%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/164/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/164/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/libadwaita.mo

���\��pq�"��&���
"3;W]
r}�����
���	�


.
6
=
	S

]
k
s
z
�
�
�

�
1�
5�
*.>*m.�3�7�135e
����
�
����)DM
Zh
y	�
��
��V�!-:F]t{������
����*
0>DVt���$:\K��o~
�����$�

%05DQWgn
����������
#"SF$�:�(�B#fv��$��&���!2T#t!�
����
�0"C
fq"��"�
���

)
4_B�I"ilI�i X�x�V\v�* > W ` i } � 
� �  � � =!P!"g!�!�!�!	�!
�!�!�!#"e4"�"�"�"�"�"�" �"#.#7#
@#K#a#-w#�#�#4�#
$$)$A$
[$f$x$�$3�$;�$%�%�%&w&e�&�&'"'9'#O'$s'4�';�'	((
&($1(V(b(k(}(	�(�(�(#�(�(�(�())0)I)`)w)}UoA^�F9�B5I8�GC\�L=@?Sn�dRgca#T`jQ;	*Mm<{z.7KJwb)_E%�W:, [N6/sY0P2kDi]H(3|"x'rO4l>�1e�v+
y
�!pXh~utf&-V$qZ%u Tab%u TabsA toast appearedA toast appeared, has a button: %sA toast appeared: %sA toast appeared: %s, has a button: %sAboutAccent ColorAccessibilityAcknowledgementsAdaptive PreviewAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byAvatar of %sBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBSD Zero-Clause LicenseBackBlueBottom BarCaps Lock is onCloseClose TabClose the windowCode byCopied to clipboardCreditsCustomDebugging InformationDesign byDesktop ShellDetailsDeviceDismissDisplayDocumentation byExitFullscreenGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGeneric PhoneGeneric TabletGreenHeightHide PasswordHigh ContrastHighlight BezelLegalLine: %d, character: %dMobile ShellMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOnePlus 6OnePlus 6TOrangeOther AppsOther Apps by %sOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.PhoshPinkPrefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Accent ColorPreferred Color SchemePresetPurpleRedRotateRotate LeftRotate RightSave debugging informationScale to FitScreenshotScreenshot Copied to ClipboardSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsShellShow PasswordSlateSystem AppearanceSystem Supports Accent ColorsSystem Supports Color SchemesTealTest the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+MThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Toggle SidebarTop BarTranslated byTroubleshootingTry a different searchTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sViewView Open TabsWhat’s NewWidthWindow ControlsYellow_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save As…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2025-02-24 17:12+0200
Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? 2 : 3)
X-Generator: Gtranslator 47.1
X-DL-Team: he
X-DL-Module: libadwaita
X-DL-Branch: main
X-DL-Domain: po
X-DL-State: None
לשונית אחתשתי לשוניות‏%u לשוניות‏%u לשוניותחלונית דיווח הופיעהחלונית דיוח הופעה, יש בה כפתור: %sחלונית דיווח הופיעה: %sחלונית דיווח הופיעה: %s, יש בה כפתור: %sעל אודותצבע הדגשהנגישותהכרהתצוגה מקדימה מסתגלתAdwaitaרישיון אפאצ'י, גרסה 2.0החלהרישיון אמנותי 2.0אומנות על ידיתמונה ייצוגית של %sרשיון BSD דו־סעיפירישיון BSD תלת־סעיפירשיון BSD אפס־סעיפיאחורהכחוללוח תחתוןה־Caps Lock פעילסגירהסגירת לשוניתסגירת החלוןקוד על ידיהועתק ללוח הגזיריםתודותמותאם אישיתמידע לניפוי שגיאותעיצוב על ידימעטפת לשלוחן עבודהפרטיםהתקןהתעלמותתצוגהתיעוד על ידייציאהמסך מלאהרישיון הציבורי הכללי של גנו במהדורת Affero, גרסה 3 בלבדהרישיון הציבורי הכללי של גנו במהדורת Affero, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותרהרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 2 בלבדהרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 2 או כל גרסה מאוחרת יותרהרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 3 בלבדהרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותרהרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 2.1 בלבדהרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 2.1 או כל גרסה מאוחרת יותרהרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 3 בלבדהרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותרטלפון גנרימחשב לוח גנריירוקגובההסתרת ססמהניגודיות גבוהההדגשת שולייםמשפטישורה: %d, תו: %dמעטפת למכשיר ניידאפשרויות נוספותהרישיון הציבורי של מוזילה, גרסה 2.0_לשונית חדשהאין לשוניות פתוחותאין העדפהלא נמצאו תוצאותלא נמצאו לשוניותOnePlus 6OnePlus 6Tכתוםיישומים אחריםיישומים אחרים מאת %sדריסת הגדרות עבור יישום זה. אלה תתאפסנה עם סגירת המתחקר.Phoshורודהעדפת כהההעדפת בהירהעדפותצבע הדגשה מועדףערכת צבעים מועדפתמוגדר מראשסגולאדוםסיבובסיבוב שמאלהסיבוב ימינהשמירת מידע לניפוי שגיאותהתאמה לגודלצילום המסךצילום מסך הועתק ללוח הגזיריםחיפושחיפוש לשוניותחיפוש העדפותחיפוש לשוניותמעטפתהצגת ססמהאפורמראה מערכתצבע הדגשה נמתך על ידי המערכתערכות צבעים נמתכות על ידי המערכתירוק־כחולבדיקת היישום בגדלי מסך מסוימים כדי לדמות סביבה ניידת. ניתן לפתוח את התצוגה המקדימה ישירות בכל חלון נתמך באמצעות Shift+Ctrl+Mרישיון MIT ‏(MIT)יישום זהתכנית זו מופצת ללא שום אחריות. ניתן לבקר בכתובת <a href="%s">%s</a> לפרטים.לסיוע בפתרון תקלות, באפשרותך לצפות במידע לניפוי שגיאות.הצגת סרגל צדלוח עליוןתרגום על ידיפתרון תקלותיש לנסות חיפוש שונהיש לנסות חיפוש שונה.לא ניתן לנתח את הערות השחרור:לא ניתן לשמור מידע לניפוי שגיאותדף ללא שםגרסה %sתצוגההצגת לשוניות פתוחותמה חדשרוחבפקדי חלוןצהובה_כרה_העתקת טקסט_תודותמידע ל_ניפוי שגיאות_פרטים_משפטי_דיווח על תקלה_שמירה בשם…_הצגת ססמה_שאלות נפוצות_פתרון תקלות_אתר אינטרנט_מה חדש

Zerion Mini Shell 1.0