%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/164/usr/share/locale/kab/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/164/usr/share/locale/kab/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo

��q��,�	�	�	
�	�	�	�	�	�	�	

0
7
@
G

_

j
x
�
{�
,?S[h}��)�/�0&6F]5����	
.
/@
p
�
�
=�

�
�
�

S#"w)������15<PYqw~�
���������
�' 0^Q���%�
��-/7@MU8a����%�38"l%��X�"@Y1q���
�	������2Pmt}&��������������:<W<�2�I9N���	�B�:<M"^G��
�	���P'f6�(����5AHag�����������5$Zey���0�	)3,9fr	��6��!�$),N{G�,�) 6 oR � � � 5!#L!.d[:e`GpVH\FR*ki](^bM@+ 9$XP87	Z?5TA
DcOIE!K='2aWfU6<_jlJ4LgY-%,B
hC/m>QoN"#13)&;0Sqn%d of %u-- INSERT ---- REPLACE ---- VISUAL ---- VISUAL BLOCK ---- VISUAL LINE --AdwaitaAdwaita DarkAll _Lower CaseAll _Upper CaseAn style scheme for AdwaitaArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic DarkClassic color schemeClassic dark color schemeCobaltCobalt LightColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme used in the Kate text editorDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = “%s”).NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleSnippetsSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoTera TemplateThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details_Invert Case_Select_Title Casecontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commanddigit expectedduplicated context id “%s”gettext translationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedillegal symbolic referencein regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”missing “<” in symbolic referencestray final “\”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unfinished symbolic referenceunknown context “%s”unknown escape sequenceusing \C is not supported in language definitionszero-length symbolic referenceProject-Id-Version: gtksourceview master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2024-03-30 16:45+0100
Last-Translator: sa
Language-Team: Kabyle <>
Language: kab
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
X-DL-Team: kab
X-DL-Module: gtksourceview
X-DL-Branch: master
X-DL-Domain: po
X-DL-State: Translating
X-Generator: Poedit 3.4.2
%d ɣef %u-- GER ---- SEMSELSI ---- AMAẒRAW ---- IḤDER AMAẒRAW ---- IZIRIG AMAẒRAW --AdwaitaAdaiwata ubrikAkk isekkilen imecṭaḥ (_L)Akk isekkilen imeqqranen (_U)Azenziɣ n uɣanib i AdwaitaAɛrabAṛminiAbaltikAzenziɣ n yiniten yebnan ɣef umidadiAqeṛṛu C++Aqeṛṛu C/ObjCTutlayt n CG ShaderSenfel addad (_h)Ur yezmir ara ad yernu tanfalit taḥerfit i meṛṛa isuka, akala n usebruraq n tseddast ad teṭṭef ugar akud ɣef zik.
Tuccḍa d: %sAsiltikTuruft talemmastAcinwa aḥerfiAcinwa amansayAklasikiUbrik aklasikiAzenziɣ n yini aklasikiAzenziɣ n yini aberkan aklasikCobaltTafat CobaltAzenziɣ n yini yettwasqedcen deg umaẓrag n uḍris KateAzenziɣ n yini s useqdec n ugalis n yiniten Aberkan afuktanAzenziɣ n yini s useqdec n ugalis n yiniten Tafat tafuktantAzenziɣ n yini s useqdec n ugalis n yiniten TongoAdiwenni seg ugraw n yisekkilen “%s” ɣer "UTF-8" ur yettwasefrak araD awezɣi ad d-ildi uselket seg “%s” ɣer “UTF-8”AsirilikAsirilik / ArusiAsirilik / UkraniDOS BatchAzenziɣ n yini aberkan yettwasqedcen deg umaẓrag n uḍris KateAzenziɣ n yini aberkan s useqdec n ugalis n yiniten TongoTanɣruft DjangoAwalen n yisemliTella-d tuccḍa deg  udiwenni: %sTuccḍa lawan n uslaḍn n usemsesi n uḍris "%s" deg usekkil %lu: %sAfaylu meqqer nezzeh.Aɣmis GDBAjyuṛjiAgrigiAɛebriAɛebrani amwalanAsebruraq n yizirig asuf yeṭṭef aṭas n wakud, asebruraq n tseddast ad yensTigezmi UTF-8 ur temmid ara deg unekcumTigezmi n yibiten d tarameɣtut deg unekcum n udiwenniTaɣawsa d tarameɣtut, ur ittwannez araAjapuniAkuriLLVM IRMarkupTabadut n tutlayt tagejdant ulac-itt (id = “%s”).AgafanMačči d afaylu amagnu.TatutTutlayt n usdari OpenGLWayeḍWiyaḍTulmisin RPMArumaniUssnanAskriptFren aɣanibTubbiyinAberkan afuktanTafat tafuktantAɣbaluTuruft n unẓulTangoTaneɣruft TeraAṭaylandiTakatut n uḥraz tegber isekkilen mačči d imeɣta.Afaylu yettwasenfel seg berra.Teḍra-d tuccḍa deg uselket n usettengel n yisekkilen, ɣef waya ilaq useqdec n usekkil n usellek.AṭurkiUnicodeArussinAsulay arussin "%s" deg tenfalit taḥerfit "%s"AvyitnamiUtrim['UTF-8', 'AMIRAN', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']Sefsex (_C)Talqayt (_D)Mutti addad (_I)Fren (_S)Addad n uzwel (_T)asatal "%s" ur yezmir ad yesεu taladna \%%{...@start}azwil yetturaǧunasulay n usatal yettwaselgen "%s"tasuqilt gettextazwil asḍisamrawan neɣ yetturaǧuazwil asḍisamrawan neɣ “}” yetturaǧutamselɣut tazamalt arulgindeg tenfalit taḥerfit "%s": timselɣuyin n deffir ur ttusefrakent aratamselɣut n usatal mačči d tameɣtut "%s"ixuṣṣ “<” deg temselɣut tazamalttamaneft taneggarut “\”asemselsi n uɣanib yettwasqedcen s temselɣut n usatal n usekkil imcettel deg tutlayt "%s" deg temselɣut "%s"tamselɣut tazamalt tarummidtasatal d arussin “%s”tagzemt n usenser tarussintaseqdec \C ur yettusefrak ara deg tibadutin n tutlayttamselɣut tazamalt m teɣzi tilemt

Zerion Mini Shell 1.0