%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/current/usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/current/usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/libadwaita.mo

���\��pq�"��&���
"3;W]
r}�����
���	�


.
6
=
	S

]
k
s
z
�
�
�

�
1�
5�
*.>*m.�3�7�135e
����
�
����)DM
Zh
y	�
��
��V�!-:F]t{������
����*
0>DVt���$:\K��o~
�����$�

%05DQWgn
����������
p".�,�L�4<]q���H4^���/�(3B3vE��
$#'H8pA��@LeDx"��#43h�����Cy��My��N �� �d!�"��"!#1A#s#�#7�#%�#%�#$"'$J$"g$U�$�$5�$(3%"\%)%�%�%�%J�%G>&��&	x'�'T�'1�'(Q;(/�(+�(�(�(!)1()1Z)K�)H�)!*l=*�*8�*P+8S+	�+7�+�+(�+[,U`,�,��,%p."�.
�.m�/;22(n2�2%�2B�2D3TX3I�32�3*4C4JS4�4�44�4�4H5DZ5�5D�5�56Q&6?x67�6.�6%7E7[7}UoA^�F9�B5I8�GC\�L=@?Sn�dRgca#T`jQ;	*Mm<{z.7KJwb)_E%�W:, [N6/sY0P2kDi]H(3|"x'rO4l>�1e�v+
y
�!pXh~utf&-V$qZ%u Tab%u TabsA toast appearedA toast appeared, has a button: %sA toast appeared: %sA toast appeared: %s, has a button: %sAboutAccent ColorAccessibilityAcknowledgementsAdaptive PreviewAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byAvatar of %sBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBSD Zero-Clause LicenseBackBlueBottom BarCaps Lock is onCloseClose TabClose the windowCode byCopied to clipboardCreditsCustomDebugging InformationDesign byDesktop ShellDetailsDeviceDismissDisplayDocumentation byExitFullscreenGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGeneric PhoneGeneric TabletGreenHeightHide PasswordHigh ContrastHighlight BezelLegalLine: %d, character: %dMobile ShellMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOnePlus 6OnePlus 6TOrangeOther AppsOther Apps by %sOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.PhoshPinkPrefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Accent ColorPreferred Color SchemePresetPurpleRedRotateRotate LeftRotate RightSave debugging informationScale to FitScreenshotScreenshot Copied to ClipboardSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsShellShow PasswordSlateSystem AppearanceSystem Supports Accent ColorsSystem Supports Color SchemesTealTest the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+MThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Toggle SidebarTop BarTranslated byTroubleshootingTry a different searchTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sViewView Open TabsWhat’s NewWidthWindow ControlsYellow_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save As…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:41+0545
Last-Translator: 
Language-Team: 
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.5
%u ट्याब%u ट्याबहरूटोस्ट देखा पर्योटोस्ट देखा पर्यो, एउटा बटन छ: %sएक टोस्ट प्रकट भयो: %sएउटा टोस्ट देखा पर्यो: %s, एउटा बटन छ: %sबारेमाउच्चारण रङपहुँचतास्वीकार गरेको जानकारी दिनेअनुकूल पूर्वावलोकनअडवैतApache License, Version 2.0लागु गर्नेArtistic अनुमतीपत्र २.०कलाकारिता%s को अवतारBSD २ बुदे अनुमतिपत्रBSD ३ बुदे अनुमतिपत्रबीएसडी जीरो-क्लॉज लाइसेंसपछाडिनीलोतलपट्टीक्यप्स लक अन छबन्दगर्नुहोस्ट्याब बन्द गर्नुहोस्सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्बाट सङ्केतनक्लिपबोर्डमा प्रतिलिपिश्रेयहरूअनुकूलडिबगिङ सूचना देखाउनुहोस्डिजाइन गर्नेडेस्कटप शेलविवरणयन्त्रखारेजप्रदर्शन गर्नुहोस्मिसिलिकरणबाहिरिनुस्पूरा पर्दाGNU Affero सामान्य सार्वजनिक ईजाजतपत्र संस्करण ३ मात्रGNU Affero सामान्य सार्वजनिक ईजाजतपत्र संस्करण ३ वा पछिल्लोGNU सामान्य सार्वजनिक लाइसेन्स, संस्करण २ मात्रGNU सामान्य सार्वजनिक लाइसेन्स, संस्करण २ वा पछिल्लोGNU सामान्य सार्वजनिक लाइसेन्स, संस्करण ३ मात्रGNU सामान्य सार्वजनिक लाइसेन्स, संस्करण ३ वा पछिल्लोGNU कम्ति साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र, संस्करण २. १ मात्रGNU कम्ति साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र, संस्करण २. १ वा पछिल्लोGNU कम्ति साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र, संस्करण ३ मात्रGNU कम्ति साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र, संस्करण ३ वा पछिल्लोसामान्य फोनसामान्य ट्याब्लेटहरियोउचाइपासवर्ड लुकाउनुहोस्उच्च व्यतिरेकहाइलाइट बेजेलकानूनीरेखा: %d, वर्ण: %dमोबाइल शेलथप विकल्पहरूमोजिला सार्वजनिक अनुमतीपत्र २.०नयाँ ट्याबखुलेका ट्याबहरू छैनप्राथमिकता छैननतिजा भेटिएनट्याब फेला परेनवनप्लस ६वनप्लस ६टिसुन्तलाअन्य अनुप्रयोग देखाउनुहोस्अन्य अनुप्रयोगहरू %s द्वारायस अनुप्रयोगका लागि सेटिङ अधिरोहण गर्नुहोस् । निरीक्षक बन्द गर्दा तिनीहरू रिसेट हुनेछन्।.फोशगुलाबिअध्यारो लाई प्राथमिकता दिनुहोसप्रकाश प्राथमिकताअभिरुचीहरूप्राथमिकता प्राप्त उच्चारण रङरूचाइएका रङ योजनापूर्व निर्धारितबैजनीरातोघुमाउनुहोस्बायाँ घुमाउनुहोस्दायाँ घुमाउनुहोस्डिबुगिङ सूचना बचत गर्नुहोस्मिलान गर्न स्केल गर्नुहोस्स्क्रिनसटक्लिपबोर्डमा स्क्रिनसट प्रतिलिपि गरियोखोज्नुहोस्ट्याब खोजी गर्नुहोस्प्राथमिकताहरू खोजी गर्नुहोस्ट्याब खोजी गर्नुहोस्शेलपासवर्ड देखाउनुहोस्पाटीप्रणाली देखावटप्रणालीले उच्चारण रङ समर्थन गर्दछप्रणालीले रङ योजना समर्थन गर्दछगाढा नीलोमोबाइल वातावरण अनुकरण गर्न विशिष्ट स्क्रिन साइजमा अनुप्रयोग परीक्षण गर्नुहोस्। SHIFT+Ctrl+M प्रयोग गरेर कुनै पनि समर्थित सञ्झ्यालमा पूर्वावलोकन सीधै खोल्नुहोस्MIT इजाजतपत्र (MIT)यो अनुप्रयोगयो एप्लिकेशन बिल्कुल कुनै वारेन्टीको साथ आउँदछ। विस्तृत जानकारीको लागि <ए एचआरईएफ="%s">%s हेर्नुहोस्</a>।.समस्या निवारणमा सहयोग गर्न, तपाईँले आफ्नो डिबगिङ जानकारी हेर्न सक्नुहुन्छ । अनुप्रयोग विकासकर्ताहरूलाई यो जानकारी प्रदान गर्दा तपाईंले कुनै समस्याको रिपोर्ट गर्दा सामना गर्नुपर्ने कुनै पनि समस्याहरूको निदान गर्न मद्दत गर्न सक्छ।.साइडबार टगल गर्नुहोस्माथिल्लो पट्टीअनुवादसमस्या निवारणफरक खोजी कोशिश गर्नुहोस्फरक खोज कोशिश गर्नुहोस् ।.रिलीज टिपोट पद वर्णन गर्न अक्षम:डिबगिङ सूचना बचत गर्न अक्षमशीर्षक विहिन पृष्ठ%s संस्करणदृश्यखुलेका ट्याबहरु हेर्नुहोस्नयाँ के होचौडाइसञ्झ्याल नियन्त्रणपहेँलोस्वीकार गरेको जानकारी दिनेपाठ प्रतिलिपि बनाउनुहोस्श्रेयहरूडिबगिङ सूचना देखाउनुहोस्विस्तृतकानूनीएउटा मुद्दा रिपोर्ट गर्नुहोस्यस रूपमा बचत गर्नुहोस्…पासवर्ड देखाउनुहोस्समर्थन प्रश्नहरूसमस्या निवारणवेबसाइटनयाँ के हो

Zerion Mini Shell 1.0