%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/current/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/current/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

��)d;�����������	)9LUai$�D�-� 
)4.Q����&����%FA��*Vi�����	�	�	�	�	�	�	�	

!
.
>
Q
g
p
|
'�
#�
M�
9	X
b*m6�����,%0V
f$q,�R��
1�
�(�
)'(#&$! "
%	%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Could not find thumbnailer for mime-type '%s'CyrillicDevanagariFailed to create folder '%s'File %s does not have a preview icon attributeIQTElifLatinNo loadable icon for %sSahoThe output folder '%s' is not writableTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2023-05-12 11:13+0200
Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>
Language-Team: Italian <gnome-it-list@gnome.org>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 42.0
%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %-e %b_%R%a %-e %b_%R:%S%a %-e %b_%l:%M %P%a %-e %b_%l:%M:%S %P%a %l:%M %P%a %l:%M:%S %P%a %-e %b_%R%a %-e %b_%R:%S%a %-e %b_%l:%M %P%a %-e %b_%l:%M:%S %P%l:%M %p%l:%M:%S %PAbegedeil CRTC %d non può gestire l'uscita %sil CRTC %d non supporta rotation=%dCRTC %d: prova modalità %d×%d@%dHz con uscita a %d×%d@%dHz (passaggio %d)
Impossibile trovare la miniatura per il tipo di mime "%s"CirillicoDevanagariCreazione della cartella "%s" non riuscitaIl file %s non ha un attributo di anteprima dell'iconaIQTElifLatinoNessuna icona caricabile per %sSahoLa cartella di uscita "%s" non è scrivibileProva delle modalità per il CRTC %d
Non specificatoValencianoimpossibile duplicare sull'uscita %simpossibile assegnare i CRTC alle uscite:
%snessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità possibili:
%sl'uscita %s non presenta gli stessi parametri dell'altra uscita duplicata:
modalità esistente: %d; nuova modalità: %d
coordinate esistenti: (%d, %d); nuove coordinate: (%d, %d)
rotazione esistente: %d; nuova rotazione: %dl'uscita %s non supporta la modalità %d×%d@%dHzla dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)∶

Zerion Mini Shell 1.0