Current File : //snap/gnome-46-2404/164/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� q � � , � � �
� � � � � � �
0
7
@
G
_
j
x
�
{ �
, ? S [ h } � � ) � / � 0 & 6 F ] 5 � � � �
.
/ @
p
�
�
= �
�
�
�
S # " w ) � � � � � � 1 5 < P Y q w ~ �
� � � � � � � � �
� ' 0 ^ Q � � � % �
� � - / 7 @ M U 8 a � � � � % � 3 8 " l % � � X � " @ Y 1 q � � � o | � � � �
" 3 - L z � � 7 � � � + % � Q N ! ] ) ' � � � . = / m t w � { � Q � { P W � $ 7 % W } � � b " � � 1 � } � 3 i � � � � � � 5 � E � F * q � � � G � � 0 ! D! " M!
p! {! �! �! �! �! �! �! ! �! " -" 6" R" X" l" V �" @ �" � # �# $ $ ` &$ �$ �$ = �$ �$ �$ / % A% Q% o p% ! �% M & P& 6 j& ? �& 2 �& i ' @ ~' E �' # ( � )( 2 �( , ) 2 M) ] �) A �) . d [ : e ` G p V H \ F R * k i ] ( ^ b M @ + 9 $ X P 8 7 Z ? 5 T A
D c O I E ! K = ' 2 a W f U 6 < _ j l J 4 L g Y - % , B
h C / m > Q o N " # 1 3 ) & ; 0 S q n %d of %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- Adwaita Adwaita Dark All _Lower Case All _Upper Case An style scheme for Adwaita Arabic Armenian Baltic Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic Dark Classic color scheme Classic dark color scheme Cobalt Cobalt Light Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme used in the Kate text editor Dark color scheme using the Tango color palette Django Template Document Words Error during conversion: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Korean LLVM IR Markup Missing main language definition (id = “%s”). Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Snippets Solarized Dark Solarized Light Source South European Tango Tera Template Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details _Invert Case _Select _Title Case context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command digit expected duplicated context id “%s” gettext translation hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected illegal symbolic reference in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” missing “<” in symbolic reference stray final “\” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unfinished symbolic reference unknown context “%s” unknown escape sequence using \C is not supported in language definitions zero-length symbolic reference Project-Id-Version: el
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2024-05-07 13:03+0300
Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gnome.org>
Language-Team: team@lists.gnome.gr
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.4.2
X-Project-Style: gnome
%d από %u -- ΕΙΣΑΓΩΓΗ -- -- ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -- -- ΟΠΤΙΚΗ -- -- ΟΠΤΙΚΟ ΜΠΛΟΚ -- -- ΟΠΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ -- Adwaita Adwaita σκούρο Όλα πε_ζά Όλα κε_φαλαία Στυλ σχήματος για το Adwaita Αραβικά Αρμένικα Βαλτικά Σχήμα χρωμάτων με βάση το μπλε Κεφαλίδα C++ Κεφαλίδα C/ObjC Γλώσσα CG Shader Α_λλαγή κεφαλαίων/πεζών Αδυναμία δημιουργίας μιας κανονικής έκφρασης για όλες τις μεταβάσεις, η επισήμανση σύνταξης θα έχει αρκετή καθυστέρηση.
Το σφάλμα ήταν: %s Κέλτικα Κεντρικής Ευρώπης Απλοποιημένα Κινεζικά Παραδοσιακά Κινεζικά Κλασσικό Κλασσικό σκούρο Σχήμα κλασσικού χρώματος Σχήμα κλασσικού σκούρου χρώματος Cobalt Φωτεινό Cobalt Σχήμα χρώματος που χρησιμοποιείται στον επεξεργαστή κειμένου Kate Συνδυασμός χρώματος με χρήση χρωματικής παλέτας ηλιοκαμένου σκούρου Συνδυασμός χρώματος με χρήση χρωματικής παλέτας ηλιοκαμένου φωτός Σχήμα χρώματος με χρήση παλέτας χρώματος Tango Δεν υποστηρίζεται η μετατροπή από την ομάδα χαρακτήρων «%s» σε «UTF-8» Αδυναμία ανοίγματος μετατροπέα από «%s» σε «UTF-8» Κυριλλικά Κυριλλικά/Ρωσικά Κυριλλικά/Ουκρανικά Δέσμη εντολών Dos Σχήμα σκούρου χρώματος που χρησιμοποιείται στον επεξεργαστή κειμένου Kate Σκοτεινό σχήμα χρώματος με χρήση παλέτας χρώματος Tango Πρότυπο Django Λέξεις εγγράφων Σφάλμα κατά τη μετατροπή: %s Σφάλμα ανάλυσης του κειμένου αντικατάστασης «%s» στον χαρακτήρα %lu: %s Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Καταγραφή GDB Γεωργιανά Ελληνικά Εβραϊκά Οπτικά εβραϊκά Η επισήμανση μίας γραμμής διήρκεσε υπερβολικά, η επισήμανση της σύνταξης θα απενεργοποιηθεί Ελλιπής σειρά UTF-8 στην είσοδο Άκυρη σειρά byte στην είσοδο μετατροπής Άκυρο αντικείμενο, δεν αρχικοποιήθηκε Ιαπωνικά Κορεάτικα LLVM IR Επισήμανση Λείπει ο ορισμός κύριας γλώσσας (id = "%s"). Σκανδιναβικά Δεν είναι κανονικό αρχείο. Oblivion Γλώσσα σκίασης OpenGL Άλλες Άλλα RPM spec Ρουμανικά Επιστημονική Σενάριο Επιλογή στυλ Τμήματα Ηλιοκαμένο σκούρο Ηλιοκαμένο φως Πηγή Νότιας Ευρώπης Tango Πρότυπο Tera Ταϊλανδέζικα Η ενδιάμεση μνήμη περιέχει άκυρους χαρακτήρες. Το αρχείο τροποποιήθηκε εξωτερικά. Υπήρξε ένα σφάλμα κωδικοποίησης στη μετατροπή του χαρακτήρα και χρειάστηκε να αντικατασταθεί με έναν εφεδρικό χαρακτήρα. Τουρκικά Unicode Άγνωστο Άγνωστο αναγνωριστικό «%s» στην κανονική έκφραση «%s» Βιετναμέζικα Δυτική ['UTF-8', 'CURRENT', 'WINDOWS-1253', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] Ά_κυρο Λ_επτομέρειες Εν_αλλαγή πεζών κεφαλαίων _Επιλογή Γράμματα _τίτλου Το περιεχόμενο «%s» δεν μπορεί να περιέχει μια εντολή \%%{...@start} αναμενόμενο ψηφίο διπλότυπο αναγνωριστικό περιεχομένου «%s» Mετάφραση gettext αναμένεται δεκαεξαδικό ψηφίο αναμένεται δεκαεξαδικό ψηφίο ή «}» παράνομη συμβολική αναφορά στην κανονική έκφραση «%s» : δεν υποστηρίζονται τα backreferences Μη έγκυρη αναφορά περιεχομένου «%s» λείπει το «<» από τη συμβολική αναφορά αδέσποτο τελικό «\» Αντικατάσταση στυλ που χρησιμοποιείται με αναφορά περιεχομένου μπαλαντέρ στη γλώσσα «%s» στην αναφορά «%s» ημιτελής συμβολική αναφορά άγνωστο περιεχόμενο «%s» άγνωστη ακολουθία διαφυγής η χρήση \C δεν υποστηρίζεται στους ορισμούς γλώσσας συμβολική αναφορά μηδενικού μήκους
Mini Shell