%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale-langpack/ug/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale-langpack/ug/LC_MESSAGES/gtk30.mo

������9�LF�L"M";M,^M�M�M'�M'�M
�M$�MN;NVN]N `N7�N)�N4�NAOZO_OeOnO�O�O%�O&�O&�O)P$<P&aPS�P'�P'QU,Q%�Q'�Q$�Q#�Q%R?RTRfR|R�R�R�R�R�R�R
SSS*S2SES
NSYS_S
fS"tS#�S!�S
�S0�ST%T1T
BT	MT9WT6�T�T �T0�T5)U9_U:�U7�U2V4?V1tV?�V�V�V�V3W
9WGWdW�W�W�W�W�W�W�W
�W!�W/X36X.jX"�X>�X�XY	#YV-Y�Y�Y�Y�Y�Y
�Y�Y�Y�Y�Y�Y	ZZ-Z?Z\ZmZ�Z�Z�Z	�Z�Z�Z�Z
�Z�Z#[	([2[;[B[K[^[m[!�[)�[�[$�[	\1(\Z\!p\�\�\
�\
�\D�\
]]
]"].];]B]Q]e]q]y]~]�]�]
�]�]'�]4�]^
(^6^,>^%k^�^	�^&�^$�^$_*_0_8_>_[_&o_ �_#�_�_�_�_``8`X`v`�`�`�`�`�`�`	�`�`�`aa'a:aWaca~a�a�a�a�a"�a
b,b8b,=bjbobsb
xb
�b�b
�b�b�b�b�b�bc&c8cUcscwc�c�c�c�c�c	�c�c
�cd#d
@dNdVdsd|d�d�d	�d�d�d�d�d�d>�d8eAeHeMe
Vedeiepeye~e�e�e�e�e�e�e+�e�ef!f2fEGfh�f�fg(g
DgRgigzg�g
�g�g	�g	�g�g�g$�g-�g)h8h Rh
sh~h
�h�h�h�h�h=�hi
1i/?ioisi�i�i
�i
�i�i�i�i�i�ij
j
j$j3j	@jJjOjVjmjzj�j�j�j
�j�j�j�j	�j�j
�j�jk
kk,kBkJkZkjk+vk*�k
�k�k&�kll.lFlblhlqlxl�l	�l�l+�l�lmm)m#;m	_mim	pmzm�m�m
�m�m�m
�m�m�mn
nn
'n2n9nJn]ninun
�n�nw�n(o%EokopoL�o�o�o�o�opp'p?pQpXp`phpmp+sp�p�p�p
�p�p�p�p�pq#q5qSqoq�q�q�q�q�q�qr5rJrbrvr�r�r�r�r�r�rss)s=sPscsvs�s�s�s�s�s�stt/tAtStgtyt�t�t�t�t�t�tu!u?uQufuwu�u�u�u�u�u�uvv+v=vRvfvzv�v�v�v�v�v�vw$w5wOwlw�w�w�w�w�w	x'xGxex �x�x�x�x
�xA
yLyXy>qy"�y�y�y�yz6zONz*�z�z!�zF{GR{�{
�{�{
�{�{�{
||+|%1|W|q|�|�|�|�|�|�|�|
}$ }E},^},�}�}�}+�}	~~~/~C~S~[~	b~l~�~�~�~�~	�~�~�~�~	�~�~�~$�~#+B^
t��
�
�������������
%�3�E�M�T�a�j�r��������������������Āɀ̀ڀ
�
���	��	�)�	0�	:�D�K�Q�d�v������������āˁ���
��	�#�+�7�?�D�\�t�������ł
т܂,��.�H�,^�������؃��)*�*T�#� ��Ąׄ���-�F�_�y�����˅���.�G�`�w�������͆��
�!�:�N�c�y�������ׇ���6�M�i�������ˈ� ���6�M�a� u�����Ή����+�@�V�k�������ˊ����#�6�T�f�z���������ȋ����
'�
5�C�
R�
`�n�
������
��Č
،
�
�
��"�4�F�X�
j�
x���
��
��
��
��͍
��
�
�
�
*�
8�F�
U�
c�
q�
�
����
����
ˎ
َ��#�A�X�n���������܏���'�C�R�a�q�����������ːڐ��"�>�P�_�n�}���������Б����'�:�M�`�t�������ؒ���*�7�N�[�h�w�������͓�"�#�5�H�[�t�������ٔ��$�=�V�o�(v���*��&�$�)6�`�#����ÖӖ��
�$�?�O�g�+v�������-ۗ�	�<��<ۚZ�s���-��'ě)�W�&n�-��Ü̜?МS�*d�K��T۝	0�:�I�%[�����)��ў%�-�C�4_�k��!�/"��R�6��'0�X�'l�)����ϡ֡���"
�0�?�
F�Q�d�{�������
΢٢
���
�;)�?e�?���T�W�u�%��&��դp�n[�ʥ#�I�bV�]��Y�`q�KҧN�>m�F���$�(�c5���9��9�-�@�M�h�n�r�����K��b	�ll�Q٫>+�pj�%۬��w4�����­ɭ˭ͭݭ���!�6�
8�C�
E�CP���(��"Ʈ��
�
�!�7�6J�%��J����
�%�04�e�+�3��<߰+�FH�5��Tű%�<@�+}�����ʲ�ٲl�
�����ȳ�$��" �C�c�p�����%����Q�h]�Ƶٵ
�.��L%�/r���T��O�Y_�����׷W�->�\l�MɸP�h�
��)��+��+�7
�3E�=y� ��غ�$�(*�S�
f�q� ����"û#�&
�1�7P�D��ͼ7�D�`�6s�;����T�
h�
v�����(��
پ���
�)!�K�9d�;��*ڿ5�=;�y���%��0�.��,,�Y�`�z���9��9��5�/L�
|���
��
����V��0�6G�~�"��Z��� �5�F�W�h�	u�#�
��������	��>���1�_G�(����!��=�rJ����6��B��B�%S�,y���������
������$�$8�G]�O����2�"D�g�!����#��&��
��v1�$����O��:�2>�q�	����������)��&	�00�
a�"l�������������L�
]�k�����(��
�������4�Q�q���������$����!
�(/�X�Nu�P���"�E/�
u�0��.��,��
��9�!H�-j���/��A��+'�$S�1x� ��Q���!<�
^�i�$�� ����9��9�W�o�!s���������
��+���,�I�g� {������He�C��
��L���J�������'�";�6^�*��0������!�0�]@�����
���������
 �+�8�#G�k�
x�������*��
��$� &�$G�l���������
������

��! �B�U�
f�
q�|���������
������� �1�@�]�s��������������.�
>�
I�T�
n�y���
������
�������!�2�A�
a�l�{��� ��������!#�E�Z�p��
��������������� �3�B�U��u��&%�fL�G��-��
)�4�T�=r����84�!m�0��U��������,����9�9L�������?��8�*@�-k���F��	��*���$<�3a�&��)��H��[/���*��Y���5�)J�6t���������?�K�X�m�#z�%������-���+�64�Kk���=��I��1G�y�������������)�*�6�F�X�
x�%����������!�%�6�)G�q���������������'�
:�H�
[�f�w���
������!�����
1�<�K�e�
����(��'������<$�a�)m�����3����5��.�@�P�!i���������@���"�4�7�:�V�b�x�2����,���4�6�L�S�`�o���(��*��	��"�
3�*>�	i�	s�
}�	��	��������	�
�	�+���#�(�/�
7�B�F�
M�
X�
c�n�t�{�	����������	�������
�������@�<I�����������	���	��������� �&�,�9�?�G�O�S�
b�m�r�y�������������
������������������ �-�:�G�T�a�d�g�k�n�q�t�w�����������������������������������������
��
��*�9�?�H�d�����������������������*�1�5�9�=�A�E�M�T�Y�^�c�h�m���������+���+��*�I�
]�k�r�y�
{���������"��������-��"�;�T�q�����������"3Cc�.�0��/
D2O�(�7��&#Jb������r�1@�	��E�2a��./M���PS�!C�����,wNl.VW�1Z�:*�0���^� �&��bd�6���J
k�#�����`���.9Bx+��H������Z2�K~�Q���[	�|�ac"hn�����K|7��R�p�3�@�D�g<�+?f]�$%���M����g[<���1Y��4��"����	,I�/�s��zJs�����u��Vm�e�X��V}x�tv��zP������AC�FXH��j�()�+e���3�G�������_�N*�s�q�2R/bG�E�S=[B����&y��o7[c�;�9>���J%�w(<9tYj�xR��XAINqr$�&�-����mn�WN�?{�y��h%_j�����v�*d�4�0�U�������qT�`���Kv�F������o6�J�C+	^Z� �f��*p���ADH�i�g�F��P�u
cI\6fgtD�������k��B��T��?:��k�u��������@'4��4��H�5�r��h�F�\S0�|L�c�5�o"Z#C|������'#;Al��j����Q�>����=V�_3���L�t�?78 ����2SP��@�;��
�'�7�0�oW-���D��Y���-I�-^.�:K
��u�6���$m��!#�d�Q}pe
k�_w��y~��m��{~}��O�Gz�<:��pb��%�����\�U�5��(T&�E=�h���9M��E;�,�1{��b����fGiY����X�a��i��~{
s'wn�����"�T)lzd`��`�)�x�,�����R]��v��(����M8=��>�3)��]/�r5\
U�e^�O!QW ����O�q��>���L�a}�����B��
$����i�l!���n]���8y8LUO����"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%1$s on %2$s%H:%M%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleActionsActivateAdd Cover PageAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.AnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationApplication menuArtwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sBe_fore:Billing InfoBinding:Both "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCSSC_ollateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.CloseCo_nnectColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameDark OrangeColor nameLight OrangeColor nameOrangeColor nameWhiteColor: %sColumn:Command LineComputerConnect AsConnect to ServerConnect to a network server addressConnectedCopie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCountCreate FolderCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCursor SizeCursor ThemeCustomCustom Size %dCustom color %d: %sCustom sizeDISPLAYDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefined AtDesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisabledDocumented byDomain:Don't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnabledErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFontFont FamilyFont SelectionFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGetting printer information failedGetting printer information…Hide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIconIcon ThemeIgnore hiddenImageImage QualityIncreases the volumeInformationIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…MappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousModeModel:ModifiedMoveMutedNAMENameName:Need user interventionNew accelerator…New bookmarkNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo printer foundNo profile availableNo registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNumber format%dObjectObjectsOdd sheetsOn _holdOp_acity:Open '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Password:PathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProvides visual indication of progressQuestionRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Registered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRename…ResizeResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftSVGS_aturation:Sans 12SaturationSc_ale:Se_lectionSearchSearch font nameSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelfSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001ServicesSetting:Show AllShow DetailsShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SignalsSimilarSizeSize:Some of the settings in the dialog conflictSource:Starting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerText DirectionThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.ThemeTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.TrashTry "%s --help" for more information.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTypeType name of new folderType:Unable to access “%s”Unable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to start “%s”Unexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValueVisualVolumeVolume DownVolume UpWarningWebsiteX display to useXSettingsYesYou may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect Drive_Copy_Copy Location_Delete_Detect Media_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hue:_Left:_License_Mount_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove From List_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unmount_Username_Value:_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mminchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuX Input Methodkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCammmoutputpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper sizeA0paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA2paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)test-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownyear measurement template2000Project-Id-Version: gtk+2.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2021-01-25 13:51+0000
Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>
Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-02-12 12:07+0000
X-Generator: Launchpad (build 9643586c585856148a18782148972ae9c1179d06)
Language: ug
«%s»نى «%s» تىپلىق قىممەتكە ئالماشتۇرالمايدۇ، بۇ قىممەت  «%s» خاسلىققا ئىشلىتىلىدۇ«%s» ئىناۋەتلىك خاسلىق ئاتى ئەمەس«%s» ئىناۋەتلىك خاسلىق تىپى ئەمەس«%s» بولسا «%s» خاسلىقنىڭ ئىناۋەتلىك قىممىتى ئەمەس%2$s ئۈستىدىكى %1$s%H:%Mخەتكۈچ تىزىمىدا %s مەۋجۇتخەتكۈچ تىزىمىدا %s يوق%s نىڭ بېسىش ۋەزىپىسى #%d%s: پروگراممىنى ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
%s: پروگرامما ئاتى يوق%s: بۇنداق %s پروگرامما يوق(يوق)؛ <%s> ئېلېمېنتنىڭ ID سى «%s» ئىناۋەتسىز<%s> ئېلېمېنتنىڭ ھەم “name” ھەم “id” خاسلىقى يوق<%s> ئېلېمېنت بەلگىلەندى<text> ئېلېمېنتى <tags> نىڭ ئالدىدا كۆرۈلمەيدۇئاتى «%s» بولغان ھۆججەت مەۋجۇت. قاپلىۋېتەمسىز؟دە(_T):ھەققىدە%s ھەققىدەئىناۋەتسىز قىلىنغانئىناۋەتسىزمەشغۇلاتكاتەكچىنى ئاكتىپلايدۇرەڭنى ئاكتىپلاشكىرگۈنى ئاكتىپلايدۇكېڭەيتكۈچنى ئاكتىپلايدۇتوپچىنى چېكىدۇتىزىملىك تۈرىنى ئاكتىپلايدۇمەزكۇر كاتەكچىنىڭ مەزمۇنىنى تۈزىتەلەيدىغان ۋىجېت ياسايدۇرەڭنى ئۆزلەشتۈرۈشسىيرىغۇچنى تارقىتىۋېتىدۇمەزكۇر كاتەكچىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دەرەخسىمان كۆرۈنۈشتىكى قۇرنى كېڭەيتىدۇ ياكى تارايتىدۇسىيرىغۇچنى سەكرىتىپ چىقىرىدۇمەزكۇر combobox نى باسىدۇرەڭ تاللاشكاتەكچە ئالماشتۇرىدۇئۈزچاتنى ئالماشتۇرىدۇئاكتىپلاچەكئىختىيارىتاشلىۋەتتەھرىرلەشكېڭەيت ياكى تارايتسەكرىمەباستاللائالماشتۇرمەشغۇلاتلارئاكتىپلامۇقاۋا بەت قوشمەنزىلئاۋاز تەڭشىكىئالىيھەممە ۋاراقلارئالفاھەمىشەھەمىشە ئۈستىدەرەڭ تەركىبىدىكى كۆك رەڭ مىقدارى.رەڭ تەركىبىدىكى يېشىل رەڭ مىقدارى.رەڭ تەركىبىدىكى قىزىل رەڭ مىقدارى.جانلاندۇرۇملارئاتسىز بەلگە بايقالدى. بەلگە قۇرۇشقا بولمايدۇخالىغان پرىنتېرپروگرامماپروگرامما تىزىملىكىگۈزەل سەنئەت تەھرىرىخاسلىقلىرىبۇ تىل مۇھىتىدا «%s» خاسلىق <%s> ئېلېمېنتقا نىسبەتەن ئىناۋەتسىزخاسلىق «%s» ئوخشاش بىر <%s> ئېلېمېنتتا ئىككى قېتىم تەكرارلاندىكىملىك دەلىللەش%s دا دەلىللەش لازىم%s دىن ھۆججەتكە ئېرىشىشتە دەلىللەش لازىمبىر ۋەزىپىنىڭ خاسلىقىغا ئېرىشىش ئۈچۈن دەلىللەش لازىمبىر پرىنتېرنىڭ خاسلىقىغا ئېرىشىشتە دەلىللەش لازىم%s پرىنتېرنىڭ خاسلىقىغا ئېرىشىشتە دەلىللەش لازىم%s نىڭ كۆڭۈلدىكى پرىنتېرىغا ئېرىشىشتە دەلىللەش لازىم%s دىن پرىنتېرغا ئېرىشىشتە دەلىللەش لازىم%s دا پۈتۈكتىن بىرنى بېسىشتا دەلىللەش لازىمبۇ پۈتۈكنى بېسىشتا دەلىللەش لازىمبۇ پۈتۈكنى %s دا بېسىشتا دەلىللەش لازىمئالدى(_F):ھەق ھېسابلاش ئۇچۇرىباغلاق<%s> ئېلېمېنتنىڭ بىرلا ۋاقىتتا تاپقىنى “id” بىلەن “name”ئاستىدىن ئۈستىگەئاستىدىن ئۈستىگە، سولدىن ئوڭغائاستىدىن ئۈستىگە، ئوڭدىن سولغاBourne Again ShellBourne Shellرەڭ يورۇقلۇقى.CLASSCSSرەت بويىچە(_O)تەشەككۈر(_R)نۆۋەتتىكى بەت(_U)غەملەك ھۆججىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى.
قىسقۇچقا ئۆزگەرتەلمەيدۇ چۈنكى ئۇ يەرلىك قىسقۇچ ئەمەس%s قىسقۇچ بولمىغاچقا، ئۇنىڭ ئاستىغا ھۆججەت قۇرغىلى بولمىدى.ھۆججەتنى قۇرالمايدۇ، ھۆججەت ئىسمى بەك ئۇزۇنPID %d ئىجرانى ئاخىرلاشتۇرالمايدۇ: %sPID %d ئىجرانى يوقىتالمايدۇ. مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ.ئېكران ئېچىلمىدى: (%s)Caps Lock ئوچۇقخاتىرىسنى تازلاتېمىتقۇچنى تاق چېكىپ ئاندىن ئېكراننىڭ خالىغان يېرىدىن رەڭ تۇتۇڭ.ياپباغلا(_N)رەڭSVرەڭ ئاتىرەڭ تەكشىلىكىرەڭ تاللاشرەڭ ھالقىسىرەڭ ئاتى(_N):AئالفاHرەڭگىرەڭ باشقۇرغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇقاراقارامتۇل قىزغۇچ سېرىقئوچۇق قىزغۇچ سېرىققىزغۇچ سېرىقئاقرەڭ: %sئىستون:بۇيرۇق قۇرىكومپيۇتېرباغلىنىدىغان ئىشلەتكۈچى تىپىمۇلازىمېتىرغا باغلابىر تور مۇلازىمېتىر ئادرېسىغا باغلىنىدۇئۇلاندىنۇسخا سانى(_S):نۇسخاURL كۆچۈرئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر(_L)ئورۇن كۆچۈر(_L)تىزىمنى تازىلىيالمايدۇ%s نىڭ مەزمۇنىنى ئوقۇيالمىدىقىسقۇچنىڭ مەزمۇنىنى ئوقۇيالمىدىتۈرنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ%s نى %s غا قايتۇرۇپ ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s
%s نى %s غا ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s
%s نى %s غا ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s،  %s چىقىرىۋاتىدۇ
ھۆججەت تاللىيالمىدىئىزدەش ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدىئۇلانمىنى كۆرسىتەلمىدىسانىقىسقۇچ قۇرۇشقۇرغۇچىيۇنىكىس بولمىغان سىستېمىلاردا كىملىك(id) دىن AppInfo نى ياساشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇئاپتورلاركەس(_T)جۇغلانما قىممەتنۇربەلگە چوڭلۇقىنۇربەلگە ئۆرنىكىئىختىيارىئىختىيارى چوڭلۇقى %dئىختىيارىي رەڭ %d: %sئىختىيارى چوڭلۇقكۆرسەتسانلىق-مەلۇماتئاۋازنى كېمەيتكۆڭۈلدىكىكۆڭۈلدىكى پروگراممائىختىيارىئۈستەلئۈستىسۆزلەشكۈ قۇلۇپلانغان.
ئۆزگەرتىش ئۈچۈن چېكىڭسۆزلەشكۈ قۇلۇپسىزلاندى.
ئەمدى ئۆزگەرتمەسلىك ئۈچۈن چېكىڭچەكلەنگەنپۈتۈكچىدائىرە:مەۋجۇت index.theme نى تەكشۈرمەغەملەكتە سۈرەت سانلىق-مەلۇماتىنى ساقلىمابۇ ئۇچۇرنى قايتا كۆرسەتمەئاستىنقى يول<%s> ئېلېمېنت <%s> ئاستىدا بولۇشقا يول قويۇلمايدۇئۈستى قەۋەتتە <%s> ئېلېمېنتقا يول قويۇلمايدۇئېلېمېنت <%s> نى <%s> نىڭ ئىچىدە ئىشلەتكىلى بولمايدۇبوشقوزغىتىلغانخاتالىقبېسىشنى ئالدىن كۆزىتىش قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدىStartDoc دىن خاتالىق كۆرۈلدىبۇيرۇق قۇرى تاللانمىنى يېشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s
--gdk-debug تاللانمىنى يېشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى--gdk-no-debug تاللانمىنى يېشىشتە خاتالىق كۆرۈلدىتاق ۋاراقلاربەلگەسىنبەلگە يۈكلىيەلمىدى%s ھۆججەتنى ئاچالمىدى: %s
بېشىغا قايتا يازالمىدى
غەملەك ھۆججىتىگە يازالمىدى: %s
قىسقۇچ ئىندېكسقا يازالمىدى
مۇكەممەللىك جەدۋىلىگە يازالمىدى
بېشىغا يازالمىدى
ھۆججەتھۆججەت سىستېمىسىھۆججەت سىستېما غولىھۆججەتنى تاپالمىدى: %s
ھۆججەتلەرتامامخەت نۇسخاخەت نۇسخا تۈركۈمىخەت نۇسخا تاللاشئەپچىل پۈتۈك ئۈچۈنھەمكارلىقىنى ئۇنتۇئىمنى دەرھال ئۇنتۇ(_I)ئەڭ يۇقىرى ئاۋازتەڭشەيدىغان GTK+ سازلاش بەلگىسىقالدۇرماقچى بولغان GTK+ سازلاش بەلگىسىGTK+ تاللانماتەڭشەيدىغان GTK+ سازلاش بەلگىسىقالدۇرماقچى بولغان GTK+ سازلاش بەلگىسىئادەتتىكىپرىنتېر ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدىپرىنتېر ئۇچۇرىغا ئېرىشىۋاتىدۇ…باشقىلارنى يوشۇريۇقىرىۋەزىپە ئېنىق ئاجرىتىلغانغا قەدەر داۋاملاشتۇرباش بەترەڭگىسىنبەلگەسىنبەلگە تېمىسىيوشۇرۇنغا پەرۋا قىلماسۈرەتسۈرەت سۈپىتىئاۋازنى ئاشۇرئۇچۇررەڭ يورۇقلۇق دەرىجىسى.ئىناۋەتسىز URICreateDC نىڭ پارامېتىرى ئىناۋەتسىزPrintDlgEx نىڭ پارامېتىرى ئىناۋەتسىزئىناۋەتسىز ھۆججەت ئاتىPrintDlgEx نىڭ تۇتقۇسى ئىناۋەتسىزPrintDlgEx نىڭ ئىسترېلكىسى ئىناۋەتسىزۋەزىپەۋەزىپە تەپسىلاتىۋەزىپىنىڭ مەرتىۋىسىLRE سولدىن ئوڭغا سىڭدۈرمە(_E)LRM سولدىن ئوڭغا بەلگىسى(_L)LRO سولدىن ئوڭغا قاپلاش(_O)ئەنتوغرا يۆنىلىشجايلاشتۇرۇشسولدىن ئوڭغاسولدىن ئوڭغا، ئاستىدىن ئۈستىگەسولدىن ئوڭغا، ئۈستىدىن ئاستىغاسولدىن ئوڭغائىجازەتنامەقوشۇمچە GTK+ بۆلىكىنى يۈكلەئورنىقۇلۇپلاتۆۋەنبۆلەكچوڭايتقۇچھەممە ئاگاھلاندۇرۇشنى ئېغىر خاتالىققا ئۆزگەرتئىختىيارى چوڭلۇقنى باشقۇرئىختىيارى چوڭلۇقلارنى باشقۇرئورۇنلاشتۇرپرىنتېر ئارىلىقى…يان ئارىلىقى:
سول: %s %s
ئوڭ: %s %s
 ئۈستى: %s %s
 ئاستى: %s %sچوڭايتئوتتۇراھالتىزىملىككىچىكلەتباشقىلارھالىتىتىپى:ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتىيۆتكەئۈنسىزNAMEئاتىئاتى:ئىشلەتكۈچىنىڭ مەشغۇلاتىغا موھتاجيېڭى تېزلەتكۈچ…يېڭى خەتكۈچ%s فورماتتىن ئەكسىچە تەرتىپلەش فۇنكسىيىسى تېپىلمىدىURI «%s» تۈرنى تاپالمىدىتۈر تېپىلمىدىپرىنتېر تېپىلمىدىئىشلىتىلىشچان سەپلىمە ھۆججەت يوقتۈرنىڭ ‹%s› ئاتلىق خەتلەتكەن پروگراممىسىنىڭ URI ‹%s› تېپىلمىدى‹%s› دا باش تېما ئىندېكس ھۆججىتى يوق.
ئەگەر بۇ جايغا راستىنىلا سىنبەلگە غەملەك قۇرماقچى بولسىڭىز --ignore-theme-index ئىشلىتىڭ
باش تېما ئىندېكس ھۆججىتى يوق.
ئىناۋەتلىك سىنبەلگە غەملەك ئەمەس: %s
ئىناۋەتلىك بەت تەڭشەك ھۆججىتى ئەمەسئىشلەتكىلى بولمايدۇيېتەرلىك بوش ئەسلەك يوق.%dنەڭئوبيېكتلارجۈپ ۋاراقلاركۈت(_H)سۈزۈكلۈك(_A):‹%s› نى ئاچيېڭى بەتكۈچتە ئاچ(_T)يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_W)ھۆججەت سىستېمىسىدا مەزمۇنلارنى ئاچىدۇبىر قىسقۇچتا ئۈستەل ئۈستى مەزمۇنىنى ئاچىدۇئەخلەتخانا ئاچشەخسىي قىسقۇچىڭىزنى ئاچىدۇ%d تۈرنى ئېچىۋاتىدۇ%s نى ئېچىۋاتىدۇ«%s» نى ئېچىۋاتىدۇ.يۆنىلىش(_I):باشقا پروگراممىلارباشقا پروگراممىلار...باشقا…قەغەز يېتىشمىدىتېكىستنىڭ ئەڭ سىرتىدىكى ئېلېمېنت <text_view_markup> بولىدۇ،  <%s> بولمايدۇC باش ھۆججەتنى چىقارقەغەز قۇتىسى(_R):نۆۋەتتىكى غەملەك ئەڭ يېڭى بولسىمۇ قاپلىۋەتPDFPDF قاڭقىش يۆنىلىش فورماتى(_P)بەتلەر(_E):%u-بەتبەت تەرتىپىبەت تەڭشەكبەت تەرتىپى(_D):بەتلەرھەر ۋاراقتىكى بەت سانىھەر ۋاراق بەت سانى(_S):ھەربىر يۈزىنىڭ بەت سانى(_S):قەغەزقەغەز يان ئارىلىقىقەغەز چوڭلۇقىقەغەز مەنبەسى(_S):قەغەز تىپى(_T):ئىم:يولۋاقىتلىق توختىدىۋاقىتلىق توختىتىلدى؛ ۋەزىپىنى رەت قىلىدۇرەڭ ئالخەت نۇسخا تاللائورۇنلاربوي يۆنىلىشرەڭ ھالقىسىدىكى ئورنىPostscriptئالدىن كۆزەت(_V)مايىللىقلارئالدى قوشۇلغۇچىتەييارلاۋاتىدۇ%d تەييارلاۋاتىدۇمەرتىۋىسى(_O):بېسىپ چىقارپۈتۈك باسھۆججەتكە باسLPR غا باسسىناق پرىنتېردا باسپرىنتېرپرىنتېر كۆڭۈلدىكىپرىنتېر ئۈزۈك ھالەتتە%d نى بېسىۋاتىدۇكۆزنەك باشقۇرغۇچ ئىشلەتكەن پروگرامما تۈرىكۆزنەك باشقۇرغۇچ ئىشلەتكەن پروگرامما ئىسمىخاسلىقخاسلىقكۆرۈنمە كۆرسەتكۈچ جەريانى تەمىنلەيدۇسوئالRLE ئوڭدىن سولغا سىڭدۈرمە(_M)RLM ئوڭدىن سولغا بەلگىسى(_R)RLO ئوڭدىن سولغا قاپلاش(_V)دائىرىسىجىسىملاشتۇرۇشيېقىنقىيېقىنقى ھۆججەتلەرتەۋسىيىلىك پروگراممىلارخاتىرىلەۋاتىدۇقىزىل %d%%، يېشىل %d%%، كۆك %d%%قىزىل %d%%، يېشىل %d%%، كۆك %d%%، ئالفا %d%%خەتلەتكەن ئىشلەتكۈچى(_U)ۋەزىپىنى رەت قىلىدۇمۇناسىۋەتلىك پروگراممىلارمەڭگۈ ئەستە تۇت(_F)تىزىمدىن چىقىشتىن ئىلگىرى ئىمنى ئەستە تۇت(_L)ئاتىنى ئۆزگەرت…چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتمەنبەئەسلىگە كەلتۈرتەتۈر توغرا يۆنىلىشتەتۈر بوي يۆنىلىشئوڭدىن سولغائوڭدىن سولغا، ئاستىدىن ئۈستىگەئوڭدىن سولغا، ئۈستىدىن ئاستىغائوڭدىن سولغاSVGتويۇنۇشچانلىقى(_A):UKIJ Tuz Tom 12تويۇنۇشنىسبەت(_A):تاللا(_L)ئىزدەخەت نۇسخا ئاتىنى ئىزدەشپروگرامما تاللاشخەت نۇسخا تاللاھەممىنى تاللا(_A)رەڭ تاللاشبىر ھۆججەت تاللاڭھۆججەت تاللاڭسىرتقى ئايلانمىدىن سىزگە لازىملىق رەڭنى تاللاڭ. ئىچكى ئۈچ بۇلۇڭدىن رەڭنىڭ كۈچلۈكلۈكىنى تاللاڭكۆرسەتمەكچى بولغان پۈتۈك تىپىنى تاللاڭكۆرسىتىلىدىغان ھۆججەت تىپىنى تاللاڭئۆزۈمتەرتىپلەشكەن سانلىق-مەلۇمات فورماتى خاتاتەرتىپلەشكەن سانلىق-مەلۇمات فورماتى خاتا. بىرىنچى بۆلىكى GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001مۇلازىمەتلەرتەڭشەك :ھەممىنى كۆرسەتتەپسىلاتلارنى كۆرسەتGTK+ تاللانما كۆرسەتيوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت(_H)شەخسى مەنبەنى كۆرسەت(_P)چوڭلۇق ئىستونىنى كۆرسەت(_S)چوڭلۇقى(_Z):سىگىنالئوخشاشچوڭلۇقىچوڭلۇقى:سۆزلەشكۈ رامكىسىدىكى بەزى تەڭشەكلەردە توقۇنۇش بارمەنبە:قوزغىلىۋاتقىنى %sھالەتستاتىستىكاھالىتىئەڭ مۇناسىپ(_F)باغلا(_O)كەس(_T)تارايتخاتالىقئىزدەپ ئالماشتۇر(_R)كېڭەيتئۇچۇرتوغرا يۆنىلىشبەت تەڭشەك(_U)بوي يۆنىلىشبېسىشنى ئالدىن كۆزەت(_V)سوئالتەتۈر توغرا يۆنىلىشتەتۈر بوي يۆنىلىشباشقا ئاتتا ساقلا(_A)ھەممىنى تاللا(_A)ئاگاھلاندۇرۇشچوڭايت(_I)كىچىكلەت(_O)ھەققىدە(_A)قوش(_A)قوللان(_A)ئۆسكۈچى(_A)توم(_B)_CD-ROMئەمەلدىن قالدۇر(_C)ئوتتۇرا(_C)تازىلا(_C)ياپ(_C)رەڭ(_C)ئايلاندۇر(_C)كۆچۈر(_C)ئۆچۈر(_D)كېمەيگۈچى(_D)تاشلىۋەت(_D)ئۈز(_D)تەھرىر(_E)ئىجرا قىل(_E)ھۆججەت(_F)تولدۇر(_F)ئىزدە(_F)يۇمشاق دىسكا (_F)خەت نۇسخا(_F)تولۇق ئېكران( _F)قاتتىق دىسكا(_H)ياردەم(_H)باش بەت(_H)ئىندېكس(_I)ئۇچۇر(_I)يانتۇ(_I)ئاتلا(_J)تولۇق ئېكراندىن ئايرىل(_L)سول(_L)تور(_N)يېڭىدىن قۇر(_N)ياق(_N)نورمال چوڭلۇق(_N)جەزملە(_O)ئاچ(_O)چاپلا(_P)مايىللىق(_P)باس(_P)خاسلىق(_P)ئاخىرلاشتۇر(_Q)قايتىلا(_R)يېڭىلا(_R)ئۆچۈر(_R)ئەسلىگە قايتۇر(_R)ئوڭ(_R)ساقلا(_S)ئىملا تەكشۈر(_S)توختا (&S)ئۆچۈرۈش سىزىقى (_S)ئەسلىگە كەلتۈر(_U)ئاستى سىزىق (_U)يېنىۋال(_U)ھەئە(_Y)ۋاقىتلىق توختات(_A)ئالدىنقى(_V)تېز چېكىن(_E)ئالدى(_F)كېيىنكى(_N)قوي(_P)خاتىرىلە(_R)توختا (&S)كەينى(_B)ئاستى(_B)ئاستىغا(_D)بىرىنچى(_F)جاۋاب يوللا(_F)ئاخىرقى(_L)ئۈستى(_T)ئۈستىگە(_U)ئۇسلۇب كىلاسلىرىسىستېما تاكتىكىسى ئۆزگەرتىشنى چەكلىگەن.
سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭقوش يۈزلۈك(_W):«%s» بەلگە ئېنىقلاندى«%s»بەلگە يىغلەكتە مەۋجۇت ئەمەس. بەلگە قۇرۇشقا بولمايدۇ.بەلگە «%s» نىڭ مەرتىۋىسى «%s» ئىناۋەتسىز«%s» بەلگە ئېنىقلانمىغان.نىشانتېرمىنال ئوقۇغۇچتېكىست يۆنىلىشى<%s> ئېلېمېنت ئىككى قېتىم تاپتى «%s»ھۆججەت «%s» نىڭ ئىچىدە بار. ئالماشتۇرۇلسا ئۇنىڭ مەزمۇنى قاپلىنىپ كېتىدۇ.قىسقۇچ مەزمۇنىنى كۆرسىتەلمىدىقىسقۇچ قۇرالمايدۇقۇرغان غەملەك ئىناۋەتسىز.
تاللىغان تۈر قىسقۇچ ئەمەس، باشقا تۈرنى تاللاڭ.مۇمكىنچىلىكى يۇقىرى سەۋەب ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرغىلى بولماسلىق بولۇشى مۇمكىن.ئۆرنەكبېسىش ۋاقتىكۆپ ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقئۈستىدىن ئاستىغائۈستىدىن ئاستىغا، سولدىن ئوڭغائۈستىدىن ئاستىغا، ئوڭدىن سولغاتەرجىمانرەڭ سۈزۈكلۈكى.ئەخلەتخاناتېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا "%s --help" نى سىناڭ.قىسقىراق ئىسىم ئىشلىتىپ سىناڭ.تەپسىلىي چىقىرىشنى ياپئۈنىنى چىڭايت ياكى بوشاتتىپىيېڭى ھۆججەت قىسقۇچنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭتىپى:«%s» زىيارەت قىلالمايدۇ%s قاڭقىتالمايدۇ%s چىقارغىلى بولمىدىئىجرانى ئاخىرلاشتۇرالمايدۇURI ‹%s› تۈر تېپىلمىدى%s نى باشلىغىلى بولمىدى%d- قۇر %d -ھەرپتە ئويلىشىلمىغان بەلگە بار‹%s› ئويلىشىلمىغان باشلاش بەلگىسى %d -قۇر %d -ھەرپتەنامەلۇمنامەلۇم پروگرامما (PID %d)%s ئەكسىچە تەرتىپلىگەندە نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدىنامەلۇم تۈرقۇلۇپسىزلابەلگىلەنمىگەن خاتالىقبەلگىلەنمىگەن سەپلىمە ھۆججەتتېمىسىز سۈزگۈچئۈستۈنكى يولجىددىيئىشلەتكۈچى ئاتى:مەۋجۇت سىنبەلگە غەملىكىنى دەلىللەقىممەتكۆرۈنۈشچانقىممەتئاۋازنى تۆۋەنلىتىشئاۋازنى يۇقىرىلىتىشئاگاھلاندۇرۇشتورتۇرائىشلىتىدىغان X كۆرسەتكۈچX تەڭشەكھەئەپەقەت قىسقۇچلا تاللىيالايسىزئىناۋەتلىك ھۆججەت ئاتى تاللىشىڭىز زۆرۈر.Z ShellZWJ نۆل كەڭلىكتىكى ئۇلاش بەلگىسى(_J)ZWNJ نۆل كەڭلىكتىكى ئۇلىماسلىق بەلگىسى (_N)ZWS نۆل كەڭلىكتىكى بوشلۇق (_Z)خەتكۈچ قوش(_A)خەتكۈچكە قوش(_A)كەينى(_A):ھەممە بەت(_A)ئاتسىزقوللان(_A)كەينى(_B)ھەق ھېسابلاش ئۇچۇرى(_B):كۆك(_B):ئاستى(_B):ۋاز كەچ(_C)تىزىمنى تازىلا(_C)ياپ(_C)قوزغاتقۇچقا باغلا(_C)كۆچۈر(_C)ئادرېسنى كۆچۈر(_C)ئۆچۈر(_D)ۋاسىتە بايقا(_D)قوزغاتقۇچنى ئۈز(_D)دائىرە(_D)قاڭقىت(_E)ئىجرانى ئاخىرلاشتۇر(_E)خەت نۇسخا تۈرى(_F):تامام(_F)پىچىم(_F):يېشىل(_G):ئېگىزلىك(_H):ياردەم(_H)رەڭ تەڭشەش(_H):سول(_L):ئىجازەتنامە(_L)ئېگەرلە(_M)ئاتى(_N):كېيىنكى(_N)ياق(_N)دەرھال(_N)جەزملە(_O)بېسىشلا(_O):ئاچ(_O)ئۇلانما ئاچ(_O)يۆنىلىش(_O):چىقىرىش فورماتى(_O)رەڭ تاختىسى(_P):قەغەز چوڭلۇقى(_P):ئىم(_P)چاپلا(_P)مەنبەنى ئاچ(_P)ئالدىن كۆزەت(_P):باس(_P)قىزىل(_R):ئىمنى ئەستە تۇتۇۋال(_R)تىزىمدىن چىقىرىۋەت(_R)ئالماشتۇر(_R)ئەكسىچە(_R)ئوڭ(_R):قوزغاتقۇچنى بىخەتەر چىقىرىۋەت(_S)ساقلا_رەڭنى بۇ جايغا ساقلا(_S)تاللا(_S)باشلا(_S)كۆپ دىسكا ئۈسكۈنىنى باشلا(_S)توختا(_S)كۆپ دىسكا ئۈسكۈنىنى توختات(_S)ئۇسلۇب(_S):ئۈستى(_T):ئېگەرسىزلە(_U)ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U)قىممىتى(_V):ھۆججەت زىيارەت(_V)كەڭلىك(_W):ھەئە(_Y)ئا  ئە ب پ ت ج چ خ د ر ز ژ abcdefghijk ABCDEFGHIJK%Yيىلنامە:MY%d%dيىلنامە:week_start:0default:RTLكۆڭۈلدىكى:mmدىيۇيمسلاۋيانچە (ئاھاڭ تەرجىمىسى)ئامخاراچە(EZ+)ئاۋاز ئۆزگەرتىش بەلگىسىIPAئىنۇكتىتۇت (ئاھاڭ تەرجىمىسى)ئېغىر بىسىميوقئاددىيسىستېماسىستېما(%s)تايلاند-لائۇستىگرىگنا-ئېرىترىيە(EZ+)تىگرىگنا-ئېفىئوپىيە(EZ+)ۋيېتنامچە(VIQR)X كىرگۈزگۈچAltAudioLowerVolumeAudioMediaكىرگۈزۈش ئاۋازى ئۈنسىزAudioMuteAudioNextAudioPauseAudioPlayAudioPrevAudioRaiseVolumeAudioRecordAudioRewindAudioStopكەينىBackSpaceتەتۈر يانتۇ سىزىق(Backslash)توكدانBeginCtrlDeleteDisplayئاستىEndEscapeئالدىئۈچەكماكانHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_Upھەرپتاختا يورۇقلۇقىنى ئاجىزلىتىدۇھەرپتاختا يورۇقلۇقىنى كۈچەيتىدۇLaunch1LeftMetaMonBrightnessDownMonBrightnessUpMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPauseبېسىپ چىقارReturnRightScreenSaverScroll_LockShiftSleepبوشلۇقSuperSuspendSys_ReqTabTouchpadToggleئۈستىWLANWakeUpWebCammmچىقىرىش#10 لېپاپ#11 لېپاپ#12 لېپاپ#14 لېپاپ#9 لېپاپA0A1A10A2A3A3 ExtraA4A4 ExtraA4 TabA5A5 ExtraA6A7A8A9ئەگمە Aئەگمە Bئەگمە Cئەگمە Dئەگمە EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 لېپاپChoukei 3 لېپاپhoukei 4 لېپاپDL لېپاپDai-pa-kaiياۋروپا edpمەمۇرىيFolioFolio spھۆكۈمەت قانۇنىھۆكۈمەت خەت-چەكتەكلىپ لېپاپInvoiceئىتالىيە لېپاپىJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch لېپاپشەخسىي لېپاپPostfix لېپاپQuartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4كىچىك سۈرەتSuper ASuper Bتەرمىلەرئا ق ش قانۇنئا ق ش قانۇنى زىيادە چوڭئا ق ش لېپاپىئا ق ش لېپاپى زىيادە چوڭئا ق ش لېپاپى چوڭكەڭ فورماتa2 لېپاپasme_fb-pluscc5 لېپاپdeedpfhagaki (پوچتا كارتىسى)jis execjuuro-ku-kaikahu لېپاپkaku2 لېپاپoufuku (جاۋاب پوچتا كارتىسى)pa-kaiج خ ج 16 كەسلەمج خ ج 32 كەسلەمprc1 شەخسىي لېپاپج خ ج 10 لېپاپج خ ج 2 لېپاپج خ ج 3 لېپاپج خ ج 4 لېپاپج خ ج 5 لېپاپج خ ج 6 لېپاپج خ ج 7 لېپاپج خ ج 8 لېپاپprc9  لېپاپyou4 لېپاپۋاقىتلىق توختىدىتوسۇلۇش مەسىلىسىتاماملاندىخاتالىق بىلەن تاماملاندىسانلىق-مەلۇمات ياساۋاتىدۇدەسلەپكى ھالەتبېسىشقا تەييارلىنىۋاتىدۇبېسىشسانلىق-مەلۇمات يوللاۋاتىدۇكۈتۈۋاتىدۇپرىنتېر ئۈزۈك ھالەتتەۋەزىپىنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇبېسىشقا تەييار%d. %s_%d. %sئۇزۇن يان (ئۆلچەملىك)تاق تەرەپلىكقىسقا يان (ئۆرۈ)test-output.%sمىكرو تەڭشەكنامەلۇمنامەلۇم2000

Zerion Mini Shell 1.0