%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/snap-store/1216/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/snap-store/1216/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gnome-software.mo

�� -2�B�B�B�BC$C?CXCqCzC�C�C�C�C�C
�C�C�C
DD6DLDaDxD�D�D�D�D�D
�D �DE*E'GEoE~E��E�aF�FGG3G0OG"�G.�G%�G,�G
%H0H=HJH ^HHH�H(�HI.)IXXI�I(�I�I2JEAJ�J �J�J4�JKKBKTKGrKG�KL4!L+VL1�L[�L5M#FMjMM�M/�M�MY�M)NCN%bN�N#�N;�N	O
OOoO1�O�O>�O.PT=P6�P8�PQQ3QDQ XQWyQ�Q�Q�Q2R&ERlR{R�R�R�R*�RD�R3DSxS
S�SN�S,�S+#T#OT8sT�T�T�T!�T !U<BU-U(�U$�U�U7V2JV.}V�V�V�V&�V%&W LWmW|W�W;�W$�WX X @XaX.�X!�X�X�X
�X�XEYRQYS�Y�YZZ"Z.Z>Z4WZ�Z�Z)�Z/�Z&[&+[R[h[u[�[0�[�[�[
�[�[
�[\$\<\D\X\*r\�\�\
�\�\!�\
	]]"#]#F]'j](�]"�]�]I�]7^8H^�^�^�^)�^'�^_
_"_(_5_=_F_W_%j_!�_-�_%�_(` /`P`&e`#�`#�`�`�`�`aa+aZ<a�a�a�a8�abb"%bHb.Wb�b�c�c�c"�cS�cGdOdod�d�d�d�d�d�d�dee/e�2e1�e�e�ef##fGf:_f�fl�fngf�g[�gvOh_�h
&i4i<i'Zi.�i�i	�i�i�i�i�ij
j.#j
Rj]j1qjr�j<k9SkA�k	�k�k�k�kll5lDlUl\lbl~l�l�l�l�l�l�l
�l
mmm#-mQmYm^mbmym �m�m�m�m
nn.4ncn#�n �n!�n%�n!o)1o!wo �o�o�o3�o%+p%Qp$wp%�p �p$�pqq5qJq_qsq�q�q�q�q�q�q*r"7r'Zr*�r'�r.�r&s+sDsbs�s�s#�s�s�st.tGtat}t�t�t�t�t�tu
u%u6uJu
Yugu}u'�u4�u$�uvvv
,v:vLvQvavdv~v
�v�v�v�v
�v�v�v1w2wBw0bw#�w-�w7�wx19xkx(zx�x �x.�x:
yEyJy:Ry9�y=�yHz=Nz<�z
�z�zU�z.G{v{�{�{�{�{$�{ |&|7|
F|T|c|k|s|||�|�|�|�|�|�|"�|�|)}$C}h}(�}�}�}&�}
�}~~~,~%9~_~p~|~�~�~V�~&6PW2h4���	�����"�	1�;�X�n��������ـ#��&�=�"]�!��������ǁ���;�?�C�J�O�V�e�
z�������Ȃ�����8�V�g�5p���/��-�B�&T�{�"����ʄ
ڄ�	�����,�K�4h� ��&���!���z:�$��چ���2��J·7��Q�1��4�
;�UF�������%��%���",�O�e�y�������ˊ݊�����׌G�<�&\���'��#ō)�X�fl�ӎ�"�@'�h�{� ��J��c�Be�N��b��lZ�ǑQ�52�.h�Y��R��D�Nޓ-�B5�vx��	��2�N�-[���!����+Ė�"�9.�6h�7��Oח1'�JY�����:�ޙ���')�/Q�%��0��*ؚ2�06�1g�+��Dś
�,$�4Q�/��7��5�6$�0[�H��F՝8�(U�~�)��1��/�0�BO���&��.͟)��1&�/X�0��*��B�E'�m�*����-С5��34�4h�L��.�>�	X�b�o����
����
������"ƣ�
��^�Hc�/��ܤ	���
	��2�H�]�$|�����̥
ԥߥ
����$�6��J�Aަs �3��8ȧ��%$�J�EN�*��(���
��'�
/�	=�G�P�	X�
b�p�v��������	������©өܩ
�
����
1�<�D�X�^�n���������ªܪ���
��,�1��:�Ӭ	߬�	���
�	�
$�2�8�0T�������ƭ'խ1��!/�!Q�$s�-��%Ʈ$�,�'>�f�!��$��ɯ9�* �.K�+z�!��'Ȱ���ò$�*�52�Nh�0��H�31�Be���!��$ݴ�6�xT�B͵K�*\�B��_ʶ*�6@�!w�B��?ܷ
�'�=��U������-��K��]�0f�N��3�9�ET�9��0Ի�$�C�ZJ������$R�'w�<��'ܽ6�S;�����	�����N��Ͽ-�L�Cc�c��3�!?�3a�!��-��0���3������5
�5@�v���!����'��Q�$W�*|�����0��w��Fv�C��6�f8�3��B��'�>�0]�N��W��N5�K��*��f��]b�Z��0�*L�0w�?��<��$%�!J�3l���c��9�'N�!v�!����<��'�>�*N�y������c(�r����4�A�Q�j���4��0���N�H_�0��3��!
�/�H�$g�=������������!�33�g�(t���B�������<&�Ic�����<��3�TP�K��6��(��A�!��d��M�f�*m�U��U��!D�
f�	q�{�����'��"��(��9�VO�V��G��GE�*��9��?��:2�m���.������!������6���c�}�<��I���C*��n�(�D�`�-�~��,�Q3�!�����������3�@P���'�������J��	���%�1>�p�r����"�����^�v���W�������O��K��[I�������-���:�!V�x�T������i���Z(�X��i��F�S�`����!����������0�*6�-a�����$��6���'�:�S�r�C����������! �B�R�b�	��	��������	��������	-�7�G�Z�	^�h�	u������������������	��	��	'�1�>�W�d�w�	������������	����
� �3�F�	S�]�j�}�����������������8�H�U�n�������6��E��07�h�{�����"����!��	�<%�0b�����*���$�$%�J�PW���'��Z�6A�Tx�L�-�WH���H��-��0$�WU�o���	$�h.�N��N�l5�N��W�I�9b�W��Q�F�e�%��3��-�0�	=�G�c��������������	��5�<�BC�*��Z��89EB��F�8ER!Y{0�+��!!2'T�|E-\�"�N���%��	��'�
"73G{��0��)6<s!��9�-	5!?	a?k��N�	 *F_3{<�*�?	W	^	'q	�	f�	
,
]3
�
X�
N�
`I?�'�*$=bu���'�!�*	
'4
H\
?�
?�
<%Eb*���B�*�8oVt�i;��<z�	�
�c�O\l*y*�!��<'M$u��9�-:L0kn�$$03UE�6�0973qE�i�{U��i.�9�*�r��s/l����*k Y� N� B?!��!�$"�"u�#�N${�%�_&' '!H'$j'*�'�'B�'(9(B(W^(6�(?�(n-)V�)M�)�A*e�*}4+k�+Y, x,3�,'�,O�,kE-I�-T�-AP.Y�.G�.>4/Vs/n�/690]p0i�0P81h�1V�1MI2e�2}�2w{3_�3JS4�45�4M�4;>52z5V�5'6O,6]|6A�6Y7Gv7>�7V�7nT8w�8*;9Rf98�9D�9\7:J�:A�:�!;Y�;_�;\<u<�<�<�<�<�<�<==6/=f=�=1�=<�>c
?+q?�?�?�?6�?$@!A@3c@Q�@$�@!A0A@ASA!iA.�A�A�A'�AB{C��C0vDK�D�D0�DE+EqETxEK�E9F:SF"�F�F�F�F
G

G
G#G:G
KGYGpG�G�G
�G�G
�G
�G�G
H(H8HOH%cH�H�H�H�H�H�HI&I3IFI	HIRInI{I$�I)�I�J�J�JMe1$5�Z���QX7 J�GU.�n�y�z�vm\mU�-%��LK	�h�`O���>��|�/���8
��#R�\�^��%����f��f96>�������QX~�����e@�X��
<1��9�,B�aQ��Ybr��z"�u�����l	�j -�*;�)!�����a����o{3PV�pk����}�+��$i���O��q[�m������#��t
<_����t����c'1�����wySJ�]@�n���e���c/���+Wv2�M.����I4�Gbv���,�
o�#�H���l�IN`����l�3�������.�u�=q<8T�Nx�d����!�H��h��	p�8��k��_g���hz����{��)�3��%/&�(j�Y5=��*�:�(4�����)^���0�����&J���o�u�P�dy��D+�f�b�6����x��Kw�>���iU]����x�7��,?�}|���T� ����r���"V| ���	�EB(g�ZS�\K��s�[V���&��:�?D��2����F9��
}�A�j6�G��kIg��[@?H�L��0���B��d����w"�pD��q'�5������RE~�F�Ct����0A*�����:$c��~{����
�=S�����2���
C�����;�NZ������F�-�A���n�����a4��T���i��RE���W7sY���sO�������
^�r�W���_�L!���C��P�������'`���]M����; and %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d week ago%d weeks ago%d year ago%d years ago%e %B %Y%s %s%s %s Available%s %s is no longer supported.%s (%s)%s (Installed)%s (Installing)%s (Removing)%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s and %s have been updated.%s and %s installed%s and %s installed%s file format%s has been updated.%s is designed, developed, and translated by an international community of volunteers.

This means that while it’s not yet available in your language, you can get involved and help translate it yourself.%s is not <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">free and open source software</a>, and is provided by “%s”.%s is not available.%s is now installed%s is potentially unsafe%s is provided by “%s”.%s is requesting additional file format support.%s is requesting additional fonts.%s is requesting additional multimedia codecs.%s is requesting additional packages.%s is requesting additional printer drivers.%s is safe%s is unsafe%s not found%s of %s downloaded%s probably works on this device%s will be uninstalled, and you will have to install it to use it again.%s will not work on this device%s will not work properly on this device%s works on this device%u Application Updated%u Applications Updated%u Application Updated — Restart Required%u Applications Updated — Restart Required%u add-on%u add-ons%u add-on installed%u add-ons installed%u application%u applications%u application installed%u applications installed%u application requires a restart.%u applications require a restart.%u more match%u more matches%u review total%u reviews total%u%% downloaded'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software', ; A list of applications to use, overriding the system defined ones.A list of compatible projectsA list of official repositories that should be considered free softwareA list of official repositories that should not be considered 3rd partyA list of popular applicationsA major upgrade, with new features and added polish.A new version of %s is available to installA nice way to manage the software on your system.A restart is required for it to take effect.A restart is required for them to take effect.A restart is required for the changes to take effect.A snap is a universal Linux packageAC power is requiredAbout SoftwareAdaptiveAdd, remove or update software on this computerAdd-onsAdding this software repository will give you access to additional software and upgrades.Additional Fonts RequiredAdditional MIME Types RequiredAdditional Multimedia Codecs RequiredAdditional Packages RequiredAdditional Printer Drivers RequiredAdditional repositories from selected third parties — %s.AdditionsAge RatingAllAll applications from %s will be uninstalled, and you will have to re-install the repository to use them again.An Endless OS update with new features and fixes.An applicationAn application has been removedApplications have been removedAn important OS update failed to be installed.An important OS update has been installed.Important OS updates have been installed.An important software update is ready to be installed.An update has been installedUpdates have been installedApp developer is verifiedApp is fully sandboxedApplication DataApplication UpdatesApplication is ready to be used.Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not maliciousApplication manager for GNOMEApplicationsArbitrary PermissionsAre you sure you want to remove the %s repository?Are you sure you want to uninstall %s?Auditable CodeAuditable codeAutomatic Update NotificationsAutomatic UpdatesAutomatic Updates PausedAutomatically download and install updatesAvailable fonts for the %s scriptAvailable fonts for the %s scriptsAvailable software for %sAvailable software for %sBranchCache DataCache and data usage unknownCached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.Can access D-Bus services on the session busCan access D-Bus services on the system busCan access and change user settingsCan access devices such as webcams or gaming controllersCan access hardware devicesCan access system device filesCan access the internetCan acquire arbitrary permissionsCan communicate over the networkCan escape the sandbox and circumvent any other restrictionsCan read all data in your downloads directoryCan read all data in your home directoryCan read all data on the file systemCan read all your dataCan read and write all data in your downloads directoryCan read and write all data in your home directoryCan read and write all data on the file systemCan read your downloadsCan read/write all your dataCan read/write your downloadsCan request data from session servicesCan request data from system servicesCan view and change any settingsCan view filesCan view, edit and create filesCancelCannot access devices such as webcams or gaming controllersCannot access the file system at allCannot access the internetCannot be used on a large screenCannot be used on a small screenCannot be used with a keyboardCannot be used with a mouse or pointing deviceCannot be used with a touchscreenChannelCharges May ApplyCheck _AnywayCheck for updatesCheck that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxedChecking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.Checking…Choose an application:CodecsCodecs pageCommunity BuiltContribute _TranslationsCopyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsCould not create cacheCreateCritical Software Update Ready to InstallCritical Software Updates Available to DownloadData created by you in the applicationData needed for the application to runDesktop Not SupportedDesktop OnlyDesktop SupportDesktop Support UnknownDetailed errors from the package manager follow:DetailsDetails pageDetails panelDevelopDevice AccessDevice FirmwareDevice cannot be used during update.DevicesDisable Repository?Distribution nameUnknownDoesn’t support your current screen sizeDon’t Warn AgainDon’t like itDowngradesDownload Folder Read AccessDownload Folder Read/Write AccessDownload SizeDownloadingDownloading application ratings…Downloading extra metadata files…Downloading firmware update metadata…Downloading firmware update signature…Downloading upgrade information…Downloading…Downloads and installs software updates in the background, when possible.Downloads folderEOS update service could not fetch and apply the update.Editor’s ChoiceEnableEnable New RepositoriesEnable Third Party Software Repositories?Enable Third-Party Software Repository?Enable and InstallEndless OSErrorExamine DiskExploreFILENAMEFailed To UpdateFailed to copy: %sFailed to find any search results: %sFailed to find requested softwareFailed to install file: authentication failedFailed to install file: not supportedFailed to install: authentication failedFailed to install: not supportedFailed to load imageFailed to parse command line argumentsFailed to refine addon ‘%s’: %sFailed to validate content type: %sFeaturedFeatured Apps ListFedora Third Party RepositoriesFile systemFind Out _MoreFind in SoftwareFind what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.FirmwareFirmware Upgrade SupportFlatpak SupportFlatpak is a framework for desktop applications on LinuxFontsFull File System Read AccessFull File System Read/Write AccessGNOME SoftwareGNOME Software AppStream system-wide installerGNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.Gamepad NeededGamepad RequiredGamepad SupportGetting flatpak metadata for %s…Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.Go backGo online to check for updates.Hardware DriversHardware SupportHas network accessHate itHelp Translate %sHelp _TranslateHome Folder Read AccessHome Folder Read/Write AccessHome folderHow to add missing informationIDIf enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.Important: critical software updates are waiting.In ProgressIncludes %s of cacheIncludes %s of dataIncludes %s of data and %s of cacheIncludes %s, %s and %s.Includes performance, stability and security improvements.Incompatible SoftwareInformation about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.Input SourcesInstallInstall Third-Party Software?Install selected software on the systemInstall the application (using application ID)InstallationInstalledInstalled SizeInstalled UpdatesInstalled on %sInstalled pageInstalled panelInstallingInstalls any pending updates in the backgroundInstall…Integrated FirmwareInternet access is required to check for updates.Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.It is recommended that you upgrade to a more recent version.It may be illegal to install or use %s in some countries.It may be illegal to install or use this codec in some countries.It’s OKJust nowKeyboard Not SupportedKeyboard RequiredKeyboard SupportKeyboard Support UnknownLanguage PacksLast checked: %sLaunchLearnLearn about the new versionLegacy Windowing SystemLegacy display systemLicenseLike itLoading Updates…Loading application details…Loading pageLoading…Local fileLocalizationLogin RequiredLogin required remote %s (realm %s)Love itMODEMehMenu of Add-onsCodecsMenu of Add-onsFontsMenu of Add-onsHardware DriversMenu of Add-onsInput SourcesMenu of Add-onsLanguage PacksMenu of Add-onsLocalizationMenu of ArtArtMenu of Audio & VideoAllMenu of Audio & VideoAudio Creation & EditingMenu of Audio & VideoFeaturedMenu of Audio & VideoMusic PlayersMenu of Communication & NewsAllMenu of Communication & NewsChatMenu of Communication & NewsFeaturedMenu of Communication & NewsNewsMenu of Communication & NewsWeb BrowsersMenu of Developer ToolsAllMenu of Developer ToolsDebuggersMenu of Developer ToolsFeaturedMenu of Developer ToolsIDEsMenu of Education & ScienceAllMenu of Education & ScienceArtificial IntelligenceMenu of Education & ScienceAstronomyMenu of Education & ScienceChemistryMenu of Education & ScienceFeaturedMenu of Education & ScienceLanguagesMenu of Education & ScienceMathMenu of Education & ScienceRoboticsMenu of GamesActionMenu of GamesAdventureMenu of GamesArcadeMenu of GamesBlocksMenu of GamesBoardMenu of GamesCardMenu of GamesEmulatorsMenu of GamesKidsMenu of GamesLogicMenu of GamesRole PlayingMenu of GamesSportsMenu of GamesStrategyMenu of Graphics & Photography3D GraphicsMenu of Graphics & PhotographyAllMenu of Graphics & PhotographyFeaturedMenu of Graphics & PhotographyPhotographyMenu of Graphics & PhotographyScanningMenu of Graphics & PhotographyVector GraphicsMenu of Graphics & PhotographyViewersMenu of ProductivityAllMenu of ProductivityCalendarMenu of ProductivityDatabaseMenu of ProductivityFeaturedMenu of ProductivityFinanceMenu of ProductivityWord ProcessorMenu of ReferenceBiographyMenu of ReferenceComicsMenu of ReferenceFictionMenu of ReferenceHealthMenu of ReferenceHistoryMenu of ReferenceLifestyleMenu of ReferencePoliticsMenu of ReferenceSportsMenu of UtilitiesText EditorsMobile Not SupportedMobile OnlyMobile SupportMobile Support UnknownModerate pageMore InformationMouse Not SupportedMouse RequiredMouse SupportMouse Support UnknownNameNeeds %s of additional system downloadsNeeds an unknown size of additional system downloadsNeeds no additional system downloadsNetworkNetwork AccessNetwork SettingsNew & UpdatedNew in Version %sNextNext ScreenshotNoNo Application Data FoundNo Application FoundNo ConnectionNo Device AccessNo File System AccessNo MetadataNo NetworkNo Network AccessNo PermissionsNo Plasma resources are available for %s support.No RepositoriesNo Software Repository IncludedNo addon codecs are available for the %s format.No age rating information availableNo applications are available for %s support.No applications are available that provide the file %s.No details for this releaseNo fonts are available for the %s script support.No permissionsNo printer drivers are available for %s.No screenshot providedNo update description available.No updates have been installed on this system.Non-free applications show a warning dialog before installNoneNot NowNot enough disk space — free up some space and try againNot enough information to know if keyboards are supportedNot enough information to know if large screens are supportedNot enough information to know if mice or pointing devices are supportedNot enough information to know if small screens are supportedNot enough information to know if touchscreens are supportedOS UpdatesOS updates are now installedOnce reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.Only use software repositories that you trust.Only works on a large screenOnly works on a small screenOpen Network _SettingsOpen a local package fileOperating System (OSTree)Operating System Updates UnavailableOtherOther CategoriesOther SoftwareOverview pageOverview panelPKGNAMEPackagePackagesPendingPending installPending installation…Pending removePending update…PicturePlayPlease check for software updates.Please choose a star ratingPlease download waiting software updates.Please enter a number from 1 to %u: Please restart the application.Please take more time writing the reviewPost ReviewPotentially UnsafePrefer local file sources to AppStreamPrepare %sPreparing…PreviousPrevious ScreenshotPrimary MenuProbably requires a keyboard or mouseProject _WebsiteProprietaryProprietary CodeProprietary codeProvided by a third partyProvides access to additional software from %s. Some proprietary software is included.Provides support for firmware upgradesQuit the running instanceRatingRe_move shortcutRecently installed updates are available to reviewRemember to back up data and files before upgrading.RemovalsRemove Repository?Remove…RemovingRemoving…Renamed from %sReportReport Review?Report…Requested software not foundRequired DependenciesRequires RestartRequires a gamepadRequires a gamepad to playRequires a keyboardRequires a large screenRequires a mouseRequires a mouse or pointing deviceRequires a small screenRequires a touchscreenRequires additional permissionsRequires restart to finish installRequires restart to finish removeRestartRestart & UpdateRestart NowReviewed by your distributionReviewer nameUnknownReviewsReviews with karma less than this number will not be shown.SDKSEARCHSafeSafetySandbox escapeScreen Size MismatchScreenshotScreenshot not availableScreenshot not foundScreenshot not validScreenshot size not foundSearchSearch for AppsSearch for applicationsSearch pageSelected add-ons will be installed with the application.Session ServicesSettingsShared system components required by this applicationShow DetailsShow application details (using application ID)Show application details (using package name)Show notifications when updates have been automatically installed.Show star ratings next to applicationsShow update preferencesShow verbose debugging informationShow version numberSize is unknownSnap StoreSnap SupportSocializeSoftwareSoftware InstallSoftware RepositoriesSoftware Repository IdentifiedSoftware Repository IncludedSoftware Update InstalledSoftware Updates InstalledSoftware Updates Are Out of DateSoftware Updates Available to DownloadSoftware Updates FailedSoftware Updates Ready to InstallSoftware Upgrade AvailableSoftware allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.Software catalog is being downloadedSoftware developer is verifiedSoftware lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.Software needs to be restarted to use new plugins.Software that has been installed from “%s” will cease receive updates.Software updates are waiting and ready to be installed.Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:Sorry! There are no details for that application.Sorry, something went wrongSourceSource: %sStart up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’Starting up…StorageSummarySupports being used on a large screenSupports being used on a small screenSupports gamepadsSupports keyboardsSupports mice and pointing devicesSupports touchscreensSystem ApplicationsSystem InstallationSystem ServicesSystem Upgrade CompleteTemporary cached dataThe GNOME ProjectThe application itselfThe battery level is too lowThe current network is metered. Metered connections have data limits or charges associated with them. To save data, automatic updates have therefore been paused.

Automatic updates will be resumed when an un­metered network becomes available. Until then, it is still possible to manually install updates.

Alternatively, if the current network has been in­correctly identified as being metered, this setting can be changed.The description is too longThe description is too shortThe developer of this app has been verified to be who they say they areThe last update check timestampThe last update notification timestampThe last update timestampThe last upgrade notification timestampThe minimum karma score for reviewsThe server to use for application reviewsThe source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafeThe source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safeThe summary is too longThe summary is too shortThe system was already up to date.The timestamp of the first security update, cleared after updateThe update detailsThe update was cancelled.There are no reviews to moderateThere wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.These repositories supplement the default software provided by %s.This application can only be used when there is an active internet connection.This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.This could take a while.This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.This means that it does not receive security updates.This program can only be used by the root userThis software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.This software is already provided by your distribution and should not be replaced.This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.This software is not available in your language and will appear in US English.This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is insecure.

You may not be able to contribute to this software or influence its development.This software repository must be enabled to continue installation.To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.Touchscreen Not SupportedTouchscreen RequiredTouchscreen SupportTouchscreen Support UnknownTranslationsTurn on new repositories when they are added.URLUnable to Find Requested SoftwareUnable to contact %sUnable to download firmware updates from %sUnable to download updatesUnable to download updates from %sUnable to download updates from %s: not enough disk spaceUnable to download updates: authentication was invalidUnable to download updates: authentication was requiredUnable to download updates: internet access was required but wasn’t availableUnable to download updates: not enough disk spaceUnable to download updates: you do not have permission to install softwareUnable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find the %s you were searching for. Please see %s for more information.Unable to find “%s”Unable to get list of updatesUnable to install %sUnable to install %s as download failedUnable to install %s as download failed from %sUnable to install %s as not supportedUnable to install %s as runtime %s not availableUnable to install %s: AC power is requiredUnable to install %s: The battery level is too lowUnable to install %s: authentication was invalidUnable to install %s: authentication was requiredUnable to install %s: not enough disk spaceUnable to install %s: you do not have permission to install softwareUnable to install updatesUnable to install updates as download failedUnable to install updates from %s as download failedUnable to install updates: AC power is requiredUnable to install updates: The battery level is too lowUnable to install updates: authentication was invalidUnable to install updates: authentication was requiredUnable to install updates: not enough disk spaceUnable to install updates: you do not have permission to update softwareUnable to install: internet access was required but wasn’t availableUnable to install: the application has an invalid formatUnable to launch %s: %s is not installedUnable to remove %sUnable to remove %s: AC power is requiredUnable to remove %s: The battery level is too lowUnable to remove %s: authentication was invalidUnable to remove %s: authentication was requiredUnable to remove %s: you do not have permission to remove softwareUnable to update %sUnable to update %s as download failedUnable to update %s from %s as download failedUnable to update %s: AC power is requiredUnable to update %s: The battery level is too lowUnable to update %s: authentication was invalidUnable to update %s: authentication was requiredUnable to update %s: not enough disk spaceUnable to update %s: you do not have permission to update softwareUnable to update: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %sUnable to upgrade to %s as download failedUnable to upgrade to %s from %sUnable to upgrade to %s: AC power is requiredUnable to upgrade to %s: The battery level is too lowUnable to upgrade to %s: authentication was invalidUnable to upgrade to %s: authentication was requiredUnable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t availableUnable to upgrade to %s: not enough disk spaceUnable to upgrade to %s: you do not have permission to upgradeUninstallUninstallingUninstalling…UnknownUnsafeUp to DateUpdateUpdate AllUpdate PreferencesUpdatesUpdates are automatically managed.Updates pageUpdates panelUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.Upgrade to continue receiving security updates.Use Mobile Data?User DataUser InstallationUser SettingsUser declined installationUses Session ServicesUses System ServicesUses a legacy windowing systemUses an old, insecure display systemUses session servicesUses system servicesVersionVersion %sVersion HistoryVisit WebsiteWas this review useful to you?WelcomeWelcome to %s %s!Welcome to SoftwareWe’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.What do you think of the app? Try to give reasons for your views.When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.Whether it’s the very first run of GNOME SoftwareWhether to manage updates and upgrades in GNOME SoftwareWorkWorks on desktops and laptopsWorks on phones, tablets and desktopsYesYou can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.You need internet access to write a reviewYou need to specify exactly one filenameYour OS is no longer supported._Add shortcut_Browse Software_Cancel_Check Anyway_Continue_Disable_Donate_Download_Get Involved_Help_Install_Install…_Login_Network Settings_Open_Password_Post_Remove_Report an Issue_Restart_Restart & Upgrade_Show Less_Show More_Software Repositories_Translation Website_Uninstall_Update_Update Preferences_User_Write a Reviewapp reviewReviewmore informationon the websiteout of 5 starsrepo-row%s • %sselected external sourcessystemthe documentationthe operating systemtranslator-creditsupdatesReviewuser“%s”Project-Id-Version: gnome-software master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues
PO-Revision-Date: 2022-01-20 22:00+0900
Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 および %d 日前%d 時間前%d 分前%d ヶ月前%d 週間前%d 年前%Y年%B%-e日%s %s%s %s が利用可能です%s %s はサポートが終了しています。%s (%s)%s (インストール済み)%s (インストール中)%s (削除中)%s バッテリーのアップデート%s CPU マイクロコードのアップデート%s カメラのアップデート%s の設定のアップデート%s Consumer ME のアップデート%s コントローラーのアップデート%s Corporate ME のアップデート%s デバイスのアップデート%s Embedded Controller のアップデート%s キーボードのアップデート%s ME のアップデート%s マウスのアップデート%s システムのアップデート%s TPM のアップデート%s Thunderbolt コントローラーのアップデート%s タッチパッドのアップデート%s と %s をアップデートしました。%s と %s をインストールしました%s ファイルフォーマット%s をアップデートしました。%s はボランティアによる国際コミュニティによってデザイン、開発、翻訳されています。

まだあなたの言語には翻訳されていませんが、あなた自身がコミュニティに参加して翻訳することが可能です。%s は<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software">自由でオープンソースのソフトウェア</a>ではなく、“%s”によって提供されています。%s は利用できません。%s をインストールしました%s は安全でないかもしれません%s は“%s”によって提供されています。%s には追加のファイルフォーマットサポートが必要です。%s には追加のフォントが必要です。%s には追加のマルチメディアコーデックが必要です。%s には追加のパッケージが必要です。%s には追加のプリンタードライバーが必要です。%s は安全です%s は安全ではありません%s は見つかりませんでした%s / %s ダウンロード%s はおそらくこのデバイスで動作します%s はアンインストールされます。再び使用するにはインストールし直す必要があります。%s はこのデバイスでは動作しないかもしれません%s はこのデバイスでは正しく動作しないかもしれません%s はこのデバイスで動作します%u 個のアプリケーションをアップデートしました%u 個のアプリケーションをアップデートしました — 再起動が必要です%u 個のアドオン%u 個のアドオンをインストールしました%u 個のアプリケーション%u 個のアプリケーションをインストールしました%u 個のアプリケーションは再起動が必要です。他 %u 件%u 件のレビュー%u%% ダウンロード'https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2', , おすすめとして表示するアプリケーションの一覧。システムで定義されている一覧よりも優先します。互換性のあるプロジェクトの一覧自由ソフトウェアとして扱うべき公式リポジトリの一覧サードパーティーのものとして扱うべきでない公式リポジトリの一覧人気のあるアプリケーションの一覧メジャーアップグレード。新機能や改良が提供されます。%s の新しいバージョンが利用可能ですシステムのソフトウェア管理に役立ちますアップデートを有効にするには再起動が必要です。変更を有効にするには再起動が必要です。Snap は汎用的な Linux パッケージですAC 電源が必要です“ソフトウェア”について適応このコンピューターでソフトウェアの追加、削除、更新を行いますアドオンこのソフトウェアリポジトリを追加することで、追加のソフトウェアやアップグレードを利用できるようになります。追加のフォントが必要です追加の MIME タイプが必要です追加のマルチメディアコーデックが必要です追加のパッケージが必要です追加のプリンタードライバーが必要です選択したサードパーティーからの追加のリポジトリです (%s)。追加推奨年齢レーティングすべて%s のアプリケーションはすべてアンインストールされます。再び使用するにはソフトウェアリポジトリをインストールし直す必要があります。新機能やバグ修正を含んだ Endless OS のアップデートです。アプリケーションアプリケーションを削除しました重要な OS アップデートのインストールに失敗しました。重要な OS アップデートをインストールしました。重要なソフトウェアアップデートをインストールする準備ができました。アップデートをインストールしましたアプリ開発者は認証済みアプリは完全にサンドボックス化済みアプリケーションデータアプリケーションのアップデートアプリケーションを使用できます。アプリケーションはサンドボックス化されていないもののディストリビューションが悪意のないことを確認済みGNOME 用アプリケーションマネージャーアプリケーション任意の権限本当に %s のリポジトリを削除しますか?本当に %s をアンインストールしますか?監査可能コード監査可能コード自動アップデートの通知自動アップデート自動アップデート一時停止中アップデートを自動的にダウンロードしてインストールする%s 用の利用可能なフォント%s 用の利用可能なソフトウェアブランチキャッシュデータキャッシュとデータの使用量は不明キャッシュされたデータは <a href="dummy">アプリケーション設定(_A)</a> から消去できます。セッションバスの D-Bus サービスにアクセスできますシステムバスの D-Bus サービスにアクセスできますユーザー設定へのアクセスと変更が可能ゲームのコントローラーやウェブカメラなどのデバイスへのアクセスが可能ハードウェアデバイスにアクセス可能システムのデバイスファイルにアクセスできますインターネットアクセス可能任意の権限を取得可能ネットワークを介して通信できますサンドボックスから抜け出して色々な制限を回避できますダウンロードディレクトリ内のすべてのデータの読み取りが可能ホームディレクトリ内のすべてのデータの読み取りが可能ファイルシステム上のすべてのデータの読み取りが可能すべてのデータを読み取り可能ダウンロードディレクトリ内のすべてのデータの読み取りと書き込みが可能ホームディレクトリ内のすべてのデータの読み取りと書き込みが可能ファイルシステム上のすべてのデータの読み取りと書き込みが可能ダウンロードデータを読み取り可能すべてのデータを読み書き可能ダウンロードデータを読み書き可能セッションサービスからのデータの要求が可能システムサービスからのデータの要求が可能設定を表示、変更できますファイルを表示できますファイルを作成、表示、編集できますキャンセルゲームのコントローラーやウェブカメラなどのデバイスへのアクセス不可ファイルシステムへのアクセスは一切不可インターネットアクセス不可大きな画面での使用不可小さな画面での使用不可キーボードの使用不可マウスとポインティングデバイスの使用不可タッチスクリーンの使用不可チャンネル料金が掛かる可能性があります確認する(_A)アップデートを確認アプリケーションはサンドボックス化されていないため信頼できるベンダーかどうか確認が必要モバイル接続でのアップデートの確認は費用が発生する場合があります。モバイル接続の利用中にアップデートを確認すると費用が発生する場合があります。確認中…アプリケーションを選択してください:コーデックコーデックページコミュニティビルド翻訳で貢献(_T)Copyright © 2016–2021 GNOME Software contributorsキャッシュを作成できませんでしたクリエイト重要なソフトウェアアップデートのインストール準備完了重要なソフトウェアアップデートがダウンロード可能アプリケーションが作成したデータアプリケーション実行に必要なデータデスクトップ非サポートデスクトップのみデスクトップサポートデスクトップサポート不明パッケージマネージャーからのエラーの詳細:詳細詳細ページ詳細パネル開発デバイスアクセスデバイスファームウェア更新中はデバイスを使用できません。デバイスリポジトリを無効にしますか?不明現在のスクリーンサイズはサポートしていません今後警告しない好きではないダウングレードダウンロードフォルダーの読み取りアクセスダウンロードフォルダーの読み取り/書き込みアクセスダウンロードサイズダウンロード中アプリケーションの評価をダウンロード中…追加のメタデータをダウンロード中…ファームウェアアップデートのメタデータをダウンロード中…ファームウェアアップデートの署名をダウンロード中…アップグレード情報をダウンロード中…ダウンロード中…可能ならソフトウェアアップデートをバックグラウンドでダウンロードしてインストールします。ダウンロードフォルダーEOS アップデートサービスのアップデート取得と適用ができませんでした。編集者のチョイス有効新しいリポジトリを有効にするサードパーティーのソフトウェアリポジトリを有効にしますか?サードパーティーのソフトウェアリポジトリを有効にしますか?有効にしてインストールEndless OSエラーディスクを確認探すFILENAMEアップデートに失敗しましたコピーに失敗しました: %s何も見つかりませんでした: %s要求されたソフトウェアが見つかりませんファイルのインストールに失敗しました: 認証できませんでしたファイルのインストールに失敗しました: サポートしていませんインストールに失敗しました: 認証できませんでしたインストールに失敗しました: サポートしていません画像の読み込みに失敗しましたコマンドライン引数の解析に失敗しましたアドオン‘%s’のリファインに失敗しました: %sコンテンツタイプの検証に失敗しました: %s注目のソフト注目のアプリ一覧Fedora サードパーティーリポジトリファイルシステム詳細を確認(_M)“ソフトウェア”で探すどのようなデータが送信されるかは<a href="https://odrs.gnome.org/privacy">プライバシーポリシー</a>のページで確認できます。ファームウェアファームウェアアップグレードサポートFlatpak サポートFlatpak は Linux 上のデスクトップアプリケーション向けフレームワークですフォントファイルシステムの完全な読み取りアクセスファイルシステムの完全な読み取り/書き込みアクセスGNOME ソフトウェアGNOME Software AppStream システムワイドインストーラーGNOME ソフトウェアでは、注目アプリケーションやよく使用されるアプリケーションを、役立つ説明や豊富なスクリーンショットとともにわかりやすく紹介しています。お探しのアプリケーションを探すのに適した、カテゴリーリストや検索機能も備えています。また、オフラインアップデートによるシステムの更新も可能です。ゲームパッドが必要ゲームパッドが必要ゲームパッドサポート%s の Flatpak メタデータを取得中…レビューの短い要約を書いてください(例:「すばらしいアプリです。おすすめします」)。戻るアップデートの確認のためにオンライン接続してください。ハードウェアドライバーハードウェアサポートネットワークアクセス嫌い%s の翻訳を手伝う翻訳を手伝う(_T)ホームフォルダーの読み取りアクセスホームフォルダーの読み取り/書き込みアクセスホームフォルダー足りない情報を追加するにはID有効化されている場合、GNOME Software はバックグラウンドでソフトウェアアップデートを自動的にダウンロードし、再起動の必要がないものをインストールします。注意: 重要なソフトウェアアップデートが待機中です。処理中%s のキャッシュを含む%s のデータを含む%s のデータと %s のキャッシュを含む%s、%s、%s を含みます。このアップデートには性能、安定性、およびセキュリティの向上が含まれています。非互換のソフトウェア%s についての情報および、このフォーマットを再生可能なコーデックの入手方法は %s で確認できるかもしれません。%s についての情報および、このプリンターをサポートするドライバーの入手方法は %s で確認できるかもしれません。%s についての情報および、追加の Plasma リソースの入手方法は %s で確認できるかもしれません。%s についての情報および、追加フォントの入手方法は %s で確認できるかもしれません。%s についての情報および、このフォーマットをサポートするアプリケーションの入手方法は %s で確認できるかもしれません。%s についての情報や、見つからないアプリケーションの入手方法は %s で確認できるかもしれません。入力ソースインストールサードパーティーのソフトウェアをインストールしますか?選択したソフトウェアをシステムにインストールしますアプリケーションをインストールする (アプリケーション ID を指定)インストールインストール済みインストールサイズインストール済みのアップデート%s にインストール済みインストールページインストール済みパネルインストール中保留中のアップデートをバックグラウンドでインストールするインストール…統合ファームウェアアップデートを確認するにはインターネットにアクセスする必要があります。必要なインターネットアクセスが利用できませんでした。インターネットに接続できることを確認して再実行してください。より新しいバージョンへアップグレードすることをお勧めします。国や地域によっては %s のインストールや使用は違法となります。国や地域によってはこのコーデックのインストールや使用は違法となります。まあまあたった今キーボード非サポートキーボードが必要キーボードサポートキーボードサポート不明言語パック最終確認: %s起動学習新しいバージョンについて確認するレガシーなウィンドウシステムレガシーなディスプレイシステムライセンス気に入ったアップデート読み込み中…アプリケーションの詳細を読み込み中…ページを読み込み中読み込み中…ローカルファイルローカライゼーションログインが必要ですリモートの %s (レルム %s) へのログインが必要ですとても気に入ったMODEどうでもいいコーデックフォントハードウェアドライバー入力ソース言語パックローカライゼーションアートすべてオーディオ作成 & 編集注目のソフト音楽プレーヤーすべてチャット注目のソフトニュースウェブブラウザーすべてデバッガー注目のソフトIDEすべて人工知能天文学化学注目のソフト言語数学ロボット工学アクションアドベンチャーアーケードブロックボードカードエミュレーターキッズロジックロールプレイングスポーツストラテジー3D グラフィックすべて注目のソフト写真スキャニングベクターグラフィックビューアーすべてカレンダーデータベース注目のソフトファイナンスワープロ地理学コミックフィクション健康歴史ライフスタイル政治スポーツテキストエディターモバイル非サポートモバイルのみモバイルサポートモバイルサポート不明審査ページ詳細情報マウス非サポートマウスが必要マウスサポートマウスサポート不明名前%s の追加のシステムダウンロードが必要不明なサイズの追加のシステムダウンロードが必要追加のシステムダウンロードは不要ネットワークネットワークアクセスネットワーク設定新規 & アップデートバージョン %s の更新内容次へ次のスクリーンショットいいえアプリケーションのデータが見つかりませんアプリケーションが見つかりません接続なしデバイスアクセスなしファイルシステムアクセスなしメタデータなしネットワークがありませんネットワークアクセスなし権限なし%s をサポートする利用可能な Plasma リソースはありません。リポジトリなしソフトウェアリポジトリなし%s フォーマットが利用可能なコーデックのアドオンはありません。推奨年齢レーティング情報がありません%s をサポートする利用可能なアプリケーションはありません。ファイル %s を提供するアプリケーションはありません。このリリースの詳細はありません%s スクリプトをサポートする利用可能なフォントがありません。権限なし%s を利用可能なプリンタードライバーはありません。スクリーンショットは未提供ですアップデートの説明がありません。このシステムにインストールされたアップデートはありません。ノンフリーのアプリケーションをインストールする前に警告ダイアログを表示するなしあとで十分なディスク領域がありません — 空き領域を確保して再実行してくださいキーボードをサポートしているかどうかの十分な情報なし大きな画面をサポートしているかどうかの十分な情報なしマウスかポインティングデバイスをサポートしているかどうかの十分な情報なし小さな画面をサポートしているかどうかの十分な情報なしタッチスクリーンをサポートしているかどうかの十分な情報なしOS のアップデートOS のアップデートをインストールしました一度報告すると、レビューは管理者が確認するまで隠されます。信頼できるソフトウェアリポジトリのみを利用しましょう。大きな画面でのみ動作小さな画面でのみ動作ネットワーク設定を開く(_S)ローカルのパッケージファイルを開くオペレーティングシステム (OSTree)OS のアップデートは利用できませんその他その他のカテゴリーその他のソフトウェア概要ページ概要パネルPKGNAMEパッケージパッケージ保留インストール保留インストール保留中…削除保留アップデート保留中…写真遊びソフトウェアアップデートを確認してください。評価の点数を選択してください待機中のソフトウェアアップデートをダウンロードしてください。1 から %u までの数字を入力してください: アプリケーションを再起動してください。もう少し時間を掛けてレビューを書いてくださいレビューを投稿安全でない可能性AppStream よりローカルのファイルソースを優先させる%s を準備準備中…前へ前のスクリーンショットプライマリーメニューおそらくキーボードかマウスが必要プロジェクトのウェブサイト(_W)プロプライエタリプロプライエタリコードプロプライエタリコードサードパーティーによる提供%s からの追加のソフトウェアへのアクセスを提供します。プロプライエタリソフトウェアがいくつか含まれます。ファームウェアのアップグレード機能を提供します実行中のインスタンスを終了する評価ショートカットを削除(_M)最近インストールしたアップデートの内容を確認できますアップグレードの前に必要なデータやファイルのバックアップを取っておくことを忘れないでください。削除リポジトリを削除しますか?削除する…削除中削除中…%s から名前が変更されました報告レビューを報告しますか?報告する…要求されたソフトウェアがありません必要な依存関係再起動が必要ですゲームパッドが必要プレイするのにゲームパッドが必要キーボードが必要大きな画面が必要マウスが必要マウスかポインティングデバイスが必要小さな画面が必要タッチスクリーンが必要追加の権限が必要ですインストールの完了には再起動が必要です削除の完了には再起動が必要です再起動再起動してアップデート再起動ディストリビューションによってレビュー済み不明レビューカルマがこの数値に達しないレビューは表示されません。SDKSEARCH安全安全性サンドボックス回避画面サイズ不一致スクリーンショットスクリーンショットは利用できませんスクリーンショットが見つかりませんでしたスクリーンショットは無効ですスクリーンショットサイズの画像がありません検索アプリを検索アプリケーションを検索する検索ページ選択したアドオンはこのアプリケーションと一緒にインストールされます。セッションサービス設定このアプリケーションが必要としている共有システムコンポーネント詳細を表示アプリケーションの詳細を表示する (アプリケーション ID を指定)アプリケーションの詳細を表示する (パッケージ名を指定)アップデートが自動的にインストールされたときに通知を表示します。アプリケーションの隣に評価点を星で表示するアップデート設定を表示する詳細なデバッグ情報を表示するバージョン情報を表示するサイズは不明Snap ストアSnap サポートソーシャライズソフトウェアソフトウェアのインストールソフトウェアリポジトリソフトウェアリポジトリを特定ソフトウェアリポジトリありソフトウェアのアップデートをインストールしましたソフトウェアアップデートが古くなっていますソフトウェアアップデートがダウンロード可能ソフトウェアのアップデートに失敗しましたソフトウェアアップデートのインストール準備完了アップグレードが利用可能ですGNOME ソフトウェアでは、新しいアプリケーションやシステム拡張の検索、インストールができます。また、インストール済みアプリケーションの削除も可能です。ソフトウェアカタログをダウンロードしていますソフトウェア開発者は認証済み“ソフトウェア”では必要なアプリケーションをすべてインストールすることができます。おすすめのアプリケーションをチェックしたり、カテゴリーから探してみてください。欲しいアプリケーションを検索することもできます。新しいプラグインを使用するには“ソフトウェア”を再起動する必要があります。“%s”からインストールされたソフトウェアはアップデートの受け取りを停止します。ソフトウェアアップデートをインストールする準備ができており待機中です。現在インストールされているソフトウェアの一部は %s と互換性がありません。続行する場合、アップグレード中に次のソフトウェアが自動的に削除されます:そのアプリケーションの詳細はありません。問題が発生しましたソースソース: %s起動モード (指定可能な値): ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’, ‘overview’起動中…ストレージサマリー大きな画面での使用をサポート小さな画面での使用をサポートゲームパッドをサポートキーボードをサポートマウスとポインティングデバイスをサポートタッチスクリーンをサポートシステムアプリケーションシステムインストールシステムサービスシステムのアップグレードが完了しました一時的にキャッシュされたデータThe GNOME Projectアプリケーション自体バッテリー残量に余裕がありません現在のネットワークは従量制です。従量制課金接続にはデータ量の制限があり、超過すると追加料金が発生する場合があります。データ量の消費を抑えるため、自動アップデートを一時的に停止しています。

制限のないネットワークが利用可能になると、自動アップデートを再開します。それまでの間、手動でアップデートをインストールすることは可能です。

現在のネットワークが従量制に誤認識されてしまっている場合は、設定を変更してみてください。レビュー内容が長すぎますレビュー内容が短すぎますこのアプリの開発者の身元は確認済み最後にアップデートを確認した時のタイムスタンプ最終アップデート通知のタイムスタンプ最終アップデートのタイムスタンプ最終アップグレード通知のタイムスタンプレビューを表示する最低カルマスコアアプリケーションのレビューに使用されるサーバーソースコードが非公開なため第三者による監査ができず安全でない可能性ありソースコードは公開されており第三者による監査が可能なため安全であることが期待できるサマリーが長すぎますサマリーが短すぎますシステムは最新です。セキュリティアップデートのタイムスタンプ (アップデート後にクリアされる)アップデートの詳細このアップデートをキャンセルしました。審査するレビューはありません十分なディスク領域がありませんでした。空き領域を確保して再実行してください。アップデート中にセキュリティ上の問題に遭遇しました。詳細についてソフトウェアの提供元に問い合わせてください。これらのリポジトリは %s のデフォルトソフトウェアに不足しているものを補います。このアプリケーションはインターネットに接続していなければ使用できません。このアプリケーションにはソフトウェアリポジトリが含まれていません。新しいバージョンへのアップデートは行われません。このアプリケーションにはアップデートや他のソフトウェアを利用できるようになるソフトウェアリポジトリが含まれています。時間のかかる場合があります。これは GNOME、KDE、XFCE など互換性のあるプロジェクトの一覧です。セキュリティアップデートを受け取ることはできません。このプログラムは root ユーザーのみ実行可能ですこのソフトウェアはウェブサイト、コードリポジトリ、課題管理システム (Issue Tracker) へのリンクを提供していません。このソフトウェアはお使いのディストリビューションですでに提供されているため、置き換えないほうがよいでしょう。このソフトウェアはボランティアのコミュニティによってオープンな場で開発され、%s ライセンスの元でリリースされています。

このソフトウェアがより良くなるよう貢献したりすることができます。このソフトウェアはあなたの言語で利用可能ではなく、アメリカ英語で表示されます。このソフトウェアはオープンな場で開発されていないため、開発者だけがどのように動作するか把握しています。使用に制限がある場合や、安全なソフトウェアかどうか判断しづらい場合があるかもしれません。

このソフトウェアに貢献したり開発に関わったりすることはできないかもしれません。インストールを続行するには、このソフトウェアリポジトリを有効にする必要があります。費用の発生や通信容量の減少を避けるため、モバイル接続や従量制課金接続ではソフトウェアアップデートの自動ダウンロードは行いません。タッチスクリーン非サポートタッチスクリーンが必要タッチスクリーンサポートタッチスクリーンサポート不明翻訳新しいリポジトリが追加されたらオンにします。URL要求されたソフトウェアが見つかりません%s に接続できません%s からファームウェアのアップデートをダウンロードできませんアップデートをダウンロードできません%s からアップデートをダウンロードできません%s からアップデートをダウンロードできません: 十分なディスク領域がありませんアップデートをダウンロードできません: 認証できませんでしたアップデートをダウンロードできません: 認証が必要ですアップデートをダウンロードできません: インターネットアクセスが必要でしたが接続できませんでしたアップデートをダウンロードできません: 十分なディスク領域がありませんアップデートをダウンロードできません: ソフトウェアをインストールする権限がありません%2$s が要求している %1$s が見つかりません。詳しくは %3$s を参照してください。お探しの %s が見つかりません。詳しくは %s を参照してください。“%s”が見つかりませんアップデートの一覧を取得できません%s をインストールできませんダウンロードに失敗したため %s をインストールできませんダウンロードに失敗したため %s をインストールできません (ダウンロード元: %s)サポートしていないため %s をインストールできません%s をインストールできません (%s ランタイムが利用できません)%s をインストールできません: AC 電源が必要です%s をインストールできません: バッテリー残量に余裕がありません%s をインストールできません: 認証できませんでした%s をインストールできません: 認証が必要です%s をインストールできません: 十分なディスク領域がありません%s をインストールできません: ソフトウェアをインストールする権限がありませんアップデートをインストールできませんダウンロードに失敗したためアップデートをインストールできません%s からのダウンロードに失敗したためアップデートをインストールできませんアップデートをインストールできません: AC 電源が必要ですアップデートをインストールできません: バッテリー残量に余裕がありませんアップデートをインストールできません: 認証できませんでしたアップデートをインストールできません: 認証が必要ですアップデートをインストールできません: 十分なディスク領域がありませんアップデートをインストールできません: ソフトウェアをアップデートする権限がありませんインストールできません: インターネットアクセスが必要でしたが接続できませんでしたインストールできません: アプリケーションのフォーマットが不正です%s を起動できません: %s はインストールされていません%s を削除できません%s を削除できません: AC 電源が必要です%s を削除できません: バッテリー残量に余裕がありません%s を削除できません: 認証できませんでした%s を削除できません: 認証が必要です%s を削除できません: ソフトウェアを削除する権限がありません%s をアップデートできませんダウンロードに失敗したため %s をアップデートできません%s をアップデートできません (%s からのダウンロードに失敗しました)%s をアップデートできません: AC 電源が必要です%s をアップデートできません: バッテリー残量に余裕がありません%s をアップデートできません: 認証できませんでした%s をアップデートできません: 認証が必要です%s をアップデートできません: 十分なディスク領域がありません%s をアップデートできません: ソフトウェアをアップデートする権限がありませんアップデートできません: インターネットアクセスが必要でしたが接続できませんでした%s にアップグレードできませんダウンロードに失敗したため %s をアップグレードできません%2$s から %1$s にアップグレードできません%s にアップグレードできません: AC 電源が必要です%s にアップグレードできません: バッテリー残量に余裕がありません%s にアップグレードできません: 認証できませんでした%s にアップグレードできません: 認証が必要です%s にアップグレードできません: インターネットアクセスが必要でしたが接続できませんでした%s にアップグレードできません: 十分なディスク領域がありません%s にアップグレードできません: アップグレードする権限がありませんアンインストールアンインストール中アンインストール中…不明安全でない最新ですアップデートすべてアップデートアップデート設定アップデートアップデートは自動的に管理されます。アップデートページアップデートパネルUpdates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;更新;アップデート;アップグレード;ソース;リポジトリ;レポジトリ;設定;インストール;アンインストール;プログラム;ソフトウェア;アプリケーション;ストア;更新して最新の機能、性能、安定性の改善をセキュリティアップデートを受け取るにはアップグレードしてください。モバイルデータを使用しますか?ユーザーデータユーザーインストールユーザー設定ユーザーがインストールを拒否しましたセッションサービスの使用システムサービスの使用レガシーなウィンドウシステムの使用古くてセキュアではないディスプレイシステムを使用しますセッションサービスの使用システムサービスの使用バージョンバージョン %sバージョン履歴ウェブサイトへアクセスこのレビューは役に立ちましたか?ようこそ%s %s へようこそ!“ソフトウェア”へようこそ残念ながら、アップデートのインストールに失敗しました。次のアップデートを待って再実行してください。それでも問題が解決しない場合は、ソフトウェアの提供元に問い合わせてください。このアプリケーションについてどう思いますか。できれば理由もあわせて書いてください。ノンフリーのライセンスのアプリケーションをインストールする前に警告ダイアログを表示することができます。ダイアログを表示するかどうかを、この設定で制御できます。GNOME Software の初めての実行かどうかGNOME Software でアップデートとアップグレードを管理する仕事デスクトップとラップトップで動作スマートフォン、タブレット、デスクトップで動作はい侮蔑的、暴言、差別的なレビューを報告することができます。レビューを書くにはインターネットへの接続が必要ですファイル名を一つ指定する必要がありますお使いの OS はサポートが終了しています。ショートカットを追加(_A)ソフトウェアを探す(_B)キャンセル(_C)とにかく確認する(_C)続行(_C)無効(_D)寄付(_D)ダウンロード(_D)参加する(_G)ヘルプ(_H)インストール(_I)インストール(_I)…ログイン(_L)ネットワーク設定(_N)開く(_O)パスワード(_P)投稿(_P)削除(_R)問題を報告(_R)再起動(_R)再起動してアップグレード(_R)表示を減らす(_S)さらに表示(_S)ソフトウェアリポジトリ(_S)翻訳サイト(_T)アンインストール(_U)アップデート(_U)アップデート設定(_U)ユーザー(_U)レビューを書く(_W)レビュー詳細情報ウェブサイト %s • %s選択した外部ソースシステムドキュメントオペレーティングシステム松澤 二郎 <jmatsuzawa@gnome.org>
Hajime Taira <htaira@redhat.com>
Kentaro KAZUHAMA <kazken3@gmail.com>
Rockworld <sumoisrock@gmail.com>
Shinichirou Yamada <yamada_strong_yamada_nice_64bit@yahoo.co.jp >
sicklylife <translation@sicklylife.jp>
sujiniku <sujinikusityuu@gmail.com>
Takashi Oshie <>確認ユーザー“%s”

Zerion Mini Shell 1.0