%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/1216/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/1216/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

��`�6 H!H'H>HWHtH�H�H�H�H�H�H�HII
%I3IEI]InI�I�I�I�I�I�I
JJ'J
8J FJgJzJ'�J�J�J��J��KALVLjL�L0�L"�L.�L%"M,HM
uM�M�M�M�M�M!N'N4NAN UNHvN�N(�NO. OXOO�O(�O�O2PE8P~P �P�P4�PQQQZ
QBeQ�QG�QGRVR4uR+�R1�R[S5dS#�S:�S�STT/&TVTY^T�T�T%�TU#4U;XU	�U�U�U
�U�U�Uo�U0:V1kV�V>�V.�VTW6oW8�W�W�WX!X 5XWVX�X�X�X2�X&"YIYbYqY�Y�Y�Y*�YD�Y3:ZnZ
uZ�ZN�Z,�Z+[#E[8i[�[�[�[!�[ \<8\-u\(�\$�\�\7]2@].s]�]�]�]&�]%^ B^c^r^�^;�^$�^�^ _ 6_W_.v_!�_�_�_�_�_
``E%`Rk`S�`aa�5abb+b;b%Kbqb4�b�b�b)�b/c&7c&^c�c�c�c�c�c0�c
dd
"d0d
8dFd$Vd{d�d�d�d*�d�d�d
ee!5e
Weee"qe#�e�e'�e(�e"(fKfIZf�f8�f�fgg)g'Igqg
�g�g�g�g�g�g/�g1�g&h%9h!_h-�h%�h(�h �hi&4i#[i#i�i�i�i�i�iB�i?jNjZ_j�j�j�j8�j%k+k"Hkkk.zk�k�l�l�l�l"�lSmsm{m�m�m�m�m�m�m�mn0n
<nJn
inwnznz�n�
o��oblp1�pq
q!q6q#Jqnq:�q�ql�qnDrf�r[svvs_�s
Mt[tct0�tG�t'�tC"u.fu�u	�u�u�u�u�u�u
�u3v.;v
jvuv1�vr�v<.w9kwA�w	�w�w�wx#x4xMx\xmxtxzx�x�x�x�x�x�xy
y
y)y6yGy#Vyzy�y�y�y�y �y�y�yz3zCz.]z�z#�z �z!�z%{!8{)Z{�{!�{ �{�{|3 |%T|%z|$�|%�| �|$}1}F}^}s}�}�}�}�}�}�}	~~*5~"`~'�~*�~'�~.�~&-Tm���#��$�=�W�p�������ڀ����)�
@�N�_�s�
������	��'��4݁$�7�?�N�
_�m����������
ƂԂ���
��$�13�e�u�0��#ƃ-�7�P�1l���(��ք �.�:=�x�}�:��9��=��H8�=��<��8��5�
<�G�d�U��.ڇ	�&�C�Z�t�$������ʈ
و��������'�?�N�`�h�"m���)��$։��(�D�P�&c�
�����������̊%|�	������ɋڋ���V�&i�
��������͌2�4�H�Q�	d�n�w�������	����Ѝ���
�%�9�Q�#b�������"Վ!���"�3�?�]�s�;{�����ǏΏݏ
����+�@�Z�a�q���8��ΐߐ
����5�R�/_�-��B��@�&A�Fh���"ǒ����
�!�	.�8�A�R�h���4�� ٓ&��!�!9�[�zv�$���5�2וJ
�7U����1"�T�p�
w�U��ؗ��%��%�C�U�"h�������ɘ٘��T�6n�=��C�'�>��[��!�G>�`��A�)�&I�p�'��M��#�)$�XN�f���&�"?�@b����� ПJ�c<�B��N�b2�l���Q�5m�.��YҢR,���N�h�Bp�v��*�2�L�a�u���-��̦!Ц�+�3�"N�9q�6��7�O�1j�J�����}�!�9�W�'l�/��%Ī0�*�2F�0y�1��+ܫD�M�,g�4��/ɬ7��51�6g�0��HϭF�8_�(����)ծ1��/1�0a�B��կ&�.�)?�1i�/��0˰*��B'�Ej���*ȱ�-�5A�3w�4��L�.-�>\�	������³ʳ
ѳܳ
���"	�,�
9�^G�H��/��	0�:�
L�Z�u�����$������
�"�2�
O�]�|��������A>�s��3�=(�8f�����%¸�E�*2�(]���
����Ź
͹	۹��	��
����)�0�B�	H�R�X�`�q�z�
��
������
Ϻں�������/�>�M�`�z���������ʻϻ�ػ������$˽#� �5�U�^�d�"y�������Ҿ����#�:�P�e�|�����¿
Ͽݿ
� ���0�/J�z�������k���3� K�0l���%����-�/�<�S�s�����"�������'!�VI�"��*����3�b;���2����;�J@�"������:�����o!�i��#��U�Vu� ��F��<4�<q�\��:�'F�En���
����=��&�Y.���������'��D!�f�s�|����������3.�<b���9��5��X�Hw�>��'��/'�W�k�$~�n���/�<�7Y�'��!������#�'�<�-\�U��9���
!�#/�_S�0��1��<�ES�$��#����+�!-�-O�)}�.��.���6�;U�;����"�� �((�)Q�({���)��	��J��17�#i�,��,��,��8�.M�|���#��������Z��]T�]����4�T�
[�i���$����9�� �,�02�6c�4��5����.�@� X�4y�������������8�	G�Q�
l�z�6����������'�;�
K�,V�,��!��1��5�+:�
f�Lt���:����"*�'M�$u���
������	������>��>=�|� �� ��6��1�*@�%k���(��,��(�-�
<�!G�!i���R�����l���+����<��	�(�4>�s�/��!����������,�`=���'�������� !�B� U�,v�����$�������������D�~V�2����'�:�%P�v�B������d�d��jI����q8�
���� ��7��U�4s�S��9��6�B�Q�h�����(����7��5!�W�f�;~�u��X0�J��R��'�3�;�X�l�!��
������'���7�
@�N�$_���������
���1���
#�.�5�A�
]�
k�y�������
��
����
�����
��#�)�
C�
N�
Y�d�j�s�|�����������	�����
�������
��

���0�8�>�E�
N�
Y�d�	s�}���
�������������
��
�)�:�J�`�m������%��<�#�,�4�C�W�j�}�����!����� �
!�/�<�P�4e�����3�%�2&�;Y�2��J��3(�\�$z�3��<���N�Fl�G��S��HOH�I�+
1!<*^m�/� ' Hi��/���.
@K	R\k���
��3�.4J �>��0O_ov���.J
y�	�����R�5E{����:�Xl{������� 		*	D	U	 i	�	�	�	#�	�		
#
,9
-f

�
�

�
�
�

�
B�
<@G
NYj����!� 9EE�����B�)
@8
<y
>�
[�
2Q^��-�(;	OYex�����>�'-Gu8����%x$���JpO�8�D0�/4}=
���'�'*?&Y������YLt?�TVi��@[Gvo�E.)t(��*�c*u@�e�G���Daw*�L�k	<uN�Y_[�_�</ ?l U� X!�[!g
"Zr"W�#�%$�$�$�$�$#%>%?J%�%+�%�%.�%&%'&?M&6�&5�&N�&8I'R�'��'�n(	)( )I)@d)G�)A�)E/*8u*1�*2�*1+4E+Nz+�+E�+L/,=|,6�,7�,6)-9`-S�-C�-=2.1p.�.8�.1�.2(/1[/N�/�/>�/E406z0/�00�0/12B1Lu1A�12A 2b29�22�23�22!3KT35�3O�3&424C4W4`4
i4	t4~4�4�4#�4�4�4��4P�5:6R6n6�6�6$�6�6�6%7,*7W7o7�7	�7�7�7�7#�7�788�)8=�8�.9=�9C
:7Q:�: �:-�:�:R�:=5;,s;1�;�;�;
�;	<	<
%<3<<<	H<R<X<e<
u<�<�<�<	�<�<�<�<�<�<	==*===
J=U=
g=r=�=�=
�=
�=	�=�=�=�=>s>�>	�>�>�^����s����S���n)�Pk6�\=�sBw'��'��W��U@
9'���Li���`�5a 4��Uf5����3��ru�����u*>~%��?gJX].���w<�	H������&	��vZ���z�+����
%�`1R	-���nJ���Ox�@��q��"�I�����cB��@���9� 3��
�sm�v[�c�����y1@-��
��^��'p��E1/f�������M�����{�\�S��#�"��?�.���
,�[�����d�5je!����
�$_hS�A�M�C�j�
8��=��%��Upd�T���������>�m ���L�(��G�y�g���E�O?�&=����P������T�DMYK7x�/b"�Ot,��4CGz8G��l��Q*:�#�<$�=d/�|N���������Tu��28�_W&��7A�v}$��F��!�I�^��P����J�xn#:D�H�-_i�+�cQ��C��<P���[�z�hZQ�){�W*g�+e��,~](��6U��9"]$�/�!J6�l4���o7X���0VMNB�Y`I��2Cqk�����)V3KSZ�;HF^:\�E�)����:?0D�<�r���FkY���r�O��2���aN6X�V����Do}0���j��#R�0�w�3�e�(���h�����fb5+�L7���>�4�|p������*�������R!KAF�_a��-��>�89�����Z.;T�`��N�t���EK��{tGR[�H�Q�|;b�&��LVX�Y���l��q }��;��1�i.��2����ymABW%��\�~��(��]�I
	o���,�� and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s%s %s Available%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s has been updated.%s is designed, developed, and translated by an international community of volunteers.

This means that while it’s not yet available in your language, you can get involved and help translate it yourself.%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is now installed%s is potentially unsafe%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional fonts.%s is requesting additional multimedia codecs.%s is requesting additional packages.%s is requesting additional printer drivers.%s is safe%s is suitable for %s%s is suitable for adults%s is suitable for everyone%s is suitable for teenagers%s is suitable for toddlers%s is suitable for young children%s is unsafe%s not found%s of %s downloaded%s probably works on this device%s will be uninstalled, and you will have to install it to use it again.%s will not work on this device%s will not work properly on this device%s works on this device%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u application requires a restart.%u applications require a restart.%u more match%u more matches%u review total%u reviews total%u%% downloaded'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; ?A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folderA list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsA major upgrade, with new features and added polish.A new version of %s is available to installA nice way to manage the software on your system.A restart is required for it to take effect.A restart is required for them to take effect.A restart is required for the changes to take effect.A snap is a universal Linux packageA string storing the gnome-online-account id used to loginAC power is requiredAbout SoftwareAdaptiveAdd, remove or update software on this computerAdd-onsAdding this software repository will give you access to additional software and upgrades.Additional Fonts RequiredAdditional MIME Types RequiredAdditional Multimedia Codecs RequiredAdditional Packages RequiredAdditional Printer Drivers RequiredAdditional repositories from selected third parties — %s.AdditionsAdulteryAdvertisingAge RatingAlcoholAllAll applications from %s will be uninstalled, and you will have to re-install the repository to use them again.Allow access to the Software Repositories dialogAn Endless OS update with new features and fixes.An applicationAn application has been removedApplications have been removedAn important OS update failed to be installed.An important OS update has been installed.Important OS updates have been installed.An important software update is ready to be installed.An update has been installedUpdates have been installedApp developer is verifiedApp is fully sandboxedApplication DataApplication UpdatesApplication is ready to be used.Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not maliciousApplication manager for GNOMEApplicationsArbitrary PermissionsAre you sure you want to remove the %s repository?Are you sure you want to uninstall %s?Audio Chat Between UsersAuditable CodeAuditable codeAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesAutomatic Updates PausedAutomatically download and install updatesAvailable fonts for the %s scriptAvailable fonts for the %s scriptsAvailable software for %sAvailable software for %sBranchCache DataCache and data usage unknownCached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.Can access D-Bus services on the session busCan access D-Bus services on the system busCan access and change user settingsCan access devices such as webcams or gaming controllersCan access hardware devicesCan access system device filesCan access the internetCan acquire arbitrary permissionsCan communicate over the networkCan escape the sandbox and circumvent any other restrictionsCan read all data in your downloads directoryCan read all data in your home directoryCan read all data on the file systemCan read all your dataCan read and write all data in your downloads directoryCan read and write all data in your home directoryCan read and write all data on the file systemCan read your downloadsCan read/write all your dataCan read/write your downloadsCan request data from session servicesCan request data from system servicesCan view and change any settingsCan view filesCan view, edit and create filesCancelCannot access devices such as webcams or gaming controllersCannot access the file system at allCannot access the internetCannot be used on a large screenCannot be used on a small screenCannot be used with a keyboardCannot be used with a mouse or pointing deviceCannot be used with a touchscreenCartoon ViolenceChannelCharges May ApplyChat Between UsersCheck _AnywayCheck for updatesCheck that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxedChecking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking…Choose an application:Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.CodecsCodecs pageCommunity BuiltContact DetailsContains no age-inappropriate contentContribute _TranslationsCopyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsCould not create cacheCreateCritical Software Update Ready to InstallCritical Software Updates Available to DownloadData created by you in the applicationData needed for the application to runDesecrationDesktop Not SupportedDesktop OnlyDesktop SupportDesktop Support UnknownDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDevelopDevice AccessDevice FirmwareDevice cannot be used during update.DevicesDisable Repository?DiscriminationDistribution nameUnknownDoesn’t support your current screen sizeDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload Folder Read AccessDownload Folder Read/Write AccessDownload SizeDownloadingDownloading application ratings…Downloading extra metadata files…Downloading featured images…Downloading firmware update metadata…Downloading firmware update signature…Downloading upgrade information…Downloading…Downloads and installs software updates in the background, when possible.Downloads folderEOS update service could not fetch and apply the update.Editor’s ChoiceEnableEnable New RepositoriesEnable Third Party Software Repositories?Enable Third-Party Software Repository?Enable and InstallEndless OSErrorExamine DiskExploreFILENAMEFailed To UpdateFailed to add to install for addon ‘%s’: %sFailed to add to uninstall for addon ‘%s’: %sFailed to copy: %sFailed to find any search results: %sFailed to find requested softwareFailed to install file: authentication failedFailed to install file: not supportedFailed to install: authentication failedFailed to install: not supportedFailed to load imageFailed to parse command line argumentsFailed to refine addon ‘%s’: %sFailed to validate content type: %sFantasy ViolenceFeaturedFeatured Apps ListFedora Third Party RepositoriesFile systemFilter applications based on the default branch set for the remoteFind Out _MoreFind in SoftwareFind what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.FirmwareFirmware Upgrade SupportFlatpak SupportFlatpak is a framework for desktop applications on LinuxFontsFull File System Read AccessFull File System Read/Write AccessGNOME SoftwareGNOME Software AppStream system-wide installerGNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.GamblingGamepad NeededGamepad RequiredGamepad SupportGetting flatpak metadata for %s…Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.Go backGo online to check for updates.Hardware DriversHardware SupportHas network accessHate itHelp Translate %sHelp _TranslateHome Folder Read AccessHome Folder Read/Write AccessHome folderHomosexualityHow to add missing informationHuman RemainsIDIdentifying InformationIf disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.Important: critical software updates are waiting.In ProgressInappropriate HumorIncludes %s of cacheIncludes %s of dataIncludes %s of data and %s of cacheIncludes %s, %s and %s.Includes performance, stability and security improvements.Incompatible SoftwareInformation about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.Input SourcesInstallInstall Third-Party Software?Install an appstream file into a system locationInstall bundled applications for all users on the system where possibleInstall selected software on the systemInstall the AppStream files to a system-wide location for all usersInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstalling an appstream file into a system locationInstalls any pending updates in the backgroundInstall…Integrated FirmwareInternet access is required to check for updates.Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.It is recommended that you upgrade to a more recent version.It may be illegal to install or use %s in some countries.It may be illegal to install or use this codec in some countries.It’s OKJust nowKeyboard Not SupportedKeyboard RequiredKeyboard SupportKeyboard Support UnknownLanguage PacksLast checked: %sLaunchLearnLearn about the new versionLegacy Windowing SystemLegacy display systemLicenseLike itLoading Updates…Loading application details…Loading pageLoading…Local fileLocalizationLocation SharingLogin RequiredLogin required remote %s (realm %s)Love itMODEMehMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoAudio Creation & EditingMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Audio & VideoMusic PlayersMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsDebuggersMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Developer ToolsIDEsMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesText EditorsMobile Not SupportedMobile OnlyMobile SupportMobile Support UnknownModerate pageMore InformationMouse Not SupportedMouse RequiredMouse SupportMouse Support UnknownNameNarcoticsNeeds %s of additional system downloadsNeeds an unknown size of additional system downloadsNeeds no additional system downloadsNetworkNetwork AccessNetwork SettingsNew & UpdatedNew in Version %sNextNext ScreenshotNoNo Application Data FoundNo Application FoundNo ConnectionNo Device AccessNo File System AccessNo MetadataNo NetworkNo Network AccessNo PermissionsNo Plasma resources are available for %s support.No RepositoriesNo Software Repository IncludedNo addon codecs are available for the %s format.No age rating information availableNo applications are available for %s support.No applications are available that provide the file %s.No details for this releaseNo fonts are available for the %s script support.No permissionsNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo update description available.No updates have been installed on this system.Non-free applications show a warning dialog before installNoneNot NowNot enough disk space — free up some space and try againNot enough information to know if keyboards are supportedNot enough information to know if large screens are supportedNot enough information to know if mice or pointing devices are supportedNot enough information to know if small screens are supportedNot enough information to know if touchscreens are supportedNotify the user about software updated in the backgroundNudityOS UpdatesOS updates are now installedOffer upgrades for pre-releasesOnce reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.Only use software repositories that you trust.Only works on a large screenOnly works on a small screenOpen Network _SettingsOpen a local package fileOperating System (OSTree)Operating System Updates UnavailableOtherOther CategoriesOther SoftwareOverview pageOverview panelPKGNAMEPackagePackagesPendingPending installPending installation…Pending removePending update…PicturePlayPlease check for software updates.Please choose a star ratingPlease download waiting software updates.Please enter a number from 1 to %u: Please restart the application.Please take more time writing the reviewPost ReviewPotentially UnsafePrefer local file sources to AppStreamPrepare %sPreparing…PreviousPrevious ScreenshotPrimary MenuPriority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.Probably requires a keyboard or mouseProfanityProject _WebsiteProprietaryProprietary CodeProprietary codeProstitutionProvided by a third partyProvides access to additional software from %s. Some proprietary software is included.Provides support for firmware upgradesPurchasingQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRealistic ViolenceRecently installed updates are available to reviewRemember to back up data and files before upgrading.RemovalsRemove Repository?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequired DependenciesRequires RestartRequires a gamepadRequires a gamepad to playRequires a keyboardRequires a large screenRequires a mouseRequires a mouse or pointing deviceRequires a small screenRequires a touchscreenRequires additional permissionsRequires restart to finish installRequires restart to finish removeRestartRestart & UpdateRestart NowReviewed by your distributionReviewer nameUnknownReviewsReviews with karma less than this number will not be shown.SDKSEARCHSafeSafetySandbox escapeScreen Size MismatchScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for AppsSearch for applicationsSearch pageSelected add-ons will be installed with the application.Session ServicesSettingsSexual ThemesSexual ViolenceSexualized CharactersShared system components required by this applicationShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show notifications when updates have been automatically installed.Show some UI elements informing the user that an app is non-freeShow star ratings next to applicationsShow the installed size for apps in the list of installed applicationsShow update preferencesShow verbose debugging informationShow version numberSize is unknownSlaverySnap StoreSnap SupportSocializeSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates Are Out of DateSoftware Updates Available to DownloadSoftware Updates FailedSoftware Updates Ready to InstallSoftware Upgrade AvailableSoftware allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.Software catalog is being downloadedSoftware developer is verifiedSoftware lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.Software needs to be restarted to use new plugins.Software that has been installed from “%s” will cease receive updates.Software updates are waiting and ready to be installed.Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:Sorry! There are no details for that application.Sorry, something went wrongSourceSource: %sStart up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’Starting up…StorageSummarySupports being used on a large screenSupports being used on a small screenSupports gamepadsSupports keyboardsSupports mice and pointing devicesSupports touchscreensSystem ApplicationsSystem InstallationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteTemporary cached dataThe GNOME ProjectThe URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.The URI that explains nonfree and proprietary softwareThe URI that references the background for an upgrade banner.The age in seconds to verify the upstream screenshot is still validThe application itselfThe battery level is too lowThe current network is metered. Metered connections have data limits or charges associated with them. To save data, automatic updates have therefore been paused.

Automatic updates will be resumed when an un­metered network becomes available. Until then, it is still possible to manually install updates.

Alternatively, if the current network has been in­correctly identified as being metered, this setting can be changed.The description is too longThe description is too shortThe developer of this app has been verified to be who they say they areThe kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’The last timestamp when the system was online and got any updatesThe last update check timestampThe last update notification timestampThe last update timestampThe last upgrade notification timestampThe licence URL to use when an application should be considered free softwareThe minimum karma score for reviewsThe server to use for application reviewsThe source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafeThe source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safeThe summary is too longThe summary is too shortThe system was already up to date.The timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.There are no reviews to moderateThere wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.These repositories supplement the default software provided by %s.This application can only be used when there is an active internet connection.This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.This could take a while.This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.This means that it does not receive security updates.This program can only be used by the root userThis software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.This software is already provided by your distribution and should not be replaced.This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.This software is not available in your language and will appear in US English.This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is insecure.

You may not be able to contribute to this software or influence its development.This software repository must be enabled to continue installation.To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.TobaccoTouchscreen Not SupportedTouchscreen RequiredTouchscreen SupportTouchscreen Support UnknownTranslationsTurn on new repositories when they are added.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to contact %sUnable to download firmware updates from %sUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to download updates from %s: not enough disk spaceUnable to download updates: authentication was invalidUnable to download updates: authentication was requiredUnable to download updates: internet access was required but wasn’t availableUnable to download updates: not enough disk spaceUnable to download updates: you do not have permission to install softwareUnable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUnable to install %s as download failedUnable to install %s as download failed from %sUnable to install %s as not supportedUnable to install %s as runtime %s not availableUnable to install %s: AC power is requiredUnable to install %s: The battery level is too lowUnable to install %s: authentication was invalidUnable to install %s: authentication was requiredUnable to install %s: not enough disk spaceUnable to install %s: you do not have permission to install softwareUnable to install updatesUnable to install updates as download failedUnable to install updates from %s as download failedUnable to install updates: AC power is requiredUnable to install updates: The battery level is too lowUnable to install updates: authentication was invalidUnable to install updates: authentication was requiredUnable to install updates: not enough disk spaceUnable to install updates: you do not have permission to update softwareUnable to install: internet access was required but wasn’t availableUnable to install: the application has an invalid formatUnable to launch %s: %s is not installedUnable to remove %sUnable to remove %s: AC power is requiredUnable to remove %s: The battery level is too lowUnable to remove %s: authentication was invalidUnable to remove %s: authentication was requiredUnable to remove %s: you do not have permission to remove softwareUnable to update %sUnable to update %s as download failedUnable to update %s from %s as download failedUnable to update %s: AC power is requiredUnable to update %s: The battery level is too lowUnable to update %s: authentication was invalidUnable to update %s: authentication was requiredUnable to update %s: not enough disk spaceUnable to update %s: you do not have permission to update softwareUnable to update: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %sUnable to upgrade to %s as download failedUnable to upgrade to %s from %sUnable to upgrade to %s: AC power is requiredUnable to upgrade to %s: The battery level is too lowUnable to upgrade to %s: authentication was invalidUnable to upgrade to %s: authentication was requiredUnable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %s: not enough disk spaceUnable to upgrade to %s: you do not have permission to upgradeUninstallUninstallingUninstalling…UnknownUnsafeUp to DateUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatesUpdates are automatically managed.Updates pageUpdates panelUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.Upgrade to continue receiving security updates.Use Mobile Data?User DataUser InstallationUser SettingsUser declined installationUses Session ServicesUses System ServicesUses a legacy windowing systemUses an old, insecure display systemUses session servicesUses system servicesVersionVersion %sVersion HistoryViolence Depicting BloodshedVisit WebsiteWas this review useful to you?WelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareWe’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.What do you think of the app? Try to give reasons for your views.When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.Whether it’s the very first run of GNOME SoftwareWhether to automatically refresh when on a metered connectionWhether to manage updates and upgrades in GNOME SoftwareWorkWorks on desktops and laptopsWorks on phones, tablets and desktopsYesYou can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.You need internet access to write a reviewYou need to specify exactly one filenameYour OS is no longer supported._Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable_Donate_Download_Get Involved_Help_Install_Install…_Login_Network Settings_Open_Password_Post_Remove_Report an Issue_Restart_Restart & Upgrade_Show Less_Show More_Software Repositories_Translation Website_Uninstall_Update_Update Preferences_User_Write a Reviewapp reviewReviewmore informationon the websiteout of 5 starsrepo-row%s • %sselected external sourcessystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: gnome-software gnome-3-16
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-19 20:38+0200
Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>
Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0
 en %d dag geleden%d dagen geleden%d uur geleden%d uur geleden%d minuut geleden%d minuten geleden%d maand geleden%d maanden geleden%d week geleden%d weken geleden%d jaar geleden%d jaar geleden%e %B %Y%s %s%s %s is beschikbaar%s %s wordt niet meer ondersteund.%s (%s)%s (geïnstalleerd)%s (wordt geïnstalleerd)%s (wordt verwijderd)%s batterijupdateUpdate CPU Microcode %s%s camera-updateUpdate configuratie %sUpdate consumer ME %sUpdate controller %sUpdate corporate ME %sUpdate apparaat %sUpdate embedded Controller %s%s toetsenbordupdateUpdate ME %s%s muisupdateSysteem-update %s%s TPM-updateUpdate Thunderbolt Controller %s%s touchpadupdate%s en %s zijn bijgewerkt.%s en %s geïnstalleerd%s en %s geïnstalleerd%s bestandsformaat%s is bijgewerkt.%s wordt ontworpen, ontwikkeld en vertaald door een internationale gemeenschap van vrijwilligers.

Dit betekent dat hoewel het nog niet in uw taal te verkrijgen is, u kunt meehelpen en het zelf vertalen.%s is geen <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vrije_software_en_opensourcesoftware">vrije en openbronsoftware</a>, en wordt geleverd door ‘%s’.%s is niet beschikbaar.%s is nu geïnstalleerd%s is mogelijk onveilig%s wordt geleverd door ‘%s’.%s vraagt om extra bestandsformaatondersteuning.%s vraagt om extra lettertypes.%s vraagt om extra multimedia-codecs.%s vraagt om extra pakketten.%s vraagt om extra printerstuurprogramma’s.%s is veilig%s is geschikt voor %s%s is geschikt voor volwassenen%s is geschikt voor iedereen%s is geschikt voor tieners%s is geschikt voor kleuters%s is geschikt voor jonge kinderen%s is onveilig%s niet gevonden%s van %s gedownload%s werkt waarschijnlijk op dit apparaat%s zal verwijderd worden en u zult het opnieuw moeten installeren om het te gebruiken.%s zal niet werken op dit apparaat%s zal niet correct werken op dit apparaat%s werkt op dit apparaat%u toepassing bijgewerkt%u toepassingen bijgewerkt%u toepassing bijgewerkt — Herstarten vereist%u toepassingen bijgewerkt  — Herstarten vereist%u add-on%u add-ons%u add-on geïnstalleerd%u add-ons geïnstalleerd%u toepassing%u toepassingen%u toepassing geïnstalleerd%u toepassingen geïnstalleerd%u toepassing vereist een herstart.%u toepassingen vereisen een herstart.nog %u resultaatnog %u resultaten%u beoordeling%u beoordelingen%u%% gedownload'https://nl.wikipedia.org/wiki/Propri%C3%ABtaire_software', ; ?Een lijst met URL’s die verwijzen naar appstream-bestanden die gedownload zullen worden naar een app-info-mapEen lijst met te gebruiken toepassingen die de door het systeem gedefinieerde toepassingen overschrijven.Een lijst met compatibele projectenEen lijst met officiële opslagbronnen die als vrije software moeten worden beschouwdEen lijst met officiële opslagbronnen die niet als van derden moeten worden beschouwdLijst van populaire toepassingenEen belangrijke upgrade, met nieuwe functies en toegevoegde extra’s.Er is een nieuwe versie van %s beschikbaar om te installerenEen prettige manier om de software op uw systeem te beheren.Pas na een herstart zal deze van kracht zijn.Pas na een herstart zullen ze van kracht zijn.Pas na een herstart zullen de wijzigingen van kracht zijn.Een snap is een universeel Linux-pakketEen tekenreeks met het id van de gnome-online-account om in te loggenWisselstroomvermogen vereistOver SoftwareAdaptiefSoftware op deze computer toevoegen, verwijderen of bijwerkenAdd-onsDoor het toevoegen van deze softwarebron krijgt u toegang tot extra software en upgrades.Extra lettertypes vereistAanvullende MIME-types vereistExtra multimedia-codecs vereistExtra pakketten vereistExtra printerstuurprogramma’s vereistAanvullende softwarebronnen van geselecteerde derde partijen — %s.AanvullingenOverspelReclameLeeftijdsbeoordelingAlcoholAllesAlle toepassingen van %s zullen verwijderd worden en u zult de softwarebron opnieuw moeten installeren om ze weer te kunnen gebruiken.Toegang geven tot het softwarebronnen-dialoogvenserEen Endless OS-update, met nieuwe functies en verbeteringen.Een toepassingEen toepassing is verwijderdToepassingen zijn verwijderdInstallatie van een belangrijke OS-update is mislukt.Een belangrijke OS-update is geïnstalleerd.Belangrijke OS-updates zijn geïnstalleerd.Een belangrijke software-update staat klaar om geïnstalleerd te worden.Er is een update geïnstalleerdEr zijn updates geïnstalleerdToepassingsontwikkelaar is geverifieerdToepassing bevindt zich volledig in een zandbakToepassingsgegevensToepassingsupdatesDe toepassing is klaar voor gebruik.Toepassing bevindt zich niet in een zandbak, maar de distributie heeft nagekeken dat deze niet kwaadwillend isToepassingsbeheer voor GnomeToepassingenWillekeurige toegangsrechtenWeet u zeker dat u de softwarebron %s wilt verwijderen?Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?Audiogesprekken tussen gebruikersControleerbare codeControleerbare codeMeldingen over automatische updatesAutomatische updatesAutomatische updates gepauzeerdUpdates automatisch downloaden en installerenBeschikbare lettertypes voor het %s-scriptBeschikbare lettertypes voor de %s-scriptsBeschikbare software voor %sBeschikbare software voor %sBranchCachegegevensCache- en gegevensverbruik onbekendGecachete gegevens kunnen gewist worden vanuit de <a href="dummy">toep_assingsinstellingen</a>.Heeft toegang tot D-Bus-diensten op de sessiebusHeeft toegang tot D-Bus-diensten op de systeembusHeeft toegang tot gebruikersinstellingen en kan die wijzigenKan toegang verkrijgen tot apparaten zoals webcams of spelcontrollersHeeft toegang tot hardware-apparatenKan systeem-apparaatbestanden lezenHeeft toegang tot het internetKan willekeurige toegangsrechten verkrijgenKan over het netwerk communicerenKan de zandbak en andere beperkingen omzeilenKan alle gegevens in uw downloadmap lezenKan alle gegevens in uw persoonlijke map lezenKan alle gegevens op het bestandssysteem lezenKan al uw gegevens lezenKan alle gegevens in uw downloadmap lezen en schrijvenKan alle gegevens in uw persoonlijke map lezen en schrijvenKan alle gegevens op het bestandssysteem lezen en schrijvenKan uw downloads lezenKan al uw gegevens lezen/schrijvenKan uw downloads lezen/schrijvenKan gegevens opvragen van sessiedienstenKan gegevens opvragen van systeemdienstenKan alle instellingen inzien en wijzigenKan bestanden lezenKan bestanden lezen, bewerken en aanmakenAnnulerenKan geen toegang verkrijgen tot apparaten zoals webcams of spelcontrollersHeeft geen enkele toegang tot het bestandssysteemHeeft geen toegang tot het internetKan niet gebruikt worden op een groot schermKan niet gebruikt worden op een klein schermKan niet gebruikt worden met een toetsenbordKan niet gebruikt worden met een muis of aanwijsapparaatKan niet gebruikt worden met een aanraakschermStripgeweldKanaalEr kunnen kosten aan verbonden zijnGesprekken tussen gebruikers_Toch controlerenControleren op updatesKijk na of u de leverancier vertrouwt, want de toepassing bevindt zich niet in een zandbakEr zijn mogelijk kosten aan verbonden wanneer u via mobiele breedband controleert op updates.Er zijn mogelijk kosten aan verbonden wanneer u via mobiele breedband controleert op updates.Controleren…Kies een toepassing:Als u een hogere waarde kiest, betekent dit dat u minder heen en terug moet naar de externe server, maar kan het langer duren tot bijgewerkte schermafdrukken worden getoond aan de gebruiker. De waarde 0 betekent dat de server nooit gecontroleerd wordt als het beeld al in de cache staat.CodecsCodecs-paginaGemaakt door de gemeenschapContactgegevensBevat geen leeftijd-ongepaste inhoudVer_talingen bijdragenCopyright © 2016–2021 De bijdragers aan Gnome SoftwareCache kon niet worden aangemaaktMakenKritieke software-update klaar om te installerenKritieke software-updates beschikbaar om te downloadenGegevens die door u in de toepassing aangemaakt zijnGegevens vereist voor het uitvoeren van de toepassingOntheiligingBureaublad niet ondersteundAlleen bureaubladBureaubladondersteuningBureaubladondersteuning onbekendGedetailleerde fouten van de pakketbeheerder volgen:GegevensPagina met informatieTabblad met detailsOntwikkelenApparaattoegangApparaatfirmwareApparaat kan niet worden gebruikt tijdens het bijwerken.ApparatenSoftwarebron uitschakelen?DiscriminatieOnbekendBiedt geen ondersteuning voor uw huidige schermgrootteNiet opnieuw waarschuwenVind het niet leukNeerwaarderingenLeestoegang tot downloadmapLees- en schrijftoegang tot downloadmapDownloadgrootteDownloadenToepassingswaarderingen worden gedownload…Extra metadatabestanden worden gedownload…Afbeeldingen worden gedownload…Metadata van firmware-update worden gedownload…Ondertekening van firmware-update wordt gedownload…Opwaarderingsinformatie wordt gedownload…Downloaden…Downloadt en installeert softwareupdates op de achtergrond, indien mogelijk.DownloadmapEOS-updateservice kan de update niet ophalen en toepassen.Keuze van de redactieInschakelenNieuwe softwarebronnen inschakelenSoftwarebronnen van derden inschakelen?Softwarebron van derden inschakelen?Inschakelen en installerenEndless OSFoutSchijf nakijkenVerkennenBestandsnaamBijwerken misluktToevoegen om te installeren van add-on ‘%s’ is mislukt: %sToevoegen om te verwijderen van add-on ‘%s’ is mislukt: %sKopiëren is mislukt: %sGeen zoekresultaten gevonden: %sGevraagde software niet gevondenInstalleren van bestand mislukt: authenticatie misluktInstalleren van bestand mislukt: niet ondersteundInstalleren mislukt: authenticatie misluktInstalleren mislukt: niet ondersteundLaden van afbeelding misluktOpdrachtregelargumenten ontleden misluktAdd-on ‘%s’ kan niet verfijnd worden: %sValideren van inhoudstype is mislukt: %sFantasiegeweldAanbevolenLijst met aanbevolen toepassingenFedora-softwarebronnen van derdenBestandssysteemToepassingen filteren gebaseerd op de standaard-branchset van de server op afstandKom _meer te wetenZoeken in SoftwareBekijk welke gegevens er worden verzonden in ons <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacybeleid</a>.FirmwareOndersteuning voor opwaarderen van firmwareFlatpak-ondersteuningFlatpak is een raamwerk voor bureaubladtoepassingen op LinuxLettertypenLeestoegang tot volledig bestandssysteemLees- en schrijftoegang tot volledig bestandssysteemGnome SoftwareGnome Software AppStream systeembrede installerGnome Software geeft aanbevolen en populaire toepassingen weer met nuttige beschrijvingen en meerdere schermafdrukken per toepassing. U vindt toepassingen door ofwel de lijst van categorieën te bekijken of door te zoeken. U kunt ook uw systeem bijwerken met behulp van een offline-update.GokkenGamepad vereistGamepad vereistGamepadondersteuningFlatpak-metadata voor %s worden opgehaald…Geef een korte samenvatting van uw beoordeling, bijvoorbeeld: “Geweldige app, een aanrader”.Ga terugGa online om te controleren op updates.Hardwarestuurprogramma’sHardwareondersteuningHeeft netwerktoegangIk haat hetHelp mee met het vertalen van %sHelp mee ver_talenLeestoegang tot persoonlijke mapLees- en schrijftoegang tot persoonlijke mapPersoonlijke mapHomoseksualiteitHoe ontbrekende informatie toevoegenMenselijke restenIDIdentificerende informatieIndien uitgeschakeld zal Gnome Software het tabblad met updates verbergen, geen automatische updates uitvoeren en geen upgrades aanbieden.Indien ingeschakeld zal Gnome Software automatisch updates op de achtergrond downloaden, waarbij ook updates die geen herstart vereisen worden geïnstalleerd.Indien ingeschakeld zal Gnome Software automatisch op de achtergrond vernieuwen, zelfs als een verbinding met datalimiet wordt gebruikt (dat leidt tot het downloaden van wat metadata, controleren op updates, enz., hetgeen kosten voor de gebruiker met zich mee kan brengen).Indien ingeschakeld, informeert Gnome Software de gebruiker over updates die gedaan zijn terwijl de gebruiker niet actief was.Belangrijk: kritieke software-updates staan klaar.In behandelingOngepaste humorBevat %s aan cacheBevat %s aan gegevensBevat %s aan gegevens en %s aan cacheBevat %s, %s en %s.Inclusief verbeteringen voor prestatie, stabiliteit en veiligheid.Incompatibele softwareInformatie over %s en opties voor het verkrijgen van een codec die dit formaat kan afspelen kunnen mogelijk gevonden worden %s.Informatie over %s en opties voor het verkrijgen van een stuurprogramma dat deze printer ondersteunt kunnen gevonden worden %s.Informatie over %s en opties voor het verkrijgen van extra Plasma-bronnen kunnen gevonden worden %s.Informatie over %s en opties voor het verkrijgen van extra lettertypes kunnen mogelijk gevonden worden %s.Informatie over %s en opties voor het verkrijgen van een toepassing die dit formaat ondersteunt kunnen mogelijk gevonden worden %s.Informatie over %s en opties voor het verkrijgen van ontbrekende toepassingen kunnen mogelijk gevonden worden %s.InvoerbronnenInstallerenSoftware van derden installeren?Een appstream-bestand installeren op een systeemlocatieGebundelde toepassingen installeren voor alle gebruikers op het systeem waar mogelijkDe geselecteerde software installeren op het systeemDe AppStream-bestanden installeren op een systeembrede locatie voor alle gebruikersDe toepassing installeren (met behulp van toepassings-ID)InstallatieGeïnstalleerdGrootte na installatieGeïnstalleerde updatesGeïnstalleerd op %sGeïnstalleerd-paginaTabblad met geïnstalleerde toepassingenWordt geïnstalleerdEen appstream-bestand installeren op een systeemlocatieInstalleert updates die op de achtergrond klaar staanInstalleren…Geïntegreerde firmwareInternettoegang is vereist voor het controleren op updates.Internettoegang is vereist maar was niet beschikbaar. Zorg ervoor dat u internettoegang heeft en probeer het opnieuw.Het wordt aanbevolen om uw besturingssysteem bij te werken naar een meer recente versie.In sommige landen kan het illegaal zijn %s te installeren of te gebruiken.In sommige landen kan het illegaal zijn deze codec te installeren of te gebruiken.Het is okéZojuistToetsenbord niet ondersteundToetsenbord vereistToetsenbordondersteuningToetsenbordondersteuning onbekendTaalpakkettenLaatst gecontroleerd: %sStartenLerenKom meer te weten over de nieuwe versieVerouderd venstersysteemVerouderd weergavesysteemLicentieVind het leukUpdates laden…Toepassingsdetails worden geladen…Laden-paginaWordt geladen…Lokaal bestandLokalisatieLocatie delenAanmelding vereistAanmelding externe server %s (realm %s) verplichtIk hou ervanModusEen beetjeCodecsLettertypesHardware-stuurprogramma’sInvoerbronnenTaalpakkettenLokalisatieKunstAllesAudiocreatie en -bewerkingAanbevolenMuziekspelersAllesChatAanbevolenNieuwsWebbrowsersAllesFoutopsporingsprogramma’sAanbevolenIDE’sAllesKunstmatige intelligentieAstronomieScheikundeAanbevolenTalenWiskundeRoboticaActieAvontuurArcadeBlokkenBordspellenKaartspellenEmulatorsKinderenLogicaRollenspellenSportStrategische spellen3DAllesAanbevolenFotografieScannenVectorafbeeldingenViewersAllesAgendaDatabaseAanbevolenFinanciënTekstverwerkerBiografieStripsFictieGezondheidGeschiedenisLevensstijlPolitiekSportTekstverwerkersMobiel niet ondersteundAlleen mobielMobiele ondersteuningMobiele ondersteuning onbekendModereren-paginaMeer informatieMuis niet ondersteundMuis vereistMuisondersteuningMuisondersteuning onbekendNaamDrugsVereist %s aan extra systeemdownloadsVereist een onbekende hoeveelheid aan extra systeemdownloadsVereist geen extra systeemdownloadsNetwerkNetwerktoegangNetwerkinstellingenNieuw & bijgewerktNieuw in versie %sVolgendeVolgende schermafdrukNeeGeen toepassingsgegevens gevondenGeen toepassing gevondenGeen verbindingGeen apparaattoegangGeen toegang tot bestandssysteemGeen metadataGeen netwerkGeen netwerktoegangGeen toegangsrechtenGeen Plasma-bronnen beschikbaar die %s ondersteunen.Geen softwarebronnenGeen softwarebron inbegrepenGeen add-on-codecs beschikbaar voor het formaat %s.Geen leeftijdsbeoordeling beschikbaarGeen toepassingen beschikbaar die %s ondersteunen.Geen toepassingen beschikbaar die het bestand %s aanbieden.Er zijn geen details beschikbaar voor deze uitgaveEr zijn geen lettertypes beschikbaar voor ondersteuning van het %s-script.Geen toegangsrechtenGeen printerstuurprogramma’s beschikbaar voor %s.Geen schermafdruk beschikbaarGeen updatebeschrijving beschikbaar.Er zijn geen updates geïnstalleerd op dit systeem.Waarschuwen voor het installeren van niet-vrije toepassingenGeenNiet nuEr is niet genoeg opslagruimte — maak wat ruimte vrij en probeer het opnieuwOnvoldoende informatie om te weten of toetsenborden ondersteund wordenOnvoldoende informatie om te weten of grote schermen ondersteund wordenOnvoldoende informatie om te weten of muizen of aanwijsapparaten ondersteund wordenOnvoldoende informatie om te weten of kleine schermen ondersteund wordenOnvoldoende informatie om te weten of aanraakschermen ondersteund wordenDe gebruiker informeren over software die op de achtergrond bijgewerkt isNaaktOS-updatesOS-updates zijn nu geïnstalleerdOpwaarderingen aanbieden voor pre-releasesAls een beoordeling is gerapporteerd zal zij worden verborgen totdat het door een beheerder is gecontroleerd.Gebruik alleen softwarebronnen die u vertrouwt.Werkt alleen op een groot schermWerkt alleen op een klein schermNetwerkin_stellingen openenEen lokaal pakketbestand openenBesturingssysteem (OSTree)Updates voor besturingssysteem niet beschikbaarAndereOverige categorieënOverige softwareOverzicht-paginaOverzichtstabbladPakketnaamPakketPakkettenIn behandelingInstallatie in afwachtingInstallatie in afwachting…Verwijdering in afwachtingUpdate in afwachting…AfbeeldingSpelenGelieve te controleren of er software-updates zijn.Kies één of meer sterren voor de beoordelingGelieve klaarstaande software-updates te downloaden.Voer een getal in van 1 tot %u: Herstart de toepassing.Gelieve de tijd te nemen voor het schrijven van de beoordelingBeoordeling plaatsenMogelijk onveiligLokale bestandsbronnen verkiezen boven AppStream%s voorbereidenVoorbereiden…VorigeVorige schermafdrukPrimair menuPrioriteit voor pakketformaten, waarbij de belangrijkste formaten eerst opgelijst staan. Een lege lijst betekent de standaardvolgorde. Weggelaten formaten worden achteraan gezet.Vereist waarschijnlijk een toetsenbord of muisScheldwoordenProject_websiteNiet-vrijPropriëtaire codePropriëtaire codeProstitutieGeleverd door een derde partijGeeft toegang tot extra software van %s. Bevat ook sommige propriëtaire software.Biedt ondersteuning voor het opwaarderen van firmwareAankopenDraaiende instantie afsluitenBeoordelingSneltoets _verwijderenRealistisch geweldRecent geïnstalleerde updates zijn klaar voor beoordelingDenk eraan een reservekopie van uw gegevens en bestanden te maken voordat u opwaardeert.VerwijderingenSoftwarebron verwijderen?Verwijderen…Wordt verwijderdWordt verwijderd…%s hernoemdRapporterenBeoordeling rapporteren?Rapporteren…Gevraagde software niet gevondenVereiste afhankelijkhedenHerstart vereistVereist een gamepadVereist een gamepad om te spelenVereist een toetsenbordVereist een groot schermVereist een muisVereist een muis of aanwijsapparaatVereist een klein schermVereist een aanraakschermVereist extra rechtenHerstart vereist om installatie te voltooienHerstart vereist om verwijdering te voltooienHerstartenHerstarten & bijwerkenNu herstartenNagekeken door uw distributieOnbekendBeoordelingenBeoordelingen met minder karma dan dit aantal worden niet getoond.SDKZoekenVeiligVeiligheidZandbak omzeilenSchermgrootte komt niet overeenSchermafdrukSchermafdruk niet beschikbaarSchermafdruk niet gevondenSchermafdruk ongeldigSchermafdrukgrootte niet gevondenZoekenZoeken naar appsNaar toepassingen zoekenZoek-paginaGeselecteerde add-ons zullen met de toepassing worden geïnstalleerd.SessiedienstenInstellingenSeksuele thema’sSeksueel geweldGeseksualiseerde personagesGedeelde systeemonderdelen die door deze toepassing vereist wordenGegevens tonenToepassingsgegevens tonen (met gebruikmaking van toepassings-ID)Toepassingsgegevens tonen (met gebruikmaking van pakketnaam)Melding tonen wanneer updates automatisch geïnstalleerd zijn.Enkele UI-elementen tonen waarmee de gebruiker geïnformeerd wordt dat een app niet-vrij isBeoordelingen met sterren naast toepassingen tonenDe grootte van geïnstalleerde toepassingen tonen in de lijst met geïnstalleerde toepassingenUpdatevoorkeuren tonenGedetailleerde foutopsporingsinformatie tonenVersienummer tonenGrootte is onbekendSlavernijSnap-winkelSnap-ondersteuningSocialiserenSoftwareSoftware-installatieSoftwarebronnenSoftwarebron geïdentificeerdInclusief softwarebronSoftware-update geïnstalleerdSoftware-updates geïnstalleerdSoftware-updates zijn verouderdSoftware-updates beschikbaar om te downloadenSoftware-updates misluktSoftware-updates staan klaar om geïnstalleerd te wordenSoftware-upgrade beschikbaarMet Gnome Software kunt u nieuwe toepassingen en systeemuitbreidingen vinden en installeren, en bestaande geïnstalleerde toepassingen verwijderen.De softwarecatalogus wordt gedownloadSoftwareontwikkelaar is geverifieerdMet Software kunt u vanaf één plek alle software installeren die u nodig heeft. Bekijk onze aanbevelingen, doorzoek de categorieën of zoek naar de gewenste toepassingen.Het programma moet opnieuw gestart worden om nieuwe plug-ins te gebruiken.Software die vanuit ‘%s’ is geïnstalleerd zal geen updates meer ontvangen.Software-update staat klaar om geïnstalleerd te worden.Een deel van de momenteel geïnstalleerde software is niet compatibel met %s. Als u doorgaat zal het volgende automatisch worden verwijderd bij het opwaarderen:Er zijn helaas geen details voor die toepassing.Helaas, er ging iets misBronBron: %sOpstartmodus: ofwel ‘updates’, ‘updated’ (bijgewerkt), ‘installed’ (geïnstalleerd) of ‘overview’ (overzicht)Starten…OpslagSamenvattingKan gebruikt worden op een groot schermKan gebruikt worden op een klein schermOndersteunt gamepadsOndersteunt toetsenbordenOndersteunt muizen en aanwijsapparatenOndersteunt aanraakschermenSysteemtoepassingenSysteeminstallatieSysteemdienstenSysteemupgrade voltooidTijdelijk gecachete gegevensHet Gnome-projectDe URI kan tot drie ‘%u’ bevatten, die door de upgradeversie vervangen zullen worden.De URI waarin uitleg wordt gegeven over niet-vrije en propriëtaire softwareDe URI die verwijst naar de achtergrond voor een upgradebanier.De tijd in seconden om te controleren of de bovenstroomse schermafdruk nog geldig isDe toepassing zelfHet accuniveau is te laagHet huidige netwerk heeft een datalimiet. Netwerken met een datalimiet brengen doorgaans kosten met zich mee. Om data te besparen zijn automatische updates gepauzeerd.

Automatische updates worden hervat zodra er een netwerk zonder datalimiet beschikbaar is. U kunt tot dan nog altijd handmatig updates installeren.

Als het huidige netwerk verkeerdelijk geïdentificeerd is als netwerk met een datalimiet, kan deze instelling aangepast worden.De beschrijving is te langDe beschrijving is te kortDe ontwikkelaar van deze toepassing is geverifieerd en is geen imitatorDe soort interactie verwacht voor deze actie: ‘none’ (geen), ‘notify’ (melden) of ‘full’ (volledig)De laatste tijdstempel toen het systeem online was en bijgewerkt werdTijdstempel van de laatste updatecontroleTijdstempel van de laatste updatemeldingTijdstempel van laatste updateTijdstempel van de laatste upgradecontroleDe URL van de te gebruiken licentie wanneer een toepassing als vrije software moet worden beschouwdDe minimale karma-score voor beoordelingenDe server die moet worden gebruikt voor toepassingsbeoordelingenDe broncode is niet openbaar, kan dus niet onafhankelijk gecontroleerd worden en is mogelijk onveiligDe broncode is openbaar en kan onafhankelijk gecontroleerd worden, waardoor het waarschijnlijker is dat de toepassing veilig isDe samenvatting is te langDe samenvatting is te kortHet systeem was al bijgewerkt.Het tijdstempel van de eerste veiligheidsupdate, gewist na de updateDetails van de updateDe update is geannuleerd.Er zijn geen beoordelingen om te modererenEr is niet genoeg opslagruimte. Maak wat ruimte vrij en probeer het opnieuw.Er zijn veiligheidsproblemen met de update. Gelieve uw softwareleverancier te raadplegen voor meer details.Deze softwarebronnen leveren de standaardsoftware vanuit %s.Deze toepassing kan alleen gebruikt worden met een actieve internetverbinding.Deze toepassing bevat geen softwarebron en zal niet worden bijgewerkt met nieuwe versies.Deze toepassing bevat een softwarebron die naast updates ook toegang biedt tot andere software.Dit kan even duren.Dit is een lijst met compatibele projecten die getoond moeten worden, zoals Gnome, KDE en Xfce.Dit betekent dat het geen beveiligingsupdates meer ontvangt.Dit programma kan alleen worden gebruikt door de root-gebruikerDeze software levert geen verwijzingen naar een website, broncode of probleemtracker.Deze software wordt al door uw distributie aangeboden en hoeft niet vervangen te worden.Deze software wordt openbaar ontwikkeld door een gemeenschap van vrijwilligers, en wordt uitgegeven onder de %s-licentie.

U kunt meehelpen en de software zo nog beter maken.Deze software is niet beschikbaar in uw taal en zal daarom in het Amerikaans Engels weergegeven worden.Deze software wordt niet openbaar ontwikkeld, dus enkel de ontwikkelaars weten hoe het werkt. Er zijn mogelijk beperkingen op het gebruik van de software, en het kan moeilijker zijn om te bepalen of de software wel veilig is.

U kunt waarschijnlijk niet meehelpen aan de ontwikkeling van deze software noch de ontwikkeling ervan mee beïnvloeden.Deze softwarebron moet ingeschakeld worden om met de installatie verder te kunnen gaan.Om extra kosten en netwerklimieten te vermijden worden softwareupdates niet automatisch gedownload op mobiele verbindingen en verbindingen met een datalimiet.TabakAanraakscherm niet ondersteundAanraakscherm vereistAanraakschermondersteuningAanraakschermondersteuning onbekendVertalingenSchakel nieuwe softwarebronnen in wanneer ze toegevoegd worden.URLGevraagde software kon niet gevonden wordenContact opnemen met %s misluktDownloaden van firmware-updates van %s misluktDownloaden van updates misluktDownloaden van updates van %s misluktDownloaden van updates van %s mislukt: niet genoeg schijfruimteDownloaden van updates mislukt: authenticatie ongeldigDownloaden van updates mislukt: authenticatie vereistDownloaden van updates mislukt: internettoegang vereist, maar niet beschikbaarDownloaden van updates mislukt: niet genoeg schijfruimteDownloaden van updates mislukt: u heeft niet de rechten om software te installeren%s gevraagd door %s kon niet gevonden worden. Zie %s voor meer informatie.%s gevraagd door %s konden niet gevonden worden. Zie %s voor meer informatie.%s waar u naar zocht kon niet gevonden worden. Zie %s voor meer informatie.%s waar u naar zocht konden niet gevonden worden. Zie %s voor meer informatie.‘%s’ niet gevondenVerkrijgen van lijst met updates misluktInstalleren van %s misluktInstalleren van %s niet mogelijk omdat het downloaden is misluktInstalleren van %s niet mogelijk omdat het downloaden van %s is misluktInstalleren van %s niet mogelijk omdat het niet wordt ondersteundInstalleren van %s niet mogelijk omdat runtime %s niet beschikbaar isInstalleren van %s mislukt: wisselstroomvermogen vereistInstalleren van %s mislukt: accuniveau is te laagInstalleren van %s mislukt: authenticatie ongeldigInstalleren van %s mislukt: authenticatie vereistInstalleren van %s mislukt: niet genoeg schijfruimteInstalleren van %s mislukt: u heeft niet de rechten om software te installerenInstalleren van updates misluktInstalleren van updates niet mogelijk omdat het downloaden is misluktInstalleren van updates uit %s niet mogelijk omdat het downloaden is misluktInstalleren van updates mislukt: wisselstroomvermogen vereistInstalleren van updates mislukt: accuniveau is te laagInstalleren van updates mislukt: authenticatie ongeldigInstalleren van updates mislukt: authenticatie vereistInstalleren van updates mislukt: niet genoeg schijfruimteInstalleren van updates mislukt: u heeft niet de rechten om software te installerenInstalleren mislukt: internettoegang vereist, maar niet beschikbaarInstalleren mislukt: de toepassing heeft een ongeldig formaatStarten van %s mislukt: %s is niet geïnstalleerdVerwijderen van %s misluktVerwijderen van %s mislukt: wisselstroomvermogen vereistVerwijderen van %s mislukt: accuniveau is te laagVerwijderen van %s mislukt: authenticatie ongeldigVerwijderen van %s mislukt: authenticatie vereistVerwijderen van %s mislukt: u heeft niet de rechten om software te installerenBijwerken van %s misluktBijwerken van %s niet mogelijk omdat het downloaden is misluktBijwerken van %s niet mogelijk omdat het downloaden van %s is misluktBijwerken van %s mislukt: wisselstroomvermogen vereistBijwerken van %s mislukt: accuniveau is te laagBijwerken van %s mislukt: authenticatie ongeldigBijwerken van %s mislukt: authenticatie vereistBijwerken van %s mislukt: niet genoeg schijfruimteBijwerken van %s mislukt: u heeft niet de rechten om software te installerenBijwerken mislukt: internettoegang vereist, maar niet beschikbaarOpwaarderen naar %s misluktOpwaarderen naar %s niet mogelijk omdat het downloaden is mislukt%s opwaarderen van %s misluktOpwaarderen naar %s mislukt: wisselstroomvermogen vereistOpwaarderen naar %s mislukt: accuniveau is te laagOpwaarderen naar %s mislukt: authenticatie ongeldigOpwaarderen naar %s mislukt: authenticatie vereistOpwaarderen naar %s mislukt: internettoegang vereist, maar niet beschikbaarOpwaarderen naar %s mislukt: niet genoeg schijfruimteOpwaarderen naar %s mislukt: u heeft niet de rechten om software te installerenVerwijderenWordt verwijderdWordt verwijderd…OnbekendOnveiligUp-to-dateBijwerkenAlles bijwerkenUpdatevoorkeurenUpdatesUpdates worden automatisch beheerd.Updates-paginaTabblad met updatesUpdates;Upgrade;Sources;Bronnen;Repositories;Preferences;Voorkeuren;Install;Installeren;Uninstall;Verwijderen;Program;Programma;Software;App;Toepassing;Applicatie;Store;Winkel;Pakketbronnen;Softwarebronnen;Broncode;Upgrade voor de nieuwste functies en verbeteringen in prestaties en stabiliteit.Opwaardeer uw systeem om beveiligingsupdates te ontvangen.Mobiele gegevens gebruiken?GebruikersgegevensGebruikersinstallatieGebruikersinstellingenGebruikt heeft installatie afgewezenGebruikt sessiedienstenGebruikt systeemdienstenGebruikt een verouderd venstersysteemGebruikt een oud en onveilig weergavesysteemGebruikt sessiedienstenGebruikt systeemdienstenVersieVersie %sVersie-geschiedenisGeweld met bloedvergietenWebsite bezoekenWas deze beoordeling nuttig voor u?WelkomWelkom bij %s %s!Welkom bij SoftwareHet spijt ons: de update kon niet geïnstalleerd worden. Wacht op een andere update en probeer het dan opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw softwareleverancier.Wat vindt u van de app? Probeer uw mening nader te verklaren.Voordat niet-vrije toepassingen worden geïnstalleerd kan een waarschuwingsvenster worden weergegeven. Dit bepaalt of dat venster wel of niet wordt weergegeven.Of het de eerste keer opstarten van Gnome Software is of nietOf automatisch ververst wordt bij een verbinding met een datalimietOf updates en upgrades worden beheerd in Gnome SoftwareWerkenWerkt op bureaubladen en laptopsWerkt op smartphones, tablets en bureaubladenJaU kunt beoordelingen rapporteren vanwege misbruik, onbeleefdheid of discriminatie.U heeft internettoegang nodig om een beoordeling te schrijvenU dient exact één bestandsnaam op te gevenUw besturingssysteem wordt niet meer ondersteund.Sneltoets _toevoegenSoftware _doorbladeren_AnnulerenToch _controleren_Doorgaan_Uitschakelen_Doneren_Downloaden_Help mee_Hulp_Installeren_Installeren…_Aanmelden_Netwerkinstellingen_Openen_Wachtwoord_Plaatsen_VerwijderenP_robleem meldenHe_rstartenHersta_rten & opwaarderen_Minder weergeven_Meer weergeven_SoftwarebronnenVer_talingswebsiteVerwij_deren_Bijwerken_UpdatevoorkeurenGebr_uikerEen beoordeling _schrijvenBeoordelingmeer informatieop de websitevan 5 sterren%s • %sgeselecteerde externe bronnensysteemde documentatiehet besturingssysteemNathan Follens <nfollens@gnome.org>
Justin van Steijn
Hannie Dumoleyn

Meer info over Gnome-NL https://nl.gnome.orgBekijkengebruiker‘%s’

Zerion Mini Shell 1.0