%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/153/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/153/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/gtk40.mo

���0�.��\�{||T|U|	\|f|s|y|
�|�|#�|'�|'�|
}
}%}5}H}$^}�}�}4�}�}�} �}~A;~$}~"�~!�~&�~.=BHQfz
������	������
��
&�1�=�	Y�c�o�#~���5���	��
��
�� �0@�5q�9��<�:�7Y�2��4Ă5��C/�1s�?������#�;�L�
U�`�i�
v�������ń̈́�'��"�'�
-�8�
<�
G�	R�\�h�u�
~�!����$��$܅4�%6�#\�:��6���3��..�"]�>����#݇!�7#�[�p�������؈��F�_�
t�������	��,�������-�3�C�S�c�s�������Š׊���2�I�_�v�������ɋߋ���&�>�V�m�������ʌ܌����2�M�i�������Ս�
�*�G�a�~�������	��Ď̎
����
��$�-�:�F�b�k�r��� ��%��&ޏ��!<�)^�$����1̐ ���!5�W�k���
��
��D����
�����'�4�
;�I�X�g�{�	��	����������
��̒Ӓ	ߒ�'�4�	N�X�i�
����!����
��͓Փ.�'�A�a�9t�^��0
�$>�$c�3����ĕӕ���/�'C�&k�&����Ж���
����� �=�0\��� ��ʗ&��)&�P�m�����'ǘ��&�=�\�y�����˙�#��#�@(�i�!��(��&˚-� �	4�>�	F�P�#\�*��(��/ԛ�	�$�>�W�m� ����Üޜ��� �=�
U�c�	k�u���
��������
՝*���.�.C�1r�5��*ڞ.�*4�._�3��7Ÿ1��5,�b��o�	��;+�g�"o�����	��¡����0�M�m�u�	��	����,��ܢ
���(���
$�3/�c�
i�+w�
����Σڣ�
���+�)J�t�������Ҥޤ�����	��m�����
����إ
����	�
!�	/�9�B�G�	O�Y�m���������>Ѧ�� �
4�B�G�P�Y�
m�{�������	������ۧ�������/�8�K�X�e�n�����1�����!�13�e���"��(�����6�5L�+��#��Ҫ����(�":�]�n���M���l��g�}�����
ŬӬ&��1�=�L�!]����
��������ŭͭޭ$�-�E�T�n�#��&��ͮ'� �%5� [�$|�$��Ư'��%�C�]�1y���Ȱ��� �$7� \�}�����ұ��(�D�\�(x�,��β"��.�N�n�����ij����$4�!Y�{�����д"��(+�,T� ������"޵��7�!V�!x�����!϶�	� (� I� j�������
ƷԷ
ܷ�����(�
4�'B�/j���������ٸ�
�
����$�
5�C�
I�
W�b�q�~�	����������
ǹҹ߹���� �,�
5�@�I�U�	\�f�s�����������
ͺغ����
���$�;�U�
o�}���#��&��6�%�!E�!g�6��%��!���
�'�0�	F�P�X�a�m�r�x���������ʽ׽
�����+�K�[�p�������#��5Ӿ		��3�<�	L�V�g�t�
z�	����������
Ϳۿ��
�#�(�9�Q�l�p�v�~������������
�%�4�E�	V�`���	��
�������������%!�G�L�S�Z�Kk���	����	����������+�
8�C�R�g�}�	����������	������:�O�`�u���������+������3��X+�����
������
������
������
���A%�g�s�y�����������&��+�%,�OR���(����*�2�!R�Ft�G���'#�!K�m�X������
��
�'�
D�R�X�`�w�)��*��4���3�D�W�m����������������%�(;�$d�5��)������3�N�k�s��������������� ��&�!?�a����	���������������
�&�=�P�'f�����1������
��		�X�1l�/����$���
�%�7�
?�
J�U�\�b�q�z�����������	������
�����������'�/�<�E�M�T�a�h�w�}�������������
����
��������	���	
���$�7�?�G�P�Y�a�v�|�	��
����������������������	�� �,�4�D�I�#`�%��!��!��$��5�7I���.��������"�3�F�[�6{����� �����-�G�]�r��������������+�A�Y�n����������������&�:�O�b�u�������������
� "�C�a�u��������������+�@�R�k�������������
�$�9�Q�f�x��������������,�C�Z�m�������������&�((�Q�a�q����������������'�
9�D�^�~������������2�Q�d�x���	������������
�&�?�X�r������������'�@�Y�p�������������	��2�J�a�z��������������)�A�X�q�������������3� H�i��������� �����4�L�e�|�������������2�G�\�q���������������4�J�a�x������������0�3�:�P�f������������
��3�G�]�p���������������0�B�T�f�x�����������
��'�
8�F�U�f�
w�������
����������
��
/�=�Q�c�t�����������
����
��

�
�
&�4�F�X�j�|�
��
����
��
��
��
����
��
$�
2�
@�
N�
\�j�
y�
��
��
��
����
����
��
���)�G�e����������� ���3�D�X�t��� ���������&�B�Q�`�p�������������������3�E�b�u�����������������#�3�C�S�c�z��������������+�B�X�o�������������
��6�O�i��������"�� �3�F�_�y����������(�A�Z�(s���*��&�$�)3�]�#}�������� �?�W�t� ��)������2�M�#g�!��+��+�2�*8�&c���%��'����0�I�[�u�����������-�G��_��
���	
& ,'M%u�����$�$=;Y����F�##Ge#� ��������
&1
8CRc�
���
��"�	 2	M6W�����!�4�C=cH�C�B.5q8�9�J4eH���3Q
`k{�
�!�!����
	#	>	T	Y		_	i	
m	
x	
�	�	�	�	�	-�	�	(
&)
7P
*�
'�
@�
4QG^=�)�> M&n&�A��
#3
 W
 x
�
"�
�
K�
2BTcs�+����	��4:AHT
`
n
|
����
�	����
�



)7CW
j	u�������
+=Oa{�����
�	��"�	&0=R^
o z	������ "<"_�#�/�(�<!Xz��$���
�P
^g
oz�������0<BTZg
{��
�
�4�@�$+#A
epx����%�$�!22FOy1�)�'%4M��#���0�%$9%^+�����
& /%P5v�%��(
"63Y �"�$�'�*I g�$���.#/#Sw(��Y�#8#\"�&��
����# #* "N &q � � � � 	� � � � � � !� !.!G!a!w!	~!�!�!�!�!�!�!�!�!(	"2"9"B"3T"<�"E�":#>F#:�#>�#C�#GC$A�$E�$
%�!%	�%�%C�%*&72&!j&�&	�&�&�&�&�&	�&%�&�&�&
'
''05'f's'
�'�'/�'	�'�'6�'*(
/(7:(
r(#}(�(�(�(�(
�())'7)_)s)(�)�)
�)�)�)�)***	*k$*�*'�*�*!�*"�*!+	4+
>+L+b+	o+y+�+�+
�+�+"�+%�+!,.,6,FM,�,�,�,�,�,
�,	�,�,	�,	--#-)-
0-;-0S-(�-�-�-�-&�-$�-..-.>.W.d.�.�.6�.�./ /6</s/�/#�/*�/�/$0<70@t02�0&�011$91^1t1%�1�1�1"�1\�1Z2�w2�23$*3!O3
q334�3,�3�344-)4W4f4m4}4�4�4�4�4�4�4&�4%525L5(d5+�5&�54�56*6;6R6$j6�6(�6�6�6	�6�6$�67%7
67D7
L7Z7m7}7�7�7�7
�7
�7
�7�7
�7�7 8:8K8
f8t8�8
�8�8�8�8
�8�8�8�899
29
=9	H9!R9t9�9 �9�9�9�9 �9	: :):2:>:J:
^:i:z:�:�:�:�:
�:�:;;;
%;3;I;Z;i;
;�;*�;;�; <%<,<$0<U<	d<n<z<�<�<�<�<�<�<==*=;=
L=W=^=p=x=�=	�=�=�=�=�=�=
�=

>
> >	0>:>C>O>W>g>z>�>�>�>�>�>�>
�>�>�>�>	�>?? !?B?0X?!�?4�?D�?/%@8U@D�@9�@$
A	2A<ACA
OAZAvA�A	�A�A	�A
�A"�A
�A�A
BB,B<BUBaB$iB/�B�B�B�BCCC2-C<`C
�C�C�C�C	�CDD&D2DBDKDWDiDyD�D!�D"�D�D�DEE'EBEFELETEjEvE�E�E �E!�E	�EFFF$)FNFdF jF�F�F�F�F
�F�F�F	�F�F�F

G(G>GEGNGWGRiG�G
�G
�G�G�G+�G
 H+H=HSHqH}H�H$�H�H�H�H
II2IEIQI"cI�I�I�I�I�IJJ J)J;1JmJ�J:�JS�J
$K
2K@KWKfKmKyK�K�K�K	�K�K�K�KS�K@LOLWL_LqLwL!�L�L(�L"�L(	Ma2M!�M/�M%�M!N%.N!TNKvN7�N%�N, O'MOuOa�O�O
PP"-P"PP	sP}P�P�P�P4�P,�P6QTQrQ�Q!�Q �Q�Q�Q
RR2RKRkR#�R�R(�R4�R;(SCdS�S�S�S�S!T7T@TYTtT|T�T�T�T�T�T!�T U:USUiU�U�U!�U�U�U
�U�U$�UV V(V/V4FV{V�V=�V�V
�V!�V�VwW?|W7�W!�W)X@XIX`X{X�X	�X�X	�X�X�X�X�X	�X�X�XYY	1Y;Y
BYPY\YkYqY
}Y�Y�Y�Y�Y�Y	�Y�Y�Y�Y�Y�YZZZZ
!Z/Z5ZBZ[Z
hZvZ{Z
�Z�Z�Z�Z
�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z"[&[-[4[@[M[V[][	s[}[�[�[�[�[	�[�[�[
�[�[\\\"\8\M\\\n\"�\!�\�\�\�\�\]]&]/]5]!B]
d]r]y]	�]�]�]�]�]	�]�]�]�]
�]�]�]^
^
 ^+^;^A^I^N^V^_^
f^q^v^}^�^�^�^�^�^�^�^�^�^
�^�^�^_4_
:_E_
L_Z_
__j_r_�_�_�_�_
�_�_�_�_�_
�_�_�_�_
�_``
``(`.`:`F`
L`Z`g`v`�`	�`�`�`�`�`�`�`�`'a(a
.a	9aCa	JaTacaja	va�a
�a�a
�a�a�a�a�a�abbb*b0bFbNbVb]bibpb�b�b�b
�b�b	�b	�b
�b	�b	�b�b�bc	cc'c=c	NcXc
^cicnctc{c
�c�c�c�c�c�c�c�c	�c�c�c	�c�c�c�c�c	dddd
(d3d<dEdNdUd[dmd}d�d
�d�d�d�d�d
�d
�d
�d�d�deeee+e1e7e>eFeReYeae	eeoe�e�e
�e�e�e�e�e�e�e
�e�e�e�efff
f&f2fHf[f
tf
�f�f�f
�f�f�f
�f�f�f
�f
�f

g
g	 g*g1g8g?gFgMgTg[g
`g
kgvg�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�g�gh
hhhh#h)h/h5h;h>hGhJhMhPhShZhahhhohvhyh|h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�hi	i
$i
/i	=iGiYiri�i�i�i�i	�i�i
�i	�i�i
jj"j&j*j/j3j7j;j?jCjGjKjOj_jsj�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�jkk
k!k-k
?kMkak
tkk	�k�k�k�k	�k�k�k�k�k�k�k�k�k�klll(l5lBlYl`lhlpl|l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�lmmm
.m<mMm^mfmrm
xm�m�m�m�m�m�m�m�m�mnn$n4n
=n	HnRndnxn�n�n�n	�n �n�n	oo o)o=oEoNo	dono�o�o�o
�o�o�o~�V
���>�����������Y�:��$@���t���������a���,b�
^-�&7�
7��e�O%�1.	�N�`���V$D�,�4����D����X����~��9��t���wG/�Z�lU�G�"��E����Zd�x������`��U_�-��=�b���o�4�u�����" g�:�����-we���yzk,p6L��RaFA4��X}*�����|��rR#Q]J�����Rq�	�5�Aj�~�k2q� S���&P�$^��_/����c��*���=�)<[�����;=�(���l�����M��B�
 ����ln;�Fp���S�*B}���h������������p���2{n��W$��������o�D%�����G��.Bk���8.�U�W�<g�l��m�Zw��,�1�u�w�D{t��Q����Pc��fD������J�f����|�K��m�z�x�i�
�rd\����MV
WzWd�O?����c�W����[7j~oU7�.���TOM���"Xemr��2Q�������~5y���C�+'h�@��8]���������I6[��n���&<����n��C��=YZw��������M>��b_+u��b��}0T�u2�����sc����
�s=*�eK3#��������k�#�r�B��k���+4��������[��#8XOh��'y���G� ��()NP\�xP�v�:�j���x�;��`)�-L:�0"2358����6�E��!:�]�}w)@�\��&����J��S��g)Y�BV2A/1(�s<���_�jr��E�5����/^vuFa�	>�V��}�)HCy��I�]'��n�L�Q��|���`�T����Q���q��F	|{g�t�p�*��8�9Yo �����E3+��P��O�����rvc{�#�<�|sK�H9fC��XI��'��x��6?Z���km�.JK�5�
A�����F�*�vU�!b��f�	�;�1����;�TG0@^���j%93�]Y
�L�9N��pI�{(�^���7����Q��������o�PBLD�V[\S_�:\��9~�M�!���%��1��4��&�n�-��v�`�-3���f+Zl�e��b�7���`�����
N%d
���(������;g,y�,�a��I���gs���K�f�������J�����q6H����i���s�?pCT�0?� d�q>������$�#?m�JM�Y���{!^�!��h�'H�!�L��c�4���/�����o�X�>.A�3|�>1�@��	8\u��v�z0@i"����NNj<qaH���=����/�0?���_�m���d�}h�W�
�K�xA�e'���iS���i�I�lR��a��R��E�U�5+C&���Gz�E([���%�ty�]���������z���"���$hi����FH��O�T6R�S�t��o| |,|@|�o�����o�����o�����o����%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%d lines%d operations%l:%M %p%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s for %s %p%s job #%d%s with type %s%s with value "%s"%s with value type %s%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s%s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
(None); A file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI…] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessibilityActionAction from: %p (%s)ActionsActivateAddAdd ColorAdd Cover PageAdd a new bookmarkAdd debug nodesAddressAdvancedAll sheetsAlpha valueAnimationsAny PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication IDApplication does not support %s APIArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0AttributeAttribute:AudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBSD Zero-Clause LicenseBackground colorBaselineBe verboseBe_fore:Billing InfoBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBoundsBounds:Bourne Again ShellBourne ShellBroadway display type not supported: %sBuildable IDCICPCOLORCOLORSTATECSSCSS BorderCSS MarginCSS NodesCSS PaddingCSS PropertyC_ollateC_urrent PageCache file created successfully.
CalendarCan only accept a single .node file
Can only accept a single image file
Can only accept a single image file and output file
Can only preview a single .node file
Can only preview a single .ui file
Can only render a single .ui file to a single output file
Can only simplify a single .ui file without --replace
Cance_lCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot provide contents as %sCannot provide contents as “%s”Cannot read from empty clipboard.Cannot store clipboard. No clipboard manager is active.Can’t close streamCan’t load file: %s
Can’t load “%s”: %s
Can’t parse “%s”: %s
Can’t save file %s: %s
Caps Lock is onCell property %s not foundChange Font FeaturesChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariationsChild VisibleChild objectClear EntryClear recorded framesClipboardClipboard manager could not store selection.CloseClose the infobarClose the windowCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor channelAColor channelHColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor stateColor state:Color: %sColumn:Compare .node or .png files.CompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to _ServerContactsContext menuControllersConvert from GTK 3 to GTK 4Copie_s:CopiesCopy _Link AddressCopy to clipboardCould not initialize EGL displayCould not initialize windowing systemCould not initialize windowing system
Could not load TIFF dataCould not parse '%s' as colorCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not save diff image to %s
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not unescape stringCountCreate FolderCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom color %d: %sCustom sizeCustomizeDIRECTORYDark VariantDataDefaultDefault AppDefined AtDepth:DescriptionDesign byDesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDirectionDirectory to useDisable this custom CSSDisconnectDisplayDo you want to use GTK Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't add a titlebarDon’t check for the existence of index.themeDon’t include image data in the cacheDon’t show this message againDrag and hold hereDrag’n’drop from other applications is not supported.EGL implementation is missing extension %sEGL implementation is missing %2$d extensions: %1$sEGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%dElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter location or URLEnter server address…Error at %s: %s
Error creating print previewError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error parsing commandline options: %s
Error reading from standard input: %s
Error reading png (%s)Error unlocking “%s”Even sheetsExpandExtensionsFILEFILE1 FILE2FILE…Failed to create EGL displayFailed to create renderer: %s
Failed to decode contents with mime-type of '%s'Failed to generate SVG: %s
Failed to get EGL configurationsFailed to load %s: %s
Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load node file: %s
Failed to lookup template parent type %s
Failed to open file %s : %s
Failed to parse '%s' as %s.Failed to parse '%s' as numberFailed to parse '%s' as path.
Failed to read from standard input: %s
Failed to read “%s”: %s
Failed to rewrite header
Failed to save %s: %s
Failed to start GNOME SoftwareFailed to take a screenshot
Failed to write %s
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write “%s”: “%s”
FileFile %s exists.
If you want to overwrite, specify the filename.
File Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
Filter byFiltersFinishingFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont feature valueDefaultFont feature valueEnableFont renderingAutomaticFont renderingManualFont variation axisItalicFont variation axisOptical SizeFont variation axisSlantFont variation axisWeightFont variation axisWidthFor portable documentsForeground colorForget password _immediatelyFormat %s not supportedFormat to useFormat:FractionsFrame ClockFrame CountFrame RateFull VolumeGDK BackendGL Backend VendorGL Backend VersionGL VersionGL implementation cannot share GL contextsGL versionNoneGL versionUnknownGLX is not supportedGLib must be configured with -Dbuildtype=debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGSK RendererGTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash.GTK ThemeGTK VersionGTK could not find a media module. Check your installation.GeneralGetting printer information failedGetting printer information…GlobalGrid ViewGtkSettings sourceApplicationGtkSettings sourceDefaultGtkSettings sourceThemeGtkSettings sourceUnknownGtkSettings sourceXSettingsHexadecimal color or color nameHide %sHide OthersHide TextHierarchyHighlight event sequencesHold the job until it is explicitly releasedHomeHover to loadHueIDIM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULEIconIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.ImageImage QualityImage stride too large for image size %ux%uImplementsInclude image data in the cacheInformationInput MethodInsert EmojiInsert _EmojiInvalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid byte sequence in conversion inputInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelJobJob DetailsJob PriorityLENGTHLabelLandscapeLanguageLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLayout property %s not foundLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesList PositionList ViewLocationLockLoggingMagnifierMalformed data: URLManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMaximize the windowMedia BackendMenuMenu barMinimizeMinimize the windowMiscellaneousMnemonic LabelModeModelModifiedMonospaceMount and open “%s”Mozilla Public License 2.0Must specify two files
MutedNameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNext siblingNext tabNo .node file specified
No .ui file specified
No EGL configuration availableNo EGL configuration with required features foundNo Fonts FoundNo GL API allowed.No GL implementation is availableNo GLX configuration with required features foundNo GLX configurations availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found.No apps found for “%s”.No available configurations for the given pixel formatNo compatible formats to transfer clipboard contents.No compatible formats to transfer contents.No compatible transfer format foundNo differences.
No image file specified
No network locations foundNo object found
No path specifiedNo perfect EGL configuration foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo registered application with name “%s” for item with URI “%s” foundNo results foundNo theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a data: URLNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory for image size %ux%uNot enough space in destinationNumber CaseNumber SpacingNumber of nodes:Number of runs with each rendererObject PathObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOpaque part:Open %sOpen in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL 3.3 requiredOpenGL API disabled via GDK_DISABLEOpenGL ES API disabled via GDK_DISABLEOpenGL context creation failedOpenGL support disabled via GDK_DISABLEOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutKerningOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening “%s”Opening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Origin:Other AppsOther LocationsOther app…Out of paperOutput a C header fileOutput fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to dateOverwrite existing filePATHPDFPacking property %s not foundPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:Pages per _sheet:Pages per _side:Pango FontmapPaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PathPath PreviewPausedPaused; Rejecting JobsPick FilesPick a ColorPick a FilePick a FontPick a color from the screenPoint colorPointer: %pPortraitPostScriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview FontPreview the file.Previous objectPrevious siblingPrevious tabPri_ority:PrimaryPrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint job priorityHighPrint job priorityLowPrint job priorityMediumPrint job priorityUrgentPrint to FilePrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramPropertiesPropertyProperty %s not foundProtocolsQuit %sRENDERERRGBA VisualRUNSRangeReading data failed at row %dRealizedReason not specifiedRecentRecent ServersRecent filesRecommended AppsRecord framesRecorderRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference CountRefresh action stateRegistered U_serRejecting JobsRelated AppsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRemove %sRender the path to a png image.RendererRenderer to useRenderingReplace the fileRequest ModeResetResource PathResourcesRestoreReverse a path.Reverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRoleRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGSambaSans 12Saturation and valueSave a FileSave selected nodeSave the current CSSSaving CSS failedSaving RenderNode failedSaving png to '%s' failedSc_ale:ScaleSe_lectionSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSearch…Select AppSelect ApplicationSelect FoldersSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FolderSelect a filenameSelect an ObjectSelect which types of files are shownSelfSelf 1Self 2Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSet StateSettingsShortcutsShowShow Accessibility warningsShow AllShow BaselinesShow Cairo RenderingShow DetailsShow FocusShow FramerateShow Graphic UpdatesShow Graphics OffloadShow Layout BordersShow TextShow _Hidden FilesShow all ObjectsShow all ResourcesShow control pointsShow dataShow deprecationsShow help for fill optionsShow help for stroke optionsShow other locationsShow path pointsShow program versionSimplify the file.SizeSize GroupsSize:SlowdownSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders Before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarred filesStarting “%s”StateStatisticsStatusStroke the pathStyle ClassesStyle VariationsSurfaceSwipe leftSwipe rightSystemSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:T_ypeTargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>The MIT License (MIT)The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.Theme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This clipboard cannot store data.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Toggle SidebarTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTrashTriggerTry a different searchTry using a shorter name.Try “%s --help” for more information.Trying to use %s, but %s is already in useTrying to use %s, but it is disabled via GDK_DISABLETurn off verbose outputTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI “%s”Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI “%s” to “%s”Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown image format.UnlockUnmountUnnamed sectionUnspecifiedUnspecified errorUnspecified profileUnsupported JPEG colorspace (%d)Unsupported color type %u in png imageUnsupported depth %u in png imageUnsupported encoding “%s”Use a dark backgroundUse style from CSS fileUsername:VALUEValidate existing icon cacheValidate the file.ValueVideoVolume typeVulkan API versionVulkan DeviceVulkan deviceDisabledVulkan deviceNoneVulkan driver versionVulkan support disabled via GDK_DISABLEVulkan versionDisabledVulkan versionNoneWGL version %d.%d is too low, need at least %d.%dWebDAVWebsiteWidget MarginYesterdayYou can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z Shell_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Bottom:_Cancel_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Copy URL_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Find New Apps_Finish_Format for:_Height:_Hidden_Left:_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Paper size:_Password_Paste_Power On_Print_Redo_Remember password_Remove_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Select_Show All_Show Text_Size_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Time_Top:_Undo_Unlock Device_Unmount_Username_View All Apps_Visit File_Width:_Windows system_YesaccessibilityActivateaccessibilityActivate primary iconaccessibilityActivate secondary iconaccessibilityActivates the coloraccessibilityActivates the entryaccessibilityActivates the expanderaccessibilityActivates the primary icon of the entryaccessibilityActivates the secondary icon of the entryaccessibilityClearaccessibilityClears the contents of the entryaccessibilityClickaccessibilityClicks the buttonaccessibilityCustomizeaccessibilityCustomizes the coloraccessibilityPeekaccessibilitySelectaccessibilitySelects the coloraccessibilityShows the contents of the password entryaccessibilitySidebaraccessibilityToggleaccessibilityToggles the switchaccessibilityalertaccessibilityalert dialogaccessibilityapplicationaccessibilityarticleaccessibilitybanneraccessibilityblock quoteaccessibilitybuttonaccessibilitycaptionaccessibilitycellaccessibilitycheckboxaccessibilitycolumn headeraccessibilitycombo boxaccessibilitycommandaccessibilitycommentaccessibilitycompositeaccessibilitydialogaccessibilitydocumentaccessibilityfeedaccessibilityformaccessibilitygenericaccessibilitygridaccessibilitygroupaccessibilityheadingaccessibilityimageaccessibilityinputaccessibilitylabelaccessibilitylegendaccessibilitylinkaccessibilitylistaccessibilitylist boxaccessibilitylist itemaccessibilitymainaccessibilitymarqueeaccessibilitymathaccessibilitymenuaccessibilitymenu baraccessibilitymenu itemaccessibilitymenu item checkboxaccessibilitymenu item radioaccessibilitymeteraccessibilitynavigationaccessibilitynoneaccessibilitynoteaccessibilityoptionaccessibilityparagraphaccessibilitypresentationaccessibilityprogress baraccessibilityrangeaccessibilityregionaccessibilityrowaccessibilityrow headeraccessibilityscroll baraccessibilitysearchaccessibilitysearch boxaccessibilitysectionaccessibilityselectaccessibilityseparatoraccessibilityslideraccessibilityspin buttonaccessibilitystatusaccessibilitystructureaccessibilityswitchaccessibilitytabaccessibilitytab listaccessibilitytab panelaccessibilitytableaccessibilityterminalaccessibilitytext boxaccessibilitytimeaccessibilitytimeraccessibilitytoggle buttonaccessibilitytool baraccessibilitytool tipaccessibilitytreeaccessibilitytree gridaccessibilitytree itemaccessibilitywidgetaccessibilitywindowcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0cicp: Color primaries %u not supportedcicp: Transfer function %u not supportedclipboardemptyclipboardlocalclipboardremotecolumn numberNonecover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:mmemoji categoryActivitiesemoji categoryAnimals & Natureemoji categoryBody & Clothingemoji categoryFlagsemoji categoryFood & Drinkemoji categoryObjectsemoji categoryRecentemoji categorySmileys & Peopleemoji categorySymbolsemoji categoryTravel & Placesevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKPkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRlibEGL not availablelong time format%d:%02d:%02dlong time format-%d:%02d:%02dmedia controlsPositionmedia controlsVolumemedia controls tooltipPlaymedia controls tooltipStopmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopeprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprint optionBorderlessprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)progress bar label%.0f %%progress bar label%d %%propagation limitNativesftp:// or ssh://short time format%d:%02dshort time format-%d:%02dsidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticalvolume percentage%d %%writing a closed streamProject-Id-Version: gtk+.master.is
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/
PO-Revision-Date: 2024-11-15 15:23+0000
Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Language-Team: Icelandic
Language: is
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 23.08.5
%-e. %b%-e. %b %Y%1$s á %2$s%H:%M%d línur%d aðgerðir%H:%M%s / %s tiltækt%s / %s tiltæk%s er þegar til í bókamerkjalistanum%s er ekki til í bókamerkjalistanum%s fyrir %s %p%s verk númer %d%s með tegundina %s%s með gildið "%s"%s með tegund gildis %s%s: villa við að ræsa forrit: %s
%s: vantar heiti forrits%s: ekkert slíkt forrit %s%s:%d: Gat ekki þáttað gildið fyrir eigindið '%s': %s
(Ekkert); Skrá má ekki heita “..”Skrá má ekki heita “.”Það er þegar til skrá sem heitir „%s“. Viltu skipta henni út?Skrá með sama heiti er þegar tilMappa má ekki heita “..”Mappa má ekki heita “.”Mappa með sama heiti er þegar tilFORRIT [URI…] — ræsa FORRITKlukkan:Um hugbúnaðinnUm %sÓvirktÓgiltNotaðAðgengiAðgerðAðgerð frá: %p (%s)AðgerðirVirkjaBæta viðBæta við litBæta við kápuBæta við nýju bókamerkiBæta við villuleitarliðumVistfangÍtarlegraÖll blöðAlfa-gegnsæisgildiHreyfingarEinhver prentariApache-notkunarleyfi, útgáfa 2.0AppleTalkForritAuðkenni forritsForrit styður ekki %s APISafnskráErtu viss um að þú viljir endanlega eyða „%s“?Artistic License 2.0EigindiEigindi:HljóðAuðkenningAuðkenningar er krafist fyrir %sAuðkenningar er krafist til að sækja skrá úr %sAuðkenningar er krafist til að sækja upplýsingar um þetta verkAuðkenningar er krafist til að sækja upplýsingar prentaraAuðkenningar er krafist til að sækja upplýsingar um verkið „%s“Auðkenningar er krafist til að sækja upplýsingar um prentara %sAuðkenningar er krafist til að fá sjálfgefinn prentara frá %sAuðkenningar er krafist til að fá prentara frá %sAuðkenningar er krafist til að prenta skjalið með %sAuðkenningar er krafist til að prenta skjalið „%s“Auðkenningar er krafist til að prenta skjalið „%s“á prentaranum %sAuðkenningar er krafist til að prenta þetta skjalAuðkenningar er krafist til að prenta þetta skjal með prentaranum %sTiltækar samskiptareglurBSD 2-Clause notkunarleyfiBSD 3-Clause notkunarleyfiBSD Zero-Clause notkunarleyfiBakgrunnsliturGrunnlínaVera ítarlegri_Fyrir:GreiðsluupplýsingarNeðan og uppNeðan og upp, vinstri til hægriNeðan og upp, hægri til vinstriMörkMörk:Bourne Again skelinBourne skelinBroadway skjátegund ekki studd: %sByggjanlegt auðkenniCICPLITURLITSTAÐACSSCSS jaðarCSS spássíaCSS-liðirCSS fyllingCSS eigindi_Raða saman_Þessa blaðsíðuÞað tókst að búa til skyndiminnisskrá.
DagatalGet aðeins samþykkt staka .node-skrá
Get aðeins samþykkt staka myndskrá
Get aðeins samþykkt staka myndskrá og frálagsskrá
Get aðeins forskoðað staka .node-skrá
Get aðeins forskoðað eina .ui skrá
Get aðeins myndgert eina .ui skrá yfir í staka frálagsskrá
Get aðeins einfaldað eina .ui skrá án --replace
_Hætta viðGet ekki búið til skrá undir %s vegna þess að þetta er ekki mappaGat ekki búið til skrá þar sem skráarheitið er of langtGet ekki slökkt á ferli með PID %d: %sGet ekki slökkt á ferli með PID %d. Aðgerð er ekki studd.Get ekki sett fram efnið sem %sGet ekki sett fram efnið sem “%s”Get ekki lesið af auðu klippispjaldiGet ekki geymt klippispjald. Engin klippispjaldsstýring er virk.Get ekki lokað streymiGet ekki hlaðið skrá: %s
Get ekki hlaðið inn “%s”: %s
Gat ekki þáttað “%s”: %s
Get ekki vistað skrána %s: %s
Caps Lock er áEiginleiki reitsins %s fannst ekkiBreyta eiginleikum letursBreytingar eru framkvæmdar samstundis og víðvært, fyrir allt forritið.StafatilbrigðiAfleiða sýnilegAfleiðuhluturHreinsa færsluHreinsa skráða rammaKlippispjaldKlippispjaldsstjóri gat ekki geymt valið.LokaLoka upplýsingastikunniLoka glugganumTe_ngjastSafna tölfræðiLiturSVAHLitastýring ekki tiltækSvartBláttBrúntDökkbláttDökkbrúntDökkgrátt 1Dökkgrátt 2Dökkgrátt 3Dökkgrátt 4DökkgræntDökkappelsínugultDökkpurpuralitaðDökkrauttDökkgultGræntLjósbláttLjósbrúntLjósgrátt 1Ljósgrátt 2Ljósgrátt 3Ljósgrátt 4LjósgræntLjósappelsínugultLjóspurpuralitaðLjósrauttLjósgultAppelsínugultFjólubláttRauttMjög dökkbláttMjög dökkbrúntMjög dökkgræntMjög dökkappelsínugultMjög dökkpurpuralitaðMjög dökkrauttMjög dökkgultMjög ljósbláttMjög ljósbrúntMjög ljósgræntMjög ljósappelsínugultMjög ljóspurpuralitaðMjög ljósrauttMjög ljósgultHvíttGultStaða litarStaða litar:Litur: %sDálkur:Bera saman .node eða .png skrár.SkjásamsettTölvaTe_ngjastTengjast semTengjast _netþjóniTengiliðirSamhengisvalmyndStýringarUmbreyta úr GTK 3 yfir í GTK 4Ein_tök:EintökA_frita vistfang tengilsAfrita á klippispjaldGat ekki frumstillt EGL-skjáGat ekki frumstillt gluggakerfiGat ekki frumstillt gluggakerfi
Gat ekki hlaðið inn TIFF-gögnumMistókst að þátta '%s' sem litGat ekki lesið innihald %sGat ekki lesið innihald möppunnarGat ekki breytt nafninu á %s aftur í %s: %s.
Gat ekki breytt nafninu á %s í %s: %s
Gat ekki breytt nafninu á %s í %s: %s, fjarlægi þá %s.
Gat ekki vistað diff-mynd í %s
Gat ekki valið skráGat ekki sent leitarbeiðniGat ekki sýnt tengilGat ekki hreinsað (unescape) strengFjöldiBúa til möppuBúið til afAð búa til AppInfo út frá id er ekki stutt á stýrikerfum sem ekki eru unixFramlög_KlippaUppsöfnunUppsöfnun 1Uppsöfnun 2Stærð bendilsBendilþemaSérsniðiðSérsniðið %sx%sSérsniðið notkunarleyfiSérsniðin stærð %dSérsniðinn litur %d: %sSérsniðin stærðSérsníðaMAPPADökkt tilbrigðiGögnSjálfgefiðSjálfgefið forritSkilgreint íDýpt:LýsingHannað afSkjáborðGlugginn er læstur.
Smelltu til að gera breytingarGlugginn er ólæstur.
Smelltu til að hindra frekari breytingarStefnaMappa sem á að notaGera þetta sérsniðna CSS óvirktAftengjastBirtingViltu nota GTK Inspector?SkjalSkjalað afLén:Ekki bæta við titilröndEkki athuga hvort index.theme sé tilEkki setja myndagögn í skyndiminniEkki birta þessi skilaboð afturDraga og halda hér'Draga-sleppa' úr öðrum forritum er ekki stutt.EGL-uppsetningu vantar viðaukann %sEGL-uppsetningu vantar %2$d viðauka: %1$sEGL útgáfa %d.%d er of gömul. GTK krefst %d.%dStakið <%s> er ekki leyft á efsta stigiStakið <%s> er ekki leyft inni í <%s>Virkja tölfræði með GOBJECT_DEBUG=instance-countVirktSettu inn staðsetningu:Settu inn staðsetningu eða slóðSettu inn vistfang þjóns...Villa í %s: %s
Villa við að búa til forskoðun fyrir prentunVilla frá StartDocVilla við túlkun JPEG skráar (%s)Villa við þáttun skipanalínu: %s
Villa við að lesa úr staðalinntaki: %s
Villa við lestur png (%s)Villa við að aflæsa “%s”SlétttölublöðStækkaForritsaukarSKRÁSKRÁ1 SKRÁ2SKRÁ…Mistókst að  útbúa EGL skjáMistókst að búa til myndgerð: %s
Mistókst að afkóða efni með mime-tegundinni '%s'Mistókst að útbúa SVG: %s
Mistókst að ná í EGL-uppsetningarGat ekki lesið inn %s: %s
Gat ekki lesið RGB gögn úr TIFF skráMistókst að opna node-skrá: %s
Mistókst að fletta upp yfirtegund sniðmáts: %s
Mistókst að opna skrá %s: %s
Mistókst að þátta '%s' sem %s.Mistókst að þátta '%s' sem töluMistókst að þátta '%s' sem slóð.
Mistókst að lesa úr staðalinntaki: %s
Gat ekki lesið “%s”: %s
Mistókst að  endurskrifa haus
Mistókst að vista %s: %s
Mistókst að ræsa GNOME hugbúnaðMistókst að taka skjámynd
Mistókst að skrifa %s
Mistókst að skrifa í skyndiminnisskrá: %s
Mistókst að skrifa möppuyfirlit
Mistókst að búa til tætitöflu
Mistókst að skrifa haus
Mistókst að skrifa “%s”: “%s”
SkráSkráin %s er þegar til.
Ef þú vilt skrifa yfir hana skaltu tilgreina skráarheitið.
FTP - File Transfer ProtocolSkráaheiti mega ekki innihalda "/"Skráaheiti mega ekki byrja á biliSkráaheiti mega ekki enda á biliSkráaheiti sem byrja á "." eru falinSkrá fannst ekki: %s
Sía eftirSíurKláraHeiti möppuMöppunöfn mega ekki innihalda "/"Möppuheiti mega ekki byrja á biliMöppuheiti mega ekki enda á biliMöppuheiti sem byrja á "." eru falinLeturSjálfgefiðVirkjaSjálfvirktHandvirktSkáletraðSjónræn stærðHallandiÞykktBreiddFyrir færanleg skjöl (portable)ForgrunnsliturGleyma lykilorði _straxSniðið %s er ekki stuttSnið sem á að notaSnið:TölubrotRammaklukkaRammafjöldiRammatíðniFullur hljóðstyrkurGDK bakendiFramleiðandi GL-bakendaÚtgáfa GL-bakendaGL útgáfaGL-uppsetning má ekki deila GL-samhengiEkkertÓþekktGLX er ekki stuttGLib verður að vera stillt með -Dbuildtype=debugGNU Affero General Public notkunarleyfi, einungis útgáfa 3GNU Affero General Public notkunarskilmálar, útgáfa 3 eða síðarGNU General Public notkunarskilmálar, einungis útgáfa 2GNU General Public notkunarskilmálar, útgáfa 2 eða síðarGNU General Public notkunarskilmálar, einungis útgáfa 3GNU General Public notkunarskilmálar, útgáfa 3 eða síðarGNU Lesser General Public notkunarskilmálar, einungis útgáfa 2.1GNU Lesser General Public notkunarskilmálar, útgáfa 2.1 eða síðarGNU Lesser General Public notkunarskilmálar, einungis útgáfa 3GNU Lesser General Public notkunarskilmálar, útgáfa 3 eða síðarGSK myndgerðGTK Inspector er gagnvirkt aflúsunartól sem hjálpar þér að skoða og breyta innviðum allra GTK+ forrita. Notkun þess getur valdið því að forrit bili eða hrynji.GTK-þemaGTK útgáfaGTK fann ekki margmiðlunareiningu. Athugaðu uppsetninguna þína.AlmenntÞað tókst ekki að sækja upplýsingar um prentarannSæki upplýsingar um prentara…AlmenntReitasýnForritSjálfgefiðÞemaÓþekktXSettingsHexadesímalt litagildi eða litheitiFela %sFela annaðFela textaStigskipunÁherslulita atvikaraðirBíða með verkið þangað til því er slepptHeimasvæðiYfirsvif til að hlaða innLitblær HAuðkenni (ID)IM-samhengi er harðkóðað með GTK_IM_MODULETáknmyndTáknmyndaþemaEf þú eyðir hlut, hverfur hann fyrir fullt og allt.MyndMyndgæðiSkrefun myndar og stór fyrir mynd af stærðinni %ux%uKemur meðHafa myndagögn með í skyndiminniUpplýsingarInntaksaðferðSetja inn tjáningartáknS_etja inn tjáningartáknÓgild slóðÓgild breyta í CreateDCÓgild breyta í PrintDlgExÓgild bætaruna í ílagi umbreytingarÓgilt skráarheitiÓgild hald í PrintDlgExÓgild ábending (pointer) í PrintDlgExÓgild stærð: %s
Er efstastigsVerkUpplýsingar um verkForgangur verksLENGDSkýringLáréttTungumálKeyra forrit (tiltekið með heiti á desktop-skrá þess),
mögulega með lista af slóðum sem viðföng.FramsetningEiginleiki framsetningar %s fannst ekkiFrá vinstri til hægriVinstri til hægri, neðan og uppVinstri til hægri, ofan og niðurVinstri-til-hægriHástafirNotkunarleyfiStaftengi (ligatures)Staða listaListasýnStaðsetningLæsaAtvikaskráningSkjástækkunRangt formuð gögn: URLSýsla með sérsniðnar stærðirSýsla með sérsniðnar stærðir…Settu handvirkt inn staðsetninguVarpaðSpássíur prentara…Spássíur:
 Vinstri: %s %s
 Hægri: %s %s
 Efst: %s %s
 Neðst: %s %sMerkingHámarkaHámarka gluggannMargmiðlunarbakendiValmyndValmyndastikaLágmarkaLágmarka gluggannÝmislegtSkýring til minnisHamurGerðBreyttJafnbreittTengja og opna „%s“Mozilla notkunarleyfið (Public License, v 2.0).Hér verður að tilgreina tvær skrár
ÞaggaðHeitiHeiti:Notandinn þarf að skerast í leikinnNetskráakerfi - Network File SystemNetkerfiNýr flýtilykill…Nýtt bókamerkiNæsta með sama forveraNæsti flipiEngin .node-skrá tilgreind
Engin .ui-skrá tilgreind
Engin EGL-uppsetning tiltækEngin EGL-uppsetning fannst með umbeðnum eiginleikumEngar leturgerðir fundustEkkert GL API leyft.Engin GL-uppsetning tiltækEngin GLX-uppsetning fannst með umbeðnum eiginleikumEngin GLX-uppsetning tiltækEngar niðurstöður fundustEngin forrit fundust fyrir „%s“Engin forrit fundust fyrir „%s“ skrárEngin forrit fundust.Engin forrit fundust fyrir „%s“.Engar tiltækar uppsetningar fyrir uppgefið snið mynddílaEngin samhæfð snið fundust til að flytja efni klippispjalds.Engin samhæfð snið fundust til að flytja efni.Engin samhæfð flutningssnið fundustEnginn munur.
Engin myndskrá tilgreind
Engar staðsetningar fundust á netiEnginn hlutur fannst
Engin slóð tilgreindEngin fullkomin EGL-uppsetning fannstFann enga prentaraEkkert snið tiltæktEngir nýlegir netþjónar fundustEkkert skráð forrit með heitinu „%s“ fyrir atriði með URI-slóðina „%s“ fannstEngar niðurstöður fundustEngin þemayfirlitsskrá í „%s“.
Ef þú vilt í alvörunni búa hér til táknmyndaskyndiminni, notaðu --ignore-theme-index.
Engin þemayfirlitsskrá.
Er ekki gögn: URLEkki gilt táknmyndaskyndiminni: %s
Ekki gild síðuuppsetningarskráEkki tiltæktEkki nógu mikið laust minniEkki nægilegt minni fyrir mynd af stærðinni %ux%uEkki nægilega mikið pláss á úttaksstaðTölustafirMillibil talnaFjöldi liða:Fjöldi umferða með hverju myndgerðarkerfiSlóð á hlutHlutirOddatölublöðÁ þessari tölvuÁ _biðÓgegnsær hluti:Opna %sOpna í nýjum _flipaOpna í nýjum _gluggaOpna innihald skráakerfisinsOpna innihald skjáborðsins í möppuOpna rusliðOpna einkamöppuna þínaOpenGL 3.3 nauðsynlegtOpenGL API gert óvirkt með GDK_DISABLEOpenGL ES API gert óvirkt með GDK_DISABLEMistókst að búa til OpenGL umhverfiOpenGL stuðningur gerður óvirkur með GDK_DISABLEForm ofan grunnlínuÖnnur tölubrotForm neðan grunnlínuHá-/lágstafsnæm formSamhengisháð staftengi (ligatures)NefnararStaftengi til skreytinga (discretionary)FjarlægðirPunktlaus formTölubrotFullbreiddirSamsetning / Sundurliðun staftáknaHalant formHálfbreið formHálfbreiddirHangúlSöguleg formSöguleg staftengiHojo Kanji formUpphafleg formEinangruð formSkáletraðJIS2004 formJIS78 formJIS83 formJIS90 formHnikun (stafþjöppun)Vinstri mörkVinstri-til-hægri tilbrigðiVinstri-til-hægri spegluð formStaðfærð formGrísk stærðfræðitáknMiðlæg formMiðlæg form #2NLC Kanji formNukta formTeljararSjónræn mörkSjónræn stærðRaðtölurSkreytingarLitlir hástafirHlutfallslegar fígúrurHlutfallslegt KanaFjórðungsbreiddirRakar formSlembigeraReph formNauðsynleg staftengi (ligatures)Hægri mörkHægri-til-vinstri tilbrigðiHægri-til-vinstri spegluð formEinfölduð formSkástrikað núllLitlir hástafirStöðluð staftengi (ligatures)LágleturHáleturEndaformEndaform #2Endaform #3ÞriðjungsbreiddirTitilgerðHefðbundin formÁn há/lágstafaVattu-tilbrigðiLóðrétt hnikunLóðrétt skriftOpna %d hlutOpna %d hlutiOpna „%s“Opna „%s“ skrár.Opna „%s“.Snún_ingur:Uppruni:Önnur forritAðrar staðsetningarAnnað forrit…Pappír búinnGefa út C-haus skráFrálagsskráFrálags_bakki:Setja úttak í þessa möppu í stað cwdSkrifa yfir skyndiminni, jafnvel þó það sé ekki úreltSkrifa yfir fyrirliggjandi skráSLÓÐPDFPökkunareiginleikinn %s fannst ekki_Blaðsíður:Síða %uSíðuröðUppsetning síðu_Röð blaðsíðna:Síður á hvert _blaðBlaðsíður á hverja _hlið:Pango-leturlýsingPappírSpássía blaðsinsPappírsstærðUppruni _pappírs:Pappírs_tegund:Tegund viðfangsLykilorð:SlóðForskoðun ferilsÍ biðÍ bið; tekur ekki við verkumVeldu skrárVeldu litVeldu skráVeldu leturgerðPlokkaðu lit af skjánumLitur punktsBendill: %pLóðréttPostScript_ForskoðaKjörstillingarForskeytiUndirbýUndirbý %dKynningForskoða leturForskoða skrána.Fyrri hluturFyrra með sama forveraFyrri flipiF_organgur:AðalPrentaPrenta skjalPrenta kl.Prenta á tímaMikillLítillMiðlungsÁríðandiPrenta í skráSjálfgefnar stillingar prentaraPrentari er aftengdurPrentarinn „%s“ hefur klárað prentduftið.Prentarinn „%s“ er ótengdur.Prentarinn „%s“ er að fara að klára einn lit.Prentarinn „%s“ er að verða búinn með framköllunarvökvann.Prentarinn „%s“ er að verða pappírslaus.Prentarinn „%s“ er að verða búinn með prentduft.Prentarinn „%s“ er búinn að klára að minnsta kosti einn lit.Prentarinn „%s“ er búinn með framköllunarvökvann.Prentarinn „%s“ er pappírslaus.Prenta %dForritEiginleikarEiginleikiEiginleikinn %s fannst ekkiSamskiptareglurHætta í %sMYNDGERÐSjónrænt RGBAUMFERÐIRPrentsviðLestur gagna mistókst í röð %dFramkvæmtEngin ástæða var gefinNýlegtNýlega notaðir þjónarNýlegar skrárForrit sem mælt er meðSkrá rammaUpptakaRautt %d%%, Grænt %d%%, Blátt %d%%Rautt %d%%, Grænt %d%%, Blátt %d%%, Alfa %d%%Fjöldi tilvísanaEndurlesa stöðu aðgerðar_Skráður notandiHafna verkumTengd forritMuna að _eilífu_Muna lykilorð þangað til þú skráir þig útFjartengd staðsetning — leita einungis í þessari möppuFjarlægja %sMyndgera slóðina á PNG-mynd.MyndgerðarvélMyndgerðarvél sem á að notaMyndgerðSkipta út skránniBeiðnihamurEndurstillaSlóð tilfangsTilföngEndurheimtaSnúa við ferli.Öfugt láréttÖfugt lóðréttFrá hægri til vinstriHægri til vinstri, neðan og uppHægri til vinstri, ofan og niðurHægri-til-vinstriHlutverkSnúa réttsælisSnúa rangsælisSSH File Transfer ProtocolSVGSambaSans 12Litmettun og litgildiVista skráVista valinn liðVista núverandi CSSTókst ekki að vista CSSTókst ekki að vista RenderNodeTókst ekki að vista PNG í '%s'_Kvarði:Kvarði_ValiðLeitarniðurstöðurFlýtillyklar fyrir vistaðar leitirLeita í heiti letursLeitaLeita að staðsetningum á netiLeita í %sLeita…Veldu forritVeldu forritVeldu möppurVeldu leturVelja _AlltVeldu litVeldu möppuVeldu skráarheitiVeldu hlutVeldu hvaða skráategundir á að sýnaSjálfSjálf 1Sjálf 2Vistföng þjónaVistföng þjóna eru sett saman úr forskeyti samskiptamáta og vistfangi. Dæmi:ÞjónusturSetja stöðuStillingarFlýtilyklarBirtaBirta aðvaranir fyrir auðveldað aðgengiBirta alltBirta grunnlínurBirta Cairo-myndgerðSýna ítarlegri upplýsingarSýna virktBirta rammatíðniBirta uppfærslur myndefnisBirta afhendingu (offload) myndefnisBirta jaðra framsetningarBirta textaSýna _faldar skrárSýna alla hlutiBirta öll tilföngSýna stýripunktaSýna gögnSýna úreldingarBirta hjálp um valkosti fyllingarBirta hjálp um valkosti strokaSýna aðrar staðsetningarBirta punkta ferilssýna útgáfunúmer forritsEinfaldaðu skrána.StærðStærðarhóparStærð:HægingEinhverjar stillingarnar í glugganum rekast á hvora aðraRaða mö_ppum á undan skrámUppruni:Tilgreindu eina eða fleiri blaðsíður,
 t.d. 1-3, 7, 11Tilgreindu hvenær á að prenta,
 t.d. 15:30, 2:35 eh, 14:15:20, 11:46:30 fh, 4 ehTöflureiknirStjörnumerktStjörnumerktar skrárRæsi „%s“StaðaTölfræðiStaðaStrjúka eftir ferliStílflokkarStíltilbrigðiYfirborðStrjúka til vinstriStrjúka til hægriKerfisKerfispólitík kemur í veg fyrir breytingar.
Hafðu sambandi við kerfisstjórann_Tvíhliðað:Te_gundÚtkomaSkjáhermiflettirTextiTextastefnaTexti má ekki birtast innan <%s>MIT notkunarleyfi (MIT)Lokið er opið á prentaranum „%s“.Þessi bakendi styður ekki OpenGLHurðin er opin á prentaranum „%s“.Þessi skrá er þegar til í „%s”. Verði henni skipt út verður skrifað yfir innihaldið.Ekki var hægt að eyða skránniEkki var hægt að setja valda skrá í rusliðEkki var hægt að endurnefna skránaGat ekki birt innihald möppunnarÞað tókst ekki að búa til möppuÚtbúið skyndiminni er ógilt.
Atriðið sem þú valdir er ekki mappa, reyndu að velja eitthvað annað.Sennilega tókst ekki að búa til bráðabirgðaskrá.Þema er harðkóðað með GTK_THEMEÞað er vandamál með prentarann „%s“.Klippispjaldið getur ekki geymt gögn.Þetta nafn er þegar í notkunÞetta forrit er ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR.
Skoðaðu <a href="%s">%s</a> fyrir nánari upplýsingar.Víxla hliðarspjaldi af/áTop skipunOfan og niðurOfan og niður, vinstri til hægriOfan og niður, hægri til vinstriÞýtt afRuslVekjariReyndu aðra leitReyndu að nota styttra heiti.Reyndu "%s --help" til að fá frekari upplýsingar.Reyni að nota %s, en %s er þegar í notkunReyni að nota %s, en er gert óvirkt með GDK_DISABLESlökkva á nákvæmu úttakiTveggja-fingra klemmaTveggja-fingra útteygingTveggja-fingra stroka til vinstriTveggja-fingra stroka til hægriTegundSettu inn nafn nýrrar möppuTegund:Getur ekki tengst staðsetninguGat ekki tengst „%s“Gat ekki búið til GL-umhverfiEkki tókst að spýta út %sEkki tókst að spýta út „%s“Tókst ekki að ljúka ferliFann ekki neitt með slóðinni „%s“Get ekki nálgast staðsetningu fjarlægs netþjónsGet ekki fært atriði með URI-slóð „%s“ í „%s“Ekki náðist að kanna „%s“ til að sjá breytingar á miðlumGet ekki ræst „%s“Get ekki stöðvað „%s“Get ekki aftengt gagnageymsluGet ekki aftengt „%s“Óbreytanleg gerð eiginleika: %sÓþekktÓþekkt forrit (PID %d)Óþekkt myndskráarsnið.AflæsaAftengja úr skráakerfiNafnlaus hlutiÓskilgreintÓskilgreind villaÓskilgreint litasniðÓstudd JPEG litarýmd (%d)Óstudd %u litategund í png myndÓstudd %u litadýpt í png myndÓstudd kóðun “%s”Nota dökkan bakgrunnNota stíl úr CSS-skráNotandanafn:GILDIGera táknmyndaskyndiminnið giltFullgiltu skrána.GildiMyndskeiðGerð gagnamiðilsÚtgáfa Vulkan API-forritsviðmótsVulkan tækiÓvirktEkkertÚtgáfa Vulkan-rekilsVulkan-stuðningur gerður óvirkur með GDK_DISABLEÓvirktEkkertWGL-útgáfan %d.%d er of gömul, þarf útgáfu a.m.k. %d.%dWebDAVVefsvæðiSpássía viðmótshluta (widget)Í gærÞú getur gert þetta sérsniðna CSS tímabundið óvirkt með því að smella á "Bíða" hnappinn hér fyrir ofan.Þú getur skrifað hér hverja þá CSS reglu sem GTK þekkir.Þú hefur ekki aðgangsheimildir í tilgreinda möppu.Þú getur aðeins valið möppurÞú verður að velja gilt skráarheiti.Z skelinBæt_a við bókamerki_Bæta við sem bókamerki_Eftir:_Allar blaðsíðurN_afnlausVirkj_a_Til baka_Greiðsluupplýsingar:_Niðri:_Hætta við_Loka_Tengjast_Tengja drif_Afrita_Afrita staðsetningu_Afrita slóð (URL)_Búa til_Eyða_Finna miðla_AftengjastAftengja _drif_Lén_Spýta út_Ljúka ferli_Finna ný forrit_Ljúka_Sníða fyrir:_Hæð:_Falið_Vinstri:_Læsa tæki_Tengja_Henda í ruslið_Heiti_Nafn:_Næsta_Nei_NúnaÍ _lagiPrenta _bara:_Opna_Opna tengil_Opna með skráastjóra_Snúningur:Útta_kssnið_PIM_Pappírsstærð:_Lykilorð_Líma_Kveikja_Prenta_Endurtaka_Muna lykilorðFja_rlægjaEndu_rnefna_Skipta út_Snúa við_Hægri_Fjarlægja drif á öruggan mátaVi_sta_Velja_Birta allt_Sýna texta_Stærð_RæsaRæ_sa margdiskatæki_Stöðva_Stöðva margdiskatæki_Tími_Uppi:_Afturkalla_Aflæsa tæki_Aftengja_NotandanafnS_koða öll forritS_koða skrá_Breidd:_Windows stýrikerfi_JáVirkjaVirkja aðaltáknmyndVirkja aukatáknmyndVirkjar litinnVirkjar færslunaVirkjar útvíkkarannVirkjar aðaltáknmynd færslunnarVirkjar varatáknmynd færslunnarHreinsaHreinsar efni færslunnarSmellaSmellir á hnappinnSérsníðaSérsníður litinnGægjastVeljaVelur litinnBirtir efni lykilorðsfærslunnarHliðarspjaldVíxlaVíxlar rofanumaðvörunaðvörunargluggiforritgreinborðitilvitnunhnappurskýringatextireiturgátreiturfyrirsögn dálksfjölvalsreiturskipunathugasemdsamsetningsamskiptagluggiskjalstreymiformalmennthnitanethópurfyrirsögnmyndinntakmerkiskýringtengilllistilistareiturlistafærslaaðalvalstrengurstærðfræðivalmyndvalmyndastikavalmyndaratriðigátreitur valmyndaratriðisvalreitur valmyndaratriðismetriuppbyggingekkertminnispunkturrofimálsgreinkynningframvindustikasviðsvæðiröðfyrirsögn raðarskrunstikaleitaleitarreiturhlutiveljaaðgreinirsleðisnúningshnappurstaðauppbyggingrofiflipiflipalistiflipaspjaldtaflaskjáhermirtextareiturtíminiðurtalningvíxlhnappurverkfærastikavísbendinggreinargreinanetatriði í greinviðmótshlutigluggi%Ycalendar:MYcalendar:week_start:1cicp: Frumlitir %u ekki studdircicp: flutningsaðgerðin %u ekki studdtómtstaðværtfjartengtEkkertLeynilegtTrúnaðarmálEkkertLeyndarmálStaðlaðAlgjört leyndarmálÓflokkaðdav:// eða davs://default:mmAthafnirDýr og náttúraLíkami og fatnaðurFánarMatur og drykkurHlutirNýlegtFólk og broskarlarTáknStaðir og ferðalögBlaðraUpptakaEkkertBeinist aðEkkertftp:// eða ftps://tommurAltAudioLowerVolumeAudioMediaAudioMicMuteAudioMuteAudioNextAudioPauseAudioPlayAudioPrevAudioRaiseVolumeAudioRecordAudioRewindAudioStopTil bakaBaklykill (backspace)Öfugt skástrikRafhlaðaByrjaReiknivélCtrlEyðaSkjárNiðurSpýta útEndaEscapeVafriÁframLeggja í dvalaHeimHyperSetja innTBKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpKbdBrightnessDownKbdBrightnessUpRæsa1VinstriTölvupósturMetaMonBrightnessDownMonBrightnessUpSamsetningarly_killTalna_lásSíða_niðurSíða_uppPausePrentaEnterHægriSkjáhvílaScroll_LockLeitaShiftSvæfaBilsláSuper (WIN)HvílaSys_ReqTabVerkfæriSnertiplattiVíxlaUppWLANVeraldarvefurVekjaUppVefmyndavélLRlibEGL ekki tiltækt%d:%02d:%02d-%d:%02d:%02dStaðsetningHljóðstyrkurSpilaStöðvammúttakNeðsti bakkiMiðjubakkiBakki - síða niðurBakki - síða uppBakki fyrir mörg blöðVinstri bakkiPósthólf %dMiðjubakkiPósthólfið mittAfturbakkiHægri bakkiHliðarbakkiRaðari %dEfsti bakkiBakki %d#10 umslag#11 umslag#12 umslag#14 umslag#9 umslag10×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76x9 umslag7x9 umslag8×10 umslag9×11 umslag9×12 umslagA0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ExtraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ExtraA4 TabA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 umslagChoukei 3 umslagChoukei 4 umslagChoukei 40 umslagDL umslagDai-pa-kaiEvrópskt edpExecutiveFanFold evrópsktFanFold þýskt löggiltFanFold bandarísktFolioFolio spGovernment löggiltGovernment bréfsefniIndex 3x5Index 4x6 (póstkort)Index 4x6 extIndex 5x8BoðkortsumslagReikningurÍtalskt umslagJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Stór ljósmyndMiðlungs ljósmyndMonarch umslagOficioPersónulegt umslagPhoto LPostfix umslagQuartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Lítil myndSuper ASuper BDagblaðaformUS löggiltUS löggilt ExtraUS bréfsefniUS bréfsefni ExtraUS bréfsefni PlusBreiðformBreið ljósmynda2 umslagasme_fb-plúscc5 umslagdeedpfhagaki (póstkort)jis execjuuro-ku-kaikahu umslagkaku2 umslagkaku2 umslagkaku2 umslagkaku2 umslagkaku2 umslagkaku2 umslagoufuku (svarpóstkort)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 umslagprc10 umslagprc2 umslagprc3 umslagprc4 umslagprc5 umslagprc6 umslagprc7 umslagprc8 umslagprc9 umslagyou4 umslagyou6 umslagStöðvað vegnaLokiðKláraði með villuBý til gögnUpphafleg staðaUndirbý prentunPrentunSendi gögnBíðÁn jaðraÁ eftirÁ undanRöð blaðsíðnaSíður á blaðPrentaPrenta á tímaSnið fyrir prentaraÓfáanlegtGhostscript forsíunÚttaksbakkiUppruni pappírsTegund pappírsUpplausnTvíhliðaÝmislegtVelja sjálfvirktBreyta í PS-stig 1Breyta í PS-stig 2Ígræða GhostScript leturLanghlið (venjulegt)Engin forsíunEinhliðaSjálfgefnar stillingar prentaraStyttri brún (snúa)%.0f %%%d %%Innbyggtsftp:// eða ssh://%d:%02d-%d:%02dLanghlið (venjulegt)EinhliðaStyttri brún (snúið)BæðiLáréttEkkertLóðrétt%d %%skrifa lokað streymiIcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%d%d%d

Zerion Mini Shell 1.0