%PDF- %PDF- Mini Shell
Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/202/usr/share/locale/ab/LC_MESSAGES/
Current File : //snap/gnome-42-2204/202/usr/share/locale/ab/LC_MESSAGES/gtk30.mo
��(\	����	�����	$,
5@HQW^
oz	����	�9�6
DJYn�������
��/�&9?HQZclq!z)�!�
���
%,08
@KS\ds&������#��
,!7+Y5�.�.�75Q������������	

)5	=GP	T^enuz
�����������  % 6 > R a { 
� � � 
� 
� � � � � � � 
� � 	
!!!!.!4!<!#L!6p!%�!!�!!�!6"%H"!n"�"
�"�"�"�"�"�"	�"�"
�"�"#(#,#2#
:#E#
M#X#_#o#{#
�#�#K�#�#	�#$
$$!$($0$5$;$A$R$^$f$r$
x$�$�$�$�$�$6�$&�$%%@%
F%T%q%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&&	&%&	)&/3&c&
k&y&
�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&'' ')'/'6'?'N'T'['_'c'
i't'	y'�'	�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'((((3(9(A(	G(Q(Y(^(v(�(�(
�(�(�(�)
�)�)�)�)**
**6*V*e*z*�*�*�*
�*�*)�*+"(+	K+
U+
`+k+�+h�+[,
^,i,�,�,�,'�,�,---0-F-
V-Ta-�-+�-
�-..+.=.T.p.-�.*�./�.F/Y/f/{/�/�/�/�/�/
�/�/0*0;0N0.]0@�0b�0
01;1Y1j1}1?�1�1)�112823J2R~2X�2Q*3Q|3Z�3X)4�4�4�4�4�4�4�4/�455(35\5o5v5�5�5)�5�5�566,696F6Y6h6}6�6�6!�6�6�6�6	7
77!97%[7.�7�7�7$�78-8A8_8~8�8�8�8#�8)�89,9E9X9p9�9
�9�9�9�9�9�9:-::@:V{:K�:G;Gf;I�;>�;:7<r<�<�<�<�<"�<(=/=">=)a=2�=8�=�=�=>	> >3>C>R>n>�>�>)�>��>�?�?#�?�?�?�?@@$@4@#A@e@v@�@�@�@�@�@�@�@AR)A6|A4�A
�A�AUBWaB
�B#�BM�B6C	?CICXC
tCC�C�C�C�C�C�C	�C�C�CCDDD.LD.{D�D�D�D	�D
�D$E,E8EJE
dE
rE
�E
�E)�E�E�E�EFF&F%:F	`F
jFuF}F
�F�F�F�F�F
�F�F
G(G
8G+FGrG�G�G�G3�G�GHH>$HcH
wH�H�H�H�HF�HII2I
>III��8�$���{�	�Tq^����� t��`��'������AO�f�'n�F�+�
,:�E�i�al�h�2������\u�)�5V�G�(�����1o����|!�Y_�r��W�
���g�����e�7&�B�x����jP9JN��KvCc0y
���IQ$���U�dm��R[�}4��@-H�DbZ�*�<	#�MX�=>��&�
�����p�/L��������;#S����6�����?~3"�k ���ws���%z(!"]%�.���%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s); A_t:AboutAccessedActionActionsActivateActivitiesAddressAdvancedAlphaAlwaysAnimals & NatureAnimationsApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationArchiveArtistic License 2.0AttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAudioAuthenticationBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBaselineBody & ClothingBourne Again ShellBourne ShellCSSC_ollateC_reditsC_ustomizeCalendarCannot change to folder because it is not localCaps Lock is onCharacter VariantsCloseCo_nnectComputerCon_nectContactsCopie_s:CopyCopy URLCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not send the search requestCreated byCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2CustomCutDefaultDesktopDisconnectDisplayDocumentEnabledEnter locationEnter location or URLError parsing commandline options: %s
FileFile SystemFilesFlagsFolder NameFolder names cannot contain “/”FontFood & DrinkForget password _immediatelyGL VersionGL support disabled via GDK_DEBUGGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ OptionsGeneralHighHomeHueIDImageInclude image data in the cacheInformationInput MethodInsert EmojiItalicJobLabelLandscapeLayoutLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLocationLowMagnifierMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousModifiedMozilla Public License 2.0NAMENameName:NetworksNo Results FoundNo results foundNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingObjectsOn This ComputerOpen %sOpen in New _WindowOpen the trashOpen your personal folderOptical SizeOr_ientation:Out of paperPDFPage SetupPango FontmapPaperPastePausedPick a ColorPick a FontPlacesPostscriptPreferencesPreparingPreparing %dPresentationPrintPrinterPrinter DefaultPrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.ProgramPropertiesPropertyQuestionRecentRegistered U_serRemember _foreverResourcesRestoreRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSVGSambaSans 12SaturationSc_ale:Se_lectionSearchSearching in %sSelect FontSelect _AllSelect allServer AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:Setting:ShortcutsShow DetailsShow _TimeSi_ze:SignalSimilarSizeSize:SlantSmileys & PeopleSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusSymbolsTextText DirectionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe cover is open on printer “%s”.The door is open on printer “%s”.ThemeTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrashTravel & PlacesTry a different searchTypeType:UnknownUnnamed sectionValueVideoVolumeVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightXSettingsYesYesterdayYou do not have access to the specified folder.Z Shell_Add Bookmark_Add to Bookmarks_All Pages_Apply_Back_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Copy_Delete_Disconnect_Domain_Eject_Find New Applications_Finish_Green:_Height:_Help_Left:_License_Move to Trash_Name_Name:_No_OK_Open_Open Link_PIM_Password_Paste_Power On_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Select_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Style:_Top:_Username_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmunknownReport-Msgid-Bugs-To: 
Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>
Language-Team: Abkhazian <daniel.abzakh@gmail.com>
Language: ab
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%-e %B%-e %b. %Y%1$s аҟны %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s); _Аҟны:Аԥшьы иазкныАлагара аамҭарбаАҟаҵараАҟаҵарақәаАктивациа азураАҽазыҟаҵарақәаАҭыӡҭыԥАҧкаақәаАльфаЕснагьАҧсаатәқәеи аҧсабареиАнимациаApache License, Аверсиа 2.1AppleTalkАҧшьыАрхивArtistic License 2.0АҟазшьарбагаАҟазшьарбага "%s" гхоуп <%s> аелемент аҟны ари аконтекст алаАҟазшьарбага "%s" ҩынтәны  еиҭаҟалеит ахәҭа <%s> аҟныАудиоАхаҭареилкаараBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseАбазатә цәаҳәаАиҿартәышьеи амаҭәеиBourne Again ShellBourne ShellCSS_Аиқәыршәара_Аҭабурақәа_АԥсахраАмзарАҭаӡ ахь аиасра залшом,избан акәзар илокалӡамCaps Lock аҿакупАсимволқәа рвариантқәаАркра_АҽаҿакраАкомпиутер_АҽаҿакраАимадарақәа_АхкьыҧхьаақәаАхкьыҧхьаара URL-аҭыӡҭыԥ  ахкьыҧхьаараАҭаҵа аҧхьара залшом  %sАҭаӡ аҭаҵа аҧхьара залшомАҧшааразы адҵаалара ашьҭра залымшеит.АԥҵаҩыАҭабурақәа_АгәылԥҟараИеизҳауаИеизҳауа 1Иеизҳауа 2АхархәаратәАгәылԥҟараdefault:mmАусуратә ишәаАҽаҿыхраАдисплеиАдокументИаҿакупИҭажәгал ҭыҧс иааннакылоИҭажәгал ҭыҧс иааннакыло мамзар  URLАдҵатә цәаҳәа ахышәарақәа реилыргара залымшахеит : %s
АфаилАфаилтә системаАфаилқәаАбираҟқәаАҭаӡ ахьӡАҭаӡқәа рыхьӡ ирымазар ҟалаӡом «/»АшрифтАфатәқәеи арыжәтәқәеи_Зыԥшрада апароль ахаршҭраАверсиа GLGL адкылара  аҿыхуп  GDK_DEBUG алаGLib аконфигурациа азузароуп --enable-debug адкыланыGNU Affero General Public License, аверсиа 3 мамзар еиҳа ихьшәоуGNU General Public License, аверсиа 2 мамзар еиҳа ихьшәоуGNU General Public License, аверсиа 3 мамзар еиҳа ихьшәоуGNU Lesser General Public License, аверсиа 2.1 мамзар еиҳа ихьшәоуGNU Lesser General Public License, аверсиа 3 мамзар еиҳа ихьшәоуАхышәарақәаGTK+Зегьы ирзакуИаууHomeHueIDАсахьаАсахьақәа кеш аҟны рҿакраАинформациаАҭагалашьаАҿапаҟьаабжьаргылараАхьынаараАусАхҵараАҭыҧсахьатәАихшараАрымарахьтә арӷьарахьАнбанқәа ршәагааАлицензияАлигатурқәаАҭыӡҭыԥИлаҟәуАрдугаАдырганҵаАиҵыхраАбжьаратәиАмениуАиҟәырҳәраЕиԥшымкәаИаныԥсахыз арыцхәMozilla Public License 2.0АХЬӠАхьӡАхьӡ:Аҳа аҿыАлҵшәақәа ыҟаӡамАлҵшәақәа ԥшааӡамАҧхьаӡацқәа ршәагааАҧхьаӡацқәа  рформатркраАхьаҵқәа ршәагааАобиектАри акомпиутер аҟныАартра%sАԥенџьыр ҿыц_аҟны аартраАкаҵкәыр аартраАхатә ҭаӡ аартраАоптикатә шәагаа_Ахырхарҭа:Ақьаад нҵәеитPDFАдаҟьа ахышәарақәаPango ашрифтқәа рыхсаалаАқьаадАбжьаргылараАаҭгылараАԥштәы алшәхАшрифт алшәхАҭыԥқәаPostscriptАхышәарақәаАҽазыҟаҵараАҽазыҟаҵара %dАӡыргараPrintАпринтерАхышәарақәа  ишыҟоу еиҧшАпринтер «%s» аҟны атонер нҵәеитАпринтер «%s» аҟны атонерқәа руак анҵәара иаҿупАпринтер «%s» аҟны аарԥшыга анҵәара иаҿупАпринтер «%s» аҟны ақьаад анҵәара иаҿупАпринтер «%s» аҟны атонер анҵәара иаҿупАпринтер «%s» аҟны атонерқәа руак нҵәеитАпринтер «%s» аҟны аарԥшыга нҵәеитАпринтер «%s» аҟны ақьаад нҵәеитАпрограммаАҟазшьаҷыдақәаАҟазшьаҷыдаАзҵаараАҵахәтәантәи_Иҭагалоу ахархәаҩНаунагӡа _агәынкылараАагарҭаАиҭашьақәыргылараАрӷьарахьтә арымарахьАсааҭхыц иқәланы аргьежьраАсааҭхыц иаҿагыланы аргьежьраSVGSambaSans 12Аԥштәылгара_Амасштаб:_ИалкаауАҧшаараАҧшаара  %s аҟныАшрифт алхраЗ_егьы алхраЗегьы алхраАсерверқәа рҭыӡҭыԥқәаАсерверқәа рҭыӡҭыԥқәа шьыкәгылоуп апртотокол апрефиксла, насгьы аҭыӡҭыԥла.Аҿырԥштәқәа:Ахышәара:Арыдқәа реилаҵаАԥкаарақәа рырбара_Аамҭа арбараАшә_агаа:АсигналАиԥшАшәагаАшәагаа:АнаараАқьачақьқәеи ауааиАҭаӡҩыраИалкаауАҿакра %sАҵакыраАстатистика:АҭагылазаашьаАсимволАтекстАтекст ахырхарҭаThe MIT License (MIT)Аҟазшьарбага "%s" ҩынтәны иԥшаан ахәҭа <%s> аҟныАпринтер «%s» аҟны ахҩа аартупАпринтер «%s» аҟны ашә аартупАтемаХыхьнтә ҵаҟаХыхьнтә ҵаҟеи ,насгьы армарахьынтә арыӷьарахьХыхьнтә ҵаҟеи ,насгьы   арыӷьарахьынтә армарахьАклаҭАныҟәареи аҭыҧқәеиАԥшаара ахышәарақәа раԥсахра шәҽазышәшәаАхкыАхкы:ЕилкаамИхьӡыдоу аҟәшаАҵакыАвидеоАмҽхакАтом ахкыАгәҽанҵараWebDAVВеб-асаитАкапанXSettingsАаиИацыИарбоу аҭаӡ ахь анеира азин шәымаӡамZ Shell_ Агәылаҵақәа рахь ацҵара_ Агәылаҵақәа рахь ацҵара_Адаҟьақәа зегьы_Ахархәара_Шьҭахьҟа_Ҵаҟа_Аԥыхра_Ахьӡынҵа арыцқьара_Аркра_Аҽаҿакра_Ахкьыҧхьаара_Аныхра_Аҿыҵра_Адомен_Аҭгара_Апшьы ҿыцқәа рыԥшаара_Ахыркәшара_ Аиаҵәа:_Аҳаракыра:_АилыркааА_рмарала:_АлицензиаАкаҵкәыр _ахь ашьҭра_Ахьӡ_Ахьӡ:_Мап_OK_Аартра_Азхьарԥш аартра_PIM_Ажәамаӡа_Абжьаргылара_Аҿакра_Акьыҧхьра_Аҟаԥшь_Ажәамаӡа агәынкылара_Аныхра_Ахьӡынҵа аҟынтә аныхра_Ахьӡԥсахра_Аҧсахра_ИаарҳәныА_рӷьарахь_Ишәарҭамкәа аусруга аныхра_Аиқәырхара_Алхра_АлагараАсанҭыррацәатә еиҿартәыра аҿакра_Аанкылара_Астиль_Хыхьтәи:_Ахархәаҩ ихьӡ_Аҭбаара_Ааиабвггьгә АБВГГЬГӘ  бвгде АБВГДЕ abcde ABCDEcalendar:MYcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmеилкаӡам
Zerion Mini Shell 1.0