Current File : //snap/gnome-42-2204/202/usr/share/locale/am/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo
�� W � � � � � � � � �
� �
. < E J T ` j t �
� � � � � � � �
" , 2 9 ? H U a m s x ~ � � � � � � � � � � � �
� �
"
1
G
_
v
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*
5 @ G L T * Z � � / � � � �
2 %
X
y
�
�
�
�
�
# : X & y � � � $ % 2 C S p � & � � � � � * > R _ f s � � � � � � � � 8 L V m z � � � � � � � - = Z w � � � � � � � ' D [ r ~ � � � � M 6 ! S , H 5 T J ; 2 W @ L . O N P G 3 : %
B C 1 A / * -
9 8 U D + 0 & ? $ I 7 V > R ) ' = " K F 4 ( E < # Q Alignment Background color Background color as a GdkColor Background color name Child Columns Current Color Cursor Blink Cursor Position Cursor color Default Height Default Width Filename Font Font Name Font family Font name Font size Font size in points Font stretch Font style Foreground color Foreground color name Group Has Frame Height Horizontal Alignment Horizontal alignment Icon Icon for this window Icon size Image Indent Label Language Layout style Left Margin Left margin Lower Menu Modal Mode Orientation Page Pattern Position Preview text Right Margin Right margin Rows Screen Show Tabs Show text Size Sort order Spacing Strikethrough Style Tabs Text Text direction The text of the label The title of the window The type of the window Theme Name Title Toolbar Style Toolbar style Underline Upper Value Vertical Alignment Vertical alignment Visible Width Window Position Window Title Window Type Wrap Mode Wrap mode X position Y position height mode visible width Project-Id-Version: gtk+ 2.0
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT
Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>
Language-Team: Amharic <locales@geez.org>
Language: am
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ኩልኩል የመደቡ ቀለም የመደቡ ቀለም በGdkColor ይቅለም የመደቡ ቀለም ስም ልጅ ዐምዶች የአሁኑን ቀለም የመጠቆሚያዋ አበራርና አጠፋፍ ጠቋሚው ባለበት ቦታ የጠቋሚው ቀለም የነበረው እርዝማኔ የነበረው ስፋት የፋይል ስም የፊደል ቅርጽ የፊደሉ ቅርጽ ስም የፊደል ቅርጽ ቤተሰብ የፊደል ቅርጽ ስም የፊደሉ ቅርጽ መጠን የፊደል ቅርጽ በነጥቦች የፊደል ቅርጽ ዘርጋ የፊደል ቅርጽ ዘይቤ የፊት ለፊቱ ቀለም የፊት ለፊት ቀለም ስም መድረክ ፍሬም አለ እርዝማኔ የአግድም ኩልኩል የአግድም ኩልኩል ምልክት ምልክት ለዚህን መስኮት የምልክት መጠን ምስል አዲስ አንቀጽ መለያ ቋንቋ የእቅድ ዓይነት የግራ ህዳግ የግራ ህዳግ ዝቅተኛ ሜኑ አዛምድ የአሠራሩ ዘዴ አቀማመጥ ገጽ ንድፍ ቦታ የጽሑፉ ቅድመ ዕይታ የቀኝ ህዳግ የቀኝ ህዳግ ረድፎች እስክሪን ማስረጊያዎች አሳይ ጽሑፍ አሳይ መጠን ቅደም ተከተል ክፍተት ስርዝ ዘይቤ መክፈቻዎች ጽሑፍ የጽሑፍ አቅጣጫ የጽሑፉ መለያ የመስኮቱ አርእስት የመስኮቱ ዓይነት የጭብጥ ስም አርእስት የቱልባር ዓይነት የቱልባር ዓይነት የስር መስመር የበላይ ዕሴት የቁመት ኩልኩል የቁመት ኩልኩል የሚታይ ስፋት የመስኮት ቦታ የመስኮት አርእስት የመስኮት ዓይነት የመሸፈኛ ዘዴ የመሸፈኛ ዘዴ የX ቦታ የY ቦታ እርዝማኔ የአሠራሩ ዘዴ የሚታይ ስፋት
Mini Shell