%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/153/usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/153/usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/gtk40.mo

���\��,�;�;�;�;	�;�;	�;�;
�;
�;�;'�;'<9<
F<Q<p<�<�<4�<�<�< �<	=A)=$k="�=!�=&�=U�=.R>�>�>�>
�>�>�>	�>�>�>�>�>
�>	?-?	C?M?#Y?5}?	�?
�?�? �?0�?5)@9_@:�@7�@2A4?A1tA?�A�A'�A"B+B4B
ABOBVB'gB�B
�B	�B�B�B
�B!�B$�B%C#AC<eC:�C�C�C6DNDGdDA�D@�D</E3lE.�E"�EC�E46F4kFI�F7�FI"G<lG:�G:�G?H9_H5�H>�HI#,I!PIGrI9�I5�I7*JbJwJ�J�J!�J�J�JKF'KnK
�K�K�K	�K,�K�K�KLLL0L6L	SL]L
eLpLyL�L�L�L�L�L �L%�L&M5MNM!lM)�M$�M�M1�M.N!DNfNzN�N
�ND�N�N
�N�N
OO#O0O?OSO_OlOqO�O�O
�O�O
�O�O	�O�O'�O4P;PSP!eP
�P�P�P�P9�P0
Q$;Q$`Q3�Q�Q�Q�Q�QR')R&QRxR�R�R�R5�R0�R&S BS&cS�S�S�S�ST'TGTaT3�T7�T�TU*UFU^U@cU*�U�U!�U(V&1V-XV�V�V	�V�V	�V#�V*�V(W/5WeW
jWxW�W�W�W	�W�W�W
�WXX3X	QX
[X*fX!�X�X.�X�X�Y	�Y�Y;�Y�Y"Z'Z.ZEZ[Z	tZ~Z�Z�Z	�Z�Z,�Z[
[[2[(L[u[
z[3�[�[
�[
�[�[�[�[\\-\)L\v\,�\�\�\�\�\]]]	])]m2]�]�]
�]�]�]	�]
�]	�]^^^^	#^-^A^U^o^v^>�^�^�^�^
�^_	__
&_4_C_I_	R_\_t_z_$_�_�_�_�_�_``17`i`!|`1�`�`"�`(a<aSa6oa5�a+�a#b,bGbYb"ib�b�bl�b'c=cMcic
�c�c&�c�c�c�cd!d-d&5d'\d
�d�d�d�d�d-�d�de%eDeUemee�e
�e�e
�e�e�e
�eff5fSf[f
cf
qf|f�f�f�f�f
�f�f
�f
�f�fg	gg)g8gGgSgZg
qg|g�g�g�g�g�g�g�g	�g�gh
h h(h.h=hVh
_h
mh{h�h�h�h*�h�h.�h#i)iGiPieiti
�i�i+�i�i�ijj$j1j#Cj5gj	�j �j�j�jkkk
#k1k9kWkgkyk
�k�k�k�k�k�k�k�k�kl"l;lUl]lcl
tll�l�l	�l�l�l	�l�l�lm%mDmImPmWmKhm	�m	�m�m�m�m�mn
n$n3n	GnQndn	unn�n�n�n�n�n+�no&o.o
6oDoVo
]oko|o
�o�oA�o�o�o�o-�o$p3pSp+ip�pO�p�p(q>q*\q�q!�qF�qGrXrFxr!�r�rX�r
Us
cs
qss�s�s�s)�s*�st$t7tMtdtit�t�t�t�t�t�t$u)&uPuiu�u�u�u�u�u�u�uvvv 1v&Rv!yv�vT�vWx�fyTz	jztz�z
�z�z%�z1�z{{	%{X/{1�{/�{�{$|+|=|
E|P|_|h|p|w|�|
�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|}}}}
}*}
B}P}_}d}	q}{}�}�}�}�}�}�}�}	�}
�}�}�}�}~~!~'~0~?~K~S~c~o~�~
�~�~�~�~�~,Ccz	�����$��	��"�4��L������	4�>�N�g���i��W��&N�u�[�����#�c7�����?��>���5�e��H^�G��n��^�S<�(����8҈0�&<�"c���2��0׉�+�G�7^�j���$�O9�����'�D�8c�n��}�����"�����l�r�nf��Ր+o�h����23�&f�����e��1#�U�l���'��-Γb��p_��Д�V��ו���i:�<����Jj��������M��������;�^Ü�"�����x�������������>��ۢ�x��e������eD�g��\��o��V������@B�?��7ê7��x3���KɫA��W�.Q�%����Cí��&���/���!��> �_�Af�
��
����ݯ%���>�Z�Mp�8��I��UA�V��8�K'�?s�Q��W�X]����?E�W��?ݴB�`�m����F�!_���#��"��ն4�� *�1K�%}�����Ϸ"�"�*(�S�k�"~���v���.�Iι/�dH���ͺI�6+��b�j��Za�V����0��;ӽ�W.�(��f����+��Hȿ�_1�����%�H��B�_I�X��<�g?�p��h���O�jQ�����F�G��O+�C{�<�����	����?�VT�j��m�Z��1���5$�Z�p�_��s��v[�c��6�(C�)l�A��]��;6�r�������(���n(�%��"��n��[O�#��]��.-��\�
=�K��e��W%�}�4��3��6��3�LM���%��"��T���K���3�;�gH�r��#�0��G�	��&��$�"5�X�1x���]��_%�R��-��E�CL�C����	��5��.4�c�s���D��$��Q��#O�s�����+��"���'�4�A�'N�!v�J��T��,8�Ae�z��%"�/H�8x�1������)
�+7�>c�������1���	2�g<�M��1��%$�J�Mj�K��L��Q�6��H ��i�I�tK����UA�b���������d���w��@�.[�h��f��QZ�$��G��(�5B�@x�"��B��`�N����(��'�@�`�ip�i��ND�%�� ��0��0��<�%��Q��R5�!��1��$��;�J=�-����+��,�%A�=g�+��W�)�B�+X�%��A��1��N1�W��4�
�(�"C�"f�"����%���"�@�]S�)���6��?0�Jp����#���1�5M�>��$����[0�&��I��/��_-�:��/�A��h:�4��q�.JXy"�9�4/1d"�1�D�.0H_:�H�.,j[y��@�b�`Jh�0M]+tD�'�%
13#e�?�.�HTg/z<�L�F4	U{	+�	�	"
0
N
>j
E�
5�
}%<��J�;JH�y�I
\
q
(�
��
&g��V�%"AH��2�	�=,Era�2�8$]j�]�C
I$T1y!���"� 968p��%���}�.\\�"�\h��:`Q�U�jC<�=��)��_���izO��4,#>bx�X�d�hb��&�/�P�O) y B� � =� R!)n!+�!T�!a"p{".�"'#:C#Q~#�#=�#8$W$%d$"�$�$1�$A�$E@%B�%7�%�&d�(�++X�,/U-2�- �-"�-5�-y2.f�./2/N/�^/�!0m�0t-1r�1=2S2!c28�2�2�2
�2I3J36e3�33�33�3/$4T4
m4{4�4"�4
�4�4$�4H�4
G5!U5Iw5-�53�5#6(76`6}67�6&�6�67?7\7s7�7 �7
�7�7Q�7P>8
�8�8&�80�89'9,@9/m9.�9�9 �9:,: L:m:"}:�:2�:�:)�:) ;J;6f;�;#�;O�;<3<S<V<6r<��#�
8_���&h�}���o�C�X[l��BXO�Ccg�b�&6��;����H�.���5:'T����n����&���=����Or�����x� >�D�u��fF�~E�f*�H�$���S8��7v'�xp�	�����u�zNS�b���"X�,rhA��\�����PA�n?5dY���!W^���}�J6�.���:��{@M+5G;i��e���v���E�>�C�(3�a�!P�4�j��2������pl��J�I��T%J�VI����
��i����+�UR$k�ZD�`y4Y���B�1B0�.�3cs2�������"�{N	����+j���9G,��*K��7�x��"<�:

t��dqZ(������^����$�V/%]�mI�gPV�����\
|�����aE�t��(Q!�~7r����0_R����1�)��������������<lW OY���`*g��'[����y�
��Lh�/��uU�W�}���kL-	pn��M�1]�9>�\w���y�<tz���Q�/��b���v2{K%sRo��U����QND����aim�_@Lz��e�����w[���=�]=)�;�c,o��-������S6`m~�sTHF ��^�����K����A3�q��jG�9�����)��q0�|����8k-�#?Z|e�@fM4�����wF��?����#d%-e %b%1$s on %2$s%H:%M%d conics%d contours%d cubics%d lines%d operations%d quadratics%l:%M %p%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s for %s %p%s job #%d%s only accepts three children%s with type %s%s with value "%s"%s with value type %s%s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
(None); A file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsA visualization of the effect of the collate and reverse options on the page orderingAPPLICATION [URI…] — launch an APPLICATIONA_t:About %sAccessedAccessibilityAction from: %p (%s)ActivateAdd ColorAdd Cover PageAdd debug nodesAddressAdvancedAll sheetsAny PrinterAnything but OpenGL ES disabled via GDK_DEBUGAppleTalkApplicationApplication does not support %s APIAre you sure you want to permanently delete “%s”?AttributeAttribute:AuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBottom to topBoundsBounds: %g x %g
Broadway display type not supported: %sBuildable IDCSS BorderCSS NodesCSS PaddingC_ollateC_urrent PageCache file created successfully.
Can only accept a single .node file
Can only preview a single .node file
Can only preview a single .ui file
Can only render a single .node file to a single output file
Can only render a single .ui file to a single output file
Can only render a single pathCan only show a single pathCan only simplify a single .ui file without --replace
Cannot add new streamCannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us.Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx.Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out.Cannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data.Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it.Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed.Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data.Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found.Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out.Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot provide contents as %sCannot provide contents as “%s”Cannot read from empty clipboard.Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership.Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out.Cannot store clipboard. No clipboard manager is active.Can’t close streamCan’t load file: %s
Can’t load “%s”: %s
Can’t parse “%s”: %s
Can’t transmute a single handleCaps Lock is onCell property %s not foundChange Font FeaturesChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariationsChild VisibleChild objectClear recorded framesClipboardClipboard manager could not store selection.CloseClose the infobarClose the windowCo_nnectCollect StatisticsColorColor management unavailableColor: %sColumn:CompositedComputerContext menuControllersCopie_s:CopiesCopy _Link AddressCopy to clipboardCould not initialize EGL displayCould not initialize windowing systemCould not initialize windowing system
Could not load TIFF dataCould not parse '%s' as colorCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not unescape stringCountCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustom Size %dCustom color %d: %sCustom sizeDark VariantDataDecompose a path.DefaultDefault AppDefined AtDeprecated types:
Depth: %u
DescriptionDesign byDesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisplay the path.Do you want to use GTK Inspector?Documented byDomain:Don’t show this message againDrag and hold hereDrag’n’drop from other applications is not supported.EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%dElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnter location or URLEnter server address…Error at %s: %s
Error creating print previewError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error reading from standard input: %s
Error reading png (%s)Even sheetsExpandFailed to create EGL displayFailed to create an instance of the template type %s
Failed to decode contents with mime-type of '%s'Failed to generate SVG: %s
Failed to get EGL configurationsFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load node file: %s
Failed to open file %s : %s
Failed to parse '%s' as %s.Failed to parse '%s' as numberFailed to parse '%s' as path.
Failed to read from standard input: %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to transmute %zu bytes of data from %s to %uFailed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s)Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile %s exists.
If you want to overwrite, specify the filename.
File %s exists.
Use --force to overwrite.
File Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilterFilter byFiltersFinishingFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FeaturesFont Variation AxesFor portable documentsForget password _immediatelyFormat %s not supportedFractionsFrame ClockFrame CountFrame RateFull VolumeGDK BackendGDK surface 0x%p is not registered as a drop targetGL VendorGL VersionGL implementation cannot share GL contextsGL support disabled via GDK_DEBUGGLX is not supportedGLib must be configured with -Dbuildtype=debugGSK RendererGTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash.GTK ThemeGTK VersionGTK could not find a media module. Check your installation.GeneralGetting printer information failedGlobalGlobalAlloc() failed: GlobalLock() failed: GlobalReAlloc() failed: Grid ViewHexadecimal color or color nameHide %sHide OthersHide TextHighlight event sequencesHold the job until it is explicitly releasedHomeHover to loadIDIDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lxIM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULEIconIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.ImageImage QualityImplementsInput MethodInsert EmojiInspect InspectorInvalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid byte sequence in conversion inputInvalid file nameInvalid formats in compound text conversion.Invalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExIs ToplevelJobJob DetailsJob PriorityLabelLandscapeLanguageLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLayout property %s not foundLeft to rightLetter CaseLicenseLigaturesList PositionList ViewLocationLockLoggingLogoMagnifierMalformed data: URLManage Custom SizesManually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMaximize the windowMeasure mapMedia BackendMenuMinimizeMinimize the windowMiscellaneousMnemonic LabelModelModifiedMonospaceMount and open “%s”MutedNameNeed complete input to do conversionNeed user interventionNew accelerator…New bookmarkNext siblingNo .node file specified
No .ui file specified
No EGL configuration availableNo EGL configuration with required features foundNo GL API allowed.No GL implementation is availableNo GLX configuration with required features foundNo GLX configurations availableNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found.No apps found for “%s”.No available configurations for the given pixel formatNo compatible formats to transfer clipboard contents.No compatible formats to transfer contents.No compatible transfer format foundNo network locations foundNo path specifiedNo paths given.No perfect EGL configuration foundNo previewable object found
No printer foundNo theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a data: URLNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory for image size %ux%uNot enough space in destinationNumber CaseNumber SpacingNumber of nodes: %u
Object PathObjectsObjects of type %s can't be previewed
Objects of type %s can't be screenshot
Odd sheetsOn This ComputerOn _holdOpen in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpening “%s”Opening “%s” files.Opening “%s”.Options related to fillingOptions related to strokingOr_ientation:Origin: %g %g
Other AppsOther app…Out of paperOutput t_ray:Output written to %s.
Output written to '%s'.Packing property %s not foundPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage layout previewPage or_dering:PagesPages per _sheet:Pages per _side:Pango FontmapPaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Password:Path PreviewPath is closedPath is empty.Path lengthPausedPaused; Rejecting JobsPick FilesPick a ColorPick a FilePick a FontPick a color from the screenPointer: %pPortraitPossible values: PrefixPreparingPreparing %dPreview the file.Pri_ority:PrimaryPrintPrint DocumentPrint all named objects.Print atPrint at timePrint to FilePrinter DefaultPrinter offlinePrinting %dProperty %s not foundProvide information about the render node.RGBA VisualRan out of buffer space (buffer size is fixed)RangeReading data failed at row %dRealizedReason not specifiedRecent ServersRecommended AppsRecord framesRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference CountRefresh action stateRegistered U_serRejecting JobsRelated AppsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRemove %sRender a .node file to an image.Render a .ui file to an image.Render the path to a png image.RendererRequest ModeResetResource PathRestoreRestrict a path to a segment.Reverse a path.Reverse landscapeReverse portraitRight to leftRoleRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSambaSans 12Save a FileSave the current CSSSaving CSS failedSaving RenderNode failedSaving png to '%s' failedSc_ale:ScaleScale in percentSe_lectionSearchSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSearch…Select ApplicationSelect FoldersSelect a FolderSelect which types of files are shownSelfSelf 1Self 2Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:Set StateShortcutsShowShow Accessibility warningsShow AllShow BaselinesShow Fallback RenderingShow FocusShow FramerateShow Layout BordersShow TextShow _Hidden FilesShow all ObjectsShow dataShow help for stroke optionsShow the render node.Simplify the file.SizeSize GroupsSlowdownSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders Before FilesSource:StarredStarred filesStarting “%s”StatusStyle ClassesStyle VariationsSurfaceSwipe leftSwipe rightSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:T_ypeTargetTarget context record 0x%p has no data objectText DirectionText may not appear inside <%s>That didn't work out.The current backend does not support OpenGLThe current colorThe file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.Theme is hardcoded by GTK_THEMEThis GLES %d.%d implementation does not support half-float vertex dataThis clipboard cannot store data.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick CallbackTop to bottomTranslated byTrashTriggerTry a different searchTry using a shorter name.Try “%s --help” for more information.Trying to use %s, but %s is already in useTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to get remote server locationUnable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown image format.UnlockUnmountUnnamed sectionUnspecifiedUnspecified errorUnsupported JPEG colorspace (%d)Unsupported color type %u in png imageUnsupported depth %u in png imageUnsupported encoding “%s”Usage:
  gtk4-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.

Commands:
  validate     Validate the file
  simplify     Simplify the file
  enumerate    List all named objects
  preview      Preview the file
  render       Take a screenshot of the file
  screenshot   Take a screenshot of the file

Usage:
  gtk4-path-tool [COMMAND] [OPTION…] PATH

Perform various tasks on paths.

Commands:
  decompose    Decompose the path
  reverse      Reverse the path
  restrict     Restrict the path to a segment
  show         Display the path in a window
  render       Render the path as an image
  info         Print information about the path

Usage:
  gtk4-rendernode-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE

Perform various tasks on GTK render nodes.

Commands:
  info         Provide information about the node
  show         Show the node
  render       Take a screenshot of the node

Use a dark backgroundUsername:Validate the file.Vulkan API versionVulkan DeviceVulkan driver versionVulkan support disabled via GDK_DEBUGWGL version %d.%d is too low, need at least %d.%dWebDAVWebsiteYesterdayYou can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename._Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Bottom:_Cancel_Close_Copy Location_Delete_Detect Media_Eject_End Process_Find New Apps_Format for:_Height:_Hidden_Left:_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Now_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Paper size:_Power On_Remove_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Select_Show All_Show Text_Size_Start_Start Multi-disk Device_Stop Multi-disk Device_Time_Top:_Unmount_View All Apps_Visit File_Width:_Windows systemcalendar:MYcalendar:week_start:0dav:// or davs://default:mmemoji categoryActivitiesemoji categoryAnimals & Natureemoji categoryBody & Clothingemoji categoryFlagsemoji categoryFood & Drinkemoji categoryObjectsemoji categorySmileys & Peopleemoji categorySymbolsemoji categoryTravel & Placesfill ruleftp:// or ftps://g_try_realloc () failedinchlibEGL not availablelibEGL not available in this sandboxline capline joinmmsftp:// or ssh://writing a closed streamProject-Id-Version: bn
Report-Msgid-Bugs-To: "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/"
PO-Revision-Date: 2023-10-24 16:06+0530
Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>
Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>
Language: bn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.4
%-e %b%1$s, %2$s'র উপর%H:%M%d কনিক%d কনট্যুর%d ঘন%d লাইন%d অপারেশন%d চতুর্ভুজ%l:%M %pবুকমার্ক তালিকায় %s ইতিমধ্যেই বিদ্যমানবুকমার্ক তালিকায় %s বিদ্যমান নেই%s হয় %s %p এর জন্য%1$s job #%2$d%s শুধুমাত্র তিনটি সন্তান গ্রহণ করে%s টাইপ %s সহ"%s" মান সহ %sমান টাইপ %s সহ %s%s:%d: '%s' সম্পত্তির মান পার্স করা যায়নি: %s
(কোনটি না);একটি ফাইল ".." বলা যাবে না।একটি ফাইল "." বলা যাবে না।“%s” নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। তুমি কি এটা প্রতিস্থাপন করতে চাও?এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমানএকটি ফোল্ডার ".." বলা যাবে না।একটি ফোল্ডার "." বলা যাবে না।এই নামের একটি ফোল্ডার ইতিমধ্যেই বিদ্যমানপৃষ্ঠার ক্রমানুসারে কোলেট এবং বিপরীত বিকল্পগুলির প্রভাবের একটি ভিজ্যুয়ালাইজেশনআবেদন [URI...] — একটি আবেদন চালু করুনচিহ্নিত সময়ে: (_t)%s পরিচিতিঅ্যাক্সেস করা হয়েছেঅ্যাক্সেসযোগ্যতাএর থেকে কাজ: %p (%s)সক্রিয় করুনরঙ যোগ করুনপ্রচ্ছদ পৃষ্ঠা যোগডিবাগ নোড যোগ করুনঠিকানাউন্নত বৈশিষ্ট্যসকল পাতাযেকোনো মুদ্রণযন্ত্রGDK_DEBUG এর মাধ্যমে OpenGL ES অক্ষম ছাড়া অন্য কিছুআপেলটকঅ্যাপ্লিকেশনঅ্যাপ্লিকেশন %s API সমর্থন করে নাআপনি কি স্থায়ীভাবে "%s" মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?বৈশিষ্ট্যবৈশিষ্ট্য:প্রমাণীকরণ%s-এ প্রমাণীকরণ আবশ্যক%s থেকে ফাইল পাওয়ার জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যককাজের বৈশিষ্ট্য পাওয়ার জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যকমুদ্রণযন্ত্রের বৈশিষ্ট্য পাওয়ার জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যক'%s' মুদ্রণযন্ত্রের বৈশিষ্ট্য পাওয়ার জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যক%s-এর পূর্বনির্ধারিত মুদ্রণযন্ত্র পাওয়ার জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যক%s থেকে মুদ্রণযন্ত্র পাওয়ার জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যক%s-এ কোন নথি মুদ্রণের জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যকএই নথিটি মুদ্রণের জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যক%s মুদ্রণযন্ত্রে এই নথিটি মুদ্রণের জন্য প্রমাণীকরণ আবশ্যকউপলব্ধ প্রোটোকলব্যাকএন্ড উইন্ডো স্কেলিং সমর্থন করে নাবেসলাইনপূর্বে: (_f)বিল সংক্রান্ত তথ্যনীচে থেকে উপরেসীমানাসীমানা: %g x %g
ব্রডওয়ে প্রদর্শনের ধরন সমর্থিত নয়: %sনির্মাণযোগ্য আইডিCSS বর্ডারপরের ভাইবোনCSS প্যাডিংএকত্রিত করুন (_o)বর্তমান পৃষ্ঠা (_u)ক্যাশে ফাইল সাফলভাবে নির্মিত হয়েছে।
শুধুমাত্র একটি একক .node ফাইল গ্রহণ করতে পারে
শুধুমাত্র একটি একক .node ফাইলের পূর্বরূপ দেখতে পারে৷
শুধুমাত্র একটি একক .ui ফাইলের পূর্বরূপ দেখতে পারে
শুধুমাত্র একটি একক .node ফাইল একটি একক আউটপুট ফাইলে রেন্ডার করতে পারে৷
শুধুমাত্র একটি একক .ui ফাইল একটি একক আউটপুট ফাইলে রেন্ডার করতে পারে
শুধুমাত্র একটি একক পথ রেন্ডার করতে পারেএকমাত্র পথ দেখাতে পারে--replace ছাড়া শুধুমাত্র একটি একক .ui ফাইলকে সহজ করতে পারে
নতুন স্ট্রীম যোগ করা যাবে নাক্লিপবোর্ডের মালিকানা দাবি করা যাবে না। আরেকটি প্রক্রিয়া আমাদের সামনে এটি দাবি করেছে।ক্লিপবোর্ডের মালিকানা দাবি করা যাবে না। EmptyClipboard() ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।ক্লিপবোর্ডের মালিকানা দাবি করা যাবে না। OpenClipboard() ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।ক্লিপবোর্ডের মালিকানা দাবি করা যাবে না। OpenClipboard() সময় শেষ হয়েছে।%s এর অধীনে ফোল্ডার না হওয়ার কারনে একটি ফাইল তৈরি করা যায় নাফাইলের নামটি অনেক বড় হওয়ায় ফাইল তৈরি করা যাবে নাPID %d সহ প্রক্রিয়া বন্ধ করা যাচ্ছে না: %sDnD ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। ডেটা সঞ্চয় করার জন্য %s বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷DnD ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। GlobalLock(0x%p) ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।DnD ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। GlobalSize(0x%p) ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। ক্লিপবোর্ড ডেটা আমরা পাওয়ার আগেই পরিবর্তিত হয়েছে।ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। ক্লিপবোর্ডের মালিকানা পরিবর্তিত হয়েছে৷ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। ডেটা সঞ্চয় করার জন্য %s বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। GetClipboardData() ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। GlobalLock(0x%p) ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। GlobalSize(0x%p) ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। কোন সামঞ্জস্যপূর্ণ স্থানান্তর বিন্যাস পাওয়া যায়নি.ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। OpenClipboard() ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।ক্লিপবোর্ড ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না। OpenClipboard() সময় শেষ হয়েছে।PID %d সহ প্রক্রিয়া বন্ধ করা যাচ্ছে না। অপারেশন বাস্তবায়ন করা হয়নি।%s হিসাবে বিষয়বস্তু প্রদান করা যাবে না"%s" হিসাবে বিষয়বস্তু প্রদান করা যাবে নাখালি ক্লিপবোর্ড থেকে পড়া যাবে না।ক্লিপবোর্ড ডেটা সেট করা যাবে না। আরেকটি প্রক্রিয়া ক্লিপবোর্ডের মালিকানা দাবি করেছে।ক্লিপবোর্ড ডেটা সেট করা যাবে না। OpenClipboard() ব্যর্থ হয়েছে: 0x%lx।ক্লিপবোর্ড ডেটা সেট করা যাবে না। OpenClipboard() সময় শেষ হয়েছে।ক্লিপবোর্ড সংরক্ষণ করা যাবে না। কোনো ক্লিপবোর্ড ম্যানেজার সক্রিয় নেই।স্ট্রিম বন্ধ করা যাবে নাফাইল লোড করা যাচ্ছে না: %s
"%s" লোড করা যাচ্ছে না: %s
"%s" পার্স করা যাবে না: %s
একটি একক হ্যান্ডেল স্থানান্তর করতে পারবেন নাCaps Lock সক্রিয়সেল সম্পত্তি %s পাওয়া যায়নিফন্ট বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনসম্পূর্ণ অ্যাপ্লিকেশনের জন্য পরিবর্তনগুলি তাত্ক্ষণিকভাবে এবং বিশ্বব্যাপী প্রয়োগ করা হয়।চরিত্রের বৈচিত্রশিশু দৃশ্যমানশিশু বস্তুরেকর্ড করা ফ্রেম সাফ করুনক্লিপবোর্ডক্লিপবোর্ড ম্যানেজার নির্বাচন সঞ্চয় করতে পারেনি৷বন্ধইনফোবার বন্ধ করুনClose the windowসংযোগ করুন (_n)পরিসংখ্যান সংগ্রহ করুনরংরঙ ব্যবস্থাপনা অনুপলব্ধরং: %sকলাম:সংমিশ্রিতকম্পিউটারকনটেক্সট মেনুকন্ট্রোলারঅনুলিপি: (_s)অনুলিপিলিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন (_L)ক্লিপবোর্ডে কপি করুনEGL প্রদর্শন আরম্ভ করা যায়নিউইন্ডো সিস্টেম আরম্ভ করা যায়নিউইন্ডো সিস্টেম আরম্ভ করা যায়নি
TIFF ডেটা লোড করা যায়নিরঙ হিসাবে '%s' পার্স করা যায়নি%s-এর বিষয়বস্তু পড়া যায়নিফোল্ডারের বিষয়বস্তু পড়া যায়নি%1$s-এর পুনঃনামকরণ %2$s-এ করা যায়নি: %3$s।
%1$s-এর নাম %2$s-এ পরিবর্তন করা যায়নি: %3$s
%1$s-এর নাম %2$s-এ পরিবর্তন করা যায়নি: %3$s, %4$s অপসারণ করা হচ্ছে।
ফাইল নির্বাচন করা যায়নিঅনুসন্ধানের অনুরোধ পাঠানো যায়নিলিংক প্রদর্শন করা যায়নিস্ট্রিং মুক্ত করা যায়নিগণনাতৈরি করেছেআইডি থেকে অ্যাপইনফো তৈরি করা নন ইউনিক্স অপারেটিং সিস্টেমে সমর্থিত নয়স্বীকৃতিক্রমবর্ধমানCumulative 1ক্রমবর্ধমান 2কার্সার সাইজকার্সার থিমস্বনির্ধারিত আকার %dকাস্টম রঙ %d: %sস্বনির্ধারিত আকারগাঢ় বৈকল্পিকডেটাএকটি পথ পচন.ডিফল্টডিফল্ট অ্যাপসংজ্ঞায়িত এঅবহেলিত প্রকার:
গভীরতা: %u
বর্ণনাদ্বারা অংকিতডেস্কটপডায়ালগ লক করা আছে।
পরিবর্তন করতে ক্লিক করুনডায়ালগ আনলক করা আছে।
আরও পরিবর্তন প্রতিরোধ করতে ক্লিক করুনএই কাস্টম CSS নিষ্ক্রিয় করুনপথ প্রদর্শন করুন।আপনি কি GTK ইন্সপেক্টর ব্যবহার করতে চান?নথি লিখেছেনডোমেইন:এই বার্তাটি আবার দেখাবেন নাএখানে টেনে ধরে রাখুনঅন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি থেকে টেনে আনা সমর্থিত নয়৷EGL সংস্করণ %d. %d খুব পুরানো৷ GTK-এর প্রয়োজন %d.%dউপাদান <%s> শীর্ষ স্তরে অনুমোদিত নয়উপাদান <%s> <%s> এর ভিতরে অনুমোদিত নয়GOBJECT_DEBUG=ইনস্ট্যান্স-কাউন্ট দিয়ে পরিসংখ্যান সক্ষম করুনঅবস্থান বা URL লিখুনসার্ভার ঠিকানা লিখুন...%s এ ত্রুটি: %s
মুদ্রণ প্রাকদর্শন তৈরিতে ত্রুটিStartDoc থেকে ত্রুটিJPEG ছবির ফাইল (%s) ব্যাখ্যা করার সময় ত্রুটিস্ট্যান্ডার্ড ইনপুট থেকে পড়ার ক্ষেত্রে ত্রুটি: %s
png পড়ার ত্রুটি (%s)শুধুমাত্র জোড় সংখ্যক পাতায়বিস্তৃত করাEGL প্রদর্শন তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে৷টেমপ্লেট টাইপ %s এর একটি উদাহরণ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে৷
'%s'-এর মাইম-টাইপ দিয়ে বিষয়বস্তু ডিকোড করতে ব্যর্থ হয়েছেSVG তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে: %s
EGL কনফিগারেশন পেতে ব্যর্থTIFF ফাইল থেকে RGB উপাত্ত লোড করতে ব্যর্থনোড ফাইল লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে: %s
%1$s ফাইল খুলতে ব্যর্থ : %2$s
'%s' কে %s হিসাবে পার্স করতে ব্যর্থ হয়েছে৷সংখ্যা হিসাবে '%s' পার্স করতে ব্যর্থ হয়েছে৷পাথ হিসেবে '%s' পার্স করতে ব্যর্থ হয়েছে।
স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট থেকে পড়তে ব্যর্থ হয়েছে: %s
শীর্ষচরণ পুনরায় লিখতে ব্যর্থ
GNOME সফ্টওয়্যার শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে৷%zu বাইট ডেটা %s থেকে %u-এ স্থানান্তর করতে ব্যর্থ হয়েছে৷DnD ডেটা W32 ফর্ম্যাট 0x%x থেকে %p (%s) ট্রান্সমিউট করতে ব্যর্থ হয়েছেক্যাশে ফাইল লিখতে ব্যর্থ: %s
ফোল্ডার ইনডেক্স লিখতে ব্যর্থ
হ্যাশ টেবিল লিখতে ব্যর্থ
শীর্ষচরণ লিখতে ব্যর্থ
ফাইলফাইল %s বিদ্যমান।
আপনি যদি ওভাররাইট করতে চান, ফাইলের নাম উল্লেখ করুন।
ফাইল %s বিদ্যমান।
ওভাররাইট করতে --force ব্যবহার করুন।
এফ টি পিফাইলের নামগুলিতে "/" থাকতে পারে নাফাইলের নাম স্পেস দিয়ে শুরু করা উচিত নয়ফাইলের নাম স্পেস দিয়ে শেষ হওয়া উচিত নয়ফাইলের নাম "." দিয়ে শুরু লুকানো হয়ফাইল পাওয়া যায়নি: %s
ছাঁকনিদ্বারা ফিল্টার করুনফিল্টারশেষ করছেফোল্ডারের নামগুলিতে "/" থাকতে পারে নাফোল্ডারের নাম স্পেস দিয়ে শুরু করা উচিত নয়ফোল্ডারের নাম স্পেস দিয়ে শেষ হওয়া উচিত নয়ফোল্ডারের নাম "." দিয়ে শুরু লুকানো হয়ফন্টফন্ট বৈশিষ্ট্যহরফ প্রকরণ অক্ষপোর্টেবল নথিপত্রের জন্যপাসওয়ার্ড তৎক্ষণাত মুছে ফেলা হবে (_i)ফর্ম্যাট %s সমর্থিত নয়ভগ্নাংশফ্রেম ঘড়িফ্রেম গণনাচক্রের হারসর্বোচ্চ ভলিউমGDK ব্যাকএন্ডGDK পৃষ্ঠ 0x%p ড্রপ লক্ষ্য হিসাবে নিবন্ধিত নয়জিএল বিক্রেতাজিএল সংস্করণGL বাস্তবায়ন GL প্রসঙ্গ শেয়ার করতে পারে নাGL সমর্থন GDK_DEBUG এর মাধ্যমে নিষ্ক্রিয়GLX সমর্থিত নয়GLib -Dbuildtype=debug এর সাথে কনফিগার করা আবশ্যকজিএসকে রেন্ডারারGTK Inspector হল একটি ইন্টারেক্টিভ ডিবাগার যা আপনাকে যেকোন GTK অ্যাপ্লিকেশনের অভ্যন্তরীণ অন্বেষণ এবং পরিবর্তন করতে দেয়। এটি ব্যবহার করলে অ্যাপ্লিকেশনটি ভেঙে যেতে পারে বা ক্র্যাশ হতে পারে।GTK থিমGTK সংস্করণGTK একটি মিডিয়া মডিউল খুঁজে পায়নি। আপনার ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন.সাধারণমুদ্রণযন্ত্রের তথ্য পেতে ব্যর্থগ্লোবালGlobalAlloc() ব্যর্থ হয়েছে:GlobalLock() ব্যর্থ হয়েছে:GlobalReAlloc() ব্যর্থ হয়েছে:গ্রিড ভিউহেক্সাডেসিমেল রঙ বা রঙের নাম%s লুকানঅন্যদের লুকানটেক্সট লুকানইভেন্ট সিকোয়েন্স হাইলাইট করুনআরম্ভের সুনির্দিষ্ট নির্দেশ না দেয়া পর্যন্ত কাজ স্থগিত রাখা হবেবাড়িলোড করতে হোভার করুনআইডিIDataObject_GetData (0x%x) ব্যর্থ হয়েছে, 0x%lx ফেরত দিচ্ছেIM প্রসঙ্গ GTK_IM_MODULE দ্বারা হার্ডকোড করা হয়েছে৷আইকনআইকন থিমআপনি একটি আইটেম মুছে ফেললে, এটি স্থায়ীভাবে হারিয়ে যাবে.ছবিছবির গুণগত মানইমপ্লিমেন্টসইনপুট পদ্ধতিইমোজি ঢোকানপরিদর্শক পরিদর্শকঅকার্যকর URICreateDC-তে অকার্যকর আর্গুমেন্ট প্রেরিতPrintDlgEx-তে অকার্যকর আর্গুমেন্ট প্রেরিতরূপান্তর ইনপুটে অবৈধ বাইট ক্রমফাইলের নাম বৈধ নয়রূপান্তর ইনপুটে বাইট ক্রমPrintDlgEx-তে অকার্যকর পরিচালনাPrintDlgEx-তে অকার্যকর পয়েন্টারটপলেভেল হয়কাজকাজ সংক্রান্ত বিবরণকাজের অগ্রাধিকারলেবেলআড়াআড়িভাষাএকটি অ্যাপ্লিকেশন চালু করুন (এর ডেস্কটপ ফাইলের নাম দ্বারা নির্দিষ্ট),
ঐচ্ছিকভাবে আর্গুমেন্ট হিসাবে এক বা একাধিক URI পাস করা।বহির্বিন্যাসলেআউট সম্পত্তি %s পাওয়া যায়নিবাম থেকে ডানেচিঠির মামলালাইসেন্সলিগাচারতালিকার অবস্থানতালিকা দেখুনঅবস্থানতালালগিংলোগোম্যাগনিফায়ারবিকৃত তথ্য: URLস্বনির্ধারিত আকার পরিচালনাম্যানুয়ালি একটি অবস্থান লিখুনম্যাপ করা হয়েছেপ্রিন্টার থেকে মার্জিন...মার্জিন:
 বাম: %1$s %2$s
 ডান: %3$s %4$s
 শীর্ষ: %5$s %6$s
 নিম্ন: %7$s %8$sসর্বাধিক করুনউইন্ডোটি বড় করুনমানচিত্র পরিমাপ করুনমিডিয়া ব্যাকএন্ডতালিকাছোট করুনজানালা ছোট করুনবিবিধ বৈশিষ্ট্যস্মৃতি সংক্রান্ত লেবেলমডেল: (_M)পরিবর্তিতমনোস্পেসমাউন্ট এবং "%s" খুলুননিঃশব্দনামরূপান্তর করতে সম্পূর্ণ ইনপুট প্রয়োজনব্যবহারকারীর সহায়তা প্রয়োজননতুন এক্সিলারেটর…নতুন বুকমার্কপরের ভাইবোনকোন .node ফাইল নির্দিষ্ট করা নেই
কোন .ui ফাইল নির্দিষ্ট করা নেই
কোনো EGL কনফিগারেশন উপলব্ধ নেইপ্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য সহ কোন EGL কনফিগারেশন পাওয়া যায়নিকোন GL API অনুমোদিত নয়।কোন GL বাস্তবায়ন উপলব্ধ নেইপ্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য সহ কোন GLX কনফিগারেশন পাওয়া যায়নিকোন GLX কনফিগারেশন উপলব্ধ নেই“%s”-এর জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি“%s” ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নিকোন অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি.“%s”-এর জন্য কোনো অ্যাপ পাওয়া যায়নি।প্রদত্ত পিক্সেল বিন্যাসের জন্য কোন উপলব্ধ কনফিগারেশন নেইক্লিপবোর্ড বিষয়বস্তু স্থানান্তর করার জন্য কোন সামঞ্জস্যপূর্ণ বিন্যাস নেই।বিষয়বস্তু স্থানান্তর করার জন্য কোন সামঞ্জস্যপূর্ণ বিন্যাস নেই.কোন সামঞ্জস্যপূর্ণ স্থানান্তর বিন্যাস পাওয়া যায়নিকোনো নেটওয়ার্ক অবস্থান খুঁজে পাওয়া যায়নিকোন পথ নির্দিষ্ট করা নেইকোন পথ দেওয়া নেই.কোনো নিখুঁত EGL কনফিগারেশন পাওয়া যায়নিকোন প্রিভিউ যোগ্য বস্তু পাওয়া যায়নি
কোনো মুদ্রণযন্ত্র পাওয়া যায়নি“%s”-এ কোনো থিম ইনডেক্স ফাইল নেই।
আপনি যদি সত্যিই এখানে একটি আইকন ক্যাশে তৈরি করতে চান তবে --ignore-theme-index ব্যবহার করুন।
কোনো থীম ইনডেক্স ফাইল নেই।
একটি ডেটা নয়: URLবৈধ আইকন ক্যাশে নয়: %s
বৈধ পৃষ্ঠা সেটআপ ফাইল নয়বিদ্যমান নেইপর্যাপ্ত মেমরি ফাঁকা নেইছবির আকার %ux%u এর জন্য যথেষ্ট মেমরি নেইগন্তব্যে পর্যাপ্ত জায়গা নেইনম্বর মামলাসংখ্যা ব্যবধাননোডের সংখ্যা: %u
অবজেক্ট পাথবস্তু%s ধরনের অবজেক্টের পূর্বরূপ দেখা যাবে না
%s ধরনের অবজেক্টের স্ক্রিনশট করা যাবে না
শুধুমাত্র বেজোড় সংখ্যক পাতায়এই কম্পিউটারেঅপেক্ষারত (_h)নতুন _ট্যাবে খুলুননতুন _ট্যাবে খুলুনএকটি ফোল্ডারে আপনার ডেস্কটপের বিষয়বস্তু খুলুনট্র্যাশ খুলুনআপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুনOpenGL প্রসঙ্গ তৈরি ব্যর্থ হয়েছে৷"%s" খোলা হচ্ছে"%s" ফাইল খোলা হচ্ছে।"%s" খোলা হচ্ছে।ভরাট সম্পর্কিত বিকল্পস্ট্রোকিং সম্পর্কিত বিকল্পস্থিতিবিন্যাস: (_i)মূল: %g %g
অন্যান্য অ্যাপসঅন্য অ্যাপ…কাগজ ফুরিয়ে গেছেআউটপুট ট্রে: (_r)আউটপুট %s এ লেখা হয়েছে।
আউটপুট '%s'-এ লেখা।প্যাকিং সম্পত্তি %s পাওয়া যায়নিপৃষ্ঠা: (_e)পৃষ্ঠা %uপৃষ্ঠার অনুক্রমপৃষ্ঠার সেটআপপৃষ্ঠা বিন্যাস পূর্বরূপপৃষ্ঠার অনুক্রম: (_d)পৃষ্ঠাপ্রতি পাতায় পৃষ্ঠার সংখ্যা: (_s)প্রতি পার্শ্বে পৃষ্ঠার সংখ্যা: (_s)প্যাঙ্গো ফন্টম্যাপকাগজকাগজের প্রান্তকাগজের আকৃতিকাগজের উৎস: (_s)কাগজের ধরন: (_t)পাসওয়ার্ড:পথের পূর্বরূপপথ বন্ধপথ ফাঁকা।পথের দৈর্ঘ্যস্থগিতস্থগিত ; কাজ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছেফাইল বাছাই করুনএকটি রং নাওএকটি ফাইল বাছাই করুনএকটি ফন্ট নির্বাচন করুনপর্দা থেকে একটি রঙ চয়ন করুনপয়েন্টার: %pলম্বালম্বিসম্ভাব্য মান:উপসর্গপ্রস্তুতি%d প্রস্তুত করা হচ্ছেফাইলের পূর্বরূপ দেখুন।অগ্রাধিকার: (_o)প্রাথমিকমুদ্রণনথি মুদ্রণসমস্ত নামযুক্ত বস্তু মুদ্রণ করুন।মুদ্রণ করা হবেচিহ্নিত সময়ে মুদ্রণ করা হবেফাইলে মুদ্রণ করুনমুদ্রণযন্ত্রের পূর্বনির্ধারিত মানমুদ্রণযন্ত্র অফলাইনে%d মুদ্রণ করা হচ্ছেসম্পত্তি %s পাওয়া যায়নিরেন্ডার নোড সম্পর্কে তথ্য প্রদান করুন।আরজিবিএ ভিজ্যুয়ালবাফার স্পেস ফুরিয়ে গেছে (বাফার সাইজ স্থির)সুনির্দিষ্ট সীমা%d সারিতে ডেটা পড়া ব্যর্থ হয়েছে৷বুঝতে পারলেনকারণ উল্লেখ করা হয়নিসাম্প্রতিক সার্ভারপ্রস্তাবিত অ্যাপসরেকর্ড ফ্রেমলাল %d%%, সবুজ %d%%, নীল %d%%লাল %d%%, সবুজ %d%%, নীল %d%%, আলফা %d%%রেফারেন্স কাউন্টকর্মের অবস্থা রিফ্রেশ করুননিবন্ধিত ব্যবহারকারীকাজ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছেসম্পর্কিত অ্যাপসপাসওয়ার্ড স্থায়ীরূপে সংরক্ষণ করা হবে ( _f)লগ-আউট না করা অবধি পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা হবে (_l)দূরবর্তী অবস্থান — শুধুমাত্র বর্তমান ফোল্ডার অনুসন্ধান%s সরানএকটি ছবিতে একটি .node ফাইল রেন্ডার করুন।একটি ছবিতে একটি .ui ফাইল রেন্ডার করুন।একটি পিএনজি চিত্রের পথটি রেন্ডার করুন।রেন্ডারারঅনুরোধ মোডরিসেটসম্পদ পথপুনরুদ্ধার করুনএকটি অংশ একটি পথ সীমাবদ্ধ.একটি পথ বিপরীত.বিপরীত আড়াআড়িবিপরীত লম্বালম্বিডান থেকে বামেভূমিকাঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরানবামাবর্তে ঘোরাতেSSH ফাইল ট্রান্সফার প্রোটোকলসাম্বাছাড়া 12একটি ফাইল সংরক্ষণবর্তমান CSS সংরক্ষণ করুনCSS সংরক্ষণ করা ব্যর্থ হয়েছে৷RenderNode সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে'%s' এ png সংরক্ষণ করা ব্যর্থ হয়েছে৷আকার পরিবর্তন: (_a)স্কেলশতাংশে স্কেলনির্বাচন (_l)অনুসন্ধানশর্টকাট অনুসন্ধান করুনফন্টের নাম অনুসন্ধান করুনঅনুসন্ধান করা হচ্ছেনেটওয়ার্ক অবস্থানের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে%s এ অনুসন্ধান করা হচ্ছেঅনুসন্ধান...অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুনফোল্ডার নির্বাচন করুনএকটি ফোল্ডার নির্বাচন করুনকোন ধরনের ফাইল প্রদর্শন করা হবে নির্বাচন করুনস্বয়ংস্বয়ং 1স্বয়ং 2সার্ভার ঠিকানাসার্ভার ঠিকানা একটি প্রোটোকল উপসর্গ এবং একটি ঠিকানা গঠিত হয়. উদাহরণ:রাজ্য সেট করুনশর্টকাটদেখানঅ্যাক্সেসিবিলিটি সতর্কতা দেখানসব দেখাওবেসলাইন দেখানফলব্যাক রেন্ডারিং দেখানফোকাস দেখানআস্তে আস্তেলেআউট সীমানা দেখানShow Textলুকানো ফাইল প্রদর্শন (_H)সব অবজেক্ট দেখানডেটা দেখানস্ট্রোক বিকল্পের জন্য সাহায্য দেখানরেন্ডার নোড দেখান।ফাইলটি সরলীকরণ করুন।আকারআকার গ্রুপআস্তে আস্তেডায়ালগের কিছু সেটিংস পরস্পরবিরোধীফাইলের আগে _ফোল্ডার সাজানউৎস:তারকাচিহ্নিততারকাচিহ্নিত ফাইল"%s" শুরু হচ্ছেঅবস্থাশৈলী ক্লাসশৈলী বৈচিত্রপৃষ্ঠতলবাম দিকে সোয়াইপ করুনডানদিকে সোয়াইপ করুনসিস্টেম নীতি পরিবর্তন প্রতিরোধ করে।
আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুনউভয় পার্শ্ব: (_w)T_typeটার্গেটটার্গেট প্রসঙ্গ রেকর্ড 0x%p কোনো ডেটা অবজেক্ট নেইলেখার দিকবিন্যাসপাঠ্য <%s> এর ভিতরে নাও দেখা যেতে পারেযে কাজ আউট না.বর্তমান ব্যাকএন্ড OpenGL সমর্থন করে নাবর্তমান রঙফাইলটি আগে থেকেই “%s”-এ বিদ্যমান। এটি প্রতিস্থাপন করলে এর বিষয়বস্তু ওভাররাইট হবে।ফাইল মুছে ফেলা যাবে নাফাইলটি ট্র্যাশে সরানো যায়নি৷ফাইলটির নাম পরিবর্তন করা যায়নিফোল্ডারের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা যায়নিফোল্ডার তৈরি করা যায়নিনির্মিত ক্যাশে বৈধ নয়।
আপনার নির্বাচিত আইটেমটি একটি ফোল্ডার নয় একটি ভিন্ন আইটেম ব্যবহার করে দেখুন৷সম্ভবত অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি বলে এমনটি হয়েছে।থিম GTK_THEME দ্বারা হার্ডকোড করা হয়েছে৷এই GLES %d.%d বাস্তবায়ন হাফ-ফ্লোট ভার্টেক্স ডেটা সমর্থন করে নাএই ক্লিপবোর্ড ডেটা সঞ্চয় করতে পারে না।এই নাম ইতিমধ্যে নেওয়া হয়েছেএই প্রোগ্রাম একেবারে কোন ওয়ারেন্টি সঙ্গে আসে.
বিস্তারিত জানার জন্য <a href="%s">%s</a> দেখুন৷কলব্যাকে টিক দিনউপর থেকে নীচেঅনুবাদকআবর্জনাট্রিগারএকটি ভিন্ন অনুসন্ধান চেষ্টা করুনএকটি ছোট নাম ব্যবহার করার চেষ্টা করুন.আরও তথ্যের জন্য "%s --help" ব্যবহার করে দেখুন।%s ব্যবহার করার চেষ্টা করা হচ্ছে, কিন্তু %s ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হচ্ছেদুই আঙুল চিমটিদুই আঙুল প্রসারিতদুই আঙুল বাম দিকে সোয়াইপ করুনদুই আঙুল ডানদিকে সোয়াইপ করুনটাইপনতুন ফোল্ডারের নাম লিখুনপ্রকার:"%s" অ্যাক্সেস করতে অক্ষমএকটি GL প্রসঙ্গ তৈরি করতে অক্ষম৷%s বের করতে অক্ষম"%s" বের করতে অক্ষমপ্রক্রিয়াটি সমাপ্ত করতে ব্যর্থদূরবর্তী সার্ভার অবস্থান পেতে অক্ষমমিডিয়া পরিবর্তনের জন্য "%s" পোল করতে অক্ষম৷"%s" শুরু করতে অক্ষম"%s" থামাতে অক্ষম"%s" আনমাউন্ট করতে অক্ষমঅসম্পাদনযোগ্য সম্পত্তির ধরন: %sঅজানাঅজানা অ্যাপ্লিকেশন (PID %d)অজানা চিত্র বিন্যাস।আনলকআনমাউন্ট করুননামহীন বিভাগঅনির্দিষ্টঅনির্ধারিত ত্রুটিঅসমর্থিত JPEG কালারস্পেস (%d)PNG লক্ষ্য অসমর্থিত গভীরতা %uPNG ছবিতে অসমর্থিত গভীরতা %uঅসমর্থিত এনকোডিং “%s”ব্যবহার:
  gtk4-বিল্ডার-টুল [COMMAND] [বিকল্প...] ফাইল

GtkBuilder .ui ফাইলে বিভিন্ন কাজ সম্পাদন করুন।

আদেশ:
  validate ফাইলটি যাচাই করুন
  সরলীকরণ ফাইল সরলীকরণ
  সমস্ত নামযুক্ত বস্তুর তালিকা করুন
  preview ফাইলের পূর্বরূপ দেখুন
  রেন্ডার ফাইলটির একটি স্ক্রিনশট নিন
  স্ক্রিনশট ফাইলটির একটি স্ক্রিনশট নিন
ব্যবহার:
  gtk4-path-tool [COMMAND] [বিকল্প...] PATH

পাথে বিভিন্ন কাজ সঞ্চালন.

আদেশ:
  পচা পথ পচন
  বিপরীত পথ উল্টো
  সীমাবদ্ধ একটি অংশে পথ সীমাবদ্ধ করুন
  একটি উইন্ডোতে পথ প্রদর্শন করুন
  রেন্ডার একটি চিত্র হিসাবে পথ রেন্ডার
  তথ্য পথ সম্পর্কে তথ্য মুদ্রণ করুন
ব্যবহার:
  gtk4-রেন্ডারনোড-টুল [COMMAND] [বিকল্প...] ফাইল

GTK রেন্ডার নোডগুলিতে বিভিন্ন কাজ সম্পাদন করুন।

আদেশ:
  info নোড সম্পর্কে তথ্য প্রদান করুন
  নোড দেখান
  রেন্ডার নোডের একটি স্ক্রিনশট নিন
একটি অন্ধকার পটভূমি ব্যবহার করুনব্যবহারকারীর নাম:ফাইলটি যাচাই করুন।Vulkan API সংস্করণভলকান ডিভাইসভলকান এপিআই সংস্করণGDK_DEBUG এর মাধ্যমে ভলকান সমর্থন অক্ষম করা হয়েছে৷WGL সংস্করণ %d.%d খুবই কম, অন্তত %d.%d প্রয়োজন৷ওয়েবডিএভিওয়েবসাইটগতকালউপরের "পজ" বোতামে ক্লিক করে আপনি সাময়িকভাবে এই কাস্টম CSS অক্ষম করতে পারেন৷আপনি এখানে GTK দ্বারা স্বীকৃত যেকোনো CSS নিয়ম টাইপ করতে পারেন।নির্দিষ্ট ফোল্ডারে আপনার অ্যাক্সেস নেই।আপনি শুধুমাত্র ফোল্ডার নির্বাচন করতে পারেনআপনাকে একটি কার্যকর ফাইলনাম বেছে নিতে হবে।বুকমার্ক তালিকায় যোগ (_A)পরে: (_A)সকল পৃষ্ঠা (_A)বিল সংক্রান্ত তথ্য: (_B)নিম্ন: (_B)_বাতিল করুন_বন্ধ_ফাইল ম্যানেজার দিয়ে খুলুন_মুছে ফেলা_মিডিয়া সনাক্ত করুন_ বের করে দাওপ্রক্রিয়া সমাপ্ত (_E)_নতুন অ্যাপস খুঁজুনবিন্যাস করা হবে: (_F)উচ্চতা: (_H)_গোপনবাম: (_L)_মাউন্টআবর্জনা সরান_নাম_নাম:এই মুহূর্তে (_N)শুধুমাত্র মুদ্রণ করা হবে: (_O)_খোলালিংক খুলুন (_O)_ফাইল ম্যানেজার দিয়ে খুলুনস্থিতিবিন্যাস: (_O)আউটপুটের ফরম্যাট (_O)_পিআইএমপৃষ্ঠার আকার: (_P)পাওয়ার অনঅপসারণ (_R)পুনরায় নামকরণ করুন (_R)প্রতিস্থাপন (_R)বিপরীত (_R)ডান: (_R)_নিরাপদভাবে ড্রাইভ সরান_সংরক্ষণনির্বাচন (_S)সব দেখাও_পাঠ্য দেখান_আকার_শুরু কর_ মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইস শুরু করুন_মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইস বন্ধ করুন_সময়শীর্ষ: (_T)_আনমাউন্ট করুন_সমস্ত অ্যাপ দেখুন_ ফাইলে যানপ্রস্থ: (_W)_উইন্ডোজ সিস্টেমক্যালেন্ডার: আমারক্যালেন্ডার:week_start:0dav:// বা davs://ডিফল্ট: মিমিকার্যক্রমপ্রাণী ও প্রকৃতিশরীর ও পোশাকপতাকাখাদ্য পানীয়বস্তুস্মাইলিস এবং মানুষপ্রতীকভ্রমণ এবং স্থাননিয়ম পূরণ করুনftp:// অথবা ftps://g_try_realloc () ব্যর্থ হয়েছেinchlibEGL উপলব্ধ নয়libEGL এই স্যান্ডবক্সে উপলব্ধ নয়লাইন ক্যাপলাইন যোগদানmmsftp:// অথবা ssh://একটি বদ্ধ স্রোত লেখা

Zerion Mini Shell 1.0