Current File : //snap/gnome-42-2204/202/usr/share/locale/uz/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo
�� J l e � P Q V ^ j � � � � � � �
� � � . ? 2 ` # �
� � ) � � : / C - s � � � | @ n � � ,
� �
F � S 5 : D I N _ { � � � � � � � �
&
?
W
w
�
�
�
�
�
�
�
�
2 J Q 0 W � � � � � � ( � � & � # + B T [ d i 4 o & � 9 � " ( 4 . @ o { � � 5 � � T - | � ^ � � ^ �
� � � � � � � � � ) � ) ' G o ! v � $ � � � � � �
5 % I o � � � � � � # . * , Y � � - ? & C ; 8 7 *
E 5 " . @ B
J + > D / I # $ < 6 9 1 ( G H , A 3 : ) 0 2 4 % F ! ' = %s: %s: %s
About GNOME About the GNOME Desktop Advanced Application Bad command (Exec) to launch Basic Brought to you by: Browse Browse icons Build Date Co_mment: Comm_and: Comment Contact Could not get information about GNOME version. Could not locate the GNOME logo. Could not locate the directory with header images. Could not open the address "%s": %s Developers Directory Display information on this GNOME version Distributor Error reading file '%s': %s Error writing file '%s': %s FSDevice Failed to open directory with header images: %s File '%s' is not a regular file or directory. Friends of GNOME GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications. GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications. GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems. GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops. GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better. Generic name Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance. Language Learn more about GNOME Link MIME Type Name News No URL to launch No command (Exec) to launch No filename to save to No name Not a launchable item Re_move Remove Name/Comment Translation Run in t_erminal Service ServiceType Software Starting %s The Mysterious GEGL The Squeaky Rubber GNOME Unable to load '%s': %s Unable to load header image: %s Unknown encoding of: %s Version Wanda The GNOME Fish Welcome to the GNOME Desktop _Add/Set _Documentation: _Generic name: _Icon: _Name/Comment translations: _Name: _Show Hints at Startup _Try this before using: _Type: _URL: Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2008-03-06 11:02+0500
Last-Translator: Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>
Language-Team: uzbek
Language: uz
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
%s: %s: %s
GNOME haqida GNOME ish stoli haqida Qoʻshimcha Dastur Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec) Asosiy GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar: Tanlash Nishonchalarni tanlash Yaratilgan sanasi I_zoh: Buy_ruq: Izoh Aloqa GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi. GNOME logosini joylashtirib boʻlmadi. Sarlavha rasmlari direktoriyasini joylashtirib boʻlmadi. "%s" manzilini ochib boʻlmadi: %s Tuzuvchilar Direktoriya Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish Tarqatuvchi "%s" faylini oʻqish xatosi: %s "%s" fayliga yozishdagi xato: %s FSUskuna Sarlavha rasmlari direktoriyasini ochib boʻlmadi: %s '%s' fayl yoki direktoriya emas. GNOME doʻstlari Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud. GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud. GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir. GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi. GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi. Umumiy nom 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar. Til GNOME haqida koʻproq bilish Bogʻlama MIME turi Ismi Yangiliklar ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan Nomsiz Element ishga tushiriladigan emas _Olib tashlash Nom/izoh tarjimalarini olib tashlash T_yerminalda bajarish Xizmat Xizmat turi Dastur %s ishga tushirilmoqda Sirli GEGL Chiyilloq rezina GNOME '%s' yuklanmadi: %s Sarlavha rasmini yuklab boʻlmadi: %s Nomaʼlum kodlash usuli: %s Versiyasi Vanda -- GNOME baligʻi GNOME ish stoliga xush kelibsiz _Qoʻshish/Oʻrnatish _Qoʻllanmalar: _Umumiy nom: _Nishoncha: _Nom/izoh tarjimalari: _Ismi: Ishga tushayotganda maslahatlarni _koʻrsatish _Qoʻllashdan avval quyidagidan foydalanish: _Turi: _URL:
Mini Shell