This means that while it’s not yet available in your language, you can get involved and help translate it yourself.%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is now installed%s is potentially unsafe%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional fonts.%s is requesting additional multimedia codecs.%s is requesting additional packages.%s is requesting additional printer drivers.%s is safe%s is suitable for %s%s is suitable for adults%s is suitable for everyone%s is suitable for teenagers%s is suitable for toddlers%s is suitable for young children%s is unsafe%s not found%s of %s downloaded%s probably works on this device%s will be uninstalled, and you will have to install it to use it again.%s will not work on this device%s will not work properly on this device%s works on this device%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u application requires a restart.%u applications require a restart.%u more match%u more matches%u review total%u reviews total%u%% downloaded'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; ?A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folderA list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsA major upgrade, with new features and added polish.A new version of %s is available to installA nice way to manage the software on your system.A restart is required for it to take effect.A restart is required for them to take effect.A restart is required for the changes to take effect.A snap is a universal Linux packageA string storing the gnome-online-account id used to loginAC power is requiredAbout SoftwareAdaptiveAdd, remove or update software on this computerAdd-onsAdding this software repository will give you access to additional software and upgrades.Additional Fonts RequiredAdditional MIME Types RequiredAdditional Multimedia Codecs RequiredAdditional Packages RequiredAdditional Printer Drivers RequiredAdditional repositories from selected third parties — %s.AdditionsAdulteryAdvertisingAge RatingAlcoholAllAll applications from %s will be uninstalled, and you will have to re-install the repository to use them again.Allow access to the Software Repositories dialogAn Endless OS update with new features and fixes.An applicationAn application has been removedApplications have been removedAn important OS update failed to be installed.An important OS update has been installed.Important OS updates have been installed.An important software update is ready to be installed.An update has been installedUpdates have been installedApp developer is verifiedApp is fully sandboxedApplication DataApplication UpdatesApplication is ready to be used.Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not maliciousApplication manager for GNOMEApplicationsArbitrary PermissionsAre you sure you want to remove the %s repository?Are you sure you want to uninstall %s?Audio Chat Between UsersAuditable CodeAuditable codeAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesAutomatic Updates PausedAutomatically download and install updatesAvailable fonts for the %s scriptAvailable fonts for the %s scriptsAvailable software for %sAvailable software for %sBranchCache DataCache and data usage unknownCached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.Can access D-Bus services on the session busCan access D-Bus services on the system busCan access and change user settingsCan access devices such as webcams or gaming controllersCan access hardware devicesCan access system device filesCan access the internetCan acquire arbitrary permissionsCan communicate over the networkCan escape the sandbox and circumvent any other restrictionsCan read all data in your downloads directoryCan read all data in your home directoryCan read all data on the file systemCan read all your dataCan read and write all data in your downloads directoryCan read and write all data in your home directoryCan read and write all data on the file systemCan read your downloadsCan read/write all your dataCan read/write your downloadsCan request data from session servicesCan request data from system servicesCan view and change any settingsCan view filesCan view, edit and create filesCancelCannot access devices such as webcams or gaming controllersCannot access the file system at allCannot access the internetCannot be used on a large screenCannot be used on a small screenCannot be used with a keyboardCannot be used with a mouse or pointing deviceCannot be used with a touchscreenCartoon ViolenceChannelCharges May ApplyChat Between UsersCheck _AnywayCheck for updatesCheck that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxedChecking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking…Choose an application:Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.CodecsCodecs pageCommunity BuiltContact DetailsContains no age-inappropriate contentContribute _TranslationsCopyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsCould not create cacheCreateCritical Software Update Ready to InstallCritical Software Updates Available to DownloadData created by you in the applicationData needed for the application to runDesecrationDesktop Not SupportedDesktop OnlyDesktop SupportDesktop Support UnknownDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDevelopDevice AccessDevice FirmwareDevice cannot be used during update.DevicesDisable Repository?DiscriminationDistribution nameUnknownDoesn’t support your current screen sizeDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload Folder Read AccessDownload Folder Read/Write AccessDownload SizeDownloadingDownloading application ratings…Downloading extra metadata files…Downloading featured images…Downloading firmware update metadata…Downloading firmware update signature…Downloading upgrade information…Downloading…Downloads and installs software updates in the background, when possible.Downloads folderEOS update service could not fetch and apply the update.Editor’s ChoiceEnableEnable New RepositoriesEnable Third Party Software Repositories?Enable Third-Party Software Repository?Enable and InstallEndless OSErrorExamine DiskExploreFILENAMEFailed To UpdateFailed to add to install for addon ‘%s’: %sFailed to add to uninstall for addon ‘%s’: %sFailed to copy: %sFailed to find any search results: %sFailed to find requested softwareFailed to install file: authentication failedFailed to install file: not supportedFailed to install: authentication failedFailed to install: not supportedFailed to load imageFailed to parse command line argumentsFailed to refine addon ‘%s’: %sFailed to validate content type: %sFantasy ViolenceFeaturedFeatured Apps ListFedora Third Party RepositoriesFile systemFilter applications based on the default branch set for the remoteFind Out _MoreFind in SoftwareFind what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.FirmwareFirmware Upgrade SupportFlatpak SupportFlatpak is a framework for desktop applications on LinuxFontsFull File System Read AccessFull File System Read/Write AccessGNOME SoftwareGNOME Software AppStream system-wide installerGNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.GamblingGamepad NeededGamepad RequiredGamepad SupportGetting flatpak metadata for %s…Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.Go backGo online to check for updates.Hardware DriversHardware SupportHas network accessHate itHelp Translate %sHelp _TranslateHome Folder Read AccessHome Folder Read/Write AccessHome folderHomosexualityHow to add missing informationHuman RemainsIDIdentifying InformationIf disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.Important: critical software updates are waiting.In ProgressInappropriate HumorIncludes %s of cacheIncludes %s of dataIncludes %s of data and %s of cacheIncludes %s, %s and %s.Includes performance, stability and security improvements.Incompatible SoftwareInformation about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.Input SourcesInstallInstall Third-Party Software?Install an appstream file into a system locationInstall bundled applications for all users on the system where possibleInstall selected software on the systemInstall the AppStream files to a system-wide location for all usersInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstalling an appstream file into a system locationInstalls any pending updates in the backgroundInstall…Integrated FirmwareInternet access is required to check for updates.Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.It is recommended that you upgrade to a more recent version.It may be illegal to install or use %s in some countries.It may be illegal to install or use this codec in some countries.It’s OKJust nowKeyboard Not SupportedKeyboard RequiredKeyboard SupportKeyboard Support UnknownLanguage PacksLast checked: %sLaunchLearnLearn about the new versionLegacy Windowing SystemLegacy display systemLicenseLike itLoading Updates…Loading application details…Loading pageLoading…Local fileLocalizationLocation SharingLogin RequiredLogin required remote %s (realm %s)Love itMODEMehMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoAudio Creation & EditingMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Audio & VideoMusic PlayersMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsDebuggersMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Developer ToolsIDEsMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesText EditorsMobile Not SupportedMobile OnlyMobile SupportMobile Support UnknownModerate pageMore InformationMouse Not SupportedMouse RequiredMouse SupportMouse Support UnknownNameNarcoticsNeeds %s of additional system downloadsNeeds an unknown size of additional system downloadsNeeds no additional system downloadsNetworkNetwork AccessNetwork SettingsNew & UpdatedNew in Version %sNextNext ScreenshotNoNo Application Data FoundNo Application FoundNo ConnectionNo Device AccessNo File System AccessNo MetadataNo NetworkNo Network AccessNo PermissionsNo Plasma resources are available for %s support.No RepositoriesNo Software Repository IncludedNo addon codecs are available for the %s format.No age rating information availableNo applications are available for %s support.No applications are available that provide the file %s.No details for this releaseNo fonts are available for the %s script support.No permissionsNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo update description available.No updates have been installed on this system.Non-free applications show a warning dialog before installNoneNot NowNot enough disk space — free up some space and try againNot enough information to know if keyboards are supportedNot enough information to know if large screens are supportedNot enough information to know if mice or pointing devices are supportedNot enough information to know if small screens are supportedNot enough information to know if touchscreens are supportedNotify the user about software updated in the backgroundNudityOS UpdatesOS updates are now installedOffer upgrades for pre-releasesOnce reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.Only use software repositories that you trust.Only works on a large screenOnly works on a small screenOpen Network _SettingsOpen a local package fileOperating System (OSTree)Operating System Updates UnavailableOtherOther CategoriesOther SoftwareOverview pageOverview panelPKGNAMEPackagePackagesPendingPending installPending installation…Pending removePending update…PicturePlayPlease check for software updates.Please choose a star ratingPlease download waiting software updates.Please enter a number from 1 to %u: Please restart the application.Please take more time writing the reviewPost ReviewPotentially UnsafePrefer local file sources to AppStreamPrepare %sPreparing…PreviousPrevious ScreenshotPrimary MenuPriority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.Probably requires a keyboard or mouseProfanityProject _WebsiteProprietaryProprietary CodeProprietary codeProstitutionProvided by a third partyProvides access to additional software from %s. Some proprietary software is included.Provides support for firmware upgradesPurchasingQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRealistic ViolenceRecently installed updates are available to reviewRemember to back up data and files before upgrading.RemovalsRemove Repository?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequired DependenciesRequires RestartRequires a gamepadRequires a gamepad to playRequires a keyboardRequires a large screenRequires a mouseRequires a mouse or pointing deviceRequires a small screenRequires a touchscreenRequires additional permissionsRequires restart to finish installRequires restart to finish removeRestartRestart & UpdateRestart NowReviewed by your distributionReviewer nameUnknownReviewsReviews with karma less than this number will not be shown.SDKSEARCHSafeSafetySandbox escapeScreen Size MismatchScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for AppsSearch for applicationsSearch pageSelected add-ons will be installed with the application.Session ServicesSettingsSexual ThemesSexual ViolenceSexualized CharactersShared system components required by this applicationShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show notifications when updates have been automatically installed.Show some UI elements informing the user that an app is non-freeShow star ratings next to applicationsShow the installed size for apps in the list of installed applicationsShow update preferencesShow verbose debugging informationShow version numberSize is unknownSlaverySnap StoreSnap SupportSocializeSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates Are Out of DateSoftware Updates Available to DownloadSoftware Updates FailedSoftware Updates Ready to InstallSoftware Upgrade AvailableSoftware allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.Software catalog is being downloadedSoftware developer is verifiedSoftware lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.Software needs to be restarted to use new plugins.Software that has been installed from “%s” will cease receive updates.Software updates are waiting and ready to be installed.Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:Sorry! There are no details for that application.Sorry, something went wrongSourceSource: %sStart up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’Starting up…StorageSummarySupports being used on a large screenSupports being used on a small screenSupports gamepadsSupports keyboardsSupports mice and pointing devicesSupports touchscreensSystem ApplicationsSystem InstallationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteTemporary cached dataThe GNOME ProjectThe URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.The URI that explains nonfree and proprietary softwareThe URI that references the background for an upgrade banner.The age in seconds to verify the upstream screenshot is still validThe application itselfThe battery level is too lowThe current network is metered. Metered connections have data limits or charges associated with them. To save data, automatic updates have therefore been paused.

Automatic updates will be resumed when an un­metered network becomes available. Until then, it is still possible to manually install updates.

Alternatively, if the current network has been in­correctly identified as being metered, this setting can be changed.The description is too longThe description is too shortThe developer of this app has been verified to be who they say they areThe kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’The last timestamp when the system was online and got any updatesThe last update check timestampThe last update notification timestampThe last update timestampThe last upgrade notification timestampThe licence URL to use when an application should be considered free softwareThe minimum karma score for reviewsThe server to use for application reviewsThe source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafeThe source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safeThe summary is too longThe summary is too shortThe system was already up to date.The timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.There are no reviews to moderateThere wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.These repositories supplement the default software provided by %s.This application can only be used when there is an active internet connection.This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.This could take a while.This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.This means that it does not receive security updates.This program can only be used by the root userThis software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.This software is already provided by your distribution and should not be replaced.This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.This software is not available in your language and will appear in US English.This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is insecure.

You may not be able to contribute to this software or influence its development.This software repository must be enabled to continue installation.To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.TobaccoTouchscreen Not SupportedTouchscreen RequiredTouchscreen SupportTouchscreen Support UnknownTranslationsTurn on new repositories when they are added.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to contact %sUnable to download firmware updates from %sUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to download updates from %s: not enough disk spaceUnable to download updates: authentication was invalidUnable to download updates: authentication was requiredUnable to download updates: internet access was required but wasn’t availableUnable to download updates: not enough disk spaceUnable to download updates: you do not have permission to install softwareUnable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUnable to install %s as download failedUnable to install %s as download failed from %sUnable to install %s as not supportedUnable to install %s as runtime %s not availableUnable to install %s: AC power is requiredUnable to install %s: The battery level is too lowUnable to install %s: authentication was invalidUnable to install %s: authentication was requiredUnable to install %s: not enough disk spaceUnable to install %s: you do not have permission to install softwareUnable to install updatesUnable to install updates as download failedUnable to install updates from %s as download failedUnable to install updates: AC power is requiredUnable to install updates: The battery level is too lowUnable to install updates: authentication was invalidUnable to install updates: authentication was requiredUnable to install updates: not enough disk spaceUnable to install updates: you do not have permission to update softwareUnable to install: internet access was required but wasn’t availableUnable to install: the application has an invalid formatUnable to launch %s: %s is not installedUnable to remove %sUnable to remove %s: AC power is requiredUnable to remove %s: The battery level is too lowUnable to remove %s: authentication was invalidUnable to remove %s: authentication was requiredUnable to remove %s: you do not have permission to remove softwareUnable to update %sUnable to update %s as download failedUnable to update %s from %s as download failedUnable to update %s: AC power is requiredUnable to update %s: The battery level is too lowUnable to update %s: authentication was invalidUnable to update %s: authentication was requiredUnable to update %s: not enough disk spaceUnable to update %s: you do not have permission to update softwareUnable to update: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %sUnable to upgrade to %s as download failedUnable to upgrade to %s from %sUnable to upgrade to %s: AC power is requiredUnable to upgrade to %s: The battery level is too lowUnable to upgrade to %s: authentication was invalidUnable to upgrade to %s: authentication was requiredUnable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %s: not enough disk spaceUnable to upgrade to %s: you do not have permission to upgradeUninstallUninstallingUninstalling…UnknownUnsafeUp to DateUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatesUpdates are automatically managed.Updates pageUpdates panelUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.Upgrade to continue receiving security updates.Use Mobile Data?User DataUser InstallationUser SettingsUser declined installationUses Session ServicesUses System ServicesUses a legacy windowing systemUses an old, insecure display systemUses session servicesUses system servicesVersionVersion %sVersion HistoryViolence Depicting BloodshedVisit WebsiteWas this review useful to you?WelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareWe’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.What do you think of the app? Try to give reasons for your views.When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.Whether it’s the very first run of GNOME SoftwareWhether to automatically refresh when on a metered connectionWhether to manage updates and upgrades in GNOME SoftwareWorkWorks on desktops and laptopsWorks on phones, tablets and desktopsYesYou can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.You need internet access to write a reviewYou need to specify exactly one filenameYour OS is no longer supported._Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable_Donate_Download_Get Involved_Help_Install_Install…_Login_Network Settings_Open_Password_Post_Remove_Report an Issue_Restart_Restart & Upgrade_Show Less_Show More_Software Repositories_Translation Website_Uninstall_Update_Update Preferences_User_Write a Reviewapp reviewReviewmore informationon the websiteout of 5 starsrepo-row%s • %sselected external sourcessystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: gnome-software master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-27 21:45+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0
 och %d dag sedan%d dagar sedan%d timme sedan%d timmar sedan%d minut sedan%d minuter sedan%d månad sedan%d månader sedan%d vecka sedan%d veckor sedan%d år sedan%d år sedan%e %B %Y%s %s%s %s finns nu tillgänglig%s %s stöds inte längre.%s (%s)%s (Installerad)%s (Installerar)%s (Tar bort)%s-batteriuppdatering%s CPU-mikrokodsuppdatering%s-kamerauppdatering%s-konfigurationsuppdatering%s Consumer ME-uppdatering%s-styrenhetsuppdatering%s Corporate ME-uppdatering%s-enhetsuppdatering%s inbäddad styrenhetsuppdatering%s-tangentbordsuppdatering%s ME-uppdatering%s-musuppdatering%s-systemuppdatering%s TPM-uppdatering%s Thunderbolt-styrenhetsuppdatering%s-pekplatteuppdatering%s och %s har uppdaterats.%s och %s installerade%s och %s installerade%s-filformat%s har uppdaterats.%s designas, utvecklas och översätts av en internationell gemenskap av frivilliga.

Detta betyder att även om det inte ännu är tillgängligt på ditt språk så kan du engagera dig och själv hjälpa till att översätta det.%s är inte <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">programvara med fri och öppen källkod</a>, och tillhandahålls av ”%s”.%s är inte tillgängligt.%s har installerats%s är potentiellt osäkert%s tillhandahålls av ”%s”.%s efterfrågar ytterligare stöd för filformat.%s efterfrågar ytterligare typsnitt.%s efterfrågar ytterligare multimediakodekar.%s efterfrågar ytterligare paket.%s efterfrågar ytterligare skrivardrivrutiner.%s är säkert%s passar för %s%s passar för vuxna%s passar för alla%s passar för tonåringar%s passar för småbarn%s passar för unga barn%s är osäkert%s kunde inte hittas%s of %s hämtade%s fungerar troligen på denna enhet%s kommer att avinstalleras, och du måste installera det för att använda det igen.%s kommer inte fungera på denna enhet%s kommer inte fungera som det ska på denna enhet%s fungerar på denna enhet%u program uppdaterades%u program uppdaterades%u program uppdaterades — Omstart krävs%u program uppdaterades — Omstart krävs%u tillägg%u tillägg%u tillägg installerat%u tillägg installerade%u program%u program%u program installerat%u program installerade%u program kräver en omstart.%u program kräver en omstart.%u träff till%u träffar till%u recension totalt%u recensioner totalt%u%% hämtat'https://sv.wikipedia.org/wiki/Propriet%C3%A4r_programvara', ; ?En lista över URL:er som pekar till appstream-filer som kommer att hämtas till en app-info-mappEn lista över program att använda, som åsidosätter de som definieras av systemet.En lista över kompatibla projektEn lista över officiella förråd som ska anses vara fri programvaraEn lista över officiella förråd som inte ska anses vara tredje partEn lista över populära programEn större uppgradering, bättre polerad och med nya funktioner.En ny version av %s finns tillgänglig att installeraEtt trevligt sätt att hantera programvaran på ditt system.En omstart krävs för att den ska börja gälla.En omstart krävs för att de ska börja gälla.En omstart krävs för att ändringarna ska börja gälla.En snap är ett universellt LinuxpaketEn sträng som lagrar gnome-online-account-ID:t som används för att logga inNätspänning krävsOm ProgramvaraAdaptivtLägg till, ta bort eller uppdatera programvara på denna datorTilläggAtt lägga till denna programförråd ger dig tillgång till ytterligare programvara och uppgraderingar.Ytterligare typsnitt krävsYtterligare MIME-typer krävsYtterligare multimediakodekar krävsYtterligare paket krävsYtterligare skrivardrivrutiner krävsYtterligare utvalda förråd från tredje part — %s.TilläggOtrohetAnnonserÅldersklassificeringAlkoholAllaAlla paket från %s kommer att avinstalleras, och du måste installera om förrådet för att använda dem igen.Tillåt åtkomst till dialogen ProgramförrådEn Endless OS-uppdatering med nya funktioner och fixar.Ett programEtt program har tagits bortProgram har tagits bortMisslyckades med att installera en viktig systemuppdatering.En viktig systemuppdatering har installerats.Viktiga systemuppdateringar har installerats.En viktig programvaruuppdatering är redo att installeras.En uppdatering har installeratsUppdateringar har installeratsProgrammets utvecklare har verifieratsProgrammet körs fullständigt i sandlådaProgramdataProgramuppdateringarProgrammet är redo att användas.Programmet körs inte i sandlåda men distributionen har kontrollerat att det inte är skadligtProgramhanterare för GNOMEProgramGodtyckliga behörigheterÄr du säker att du vill ta bort förrådet %s?Är du säker på att du vill avinstallera %s?Röstchatt mellan användareGranskningsbar kodGranskningsbar kodAviseringar för automatiska uppdateringarAutomatiska uppdateringarAutomatiska uppdateringar pausadeHämta och installera uppdateringar automatisktTillgängliga typsnitt för skriftspråket %sTillgängliga typsnitt för skriftspråken %sTillgänglig programvara för %sTillgängliga programvaror för %sGrenCachedataOkänd cache- och dataanvändningCachade data kan rensas från <a href="dummy">_programinställningarna</a>.Kan komma åt D-Bus-tjänster på sessionsbussenKan komma åt D-Bus-tjänster på systembussenKan visa och ändra användarinställningarKan komma åt enheter som webbkameror eller spelkontrollerKan komma åt hårdvaruenheterKan komma åt systemets enhetsfilerKan ansluta till internetKan erhålla godtyckliga behörigheterKan kommunicera över nätverketKan undkomma sandlådan och gå runt alla andra begränsningarKan läsa alla data i din hämtningskatalogKan läsa alla data i din hemkatalogKan läsa alla data på filsystemetKan läsa alla dina dataKan läsa och skriva alla data i din hämtningskatalogKan läsa och skriva alla data i din hemkatalogKan läsa och skriva alla data på filsystemetKan läsa dina hämtningarKan läsa/skriva alla dina dataKan läsa/skriva dina hämtningarKan begära data från sessionstjänsterKan begära data från systemtjänsterKan visa och ändra alla inställningarKan visa filerKan visa, redigera och skapa filerAvbrytKan inte komma åt enheter som webbkameror eller spelkontrollerKan inte komma åt filsystemet allsKan inte ansluta till internetKan inte användas på en stor skärmKan inte användas på en liten skärmKan inte användas med ett tangentbordKan inte användas med en mus eller ett pekdonKan inte användas med en pekskärmTecknat våldKanalKostnader kan tillkommaChatt mellan användare_Sök ändåSök efter tillgängliga uppdateringarKontrollera att du litar på leverantören, eftersom programmet inte körs i sandlådaAtt söka efter uppdateringar via mobilt bredband kan medföra kostnader.Att söka efter uppdateringar via mobilt bredband kan medföra kostnader.Söker…Välj ett program:Att välja ett högre värde betyder färre omvägar till fjärrservern men det kan ta längre tid innan uppdateringar till skärmbilderna visas för användaren. Värdet 0 betyder att vi aldrig kontrollerar servern om bilden redan finns i cachen.KodekarKodeksidaGemenskapsbyggdKontaktdetaljerInnehåller inget som är olämpligt för vissa åldrar_Bidra med översättningarCopyright © 2016–2021 Bidragsgivarna till GNOME ProgramvaraKunde inte skapa katalog för temporärlagringSkapaKritisk programvaruuppdatering är redo att installerasKritiska programvaruuppdateringar tillgängliga för hämtningData skapade av dig i programmetData som behövs för att programmet ska kunna körasSkändningSkrivbord stöds inteEndast skrivbordSkrivbordsstödOkänt skrivbordsstödDetaljerat felmeddelande från pakethanteraren lyder:DetaljerDetaljsidaDetaljpanelUtvecklaEnhetsåtkomstFast programvara för enheterEnhet kan inte användas under uppdatering.EnheterInaktivera förråd?DiskrimineringOkäntStöder inte din aktuella skärmstorlekVarna inte igenTycker inte om detNedgraderingarLäsåtkomst för hämtningsmappLäs/skrivåtkomst för hämtningsmappHämtningsstorlekHämtarHämtar omdömen för program…Hämtar extra metadatafiler…Hämtar bilder i blickfånget…Hämtar metadata för uppdatering till fast programvara…Hämtar signatur för uppdatering till fast programvara…Hämtar uppgraderingsinformation…Hämtar…Hämtar och installerar programvaruuppdateringar i bakgrunden när möjligt.HämtningsmappEOS-uppdateringstjänsten kunde inte hämta och tillämpa uppdateringen.Redaktionens valAktiveraAktivera nya förrådAktivera programförråd från tredje part?Aktivera programförråd från tredje part?Aktivera och installeraEndless OSFelUndersök diskUtforskaFILNAMNMisslyckades med att uppdateraMisslyckades med att lägga till tillägget ”%s” till installation: %sMisslyckades med att lägga till tillägget ”%s” till avinstallation: %sMisslyckades med att kopiera: %sKunde inte hitta några sökresultat: %sKunde inte hitta begärd programvaraMisslyckades med att installera fil: autentisering misslyckadesMisslyckades med att installera fil: stöds inteMisslyckades med att installera: autentisering misslyckadesMisslyckades med att installera: stöds inteMisslyckades med att läsa in bildMisslyckades med att tolka kommandoradsargumentMisslyckades med att förfina tillägget ”%s”: %sMisslyckades med att validera innehållstyp: %sOrealistiskt våldI blickfångetLista över program i blickfångetTredjepartsförråd för FedoraFilsystemFiltrera program baserat på standardgrenen som ställts in för fjärrenLär dig _merSök i ProgramvaraSe vilka data som skickas i vår <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">sekretesspolicy</a>.Fast programvaraStöd för uppgradering av fast programvaraFlatpak-stödFlatpak är ett ramverk för skrivbordsprogram på LinuxTypsnittLäsåtkomst för hela filsystemetLäs/skrivåtkomst för hela filsystemetGNOME ProgramvaraGNOME Programvaras systemomfattande Appstream-installerareGNOME Programvara förevisar föreslagna och populära program med användbara beskrivningar och ett flertal skärmbilder per program. Program kan antingen hittas genom att bläddra igenom kategorilistan eller genom att söka. Det gör det även möjligt att uppdatera systemet genom ett frånkopplat uppdateringsförfarande.HasardspelHandkontroll behövsHandkontroll krävsHandkontrollsstödHämtar flatpak-metadata för %s…Ge en kort sammanfattning av ditt omdöme, t.ex. ”Bra program, rekommenderas”.Gå bakåtAnslut till nätverk för att söka efter uppdateringar.HårdvarudrivrutinerHårdvarustödHar nätverksåtkomstHatar detHjälp till att översätta %sHjälp _till att översättaLäsåtkomst för hemmappLäs/skrivåtkomst för hemmappHemmappHomosexualitetHur du lägger till saknad informationMänskliga kvarlevorIDIdentifierande informationOm inaktiverad kommer GNOME Programvara att dölja uppdateringspanelen och inte utföra några automatiska uppdateringsåtgärder eller ställa frågor om uppgraderingar.Om aktiverat, kommer GNOME Programvara automatiskt att hämta programvaruuppdateringar i bakgrunden och installera sådana som inte kräver en omstart.Om aktiverad kommer GNOME Programvara att uppdatera automatiskt i bakgrunden även på en anslutning med begränsad surfmängd (hämtar förr eller senare metadata, söker efter uppdateringar o.s.v., vilket kan leda till kostnader för användaren).Om aktiverat, kommer GNOME Programvara att avisera användaren om uppdateringar som inträffade medan användaren var inaktiv.Viktigt: kritiska programvaruuppdateringar väntar.PågåendeOlämplig humorInkluderar %s cacheInkluderar %s dataInkluderar %s data och %s cacheInkluderande %s, %s och %s.Innehåller prestanda-, stabilitets- och säkerhetsförbättringar.Inkompatibel programvaraInformation om %s, samt alternativ för hur du införskaffar en kodek som kan spela detta format kan hittas %s.Information om %s, samt alternativ för hur du införskaffar en drivrutin som stöder denna skrivare kan hittas %s.Information om %s, samt alternativ för hur du införskaffar ytterligare Plasma-resurser kan hittas %s.Information om %s, samt alternativ för hur du införskaffar ytterligare typsnitt kan hittas %s.Information om %s, samt alternativ för hur du införskaffar ett program som stöder detta format kan hittas %s.Information om %s, samt alternativ för hur du införskaffar saknade program kan hittas %s.InmatningskällorInstalleraInstallera tredjepartsprogramvara?Installera en appstream-fil till en systemplatsInstallera paketerade program för alla användare på systemet om möjligtInstallera valda programvaror på systemetInstallera AppStream-filerna till en systemomfattande plats för alla användareInstallera programmet (utifrån program-ID)InstallationInstalleradInstallerad storlekInstallerade uppdateringarInstallerade på %sInstallerat-sidaInstallerat-panelInstallerarInstallerar en appstream-fil till en systemplatsInstallerar väntande uppdateringar i bakgrundenInstallera…Integrerad fast programvaraInternetförbindelse krävs för att söka efter uppdateringar.Internetåtkomst krävdes men fanns inte tillgänglig. Försäkra dig om att du har internetåtkomst och försök igen.Du rekommenderas att nu uppgradera till en senare version.Det kan vara olagligt att installera eller använda %s i vissa länder.Det kan vara olagligt att installera eller använda denna kodek i vissa länder.Det är OKJust nuTangentbord stöds inteTangentbord krävsTangentbordsstödOkänt tangentbordsstödSpråkpaketSenaste sökning: %sStartaLär digLär dig mer om den nya versionenGammalt fönstersystemGammalt fönstersystemLicensTycker om detLäser in uppdateringar…Läser in programdetaljer…InläsningssidaLäser in…Lokal filLokaliseringPlatsdelningInloggning krävsInloggning krävde fjärren %s (rike %s)Älskar detLÄGEBahKodekarTypsnittHårdvarudrivrutinerInmatningskällorSpråkpaketLokaliseringKonstAllaSkapande & redigering av ljudI blickfångetMusikspelareAllaChattI blickfångetNyheterWebbläsareAllaFelsökareI blickfångetIDE-miljöerAllaArtificiell intelligensAstronomiKemiI blickfångetSpråkMatematikRobotikActionÄventyrArkadKlossarBrädspelKortEmulatorerBarnLogikRollspelSportStrategi3D-grafikAllaI blickfångetFotografiBildinläsningVektorgrafikVisareAllaKalenderDatabasI blickfångetFinansOrdbehandlareBiografiSerietidningarSkönlitteraturHälsaHistoriaLivsstilPolitikSportTextredigerareMobil stöds inteEndast mobilMobilstödOkänt mobilstödModereringssidaMer informationMus stöds inteMus krävsMusstödOkänt musstödNamnNarkotikaBehöver %s ytterligare systemhämtningarBehöver ytterligare systemhämtningar av okänd storlekBehöver inga ytterligare systemhämtningarNätverkNätverksåtkomstNätverksinställningarNya & uppdateradeNytt i version %sNästaNästa skärmbildNejInga programdata hittadesInget program hittadesIngen anslutningIngen enhetsåtkomstIngen filsystemsåtkomstInga metadataInget nätverkIngen nätverksåtkomstIngen behörighetInga Plasma-resurser finns tillgängliga för %s-stöd.Inga förrådInget programförråd inkluderadInga kodek-tillägg finns tillgängliga för %s-formatet.Ingen information för åldersklassificering tillgängligInga program finns tillgängliga för %s-stöd.Inga program finns tillgängliga som tillhandahåller filen %s.Inga detaljer för denna utgåvaInga typsnitt som stöder skriftspråket %s finns tillgängliga.Ingen behörighetInga skrivardrivrutiner finns tillgängliga för %s.Ingen skärmbild tillhandahållenIngen beskrivning för uppdatering tillgänglig.Inga uppdateringar har installerats på detta system.Icke-fria program visar en varningsdialog före installationIngenInte nuOtillräckligt diskutrymme — frigör utrymme och försök igenDet saknas information för att kunna veta om skrivbord stödsDet saknas information för att kunna veta om stora skärmar stödsDet saknas information för att kunna veta om möss eller pekdon stödsDet saknas information för att kunna veta om små skärmar stödsDet saknas information för att kunna veta om pekskärmar stödsAvisera användaren om programvara som uppdaterats i bakgrundenNakenhetSystemuppdateringarOS-uppdateringar har nu installeratsErbjud uppgraderingar för förhandsutgåvorNär det är rapporterat kommer omdömet att gömmas tills det har kontrollerats av en administratör.Använd endast programförråd som du litar på.Fungerar endast på en stor skärmFungerar endast på en liten skärmÖppna nätverks_inställningarÖppna en lokal paketfilOperativsystem (OSTree)Operativsystemsuppdateringar ej tillgängligaÖvrigtAndra kategorierAnnan programvaraÖversiktssidaÖversiktspanelPKTNAMNPaketPaketVäntarVäntar på att installerasVäntar på att installeras…Väntar på att tas bortVäntar på att uppdateras…BildSpelaSök efter programvaruuppdateringar.Välj ett stjärnbetygHämta väntande programvaruuppdateringar.Ange ett tal från 1 till %u: Starta om programmet.Ta mer tid på dig att skriva omdömetSkicka omdömePotentiellt osäkertFöredra lokala filkällor framför AppStreamFörbered %sFörbereder…FöregåendeFöregående skärmbildPrimär menyPrioritetsordning för paketformat att föredra, med viktigare format listade först. En tom vektor betyder standardordningen. Överhoppade format antas vara listade sist.Kräver troligen ett tangentbord eller en musSvordomarProjekt_webbplatsProprietärProprietär kodProprietär kodProstitutionTillhandahålls av en tredje partTillhandahåller åtkomst till ytterligare programvara från %s. Viss proprietär programvara har inkluderats.Tillhandahåller stöd för uppgradering av fast programvaraKöpAvsluta den körande instansenBetyg_Ta bort genvägRealistiskt våldNyligen installerade uppdateringar finns tillgängliga för granskningKom ihåg att säkerhetskopiera data och filer innan uppgradering.BorttagningarTa bort förråd?Ta bort…Tar bortTa bort…Har bytt namn från %sRapporteraRapportera omdöme?Rapportera…Begärd programvara kunde inte hittasBeroenden som krävsKräver omstartKräver en handkontrollKräver en handkontroll för att kunna spelaKräver ett tangentbordKräver en stor skärmKräver en musKräver en mus eller ett pekdonKräver en liten skärmKräver en pekskärmKräver ytterligare behörigheterKräver omstart för att slutföra installationKräver omstart för att slutföra borttagningStarta omStarta om & uppdateraStarta om nuGranskat av din distributionOkäntOmdömenOmdömen med karma mindre än detta tal kommer inte att visas.SDKSÖKNINGSäkertSäkerhetFlykt från sandlådaSkärmstorleken stämmer inteSkärmbildSkärmbilden inte tillgängligSkärmbild kunde inte hittasSkärmbilden är ogiltigSkärmbildsstorlek kunde inte hittasSökSök efter programSök efter programSöksidaValda tillägg kommer att installeras med programmet.SessionstjänsterInställningarSexuella temanSexuellt våldSexualiserade figurerDelade systemkomponenter som krävs av detta programVisa detaljerVisa programdetaljer (utifrån program-ID)Visa programdetaljer (utifrån paketnamn)Visa aviseringar då uppdateringar har installerats automatiskt.Visa gränssnittselement som informerar användaren om att ett program är icke-frittVisa stjärnbetyg intill programVisa den installerade storleken för program i listan över installerade programVisa uppdateringsinställningarVisa utökad felsökningsinformationVisa versionsnummerStorlek okändSlaveriSnap StoreSnap-stödVar socialProgramvaraInstallera programvaraProgramförrådProgramförråd identifieratProgramförråd inkluderatProgramvaruuppdatering installeradProgramvaruuppdateringar installeradeProgramvaruuppdateringar är inaktuellaProgramvaruuppdateringar tillgängliga för hämtningProgramvaruuppdatering misslyckadesProgramvaruuppdateringar är redo att installerasProgramvaruuppgradering tillgängligProgramvara gör det möjligt att hitta och installera nya program och systemkomponenter, samt att ta bort befintligt installerade program.Programvarukatalog hämtasProgramvarans utvecklare har verifieratsProgramvara låter dig installera alla programvaror du behöver, allt från ett ställe. Se våra rekommendationer, bläddra i kategorierna, eller sök efter de program du vill ha.Programvara behöver startas om för att använda nya insticksmoduler.Programvara som har installerats från ”%s” kommer inte längre att erhålla uppdateringar.Programvaruuppdateringar väntar och är redo att installeras.Viss nu installerad programvara är inte kompatibel med %s. Om du fortsätter kommer följande att tas bort automatiskt under uppgraderingen:Det finns tyvärr inga detaljer för det programmet.Något gick tyvärr felKällaKälla: %sUppstartsläge: antingen ”updates” (uppdateringar) , ”updated” (uppdaterat), ”installed” (installerat) eller ”overview” (översikt)Startar…LagringSammanfattningStöder att användas på en stor skärmStöder att användas på en liten skärmStöder handkontrollerStöder tangentbordStöder möss och pekdonStöder pekskärmarSystemprogramSysteminstallationSystemtjänsterSystemuppgradering slutfördTillfälligt cachade dataGNOME-projektetURI:n kan innehålla upp till tre ”%u”, vilka kommer ersättas med uppgraderingsversionen.URI som förklarar icke-fri och proprietär programvaraURI:n som hänvisar till bakgrunden för en uppgraderingsbanderoll.Tiden i sekunder för att bekräfta att skärmbilden uppströms fortfarande är giltigSjälva programmetBatterinivån är för lågAktuellt nätverk har datakvot. Anslutningar med datakvot har datagränser eller kostnader förknippade med sig. För att minska dataanvändningen så har automatiska uppdateringar därför pausats.

Automatiska uppdateringar kommer att återupptas då ett nätverk utan datakvoter blir tillgängligt. Tills dess är det fortfarande möjligt att manuellt installera uppdateringar.

Alternativt kan denna inställning ändras om det aktuella nätverket felaktigt identifierats som att ha datakvoter.Beskrivningen är för långBeskrivningen är för kortUtvecklaren av detta program har bekräftats vara den de påstår sig varaTypen av interaktion som förväntas för denna åtgärd: antingen ”none” (ingen), ”notify” (avisera) eller ”full”Den sista tidsstämpeln då systemet var anslutet och erhöll uppdateringarTidsstämpeln för den senaste uppdateringskontrollenTidsstämpeln för den senaste uppdateringsaviseringenTidsstämpeln för den senaste uppdateringenTidsstämpeln för den senaste uppgraderingsaviseringenLicens-URL att använda då ett program ska anses vara fri programvaraDen minsta karmapoängen för omdömenServern som används för programomdömenKällkoden är inte offentlig, så oberoende granskning kan inte utföras och koden kan vara osäkerKällkoden är offentlig, så oberoende granskning kan utföras, vilket gör programmet mer troligt att vara säkertSammanfattningen är för långSammanfattningen är för kortSystemet var redan uppdaterat.Tidsstämpeln för den första säkerhetsuppdateringen, rensas efter uppdateringDetaljerna för uppdateringenUppdateringen avbröts.Det finns inga omdömen att modereraDet fanns inte tillräckligt diskutrymme. Frigör utrymme och försök igen.Det fanns säkerhetsproblem med uppdateringen. Konsultera din programvaruleverantör för mer detaljer.Dessa förråd kompletterar den standardprogramvara som tillhandahålls av %s.Detta program kan endast användas när det finns en fungerande internetanslutning.Programmet inkluderar inget programförråd. Det kommer inte att uppdateras med nya versioner.Programmet inkluderar ett programförråd som tillhandahåller uppdateringar och tillgång till annan programvara.Detta kan ta ett tag.Detta är en lista över kompatibla projekt som vi bör visa som GNOME, KDE och XFCE.Detta betyder att det inte erhåller säkerhetsuppdateringar.Detta program kan endast köras av root-användarenDenna programvara tillhandahåller inte någon länk till webbplats, kodförråd eller ärendehanteringssystem.Denna programvara tillhandahålls redan av din distribution och bör inte ersättas.Denna programvara utvecklas öppet av en gemenskap av frivilliga, och är släppt under licensen %s.

Du kan bidra och hjälpa till att göra den ännu bättre.Denna programvara finns inte tillgänglig på ditt språk och kommer visas på amerikansk engelska.Denna programvara utvecklas inte öppet, så endast dess utvecklare vet hur den fungerar. Det kan finnas begränsningar på hur den får användas, och det kan vara svårare att avgöra om programvaran är osäker.

Du kommer kanske inte kunna bidra till denna programvara eller påverka dess utveckling.Detta programförråd måste vara aktiverat för att fortsätta installation.För att undvika kostnader och nätverksbegränsningar hämtas programvaruuppdateringar inte automatiskt vid mobilanslutning eller anslutningar med datakvoter.TobakPekskärm stöds intePekskärm krävsPekskärmsstödOkänt pekskärmsstödÖversättningarSlå på nya förråd när de läggs till.URLKan inte hitta begärd programvaraKunde inte kontakta %sKunde inte hämta uppdateringar för fast programvara från %sKunde inte hämta uppdateringarKunde inte hämta uppdateringar från %sKunde inte hämta uppdateringar %s: otillräckligt diskutrymmeKunde inte hämta uppdateringar: autentiseringen var ogiltigKunde inte hämta uppdateringar: autentisering krävdesKunde inte hämta uppdateringar: internetanslutning krävdes men var inte tillgängligKunde inte hämta uppdateringar: otillräckligt diskutrymmeKunde inte hämta uppdateringar: du har inte behörighet att installera programvaraTyvärr kunde %s som begärdes av %s inte hittas. Se %s för mer information.Tyvärr kunde %s som begärdes av %s inte hittas. Se %s för mer information.Tyvärr kunde %s som du sökte efter inte hittas. Se %s för mer information.Tyvärr kunde %s som du sökte efter inte hittas. Se %s för mer information.Kunde inte hitta ”%s”Kunde inte hämta lista över uppdateringarKunde inte installera %sKunde inte installera %s eftersom hämtning misslyckadesKunde inte installera %s eftersom hämtning misslyckades från %sKunde inte installera %s eftersom det inte stödsKunde inte installera %s eftersom exekveringsmiljön %s ej är tillgängligKunde inte installera %s: nätspänning krävsKunde inte installera %s: Batterinivån är för lågKunde inte installera %s: autentiseringen var ogiltigKunde inte installera %s: autentisering krävdesKunde inte installera %s: otillräckligt diskutrymmeKunde inte installera %s: du har inte behörighet att installera programvaraKunde inte installera uppdateringarKunde inte installera uppdateringar eftersom hämtning misslyckadesKunde inte installera uppdateringar från %s eftersom hämtning misslyckadesKunde inte installera uppdateringar: nätspänning krävsKunde inte installera uppdateringar: Batterinivån är för lågKunde inte installera uppdateringar: autentiseringen var ogiltigKunde inte installera uppdateringar: autentisering krävdesKunde inte installera uppdateringar: otillräckligt diskutrymmeKunde inte installera uppdateringar: du har inte behörighet att uppdatera programvaraKunde inte installera: internetanslutning krävdes men var inte tillgängligKunde inte installera: programmets format är ogiltigtKunde inte köra %s: %s har inte installeratsKunde inte ta bort %sKunde inte ta bort %s: nätspänning krävsKunde inte ta bort %s: Batterinivån är för lågKunde inte ta bort %s: autentiseringen var ogiltigKunde inte ta bort %s: autentisering krävdesKunde inte ta bort %s: du har inte behörighet att ta bort programvaraKunde inte uppdatera %sKunde inte uppdatera %s eftersom hämtning misslyckadesKunde inte uppdatera %s från %s eftersom hämtning misslyckadesKunde inte uppdatera %s: nätspänning krävsKunde inte uppdatera %s: Batterinivån är för lågKunde inte uppdatera %s: autentiseringen var ogiltigKunde inte uppdatera %s: autentisering krävdesKunde inte uppdatera %s: otillräckligt diskutrymmeKunde inte uppdatera %s: du har inte behörighet att uppdatera programvaraKunde inte uppdatera: internetanslutning krävdes men var inte tillgängligKunde inte uppgradera till %sKunde inte uppgradera till %s eftersom hämtning misslyckadesKunde inte uppgradera till %s från %sKunde inte uppgradera till %s: nätspänning krävsKunde inte uppgradera till %s: Batterinivån är för lågKunde inte uppgradera till %s: autentiseringen var ogiltigKunde inte uppgradera till %s: autentisering krävdesKunde inte uppgradera till %s: internetanslutning krävdes men var inte tillgängligKunde inte uppgradera till %s: otillräckligt diskutrymmeKunde inte uppgradera till %s: du har inte behörighet att uppgraderaAvinstalleraAvinstallerarAvinstallerar…OkäntOsäkertUppdateratUppdateraUppdatera allaUppdateringsinställningarUppdateringarUppdateringar hanteras automatiskt.UppdateringssidaUppdateringspanelUppdateringar;Uppgradera;Källor;Programvarukällor;Inställningar;Installera;Avinstallera;Program;Programvara;Mjukvara;Butik;App;Store;Uppgradera för att få de senaste funktionerna och förbättringarna vad gäller prestanda och stabilitet.Uppgradera för att fortsätta erhålla säkerhetsuppdateringar.Använd mobildata?AnvändardataAnvändarinstallationAnvändarinställningarAnvändaren nekade installationAnvänder sessionstjänsterAnvänder systemtjänsterAnvänder ett gammalt fönstersystemAnvänder ett gammalt, osäkert fönstersystemAnvänder sessionstjänsterAnvänder systemtjänsterVersionVersion %sVersionshistorikVåld som skildrar blodsutgjutelseBesök webbplatsVar detta omdöme användbart för dig?VälkommenVälkommen till %s %s!Välkommen till ProgramvaraUppdateringen gick tyvärr inte att installera. Vänta på ännu en uppdatering och försök igen. Kontakta din programvaruleverantör om problemet kvarstår.Vad tycker du om programmet? Försök att ge skäl till dina åsikter.När icke-fria program installeras kan en varningsdialog visas. Detta styr om dialogen undertrycks.Huruvida det är den första körningen av GNOME ProgramvaraHuruvida automatisk uppdatering ska ske för anslutning med begränsad surfmängdHuruvida uppdateringar och uppgraderingar ska hanteras i GNOME ProgramvaraArbetaFungerar på stationära och bärbara datorerFungerar på telefoner, plattor och skrivbordJaDu kan rapportera omdömen för kränkande, oförskämt eller diskriminerande beteende.Du behöver vara ansluten till internet för att skriva ett omdömeDu måste ange exakt ett filnamnDitt operativsystem stöds inte längre._Lägg till genväg_Bläddra bland programvaraA_vbryt_Kontrollera ändå_Fortsätt_Inaktivera_Donera_Hämta_Engagera dig_Hjälp_Installera_Installera…_Logga in_NätverksinställningarÖ_ppnaLösen_ord_Skicka_Ta bort_Rapportera ett ärende_Starta omStarta _om & uppgradera_Visa mindre_Visa mer_ProgramförrådÖ_versättningswebbplats_Avinstallera_Uppdatera_Uppdateringsinställningar_Användare_Skriv ett omdömeOmdömemer informationpå webbplatsenav 5 stjärnor%s • %sutvalda externa källorsystemdokumentationenoperativsystemetMattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>

Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.Granskaanvändare”%s”

Zerion Mini Shell 1.0