%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/current/usr/share/locale/crh/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/current/usr/share/locale/crh/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.mo

�����l	����	��
�	�����	���


 
(
<
A
H
O
W
	d
n
v
~
�
�
�
�

�
�
	�
�

�



$2:?K	gq���!�
����
%3@TY	fp
u��
��
�����


 +=BS
h
v����	�	����
�	,	1;Ufr�
������	���		
&18UI����	(�2k�kx�����Z�6;L]iz������ 3Kb�u��
 	)3<EN	Wajr{
�������������!.Pbhz�
�
�
������*0C#W{����
����
15BZq������
	 *AHTjz����
�
���  " * ? ] a r � 
� � � � � !! !9!J![!b!w!�!�!�!	�!�!o�!@"�^$%�&x�&	v'	�'�'�'�'�'
�'R�'E(K(^(r({(�(�(	�(�(�(�(�(�(�(�(	�(�(%n/=8?GS#��
�}(�iOeq'Q�C�UW�Rwz�4���{B�M�9m!�kp1"gA[>] h6|auc)f3@<P,��`XLVy^tJv�oE$-ZTN~_�5	�.+K2�I0�l;\�bFHDjd:sY*7r&
x%.0fm%.1f K%.1f km%.1f km/h%.1f m/s%.1f miles%.1f mmHg%.1f mph%.1f °C%.1f °F%.2f hPa%.2f inHg%.2f kPa%.2f mb%.3f atm%.f%%%0.1f knots%H∶%M%a, %b %d / %H∶%M%d K%d °C%d °F%s / %s'fahrenheit''inch-hg''knots''miles'Beaufort force %.1fBlowing dustBlowing sandBlowing snowfallBlowing spraysBroken cloudsCalmClear SkyDefault locationDistance unitDrifting dustDrifting sandDrifting snowDrizzleDustDust whirlsDust whirls in the vicinityDuststormDuststorm in the vicinityEastEast - NorthEastEast - SoutheastFailed to get METAR data: %d %s.
Few cloudsFew ice pelletsFogFog in the vicinityFreezing drizzleFreezing fogFreezing rainFunnel cloudGreenwich Mean TimeHailHail showersHailstormHazeHeavy drizzleHeavy duststormHeavy ice pelletsHeavy rainHeavy sandstormHeavy snowHeavy snow grainsIce crystalsIce pellet stormIce pelletsLight drizzleLight rainLight snowLight snow grainsMistModerate drizzleModerate ice pelletsModerate rainModerate snowModerate snow grainsNorthNorth - NorthEastNorth - NorthwestNortheastNorthwestOvercastPartial fogPatches of fogPressure unitRainRain showersRetrieval failedSandSandstormSandstorm in the vicinityScattered cloudsShallow fogShowers of ice pelletsShowers of small hailSmall hailSmall hailstormSmokeSnowSnow grainsSnow showersSnowstormSouthSouth - SoutheastSouth - SouthwestSoutheastSouthwestSpeed unitSquallTemperature unitThe custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a &lt;code&gt; tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are 'meters', 'km' and 'miles'.The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimeters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres).The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), 'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale).The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.ThunderstormTornadoURL for the radar mapUnknown observation timeUnknown precipitationVariableVolcanic ashWeather data from the <a href="https://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>WestWest - NorthwestWest - SouthwestdewUnknownhumidityUnknownpressureUnknownpressure unitUnknownsky conditionsInvalidsky conditionsUnknownspeed unitUnknowntemperatureUnknowntemperature unitUnknowntimezoneUnknownvisibilityUnknownvisibility unitUnknownwind directionInvalidwind speedUnknownProject-Id-Version: libgweather
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2013-03-24 00:49-0500
Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>
Language-Team: QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) <tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net>
Language: crh
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;
%.0fm%.1f K%.1f km%.1f km/st%.1f m/s%.1f mil%.1f mmHg%.1f mph%.1f °C%.1f °F%.2f hPa%.2f inHg%.2f kPa%.2f mb%.3f atm%%%.f%0.1f knot%H∶%M%a, %b %d / %H:%M%d K%d °C%d °F%s / %s'centigrade'mm-hg'kph''km'%.1f Beaufort gücüRüzgarlı tozRüzgarlı kumRüzgarlı kar fırtınasıRüzgarlı püskürtmeli yağışParçalı bulutluSakinAçıq KökyüzüÖgbelgilengen mevqiUzaklık birimiKaygan tozKaygan kumKaygan karÇiseTozToz kasırgalarıÇevrede toz kasırgaları varToz fırtınasıÇevrede toz fırtınası varŞarqDoğu - KuzeydoğuDoğu - GüneydoğuMETAR verileri alınamadı: %d %s.
Hafif bulutlıAz buz tanecikleriSisÇevrede sis varDondurucu çiseDondurucu sisDondurucu yağmurDöneç bulutuGreenwich Ortalama ZamanıDoluDolu yağmuruDolu fırtınasıPusAğır çiseAğır toz fırtınasıAğır buz tanecikleriAğır yağmurAğır kum fırtınasıAğır kar yağışıAğır kar taneleri varBuz kristalleriBuz tanecikleri fırtınasıBuz tanecikleriHafif serpintiHafif yağmurHafif qarHafif qar bürtükleriSislikVasat çiseVasat buz tanecikleriMutedil yağmurMutedil qarVasat kar taneleri varŞimalKuzey - KuzeydoğuKuzey - KuzeybatıKuzeydoğuKuzeybatıAşırı bulutluYer yer sis varSis'in izleri varBasım birlemiYağmurKısa yoğun yağmurTapıp ketirim muvafaqiyetsizKumKum fırtınasıÇevrede kum fırtınası varDağınık bulutluAlçak sisBuz tanecikleri yağmuruUfak dolu taneleri yağmuruUfak dolu taneleriUfak dolu taneleri fırtınasıDumanQarKarla karışık yağmurKısa yoğun karKar fırtınasıCenüpGüney - GüneydoğuGüney - GüneybatıGüneydoğuGüneybatıSur'at birlemiFırtınaSıcaqlıq birlemiBir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş.Hava durumu uyğulamaçığı içün ögbelgilengen qonum. İlk alan kösterilecek isimdir. Boş ise, qonum veritabanından alınacaqtır. Ekinci alan ise ögbelgilengen hava durumı istasionı içün METAR kodudır. Boş olmamalı ve Locations.xml dosyesinde bir &lt;code&gt; nişanına mütenazır olmalı. Üçünci alan ise veritabanından alınğan degerniñ üstünden aydamaq içün bir çoqazalıdır (enlik, boyluq). Bu sadece küneş doğma ve ay safhaları hesaplamalarında qullanılır; hava durumı tahmini içün qullanılmaz.Havanı kösterüv içün qullanılğan mesafe birlemi (meselâ, körünirlik yaki mühim vaqialarnıñ mesafesi içün). Keçerli qıymetler: 'meters', 'km' ve 'miles'.avanı kösterüv içün qullanılğan basım birlemi. Keçerli qıymetler: 'kpa' (kilopaskal), 'hpa' (hektopaskal), 'mb' (millibar, 1 hPa'nıñ riyaziy teñi amma farqlı kösterile), 'mm-hg' (merkür millimetresi), 'inch-hg' (merkür inçi), 'atm' (atmosferler).avanı kösterüv içün qullanılğan sür'at birlemi (meselâ, yel sür'atı içün). Keçerli qıymetler: 'ms' (saniye başına metre), 'kph' (saat başına çaqırım), 'mph' (saat başına mil), 'knots' ve 'bft' (Bofort miqyası).Havanı köstermek içün qullanılğan sıcaqlıq birlemi. Keçerli qıymetler: 'kelvin', 'centigrade' ve 'fahrenheit'.FırtınaQasırğaRadar haritası içün URLBilinmeyen gözetleme zamanıBilinmeyen çökelmeDeñişçenVolkan külü<a href="https://www.met.no/">Norveç Meteorologik İnstitut</a>'tan hava verileriĞarpBatı - KuzeybatıBatı - GüneybatıNamalümNamalümNamalümNamalümKeçersizNamalümNamalümNamalümNamalümNamalümNamalümNamalümKeçersizNamalüm

Zerion Mini Shell 1.0