Current File : //snap/gnome-42-2204/202/usr/share/locale/ky/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo
�� _ _ i 4 � � � �
! )
1 ? O ^ f � � % � �
� � � �
*
2
I
U
_
l
r
~
�
�
�
�
�
�
& �
: Z
_
m { � � � � � � � � � � �
" 2 M b q 2 � 3 � 0 � &
G
Y
4 x
D �
�
# # 6 T Z " � � $ � $ 7 = \ � � � � � � '
3 A H � T � 0 � � * R � - : V , t ) � � � � ( 8 1 j � ? � � � & < / V � � � ( � � ! + M S ) q + � + � �
@ < d } � � d ! m # � � � � � !
, ) L * v � � � � $ � 6 8 J 7 � , � � ' P . N L � 1 M 0 e P � { � 8 c ; � 9 � � 4 � 2 � 1
7 ? 7 w s � $ #! : H! �! �! �! % �! ' �! ' " $ A" $ f" �" �" _ H & # * \ N A X 4 Z Y 9 S R 2 K T . 8 : W 7 [ Q 5 ) 1 G
V O E -
L F ^ 6 B + 3 M > / ; P , " I % = D ? ( < J @ U ! ' ] 0 C $ A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list() A name for the action group. A shorter label that may be used on toolbar buttons. A tooltip for this action. A unique name for the action. Action Group Active window Always show image Artists Authors Cancel Button Color Selection Column spacing Columns Comments about the program Comments string Content type Copyright information for the program Copyright string Current Color Cursor Cursor type Device ID Device identifier Device name Device type Display Display of this cursor Documenters Font name Font options GFile Help Button Horizontal Alignment Horizontal alignment Horizontal scale Input source Label License Type List of authors of the program List of people documenting the program List of people who have contributed artwork to the program Logo Maximum Value Minimum Value Name OK Button Page Increment Page Size Preview text Program name Program version Related Action Row spacing Rows Shadow type Short label Show a menubar Show all apps Show other apps Source type for the device Standard cursor type Step Increment The OK button of the dialog. The URL for the link to the website of the program The amount of space between two consecutive columns The amount of space between two consecutive rows The cancel button of the dialog. The current color The help button of the dialog. The label for the link to the website of the program The label used for menu items and buttons that activate this action. The license type of the program The maximum value of the adjustment The minimum value of the adjustment The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name() The number of columns in the table The number of rows in the table The page increment of the adjustment The page size of the adjustment The step increment of the adjustment The text to display in order to demonstrate the selected font The value of the adjustment The version of the program Tooltip Translator credits Value Vertical Alignment Vertical alignment Vertical scale Website URL Website label Widget action name Project-Id-Version: gtk+ master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2012-09-24 15:37+0600
Last-Translator: Timur Zhamakeev <ztimur@gmail.com>
Language-Team: Kirghiz <gnome-i18n@gnome.org>
Language: ky
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.4
"Программа жөнүндө" терезесиндеги графикалык сүрөт (лого). Бул аныкталбаса, система gtk_window_get_default_icon_list() функциясынын алат Аракеттер тобунун аталышы Программаны аспаптар тактасында колдонулуп калышы мүмкүн болгон кыскача аты Бул аракеттин кыскача жардам маалыматы (tooltip) Аракеттин уникалдык аты. Аракеттер тобу Активдүү терезе Сүрөтүн дайыма көрсөтүү Мультимедиа авторлору Авторлор "Айынуу" баскычы Боёк тандоо Мамы аралыгы Мамы Программа жөнүндө комментарий Комментарийлер Контенттин түрү Программа үчүн копирайт маалыматы Копирайт сабы Учурдагы боёк Курсор Курсор түрү Жабдуунун IDси Жабдуунун идентификатору Жабдуунун аты Жабдуунун түрү Дисплей Бул курсорду көрсөтүү Документтегендер Фонттун аты Фонт параметрлери GFile "Жардам" баскычы Горизонталдык түзөтүү Горизонталдык тегиздөө Горизонталдык масштабы Киргизүү булагы Белги Лицензиялоо жолу Программанын авторлорунун тизмеси Программанын документин даярдаган кишилердин тизмеси Программанын мультимедиа материалдарын даярдаган кишилердин тизмеси Лого Максималдык маани Минималдык мааниси Аты "OK" баскычы Барактын кадамы Барактын өлчөмү Тексттин көрүнүшү Программанын аты Программанын версиясы Байланышкан аракеттер Сап аралыгы Сап Көлөкө түрү Кыска белгиси Меню сабын көрсөтүү Бардык тиркемелерди көрсөтүү Башка программаларды көрсөтүү Бул жабдуунун киргизүү булагы Стандарттык курсор түрү Чоңойтуу кадамы Диалогдун "OK" баскычы. Программанын веб-сайты менен баланышуучу URL Удаа кеткен мамылардын ортосундагы аралык Удаа кеткен саптардын ортосундагы аралык Диалогдун "Айынуу" баскычы. Учурдагы түс Диалогдун "Жардам" баскычы Программанын веб-сайтынын дарегини белгиси Бул аракетти аткарууда менюда жана баскычтарда колдонулуучу белги Программанын лицензиялоо жолу Тууралоо үчүн максималдык маани Тууралоо үчүн минималдык маани Программанын аты. Эгер бул аныкталбаса, система g_get_application_name() функциясынын алат Жадыбалдагы мамылардын саны Жыдыбалдагы саптардын саны Тууралоо үчүн барак кадамы Тууралоо үчүн барактын өлчөмү Тууралоо үчүн чоңойтуу кадамы Көрсөтүлгүн текст аркылуу тандалгын фонттун сын-сыпатын көрүү Тууралоо үчүн маани Программанын учурдагы версиясы Кыскача маалымат Котормочулар Мааниси Вертикалдык түзөтүү Вертикалдык тегиздөө Вертикалдык масштабы Веб-сайтынын дареги Веб-сайттын белгиси Виджет аракеттин аты
Mini Shell