%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/current/usr/share/locale/kab/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/current/usr/share/locale/kab/LC_MESSAGES/libadwaita.mo

��S�qL &7?[a
v������	���	",41E5w*�.�*	.2	3a	7�	1�	5�	
5

C
Q
W
o
|
�
�

�
�

�
V�
1=JVm����
����\�|
C
Q
a
y
$�

�

�
�
�
�

/8?P\k~�
���p���������&/K
P[j}����:�H�+D:p+�:�;QN9�H�#7IQiz�����H�6F
W!b�������#�"3Q;��C
R]+t'�����		&3LYf
|���
��P@*
5!SIJ?-;7/AF<($
N)OBH&G9.>6=QC3#:K %R8"'4+EM	2LD0,1%u Tab%u TabsAboutAcknowledgementsAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBSD Zero-Clause LicenseBackCaps Lock is onCloseClose TabCode byCopied to clipboardCreditsDebugging InformationDesign byDetailsDocumentation byGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterHide PasswordHigh ContrastLegalLine: %d, character: %dMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.Prefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Color SchemeSave debugging informationSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsShow PasswordSystem AppearanceSystem Supports Color SchemesThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Translated byTroubleshootingTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sView Open TabsWhat’s New_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save As…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2024-04-07 18:01+0200
Last-Translator: sa
Language-Team: Kabyle <>
Language: kab
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
X-DL-Team: kab
X-DL-Module: libadwaita
X-DL-Branch: main
X-DL-Domain: po
X-DL-State: Translating
X-Generator: Poedit 3.4.2
%u n yiccer%u n yaccarenƔefAsnemmerAdwaitaTuragt Apache, lqem 2.0SnesTuragt n tẓuri 2.0Amahil n tẓuri sɣurTuragt BSD-ClauseTuragt BSD 3-ClauseTuragt BSD Zero-ClauseTuɣalinIsekkilen imeqqranen remdenMdelMdel iccerTangalt s ɣurNɣel ɣer tecfawtAsenmerTalɣut n tseɣtaytYettufeṣṣel sTalqaytArrat s ɣurTuragt tazayazt tamatut yesεan GNU Affero, lqem wis 3 kanTuragt tazayazt tamatut yesεan GNU Affero, lqem wis 3 neɣ amaynut ugarTuragt tazayazt tamatut GNU, lqem wis 2 kanTuragt tazayazt tamatut GNU, lqem wis 2 neɣ tamaynut ugarTuragt tazayazt tamatut GNU, lqem wis 3 kanTuragt tazayazt tamatut GNU, lqem wis 3 neɣ tamaynut ugarTuragt tazayazt tamatut yesεan tilas GNU, lqem wis 2.1 kanTuragt tazayazt tamatut yesεan tilas GNU Lisser, lqem wis 2.1 neɣ tamaynut ugarTuragt tazayazt tamatut yesεan tilas GNU, lqem wis 3 kanTuragt tazayazt tamatut yesεan tilas GNU, lqem wis 3 neɣ tamaynut ugarFfer awal n uɛeddiAmyeẓli afellayUsḍifIzirig: %d, asekkil: %dUgar n tfernuninTuragt tazayazt n Mozella 2.0Iccer amaynu_tUlac iccer i yeldinUlac ismenyifenUlac igmaḍUlac iccer yettwafenSemselsi iɣewwaren n usnas-a. Ad ttuwennzen akken ara yemdel umaswaḍ.Smenyif aberkanSmenyif aceɛlalIsmenyafenAzenziɣ n yiniten i tḥemmleḍSekles talɣut n tseɣtaytNadiAccaren n unadiIsmenyifen n unadiNadi accarenSken-d awal n uɛeddiTimeẓri n unagrawAnagraw yessefrak izenziɣen n yiniTuragt MIT (MIT)Asnas-aAsnas-a ur tt-id-yeḍfir ara akk uḍman. Wali deg <a href="%s">%s</a>i telqayt.I wakken ad ak-nsellek, tzemreḍ ad tessekneḍ talɣut-ik n tseɣtayt. Amuddu n telɣut-a i yineflayen yezmer ad yall ad nemnined uguren i d-tettmagareḍ mi ara d-temmleḍ ugur.Yessuqel-it-idDiagnosticƐreḍ anadi niḍen.D awezɣi ad ttwaselḍent tezmilin n lqem:D awezɣi usekles n telɣut n tseɣtaytAsebter war isemLqem %sSken accaren i yeldinD acu i d amaynut_AsnemmerNɣel aḍris (_C)Asenmer (_C)Talɣut n tseɣtayt (_D)Talqayt (_D)Usḍif (_L)Azen aneqqis n wugu_r_Sekles am…_Sken-d awal n uɛeddiIseteqsiyen n tallalt (_S)Asellek (_T)Asmel _WebD acu i d amaynut (_W)

Zerion Mini Shell 1.0