%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/153/usr/share/locale/ug/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/153/usr/share/locale/ug/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

��)d;�����������	)9LUai$�D�-� 
)4.Q����&����%FA��*Vi�����	�	�	�	#�	&�	*
-,
Z
g
!w
$�
(�
+�
	*6;:rX�bi|*�l�)
C
KR
�
I�
5�
+F-Y<�_��$B����
)'(#&$! "
%	%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Could not find thumbnailer for mime-type '%s'CyrillicDevanagariFailed to create folder '%s'File %s does not have a preview icon attributeIQTElifLatinNo loadable icon for %sSahoThe output folder '%s' is not writableTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues/
PO-Revision-Date: 2025-08-27 16:46-0400
Last-Translator: Abduqadir Abliz <sahranbay@gmail.com>
Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.com>
Language: ug
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.7
%R%R:%S%A %R%A %R:%S%-m-ئاينىڭ %-e-كۈنى %A_%R%-m-ئاينىڭ %-e-كۈنى %A_%R:%S%-m-ئاينىڭ %-e-كۈنى %A_%p %-l:%M%-m-ئاينىڭ %-e-كۈنى %A_%p %-l:%M:%S%A %p %-l:%M%A %p %-l:%M:%S%-m-ئاينىڭ %-e-كۈنى _%R%-m-ئاينىڭ %-e-كۈنى _%R:%S%-m-ئاينىڭ %-e-كۈنى _%p %-l:%M%-m-ئاينىڭ %-e-كۈنى _%p %-l:%M:%S%p %-l:%M%p %-l:%M:%SئابېگېدېCRTC %d قوزغاتقۇچ چىقىرالمايدۇ %sCRTC %d ئايلاندۇرۇشنى قوللىمايدۇ=%dCRTC %d: سىناش ھالىتى %dx%d@%dHz چىقىرىش %dx%d@%dHz (ئۆتكۈز %d)
«%s» ھۆججەت تۈرىگە كىچىك سۈرەت ھاسىللىغۇچنى تاپالمىدىسلاۋيانچەسانسكرىتچە«%s» قىسقۇچنى قۇرالمىدى%s ھۆججەتنىڭ ھېچقانداق  ئالدىن كۆزىتىش سىنبەلگە خاسلىقى يوققىرىم تاتارچەلاتىنچە%s نىڭ يۈكلىگىلى بولىدىغان سىنبەلگىسى يوقساخوچەچىقىرىش قىسقۇچى «%s» غا يازغىلى بولمايدۇCRTC %d نىڭ ھالىتىنى سىناۋاتىدۇ
بەلگىلەنمىگەنبالېنسىيا%s گە كولونلىغىلى بولمىدىCRTC چىقىرىشقا تەقسىملىيەلمەيدۇ:
%sتاللىغان ھالەتنىڭ بىرىمۇ ماسلىشىشچان ھالەت ئەمەس:
%s%s چىقىرىش يەنە بىر كۇلونلانغان چىقىرىشنىڭ ئوخشاش پارامېتىرى قىلىنمايدۇ:
نۆۋەتتىكى ھالىتى = %d، يېڭى ھالىتى = %d
نۆۋەتتىكى كوئوردېناتى = (%d، %d)، يېڭى كوئوردېناتى = (%d، %d)
نۆۋەتتىكى ئايلاندۇرۇش = %d، يېڭى ئايلاندۇرۇش = %d%s چىقىرىش %dx%d@%dHz ھالىتىنى قوللىمايدۇلازىملىق مەۋھۇم چوڭلۇق ئىشلەتكىلى بولىدىغان چوڭلۇقتىن چوڭ: ئېھتىياج=(%d، %d)، ئەڭ كىچىك=(%d، %d)، ئەڭ چوڭ=(%d، %d)∶

Zerion Mini Shell 1.0