Current File : //snap/gnome-46-2404/164/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/json-glib-1.0.mo
�� 1 � C , 8 9 T t � � � � I & J > q � � � % � � ( $ M n " � + � � � $ 9 6 4 p 1 � ) � 6 8 D 0 T � M � A � 0 5 M 6 � 7 � Q � R D
I �
) �
' % 3 Y ( n 8 � � � ! �
. �
- ! * O % z � ! � X � ; 0 G l �
� � * �
6 ? $ v & � 0 � F � : ( Q $ z S � O � M C + � C � : / j M r ? � 6 7 7 7 o 7 � E � G % D m 9 � 4 � ' ! I * c 6 � - & ) , # % 0 ' * $ ! (
1 " + . / %s: %s: error closing: %s
%s: %s: error opening file: %s
%s: %s: error parsing file: %s
%s: %s: error reading file: %s
%s: %s: error writing to stdout %s: missing files %s:%d:%d: Parse error: %s A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member Error parsing commandline options: %s
Expecting a JSON object, but the root node is of type “%s” FILE FILE… Format JSON files. GVariant class “%c” not supported Indentation spaces Invalid GVariant signature Invalid array index definition “%*s” Invalid first character “%c” Invalid set definition “%*s” Invalid slice definition “%*s” Invalid string value converting to GVariant JSON data is empty JSON data must be UTF-8 encoded Malformed slice expression “%*s” Missing closing symbol “)” in the GVariant tuple type Missing elements in JSON array to conform to a tuple Missing member name or wildcard after . character No node available at the current position Only one root node is allowed in a JSONPath expression Output file Prettify output Root node followed by invalid character “%c” SPACES The current node is of type “%s”, but an array or an object was expected. The current node is of type “%s”, but an object was expected. The current position does not hold a string type The current position holds a “%s” and not a value The current position holds a “%s” and not an array The current position holds a “%s” and not an object The index “%d” is greater than the size of the array at the current position. The index “%d” is greater than the size of the object at the current position. The member “%s” is not defined in the object at the current position. Try “%s --help” for more information. Unexpected extra elements in JSON array Unexpected type “%s” in JSON node Validate JSON files. json-glib-format formats JSON resources. json-glib-validate validates JSON data at the given URI. Project-Id-Version: json-glib master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/json-glib/issues/
PO-Revision-Date: 2025-07-02 12:17+0200
Last-Translator: Antonio Marin <gnmer.6qxyg@slmail.me>
Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);
X-Generator: Gtranslator 48.0
X-Project-Style: gnome
%s: %s: eroare la închidere: %s
%s: %s: eroare la deschiderea fișierului: %s
%s: %s: eroare la procesarea fișierului: %s
%s: %s: eroare la citirea fișierului: %s
%s: %s: eroare la scrierea în stdout %s: lipsesc fișiere %s:%d:%d: Eroare la procesare: %s Un element din dicționarul GVariant trebuie să fie un obiect JSON cu un singur membru. Eroare la procesarea opțiunilor din linia de comandă: %s
Se așteapta un obiect JSON, dar nodul principal este de tipul „%s” FIȘIER FIȘIER… Formatează fișiere JSON. Clasa GVariant „%c” nu este acceptată Spații de alineat Semnătură GVariant greșită Definiția indexului de matrice e incorectă „%*s” Primul caracter nu e corect „%c” Definiție de set incorectă „%*s” Definiția segmentului este incorectă „%*s” Șirul de caractere nu este corect pentru a fi convertit în GVariant. Datele JSON sunt goale Datele JSON trebuie să fie codate UTF-8 Expresie de slice eronată „%*s” Lipsește paranteza de închidere „)” în tipul de colecție de valori GVariant Lipsesc elemente în matricea JSON pentru a se potrivi cu o colecție de valori După punct „.”, lipsește numele membrului sau caracterul de înlocuire. Niciun nod disponibil în poziția actuală Într-o expresie JSONPath este permis numai un singur nod principal Fișier rezultat Înfrumusețează rezultatul Nodul principal este urmat de caracterul nepermis „%c” SPAȚII Nodul actual este de tipul „%s”, dar se aștepta o matrice sau un obiect. Nodul actual este de tipul „%s”, dar se aștepta un obiect. În poziția actuală nu se află un șir de caractere În poziția actuală se află un „%s” nu o valoare În poziția actuală se află un „%s” nu o matrice În poziția actuală se află un „%s” nu un obiect Indexul „%d” depășește mărimea matricei în poziția actuală Indexul „%d” depășește mărimea obiectului în poziția actuală Membrul „%s” nu este definit în obiectul din poziția actuală. Pentru mai multe informații, folosește „%s --help”. Elemente suplimentare neașteptate în matricea JSON Tip neașteptat „%s” în nodul JSON Validează fișiere JSON. json-glib-format formatează resurse JSON. json-glib-validate validează date JSON la URI-ul dat.
Mini Shell