Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale-langpack/szl/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo
�� � $F � ,� � � g � e �� C � 5 2� N h� Q �� � 9 &� 0 `� * �� < �� ? �� = 9� _ w� 2 � + '� # S� $ w� 4 �� , ѿ Y �� N X� N �� �� � 8 /� 5 h� / �� � �
� � �� � #� 4� K� ^� n� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � # ,� P� \� p� |� �� �� �� �� �� , ��
� �
4� ?� G� M�
W� b� l� x� �� ' �� �� �� �� $ �� !� D 3� A x� �� G �� . #� 5 R� ) �� & �� G �� !� .� # 4� X� a� k� . �� 5 �� �� �� � &� 0 G� . x� = �� �� �� �
�
� +� @� U�
e� / s� ��
�� �� # �� 0 �� � / -� ) ]�
�� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� � "� 8� I� b� �� �� �� �� �� � � )� 8� I� V� h� & �� �� H ��
� $�
1�
?� M� \� n� u�
�� ��
�� �� / �� �� � "�
,� :� ' G� o� �� �� �� �� # �� " �� ! � 7� R�
f� t� �� �� �� �� �� �� �� ��
� . *� , Y� ��
��
�� �� ��
�� �� ��
�� $ �� � 3� T� m� �� �� �� 4 �� ) �� o %� �� �� 8 �� & �� � 0� ?� R� Z� . i� �� ��
�� �� ��
�� # �� � .� B� W� d� 9 l� �� % �� �� ) �� H �
a�
o� }� �� �� �� �� ! �� � $� @� - ]� �� �� �� �� �� �� �� �� � � -� ?� K� X� g� x� �� � �� 2 E� - x� �� �� �� �� �� �� � "� 1� C� [� n�
~� 6 �� �� �� # �� � 8� . U� �� �� , �� �� �� � � �
/� =� T� < p� �� �� �� �� * �� � ! � @� L� S� `� w� ~�
�� �� �� K �� J �� J D� I �� �� �� � � * ;� ) f� # �� �� �� < ��
� %� 5� K� ]� l� q� ��
�� �� ( �� �� �� �� ! � "� .� 6� G� Q�
r� �� ��
�� �� �� �� �� �� � �
'� 5� E� ]� o� ��
�� �� �� �� �� �� �� � � � B $� g� p�
�� �� �� 3 �� - �� . !� V P� P �� A �� Q :� 6 �� 5 �� �� � N &� 0 u� & �� - �� �� � � *� <� X� a� ~�
�� �� �� ��
�� �� �� ��
��
�� �� � #� 3� B�
O� ]� j�
o� }� �� 1 �� 3 �� ��
�
� (� B� T� ^� k� w�
�� �� �� �� � �� u� ��
�� �� < �� ��
� 3 � J� Y� = f� �� �� _ �� !� " 1� 5 T� �� �� �� �� �� � # � B� X� g� w� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ! � 4� <� N� ^�
d� o� �� ; �� ! �� �� � "� 2� <� F� O�
c�
n� |� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� ��
� � +� # 8� \� n� ~� �� �� % �� " �� �� �
� % � ` F� " �� �� �� �� �� � &� <� N� a� �� �� �� �� U �� @� U� t� �� Z �� �� � 7 � T� g� �� �� �� I �� I � I Q� I �� ; �� 0 !� H R� �� x �� + +� & W� ~� W �� ) � ' � @� C� M� ^� n� x� }�
�� �� ��
�� �� � � � �
� *� :� C� W�
a� o� |� " �� �� �� � � � A � )� I� j� h �� B � ] 1� ; �� B � < � + K� P w� 9 � > � ) A� - k� 6 �� F � P � L h� $ �� # � 6 �� � 5� � �� ?� � `� m � I ` / � � 0 � ) , - V ? � G � 1
> L R
a o | � � � �
� � ( � . 8 G Y h p |
� � � � � � � " , = L ] 5 n 1 � 4 � 2
J X b n
z
� � � � � � � �
� � # 7 J ] o �
� , � � � � � . � $ 2 1 d q } � � � � � $ � �
1 , * ^ ) � � � � � � � : $ J o 6 � & � : � 6
R
Z
e
p
y
�
�
E �
�
�
�
' - B ^ r y �
� � � �
� � �
1 K b x
�
� � + � # � 8
H
` ]
�
? �
b
p 4 � � � �
�
* @ H ] m z � � � � � �
% # 3 W m � � + � ! � ( � " @ - ] " � < � M � 9 4 Y � � * � � ' 9 ? T a q � � � 8 � 2 � + < , Q i � � � � � $ � 4 4 N A � ? � ' A T j ; � � � � � � ' @ 4 ] � � � $ � * # > ? b A � 4 � . * Y w
�
� J � Y � G Z w ~
� � � 8 � 6 @ L ^ R u Q � ) 3 B
L W m u 3 � � �
� �
�
�
$ 9 & S z ( � & � �
% 3 . @ o � � � �
� � � �
�
6
O Z { � � � � � � & 2 & Y : � ' � ( � ! & -! ' T! " |! % �! 3 �! �!
" " " +" 1" C" T" d" p" �" �" K �" 3 �" & # # @# 9 d# �# �# �#
�# �# �# $ %$ <$ X$ r$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$
% % % 0% @% R% f% % �% 1 �%
�% �%
�% �% & &
1& <& H& , N& {& �& �& �& �& �& �& �& ' % 0' V' ! g' �' �' ! �' ) �' �' �' 1 ( =( Q( [( b( n( �( �( �( @ �( �( ) ) #) 0) =) M)
Z) h) y) �) �) �) �) �) �) �) �) ' �) * * (* -*
<* G*
T* _* f* y*
�*
�* �* �* �*
�* �*
+ + + (+ 8+ G+ b+ y+ �+ �+ �+ �+ �+ , &, E, X, o, |, �,
�, �, �, �, �, �, - - - *- A :- / |- �- ( �- & �- ` . m ~. V �. l C/ * �/ L �/ (0 10 =0 I0 X0
d0 r0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 �0 1 1 %1 11 @1 P1 ]1
i1 t1 �1 �1 �1
�1 �1 �1
�1 �1 �1 2 2 +2 72 J2 [2 k2 �2 �2 �2
�2 �2 4 �2 �2 0 3 N3 m3 �3 R �3
�3 $ �3 4 '4 =4 B4 " c4 �4 �4 �4 �4 �4 5 �4 45
;5 F5
S5
a5 o5 3 |5 �5
�5
�5
�5 �5 �5 1 �5 /6
>6 I6
Z6 h6 ' �6 3 �6 ( �6 7 , 7 5 A7 % w7 0 �7 , �7 ) �7 %8 18 ' 98 a8 8 $ �8 0 �8 * �8 & 9 5 ?9 , u9 - �9 6 �9 6 : % >: D d: �: �: �:
�: 3 �:
; ;
$; 2; >;
E; S; b; o; ; % �; �; �;
�; �; �;
< < &< =< . O< ~<
�<
�< " �< ! �< % �< ( = ! 4= " V= y= �=
�= �= �=
�= �= �= > # > ; 3> 2 o> �> < �> + �> , '? n T? � �? � I@ < �@ = A . SA 1 �A > �A 2 �A A &B # hB * �B * �B �B C
C C
+C 6C ?C GC QC ]C mC rC {C �C
�C �C
�C
�C �C �C �C �C 3 �C D )D 0 8D 3 iD �D �D �D Q �D 2E , KE ( xE �E �E �E �E 1 �E * F - IF & wF ( �F �F �F , �F ' G EG . dG Q �G - �G + H F ?H M �H ! �H $ �H D I B `I E �I �I J 5 "J XJ yJ % �J �J 8 �J K 2 2K 1 eK 1 �K 8 �K ; L 8 >L B wL + �L + �L * M 6 =M � tM 3 $N $ XN 3 }N 0 �N I �N I ,O % vO 1 �O ' �O �O P ,P LP ^P vP ' �P �P 0 �P " Q ( 1Q E ZQ �Q ' �Q 3 �Q + R X 8R � �R B S A ^S 9 �S ? �S : T / UT - �T �T �T . �T + U / CU 1 sU + �U �U �U : �U > 5V 6 tV C �V �V 5 W FW XW yW ' �W ' �W H �W 9 .X G hX 5 �X 5 �X > Y 6 [Y - �Y $ �Y % �Y [ Z gZ yZ C �Z �Z ' �Z [ ([ 9[ q I[ E �[ 2 \ ? 4\ ' t\ 5 �\ �\ �\ %
] O 0] T �] + �] ^ )
^ . 4^ c^ $ �^ �^
�^ 6 �^ _ $ _ $ =_ b_ = �_ " �_ 2 �_ " ` 7` 4 U` �` �` ' �` D �` � 5a � �a ! qb & �b $ �b �b �b c M 4c R �c �c ( �c [ d H vd + �d # �d , e G <e 8 �e �e H �e 0 'f R Xf . �f # �f / �f . .g ]g G }g + �g �g 4 h : Fh �h ' �h �h ' �h i !i =i ' Yi �i $ �i ) �i . �i j 2 3j fj ( �j �j T �j k 5k Sk 1 kk �k �k �k 5 �k " !l ( Dl < ml ' �l + �l $ �l ) #m Mm % mm �m & �m ! �m �m ! n 2 :n 0 mn 1 �n / �n $ o %o $ Eo jo < �o 3 �o �o p p 6 2p ip 4 up H �p . �p L "q J oq x �q p 3r � �r & (s 4 Os 4 �s 4 �s 7 �s 9 &t , `t . �t 0 �t & �t ! u 6u 3 Nu 5 �u 0 �u : �u F $v kv 3 �v . �v / �v ) w ( Iw rw �w \ �w 1 �w D ,x qx �x Q �x Q �x & :y ay , vy ( �y ! �y $ �y ( z = <z $ zz . �z - �z $ �z . !{ W P{ = �{ �{ �{ | | D :| | C �| = �| 3 } 5 K} ) �} O �} �} ~ % 7~ ' ]~ $ �~ % �~ $ �~ �~
) - > " l � 0 � J � 6 *� 8 a� " �� & �� � �� ( � 7� : K� ( �� �� : � � *� - F� t� \ �� o � * X� �� # �� 2 8 �� .� C ?� ! �� , �� ) ҄ ) �� " &� C I� 2 �� ' �� % � & � 2 5� = h� �� �� ۆ 0 �� ( -� V� b� k� w�
�� �� 6 �� M և + $� P� ; p� - �� ڈ � � � )� F� c� � �� ��
��
�� �� lj ։ � �� � %�
5�
@� K� W� f� y� �� �� �� Ɋ ي � � � %� 5� D� 2 V� / �� �� ͋
܋ � � � $ � 9 B� |� �� �� ��
�� �� D Č E � O� T� `� o�
�� �� �� �� ɍ ֍ �
� �
$� 2�
D� R� r� |�
��
�� �� �� Î
֎ � � ��
�
'�
5� @� J� ^� q� �� �� �� �� ӏ � � !� S 5� �� �� �� ʐ X ې 4� C� 5 W� �� �� �� ӑ ؑ 8 � � .�
B� M�
U� c�
r� �� �� �� �� Ւ ݒ �
� � =�
I� L W� 9 �� A ޓ E � C f� Y �� ( � * -� Q X� O �� ( �� > #� � b� s � V c� # �� 8 ޗ # � _ ;� R �� f � U� J v� : �� % �� "� 6 B� < y� �� Ԛ O � B A� , �� 1 �� � I � 1 L� : ~� 1 �� \ � Z H� = �� ! � 3 � ; 7� ' s� ) �� $ Ş * � M � + c� 6 �� h Ɵ ) /� 0 Y� _ �� 2 � A � J _� 0 �� \ ۡ 0 8� 0 i� �� 3 �� , � $ � $ =� � b� � � ' "� 5 J� L �� 9 ͤ 2 � e :� " �� 3 å ( �� � 6 9� > p� B �� 6 � U )� 0 � / �� 7 � 6 � 4 O� % �� O �� ? �� : :� 9 u� - �� [ ݩ ] 9� , �� E Ī
� 3 *� ^� ' ~� % �� � ̫ @ Q� ( �� W �� q � ? �� R ŭ - � F� 9 g� ! �� 8 î + �� & (� 0 O� , �� B �� H � C 9� 0 }� @ �� B � ' 2� G Z� 3 �� / ֱ 6 � ( =� 5 f� C �� ! � # � &� C� 2 d� 0 �� ȳ � _ � . b� ' �� % �� - ߴ &
� B 4� F w� - �� � ! � 6 .� ) e� ' �� B �� 5 �� F 0� / w� - �� @ շ O � L f� E �� E �� ? ?� : � - �� M � 6� 5 T� # �� " �� Ѻ - � � @� - ^� , �� * �� u � T Z� R �� 1 � % 4� % Z� - �� , �� & ۽ % � 0 (� ( Y� : �� �� $ ۾ F � / G� 4 w� 1 �� 7 6 � 3 M� �� < �� 9 � - � - F� # t� ! �� ! �� � * �� & (� & O� $ v� ' �� ' �� 0 �� & � , C� p� ) �� ( �� + �� -
� + ;� ( g� & �� ) �� ' �� ) � ( 3� - \� = �� ( �� 9 �� C +� 7 o� ) �� ! �� $ �� * � 1 C� u� $ �� ! �� e �� . ?� . n� 7 �� �� = �� E 2� * x� �� 2 �� S �� > H� 1 �� K �� * � ! 0� 7 R� ( �� 2 �� * �� . � ' @� 6 h� $ �� : �� ' �� 9 '� & a� G �� = �� � ! /� Q� / p� + �� " �� " �� % � 1 8� j� " �� ! �� �� # �� 9 � 8 K� \ �� # �� 7 � K =� ! �� + �� 3 �� V � ' b� * �� ( �� 1 �� G � X� ) w� 1 �� C �� ) � A� M� ]� d� " p� �� = �� �� � � 1� 7� K� _� s� & �� B �� ' �� 6 � + K� w� ! �� �� " �� # ��
� > � - ]� - �� ( �� �� �� �� � � +� 8� D� T� Y�
c� n� {�
��
�� ) �� - �� / �� &� .� G�
M� X� s� }�
�� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � #� (� >� H� O� U�
b� p� u� |� �� �� �� �� �� �� � �� M� � l� � �� D �� 2 �� Q � ^ W� �� ? �� 9 � # M� 4 q� B �� F �� � 0� �� ? �� . � A� U� F k� 6 �� S �� O =� > �� �� # �� B � 5 S� . �� �� �� �� �� �� � &� :� T� d� s� �� �� �� �� �� �� � � � 1� B� ^� 1 o� �� �� �� ' �� . � 0� B� J� a� 0 q�
�� + ��
�� �� �� ��
� � %� 8� I� E S� �� �� �� , �� � F 8� J � ( �� O �� ^ C� ] �� ) � 4 *� V _� �� �� ' �� �� � � $ (� % M� s�
�� �� �� ; �� 4 � 7 7� , o� �� �� �� �� �� � *� ?� B T� �� �� �� S �� + � B� 3 V� * �� �� �� �� * �� � � 2� J� P� Z�
q� |� �� �� �� �� �� �� � ( *� S� `� s�
��
�� �� �� ) �� ! � J #� n� �� �� �� �� �� �� �� � � 4� G� @ b� �� �� ��
�� �� + � ! 8� Z� p� �� �� ! �� �� $ � )� E� `� }� �� �� " �� " �� �� ! � ! 6� . X� / �� 2 �� 8 � #� ,� >� Q� [� a� p� ��
�� �� � � � %� A� ' Q� * y� < �� . � � � �� �� F � ; � ; R� �� �� � � < � � -� :� G� Z�
x� ' �� �� ' � �
� � < )� f� + ~� �� ? �� @ �� ;� O� ^� o� �� �� ! �� # � �� � $ /� * T� � �� �� �� �� �
� �� � !� 6�
O� ]� t� �� 1 �� , � � � 7 �� D �
& 1 L ^ ' | � � " � � % 8 A M & � � , � � " . @ o � - � - � % � ) 5 L ! d " � X �
' > 0 O � ! �
� � � ) �
$ 6 Q S X S � S R T � � � � 1
1 < " n � � N � # : [ r � � � � 6 � H � H % X ~ & � � � �
� ) � $
=
X
c
p
�
�
�
�
�
- $ E j y � �
� ! � � * 4 D L h ? x � � � � (
4 C
, x
, �
G �
e J � j � 1 6 2 h " � � � � 4 � E � @ E N l | � � $ � � � 8 I \ u z � � � � 7 P c i y � 5 � 5 � � . > U p } � � � � � � 7 / @ p � � E � % 1 1 c { = � � � z � n ( � K � �
6 Q k � � �
� � �
� � � < I ' X ( � � � � � � 1 � $ D 3 ( x � " � � � � �
" 0 ? L [ g { � � � � � � � � ! # E W j
s % ~ ) � + � $ �
- 1 D d v * �
& ; P d � � / � � & ! + M W b � � � ! � ! �! �! Q �! " !" 5" S" k" ] �" e �" [ E# ` �# ] $ ' `$ E �$ �$ � �$ < m% 1 �% $ �% a & + c& ) �& �& �& ) �& ' )' C' J' W' l' ~' �' �' �' �' �' �' % ( .( @( M( g( x( �( �( & �( �( �( �( ) ) P ) ) o) * �) * �) i �) Y Y* � �* G <+ S �+ J �+ B #, f f, L �, V - @ q- @ �- V �- R J. Y �. [ �. 7 S/ - �/ a �/ � 0 � �0 9 �1 b �1 _ P2 _ �2 1 3 / B3 C r3 9 �3 C �3 S 44 ] �4 Q �4 85 M5 T5 h5 y5 $ �5
�5 �5 �5 ! �5 �5 6 . 6 : F6 �6 �6 �6 �6 �6 * �6 7 7 /7 I7 Z7 k7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 6 $8 , [8 , �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 /9 <9 H9 U9 a9 k9 9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 + : -: D: b: y: �: �: 3 �: �: �: ; 2; ' 7; _; 4 p; �; �;
�; �; �; <
< *< / F< v< & �< 9 �< # �< $ = 7= ' R= z= �= �= �= �= �= �=
�= ) �= '> 9 8> 0 r> I �> 8 �> &? 0? <? H? T? l? ? L �? �? �? �? @ 6@ >@ * T@ @ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A $A # 0A
TA _A sA 4 �A ! �A " �A B B (B ?B 6 `B + �B K �B * C k :C �C O �C o
D zD 8 �D �D �D �D E
E
*E 5E LE
iE + tE �E �E �E �E 3 �E $F ! EF gF |F �F �F �F * �F G "G ( CG ) lG / �G ) �G $ �G % H & ;H , bH , �H D �H b I dI 7 �I % �I & �I 0 J * 8J % cJ
�J �J �J �J �J �J �J �J A �J 9 9K ) sK S �K ^ �K PL ZL wL + �L �L �L �L �L 4 M G CM > �M �M " �M �M N % #N [ IN �N �N �N + �N
O O 2O CO _O < vO �O �O " �O P &P 2 :P ( mP E �P E �P ] "Q �Q 2 �Q % �Q
�Q �Q R R a 3R � �R S - 5S cS $ jS �S ! �S
�S E �S B T WT dT & �T g �T h U zU �U �U �U �U % �U V / V E AV �V �V �V �V �V �V
�V # �V W $ (W MW & aW $ �W �W �W �W �W X ; X OX nX �X �X �X �X �X + �X , �X (Y AY D ZY E �Y �Y 6 �Y 2Z EZ XZ oZ �Z �Z �Z �Z # �Z 2 [ 5 F[ N |[ A �[ *
\ + 8\ 2 d\ 3 �\ , �\ + �\ W $] |] �] �] �] �] ' �] �] ! ^ .^ J^ i^ u^ f �^ / �^ ! #_ ' E_ C m_ �_ �_ �_
�_ ` # ` D` Y` $ t` ! �` �` % �` # �` a ;a Na Wa ka �a �a �a �a �a �a " �a # b Ab ; Sb �b �b �b �b
�b �b
�b �b
c + (c Tc * gc ' �c # �c �c �c d 5 @d 3 vd ) �d �d ) �d e )e ! 6e : Xe �e �e ; �e �e f +f <f Nf mf �f , �f J �f g & g Gg Vg vg �g �g �g �g �g �g h h 7h <h Ph bh uh = �h �h �h �h i i )i Bi Si Yi ui �i �i �i , �i
j )j >j ^j pj tj �j �j �j �j �j ( �j k "k ) Bk & lk �k * �k ( �k ! l
'l 5l , Gl tl �l �l # �l �l �l �l m m +m � Bm A �m 6 n 7 Nn : �n Q �n o ` �o | �o $ qp M �p
�p �p �p q #q
3q 1 Aq " sq . �q - �q ! �q r +r =r Xr mr �r �r ! �r ! �r �r �r s s 6s ! Ks ms ~s �s �s ! �s �s t t >t ^t ! rt �t �t & �t 4 �t ' +u Su iu {u 8 �u ) �u 4 �u & &v & Mv tv K �v
�v �v �v w (w , 2w * _w ( �w �w �w �w & x ; 3x ox + �x �x �x �x �x 4 �x 4y Iy ay
y �y ! �y 5 �y �y z z 6z Iz < fz D �z > �z '{ 4 8{ 2 m{ " �{ 7 �{ 1 �{ 0 -| ^| ~| 7 �| + �| �| ' } A /} 9 q} 0 �} F �} 3 #~ 2 W~ 2 �~ 4 �~ : �~ Z - � � � � < � � ,� 3� F� S� Z� t� �� �� & �� 2 ̀ / �� 4 /� d� & x� �� �� �� ځ �� ) � =� B� N� ( ^� ' �� - �� 4 ݂ / � & B� i� �� �� �� �� �� $ ̓ � � 6 � ] F� J �� . � a � M �� U ΅ u $� � �� � 7� O ч 0 !� N R� < �� M ވ > ,� A k� 2 �� 9 � . � $ I� n� � �� �� �� Ċ
Њ ފ � � � "� 5� E� ]� i� |� ��
�� �� �� = � &� 6 8� b o� Ҍ ! � � I � c� 8 {� " �� � � "� 6 >� A u� 9 �� 1 � @ #� d� |� 6 �� �� ݏ . �� Y &� 8 �� ? �� F �� K @� �� , �� G ڑ : "� = ]� �� �� - ͒ �� � ) -� W� : v� % �� - ד � ( #� $ L� B q� ' �� C ܔ = � O ^� H �� 7 �� � /� @ ؖ - � 6 G� 5 ~� H �� @ �� & >� > e� ' �� ! ̘ � � +� =� T� & f� " �� K �� �� � B 9� |� - �� - Ě 2 � X %� � ~� < � 6 K� G �� G ʜ J � ]� 9 ~� �� ˝ , ޝ # � ' /� , W� * �� �� Þ > Ҟ B � T� e o� ՟ ; � /� >� ! ^� % �� " �� F ɠ ? � G P� 8 �� 4 ѡ @ � 0 G� ' x� & �� 1 Ǣ ^ �� X� g� N w� * ƣ . � � 6� H� ~ [� b ڤ # =� F a� �� D ƥ � " � A� f ^� f Ŧ 1 ,� ^� ! e� ' �� �� # Χ � � 7 "� Z� a� ; z� �� M Ϩ � 8 9� r� �� * �� ̩ � # � J )� � t� � 8� � 1 0� 1 b� �� �� �� R լ Q (� z� . �� y �� J 8� ( �� �� * Ȯ K � 8 ?� x� I �� - ݯ m � . y� �� , ð - � � J :� ' �� �� + ± 9 � (� " C� f� & �� �� �� ڲ / � #� ! A� ) c� : �� ȳ 6 ٳ � (� E� d ]� ´ Դ
� / �� )� C� R� / a� �� 1 �� ? ݵ - � . K� z� ( �� ¶ 3 1 � ( D� # m� ' �� " �� 6 ܷ = � > Q� 7 �� ȸ � " � $� 7 A� ; y� �� ƹ ! ٹ 9 �� 5� 8 =� V v� # ͺ G � T 9� � �� q � | �� � = � - ]� 8 �� > Ľ ? � C� + a� 0 �� # �� � �� C � C P� D �� O ٿ T )� ~� - �� * � + �� E "� $ h� ��
�� W �� ) � e 0� �� �� . �� 0 �� 3 � G� , X� - �� �� �� - �� N � 6 d� 4 �� 5 �� � 1 '� G Y� = �� �� ��
� � ? -�
m� @ {� 2 �� = �� > -� / l� M �� �� � ! � ( >� , g� * �� ' �� �� �� � ? � 7 `� �� - �� F �� E ,� F r� ' �� ' �� � � & 6� ]� @ o� �� �� �� = �� 1� 7� 1 H� z� K �� � �� ) W� �� �� 1 �� 2 �� � Y -� �� # �� & �� 6 �� % *� O P� % �� & �� * �� & � E ?� J �� �� * �� � - '� U� m� �� �� �� �� �� 4 �� b � 0 �� �� 5 �� 2 � 5� <� T� * k� . �� ? �� 8 � >� V� " _� �� �� �� �� �� 2 �� 2 � J� _� w� �� �� �� �� �� � #� :� L� \� s� �� �� �� �� �� ; �� : 8� s� �� �� �� �� �� 7 �� ? &�
f�
q� � �� �� �� G �� S /� �� �� �� �� �� " �� � � 7� U� & l� �� $ �� �� �� �� % � 7� L� f� u� �� �� �� �� �� ��
� � '� 6� B� \� q� �� �� �� �� / �� � & 8� ! _� �� W �� �� � #� 4� � J� �� �� Q �� C� U� i� �� �� P �� �� 5 �
>�
L� Z� t� �� �� �� �� �� ��
� $� E� ' Y� �� �� x �� K +� b w� V �� Q 1� t �� F �� = ?� L }� J �� A � @ W� � �� � >� r �� A 7� D y� 0 �� � �� z t� � �� ' t� G �� a �� 1 F� - x� f �� C
� ) Q� ( {� v �� [ � H w� ^ �� ' � a G� @ �� F �� B 1� � t� w �� N p� . �� C �� O 2� 3 �� 8 �� + �� 4 � h P� 1 �� = �� p )� 6 �� 8 �� ~
� ' �� h �� ^ � @ y� } �� < 8� V u� * � H �� > @� - � - �� � � ' �� ' �� % � . � a 6� : �� @ � m � & �� 0 �� 4 � % � @ 5� U v� k � Q 8� e �� G � - 8� V f� H �� A � ? H� Q �� J � H %� J n� ; �� ] �� c S� 4 �� P � $ = @ b ! � 5 � 1 � � - ? � 3 � { 0 { � T ( x } 2 � $ ) 8 N % � > � 0 � 0 5 N = � M � [ T l ? � P g R 3 � G � 8 6 ? o H � 2 � : + G f / � ) � ,
& 5
T \
1 �
$ �
) o 2 > � . � ' 6 8 > o c � P
4 c
" �
* �
J �
3 1 , e ; � ; � W
0 b = � U � f ' X � H � ? 0 \ p Z � 6 ( a _ ! � ? � 0 # * T ' + � 6 � ,
7 7 : o 9 � � � d � d � 2 \ ! � ' � 3 � 5
1 C 0 u 7 � - � C # P 2 t M � : � : 0 ; k @ � 9 � 6 " ( Y ? � 8 � 2 � . . * ] + � * � ) � D 5 N 6 � 2 � A � 4 0 : e 5 � ; � 1 H D 4 � 7 � 2 � 9 - 8 g 7 � ? � 2 5 K 6 � 4 � H � 4 6! H k! X �! :
" 5 H" 3 ~" 4 �" : �" D "# g# 2 �# * �# � �# 9 i$ = �$ @ �$ + "% 9 N% B �% = �% , & L 6& a �& ] �& U C' \ �' < �' = 3( A q( 0 �( F �( 6 +) 7 b) 3 �) M �) 0 * O M* , �* G �* 5 + R H+ F �+ 9 �+ * , , G, > t, / �, * �, / - ! >- F `- 5 �- - �- - . + 9. + e. Q �. F �. Q */ + |/ R �/ Y �/ 3 U0 A �0 P �0 t 1 6 �1 ; �1 9 2 @ >2 [ 2 H �2 H $3 3 m3 R �3 * �3 4 ,4 ?4 G4 % V4 ! |4 B �4 $ �4 5 5 -5 95 O5 m5 �5 3 �5 Z �5 4 (6 D ]6 B �6 �6 ) �6 & !7 ( H7 ) q7 % �7 q �7 A 38 . u8 ; �8 �8 �8 �8 9
'9 29 ?9 K9 ^9
g9 u9 �9 �9 �9 �9 6 �9 6 : ; I: �: ( �: �:
�: ( �:
; ; 7; H; P; b; n; w; ( �; �;
�; ( �;
<
<
<
<
-< 8< D<
Q< _< d< u< < �< �< �< �< �< � � � H � � � ( 2 � � d � � � � " � � � � � � B � � � - 6 � , O � � x ~ 3 J � � H � � B y D \ J 3 ) � � < � y � c % + e � � F � � � � � T � � l � ] % � � � 2 $ � _ � 5 Q � � 1 y � � � _ � � � � l o j . � � �
0 � ~ � � 1 � c 3 p ] L � � � � � e � � � � D - H j � � ^ Y / Y � & i � b � � � > @ q � � L [ � / � O � l � C + � � � ; � 7 � f > � � ( � � � � c V A � � � � e 4 C � : � ~ > � � ? j � G � � � � ) �
� _ � U � M
~ � � M � � d O 8 � J � � � B � � � � � � � � � � i � � � � � l � \ � J � ' � c p � � � b S U < � � � v q k ) � $ � : � � � � D � h { � � � C � � � g t z P � � 2 � - E | 2 � Y ; @ � � � O W s � � 6 � X _ � S
t � � � � 4 � M � t � * � J q [ K , � � � < � � � w � � � � 3 z � � � � L % 2 q � L � p ) � W � ! � � � p > � � d I ? A 2 F � Q � } � � � � 5 * � � * m � � J � � X � b k � y ; � I u � Q w q � �
� @ � � � � � ` 5 � � � T � f � . � � � E � < { c # u � = � v � � i M V g � � � � � � � �
% ( � � � U I 0 � � 5 � � u � � � S u � � � q w h * � 5 T n � � v v , V � Z � � � � F O U � p � � � " � � � = � � P
- _ � � ^ � � G g ! i p r e � O I � " � � � ( � r 3 1 � . � F � � { � � ` � M � � � � � 9 � n � V � ^ � G � R � � � � 7 � � � � � � � { P � � � � � � V d a � k [ ! � � � I � B � 0 � h / � r � � � � ^ � � � � � � t ' � z P J ( � � A � & � a � F � w � � � c � % � ? � R � � � " � � � � � � � � � � � q � � � k � � � D p � � | H � � � , � � � � � X L � S * ~ � < � � � . w � � � � | o J � ? � � 3 1 � ) 3 � � � � 3 � % � R N � � � � � � r Z � � � [ \ S + ; � � � � � v � � � ! � + u � � � ] � G [ � � � + b � � � � z � e ? � G . � � O X � � � � e � � � P , [ P ? � � h $ � � � S � B � ? E � � ( { � # l � � D � N � j � m � { a � � � # g K � � R �
� c � V
l � � ' � � 4 � 2
< x � 8 � P ? � � � < � r � � W x | 3 � � � # N � � � v � f # � � � 2 � � # 8 � N 9 � : � | � � & � � ^ � � L � 6 = \ = p � > � � Y � L + @ � � � � � � � F � � � $ s � n \ � ( l I � � o R / � � � � � � U � � � k � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � " = � � + � Z n 1 � ! m ( z � > J � � u h Y � � X � � � � � ` � � b � � � Q � � s j : � � = � � � � � 9 z � 0 5 7 � Y 6 [ t 4 d h � s � � � � � � � � � � C � � � / � Q � � � s b � � R � � C � R T 0 � 5
� N � ` � � � � � � �
� B � � � _ � % � t z
� � # � w � $ v X � � � � ~ � � � 8 � � � � f Z d � ; \ * � ~ K i $ V � | 8 � _ ' � � \ ' : � � % � � > � � � � > ] � W � m � O 5 f � � i � H � � � ) � � A T � ^ y � n r � � � � g � g & C � � s ` � l � $ b � � r I � � � � = 0 � � 1 � � � � l � G Q r � � n � e � � M � , H
� U � � � " a � � 8 � � � A � 9 y 4 � � y � � � � � a { ` � 6 W . m � � � � � � 8 � � � 1 � � � | � v � ' 7 , ` � 1 9 � � . � � � � � � � � Y � + � � � � � m � � @ ) ) � � 7 � i � ; z � � � � T � � � f 9 � E � f � � � u � � I � � K � � k ] ' � � � � k � � 9 � H � o � � � d s � � � n � � 8 � ! � �
� , � � A R � � � � � } � � m ] @ i � � " � � � a � � 6 ( � � � E , � � � Q \ � ; - u H } [ e 9 � y x � 9 x 7 Z � $ � 1 � � � t � � f ' / � T � � � � � � K � � � � G k � � � # j � � � � � � ] � � < � N � � � � � E � � � � � { � � � Q � h m � � y � 7 � W V � � � � i � � � q e U � G E � � � � � = � : � � � w - � � x o c q - B N � � Z K � � U � c h � � � A � @ � � * � � � / � � F I � | X z D & D � � C � � � � N � } � � � > � � O � � } M @ + � � � ) � � � � a � � s g W T 5 � � Z � � � g � ~ M } a D �
� 4 t � � : � � � � 6 � ] � K � � � B � b 4 � } �
S � � 0 ] o � ^ � W B � ! K � � b � Y � � j : � * � % � � � � $ � � ; � � � _ � � � 6 F � � � � G Q � � � x � � F � � n u 7 ~ � � � j 6 � � � o � � S � � ` � � � } � � & � a r { � ^ � H � � �
M ^ � . � D � � L ' � � � P � L � � m � # � � � N n & 4 � � / � � C � � � � � � � E � � = � ` � � s X " o � T � � � � � g � � � P 7 U p � * � � 8 � } � � - w � � Y � V X � � @ � � j � < � � � � � _ E � � 4 f ? � | ! � � � � � � 0 � � o � x ; K � 0 v � � C � x � � � � 2 R S / � Z � � & � ! [ � w � d � � A d � - � � k � � � � & � � : � h Z � � � � � � � \ W A t " A GdkPixbuf to display A GtkPackType indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell area A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent A boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus A boolean that indicates whether the menu is torn-off A boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached. A cairo_surface_t to display A column in the data source model to get the strings from A hash table representation of the color scheme. A human-readable description of the status A list of style attributes to apply to the text of the label A list of style attributes to apply to the text of the renderer A list of tabstop locations to apply to the text of the entry A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list() A name for the action group. A named icon to use as the logo for the about box. A palette of named colors for use in themes A short description for the gesture A short description for the shortcut A shorter label that may be used on toolbar buttons. A string used for identifying the print job. A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-off A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off A tooltip for this action. A unique name for the action. A widget to display in place of the usual expander label A widget to display in place of the usual frame label A widget to display in place of the usual label Above child Accel Group Accel Path Accelerator Accelerator Closure Accelerator Group Accelerator Mode Accelerator Size Group Accelerator Widget Accelerator key Accelerator keycode Accelerator modifiers Accept focus Accept label Accepting Jobs Accepts PDF Accepts PostScript Accepts tab Action Action Group Action Name Action area border Action group Action group to launch actions from Action name Action target value Activatable Activate on Single Click Activate row on a single click Activates default Active Active id Active item Active tab is drawn with a gap at the bottom Active window Add tearoffs to menus Adjustment Affects Align Align set Align with Alignment All Margins Allow Async Allow Rules Allow drawing of alternating color rows Allow folder creation Allowed orientations Alternative button order Alternative sort indicator direction Always show image Amount of border space between the menubar shadow and the menu items Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons Amount of space used up by arrow Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size Amount to increase child's size on either side Amount to increase child's size on the top and bottom Amount to indent the paragraph, in pixels An XML string describing the merged UI An accel path used to conveniently construct accel paths of child items Anchor hints Angle Angle at which the label is rotated Animated Animation Appearance of the frame border Appearance of the shadow surrounding the arrow Appearance of the shadow that surrounds the container Appears as list Application menu Application paintable Application prefers a dark theme Application supplied widget for custom previews. Application supplied widget for extra options. Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrow Are we showing a dialog Area Arrow Placement Arrow Scaling Arrow Size Arrow X Displacement Arrow Y Displacement Arrow direction Arrow scaling Arrow scaling with regard to scroll button size Arrow shadow Arrow spacing Artists Aspect ratio if obey_child is FALSE Aspect ratio with which to draw insertion cursor Associated device Associated pointer or keyboard with this device Associated stack for this GtkStackSidebar Attach Widget Attached to Widget Attributes Audible Input Feedback Authors Auto Mnemonics Auto render Axes Backend Backend for the printer Background RGBA Background RGBA color Background color Background color as RGBA Background color as a GdkColor Background color as a GdkRGBA Background color as a string Background color name Background full height Background full height set Background icon Background icon name Background set Backward stepper Baseline Row Baseline position Border around the progress bar Border between button edges and child. Border between text and frame. Border between text and frame. Overrides the inner-border style property Border relief Border width Bottom Attach Bottom Margin Bottom Padding Bottom attachment Buffer Button Sensitivity Button number Button number to listen to Button relief Button spacing Can be used to add a new child to the container Can change accelerators Can default Can focus Cancel Button Cancel label Capabilities the application can handle Caps Lock warning Cell Area Cell Area Context Cell background RGBA color Cell background color Cell background color as a GdkColor Cell background color as a GdkRGBA Cell background color as a string Cell background color name Cell background set Cell renderer CellView model Centered Child Child Detached Child Pack direction Child Revealed Child X Displacement Child Y Displacement Child internal height padding Child internal width padding Child widget to appear next to the button text Child widget to appear next to the menu text Clickable Climb Rate Climb rate Collapsed Color Color Hash Color Profile Title Color Selection Color as RGBA Color of strikethrough for this text Color of the selection box Color of underline for this text Color of unvisited links Color of visited links Color scheme Color to use for even rows Color to use for odd rows Color with which to draw error-indication underlines Color with which to draw insertion cursor Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text Column Homogeneous Column Spacing Column gets share of extra width allocated to the widget Column headers respond to click events Column is user-resizable Column spacing Column span column Columns ComboBox model Command to run when displaying a print preview Comments about the program Comments string Completion Completion Model Composite child Constraint Constraint for the popover position Content Padding Content area border Content area spacing Content type Context Controls whether the action bar shows its contents or not Copy target list Copyright information for the program Copyright string Create the same proxies as a radio action Credits to the translators. This string should be marked as translatable Current Alpha Current Color Current Page Current RGBA Current RGBA Color Current X position of the column Current color, as a GdkRGBA Current fixed width of the column Current text of the buffer Current width of the column Currently filled value level Currently filled value level of the level bar Cursor Cursor Blink Cursor Blink Time Cursor Blink Timeout Cursor Position Cursor Visible Cursor color Cursor line aspect ratio Cursor position Cursor theme name Cursor theme size Cursor type Custom Title Custom palette Custom tab label Custom tabs for this text Custom title widget to display Dash pattern used to draw the focus indicator. The character values are interpreted as pixel widths of alternating on and off segments of the line. Dash pattern used to draw the tree view grid lines Dash pattern used to draw the tree view lines Day Decorated Decorated button layout Decoration Layout Decoration Layout Set Decoration resize handle size Default Display Default Height Default IM module Default Outside Spacing Default Page Setup Default Spacing Default Width Default command to run when displaying a print preview Default file chooser backend Default print backend Delay before drop down menus appear Delay before hiding a submenu Delay before submenus appear Delay before the submenus of a menu bar appear Delay factor Deletable Desktop environment shows the desktop folder Desktop shell shows app menu Desktop shell shows the menubar Destroy with Parent Detail Details Height Details Width Details height in rows Details width in characters Determines how the shadowed box around the viewport is drawn Device Display Device ID Device identifier Device manager Device manager which the device belongs to Device name Device role in the device manager Device type Dialog Dialog Title Dialogs use header bar Digits Direction Disabled text Displace focus Display Display a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbar Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area Display a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbar Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area Display for the device manager Display of this cursor Display the cell Display the cell sensitive Display the standard backward arrow button Display the standard forward arrow button Display which the device belongs to Do overwrite confirmation Documenters Don't change slider size, just lock it to the minimum length Double Arrows Double Buffered Double Click Distance Double Click Time Drag threshold Draw Draw Indicator Draw Sensitive Draw Value Draw as radio menu item Draw the toggle button as a radio button Edit Widget Editability set Editable Editable mode of the CellRenderer Edited Cell Editing Editing Canceled Ellipsize Ellipsize for item group headers Ellipsize set Embed Page Setup Embedded Emoji icon Enable Accelerators Enable Animations Enable Emoji completion Enable Event Sounds Enable Grid Lines Enable Mnemonics Enable Popup Enable Search Enable Tooltips Enable Touchscreen Mode Enable Tree Lines Enable primary paste Entry Text Column Error Bell Error color Error color for symbolic icons Error underline color Even Row Color Events Exclusive Expand Expand Both Expand timeout Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region Expanded Expander Column Expander Size Export filename Extra indentation for each level Extra space at the left and right edges of the menu Extra space at the top and bottom of the menu Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the border Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels Extra spacing applied to the height of a progress bar. Extra spacing applied to the width of a progress bar. Extra spacing between graphemes Extra widget FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode) FALSE if this represents a real hardware printer FALSE removes outside bevel from entry Factor by which to modify the default timeout Fallback Fallback Icon Theme Name Fallback set Fetching networks File represented by the row Filename Filename to load and display Fill Fill Level Filter Fit Model Fixed Height Mode Fixed Size Fixed Width Fixed slider size Flags Focus Cell Focus Visible Focus in Toplevel Focus line dash pattern Focus linewidth Focus on click Focus on map Focus padding Follow State Font Font Features Font Name Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12" Font family Font family set Font features Font features as a string Font features set Font name Font options Font points Font resolution Font scale Font scale set Font scaling factor Font size Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGE Font size in Pango units Font size in points Font size set Font stretch Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED Font stretch set Font style Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC Font style set Font variant Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS Font variant set Font weight Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD Font weight set Fontconfig configuration timestamp Force aspect ratio to match that of the frame's child Foreground RGBA Foreground color Foreground color as RGBA Foreground color as a GdkColor Foreground color as a GdkRGBA Foreground color as a string Foreground color for symbolic icons Foreground color name Foreground set Forward stepper Fraction Frame shadow FrameClock GFile GIcon GIcon for primary icon GIcon for secondary icon GTK Modules GType of the widget GdkPixbufAnimation to display GdkWindow to receive events about Gravity Grid line pattern Grid line width Group Group Name Group name for tab drag and drop GtkApplication GtkBox that holds the dialog's primary and secondary labels GtkStyleContext to get style from Handle Size Handle only touch events Handle position Has Entry Has Frame Has Menu Has Opacity Control Has Origin Has Selection Has Subtitle Has alpha Has default Has depth buffer Has focus Has padding Has palette Has selection Has stencil buffer Has tooltip Header Padding Header Relief Header Spacing Header image Header image for the assistant page Headers Clickable Headers Visible Heading Height Height of text selection handles Height of the bottom margin in pixels Height of the top margin in pixels Height request Help Button Hide if empty Hide the titlebar during maximization Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it. Hints for the text field behaviour Homogeneous Homogeneous sizing Horizontal Adjustment Horizontal Alignment Horizontal Expand Horizontal Expand Set Horizontal Offset Horizontal Padding Horizontal Scroll Arrow Length Horizontal Scrollable Policy Horizontal Scrollbar Policy Horizontal Separator Width Horizontal adjustment Horizontal adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller Horizontal alignment Horizontal alignment for child Horizontal options Horizontal padding Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned Horizontal scale Horizontal separation Horizontal space between cells. Must be an even number Horizontal spacing Horizontally homogeneous Horizontally homogeneous sizing Hover Expand Hover Selection How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed How far in the x direction to move the child when the button is depressed How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed How far in the y direction to move the child when the button is depressed How long to show the last input character in hidden entries How the size of the content should be determined How the text and icon of each item are positioned relative to each other How to align the lines How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string How to draw the input method preedit string How to draw the input method statusbar How to draw the toolbar How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and end How to position in extra horizontal space How to position in extra vertical space ID ID Column IM Preedit style IM Status style IM module Icon Icon Name Icon Prelight Icon Set Icon Size Icon Sizes Icon Theme Name Icon View Model Icon for this window Icon name Icon name for primary icon Icon name for secondary icon Icon of the row Icon set Icon set to display Icon size Icon size set Icon spacing Icon widget Icon widget to display in the item Icon's count Icon's label Icon's style context Iconic Icons If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones If TRUE, a heading is displayed If TRUE, day names are displayed If TRUE, details are shown If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons If TRUE, the child can be made smaller than its requisition If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing If TRUE, the columns are all the same width If TRUE, the dialog is modal (other windows are not usable while this one is up) If TRUE, the popup window will appear for a single match. If TRUE, the popup window will have the same size as the entry If TRUE, the rows are all the same height If TRUE, the selected month cannot be changed If TRUE, the table cells are all the same width/height If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up) If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group If TRUE, users can resize the window If TRUE, week numbers are displayed If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all If other nodes can see this node If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed If set, wrap lines if the text becomes too wide If the insertion cursor is shown If the toggle button is in an "in between" state If the toggle button should be pressed in If the toggle part of the button is displayed If this window should be destroyed when the parent is destroyed If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized If wrap is set, controls how linewrapping is done Ignore hidden Image Image position Image spacing Image widget Include an 'Other…' item Inconsistent Inconsistent state Indent Indent Expanders Indent set Index Indicates that editing has been canceled Indicates where scroll arrows should be placed Indicator Size Indicator Spacing Indicator size Inherit Initial gap Initial gap before the first tab Initial value Inline completion Inline selection Inner Border Inner border Inner border space Input mode for the device Input source Inspected Inspected widget Interior Focus Internal padding Interpolate size Invert direction slider moves to increase range value Invert the direction in which the level bar grows Invert the direction in which the progress bar grows Inverted Invisible Invisible character Invisible character set Invisible set Is Active Is Expanded Is Expander Is Showing Is Virtual Is focus Is important Is maximized Item Orientation Item Padding Job Count Job Name Justification Justification set Key Theme Name Keybinding to activate the menu bar Keynav Cursor Only Keynav Wrap Around Kinetic Scrolling Kinetic scrolling mode. Label Label fill Label for the tab containing custom widgets. Label widget Label xalign Label yalign Language Language for which features have been selected Language set Largest possible value for the "position" property Layout style Left Attach Left Margin Left Padding Left attachment Left gravity Left margin Left margin set Left, right, or center justification Length of scale's slider Length of step buttons at ends Length of the cursor blink cycle, in milliseconds Length of the text currently in the buffer Length of the text currently in the entry Letter Spacing Letter spacing set Level Indentation License License Type Limit Line wrap Line wrap mode List of authors of the program List of classes List of currently active GTK modules List of icon names List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... List of people documenting the program List of people who have contributed artwork to the program List of the GtkPrintBackend backends to use by default Loading Local Only Local only Location Location to Select Lock Text Lock Tooltip Logical sort column ID this column sorts on when selected for sorting Logo Logo Icon Name Long press time Lower stepper sensitivity Major Major version number Make the expanders indented Manual Capabilities Margin Margin Accumulates Margin on Bottom Margin on End Margin on Left Margin on Right Margin on Start Margin on Top Mark name Marked up text to render Markup Markup column Maximal Position Maximum Children Per Line Maximum Content Height Maximum Content Width Maximum Height Maximum Value Maximum Width Maximum Width In Characters Maximum age of recently used files, in days Maximum allowed width of the column Maximum amount of space an expandable item will be given Maximum child expand Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels) Maximum length Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds) Maximum value level for the bar Maximum value level that can be displayed by the bar Maximum width in characters Menu Menu bar accelerator Menu label Menu model Menu name Menu type hint Menu window type hint Menubar Merged UI definition Message Buttons Message Type Message area Minimal Position Minimum Children Per Line Minimum Content Height Minimum Content Width Minimum Height Minimum Key Length Minimum Slider Length Minimum Value Minimum Width Minimum allowed width of the column Minimum cached height Minimum cached width Minimum child height Minimum child width Minimum height for blocks that fill the bar Minimum height for filling blocks Minimum height of buttons inside the box Minimum horizontal bar height Minimum horizontal bar width Minimum horizontal height of the progress bar Minimum length of scrollbar slider Minimum length of the search key in order to look up matches Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear Minimum value level for the bar Minimum value level that can be displayed by the bar Minimum vertical bar height Minimum vertical bar width Minimum width for blocks that fill the bar Minimum width for filling blocks Minimum width of buttons inside the box Minor Minor version number Mnemonic key Mnemonic widget Mnemonics Visible Modal Mode Model Model column to search through during interactive search Model column used to retrieve the icon pixbuf from Model column used to retrieve the text from Model column used to retrieve the text if using Pango markup Modes in which the calling application can open locations selected in the sidebar Monitor Monospace Month Mount represented by the row Name Name of a icon theme to fall back to Name of icon theme to use Name of key theme to load Name of the GtkFileChooser backend to use by default Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Name of the printer Name of the themed icon for this window Name of the volume Name of theme to load Name of visible child Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags Needs Attention New Row No Month Change No show all Non-Homogeneous Not Authorized Tooltip Number of Pages Number of Pages To Print Number of axes in the device Number of characters to leave space for in the entry Number of columns Number of columns to display Number of concurrent touches Number of jobs queued in the printer Number of lines Number of pixels around the content pages. Number of pixels around the header. Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left Number of pixels the cursor can move before dragging Number of points Number of points needed to trigger the gesture Number of recently used files Numeric OK Button Obey child Odd Row Color Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units Opacity for Widget Opacity of the selection box Opcode Opcode for XInput2 requests Open Flags OpenType Font Features to use Option Value Options specifying the horizontal behaviour of the child Options specifying the vertical behaviour of the child Orientation Overlay Scrolling Overlay scrolling mode Override for height request of the widget, or -1 if natural request should be used Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be used Overwrite mode Pack Type Pack direction Pack type Pad device Pad device to control Padding Padding around icon view items Padding that should be put around icons in the tray Page Page Increment Page Setup Page Size Page complete Page title Page type Palette to use in the color selector Paragraph background RGBA Paragraph background RGBA as a GdkRGBA Paragraph background color Paragraph background color as a GdkColor Paragraph background color as a string Paragraph background color name Paragraph background set Parent Parent widget Pass Through Pass through input, does not affect main child Password Hint Timeout Paste target list Path of the volume Pattern Paused Printer Permission Pixbuf Pixbuf Expander Closed Pixbuf Expander Open Pixbuf Object Pixbuf column Pixbuf for closed expander Pixbuf for open expander Pixel size Pixel size to use for named icon Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Pixels above lines Pixels above lines set Pixels below lines Pixels below lines set Pixels inside wrap Pixels inside wrap set Pixels of blank space above paragraphs Pixels of blank space below paragraphs Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph Pixels of extra space on all four sides Pixels of extra space on the bottom side Pixels of extra space on the end Pixels of extra space on the left side Pixels of extra space on the right side Pixels of extra space on the start Pixels of extra space on the top side Place scrollbars within the scrolled window's bevel Placeholder text Pointing to Popover Populate all Popup Popup Fixed Width Popup completion Popup set width Popup shown Popup single match Position Position Set Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top) Position of the handle relative to the child widget Position of the item within this group Position to place the bubble window Positioning hints for when the menu might fall off-screen Preview Widget Active Preview text Preview widget Primary GIcon Primary button warps slider Primary icon activatable Primary icon name Primary icon sensitive Primary icon tooltip markup Primary icon tooltip text Primary pixbuf Primary pixbuf for the entry Primary stock ID Primary storage type Print Settings Printer Printer settings Printer to print the job to Product ID Program name Program version Progress Border Progress Fraction Progress Pulse Step Propagate Natural Height Propagate Natural Width Propagation phase Propagation phase at which this controller is run Property name Pulse Pulse Step Pulse of the spinner Purpose Purpose of the text field RGBA Color Radio state Ratio Reads the current value, or sets a new value Receives default Recent Files Enabled Recent Files Limit Recent Files Max Age Recent Manager Rect anchor dx Rect anchor dy Rect anchor horizontal offset Rect anchor vertical offset Rectangle the bubble window points to Register session Register with the session manager Related Action Relative to Relief of the group header button Render detail to pass to the theme engine Reorderable Repeat timeout Repeat value for timeouts, when button is pressed Reserve Toggle Size Resizable Resize Resize grip Resize grip is visible Resize mode Resize mode of the column Resize toplevel Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value Resource Restrict to Fill Level Reveal Reveal Child Right Attach Right Justified Right Margin Right Padding Right attachment Right margin Right margin set Rise Rise set Role Round Digits Row Homogeneous Row Spacing Row has children Row is an expander row, and is expanded Row spacing Row span column Rows Rubber Banding Rules Hint Scale factor Scale type Screen Screensaver Active Scroll arrow spacing Scroll offset Scrollable Scrollbar spacing Scrollbars within bevel Scrolled Window Placement Search Column Search Mode Enabled Search mode Seat Secondary Secondary GIcon Secondary Text Secondary backward stepper Secondary cursor color Secondary forward stepper Secondary icon activatable Secondary icon name Secondary icon sensitive Secondary icon tooltip markup Secondary icon tooltip text Secondary pixbuf Secondary pixbuf for the entry Secondary stock ID Secondary storage type Section Name Select Multiple Select on focus Selectable Selected Printer Selection Bound Selection Box Alpha Selection Box Color Selection level Selection mode Sensitive Separator Height Separator Width Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors Set if the value affects the sizing of elements Set if the value can be animated Set if the value is inherited by default Set the column for the expander column Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much. Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself. Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, FALSE if not. Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself. Sets the accelerator path of the menu item Sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar Settings Shadow Type Shadow type Shared context Short label Shortcut Type Show 'Connect to Server' Show 'Desktop' Show 'Enter Location' Show 'Other locations' Show 'Trash' Show Arrow Show Border Show Close Button Show Day Names Show Details Show Dialog Show Editor Show Expanders Show Fill Level Show Heading Show Hidden Show Icons Show Not Found Show Numbers Show Private Show Tabs Show Tooltips Show Week Numbers Show a menubar Show all apps Show button images Show decorations Show default app Show default item Show editor Show fallback apps Show menu images Show other apps Show preview text entry Show recent files Show recommended apps Show size Show style Show text Show text in the entry when it's empty and unfocused Show the 'Input Methods' menu Show the 'Insert Unicode Control Character' menu Show the column header buttons Show “Starred Location” Shrink Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox Sidebar image Sidebar image for the assistant page Single Line Mode Single Paragraph Mode Size Size of check or radio indicator Size of icons in this tool palette Size of icons in this toolbar Size of spacers Size of tab curvature Size of tab overlap area Size of the expander arrow Size to use for cursors, or 0 to use the default size Sizing Skip pager Skip taskbar Slider Height Slider Length Slider Width Smallest possible value for the "position" property Snap edge Snap edge set Snap to Ticks Socket Window Sort Type Sort column ID Sort direction the sort indicator should indicate Sort indicator Sort order Sound Theme Name Source option Source type for the device Space between day headers and main area Space between value text and the slider/trough area Space between week headers and main area Space style Space to put between the label and the child Space which is inserted at the edges of the icon view Space which is inserted between cells Space which is inserted between cells of an item Space which is inserted between grid columns Space which is inserted between grid rows Spacer size Spacing Spacing around check or radio indicator Spacing around expander arrow Spacing between buttons Spacing between elements of the area Spacing between elements of the main dialog area Spacing between expander arrow and caption Spacing between step buttons and thumb Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel Spacing in pixels between the icon and label Spacing in pixels between the image and label Specifies whether the window should have a resize grip Specifies whether the window's resize grip is visible. Specify how resize events are handled Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height Split Cursor Stack Standard cursor type Start timeout Starting value for timeouts, when button is pressed Startup ID State State Message State flags Status Status String Step Increment Stepper Size Stepper Spacing Stock ID Stock ID for a stock image to display Stock ID for primary icon Stock ID for secondary icon Stock Icon Stock Id Storage type Strikethrough Strikethrough RGBA Strikethrough RGBA set Strikethrough set String giving the current state of the printer Style Style Classes Style context Style of bevel around the contents Style of bevel around the menubar Style of bevel around the spin button Style of bevel around the statusbar text Style of bevel around the toolbar Style of items in the tool palette Style of underline for this text Submenu Subproperties Subtitle Subtitle Set Success color Success color for symbolic icons Support Selection Surface Symbolic size to use for named icon Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon TRUE if a progress dialog is shown while printing. TRUE if a selection exists. TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog TRUE if print process may run asynchronous. TRUE if the Position property should be used TRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable area TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server. TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server. TRUE if the print operation will support print of selection. TRUE if the window should be brought to the user's attention. TRUE if the window should not be in the pager. TRUE if the window should not be in the task bar. TRUE if the window should receive the input focus when mapped. TRUE if the window should receive the input focus. TRUE if the window should show a menubar at the top of the window TRUE if this printer can accept PDF TRUE if this printer can accept PostScript TRUE if this printer is accepting new jobs TRUE if this printer is paused Tab Position Tab curvature Tab detachable Tab expand Tab fill Tab gap Tab label Tab overlap Tab reorderable Tabs Tabs set Tag Table Tag name Take Focus Tearoff Tearoff State Tearoff Title Text Text Buffer Text Column Text Tag Table Text buffer object which actually stores entry text Text column Text direction Text direction for which this shortcut is active Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right Text length Text of the expander's label Text of the frame's label Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget Text on the progress bar Text rendered when an editable cell is empty Text to be displayed in the progress bar Text to render Text to show in the item. Text x alignment Text y alignment The Accel Group to use for stock accelerator keys The Cell Area this context was created for The GDK display used to create the GL context The GDK window bound to the GL context The GFile used by the app chooser dialog The GIcon being displayed The GL context The GL context this context shares data with The GMenuModel for the application menu The GMenuModel for the menubar The GPermission object controlling this button The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use). The GtkAdjustment for the horizontal position The GtkAdjustment for the vertical position The GtkAdjustment that contains the current value of this range object The GtkAdjustment that contains the current value of this scale button object The GtkApplication for the window The GtkCellArea used to layout cells The GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell view The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinner The GtkPageSetup to use The GtkPageSetup used by default The GtkPrintSettings used for initializing the dialog The GtkPrinter which is selected The OK button of the dialog. The PrinterOption backing this widget The RecentManager object to use The TreeMenu will display children of the specified root The URI bound to this button The URL for the link to the website of the program The accel group holding accelerators for the menu The acceleration rate when you hold down a button The acceleration rate when you hold down a button or key The accelerator group the actions of this group should use. The accelerator keys for shortcuts of type 'Accelerator' The action this activatable will activate and receive updates from The action to take on titlebar double-click The action to take on titlebar middle-click The action to take on titlebar right-click The adjustment that holds the value of the spin button The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkLabel:xalign for that The amount of horizontal space between two children The amount of space between children The amount of space between two consecutive columns The amount of space between two consecutive rows The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels The amount of space used by the arrow The amount of vertical space between two children The animation duration, in milliseconds The associated GdkFrameClock The associated GdkScreen The auxiliary completion object The backend state The border relief style The buffer which is displayed The buttons shown in the message dialog The cancel button of the dialog. The cell renderer represented by this accessible The cell which currently has focus The cell which is currently being edited The character to use when masking entry contents (in "password mode") The child model The child pack direction of the menubar The closure to be monitored for accelerator changes The color selection embedded in the dialog. The column in the combo box's model that provides string IDs for the values in the model The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE The column in the model containing the tooltip texts for the items The column in the model containing the tooltip texts for the rows The column number to attach the left side of the child to The column number to attach the right side of a child widget to The column number to attach the right side of the child to The column of the model containing the strings. The content type used by the open with object The contents of the buffer The contents of the entry The contents of the tooltip for this tray icon The contents of the tooltip for this widget The contents of the tooltip on the primary icon The contents of the tooltip on the secondary icon The count of the emblem currently displayed The current RGBA color The current color The current filter for selecting which files are displayed The current filter for selecting which resources are displayed The current fraction of the task that's been completed The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque) The current page in the document The current position of the insertion cursor in chars The current value The currently selected menu item The default display for GDK The default font family and size to use The default font options for the screen The default height of the window, used when initially showing the window The default text appearing when there are no applications The default width of the window, used when initially showing the window The desired maximum width of the entry, in characters The desired maximum width of the label, in characters The desired number of lines, when ellipsizing a wrapping label The desired width of the button widget, in characters. The desired width of the label, in characters The direction the arrow should point The direction the arrow should point. The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets The dropdown menu The dropdown menu. The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets The file chooser dialog to use. The file represented by the row, if any The fill level. The fixed height The fixed width The fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse() The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed The fraction of total work that has been completed The full path to the file to be used to store and read the list The hardware keycode of the accelerator The height of separators if "wide-separators" is TRUE The height of the layout The help button of the dialog. The horizontal alignment of the label The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts. The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts. The human-readable title of this item group The icon The icon for the number emblem background The icon name for the number emblem background The icon name of the child page The icon name to use for the printer The icon representing the volume The icon size The icon to show for shortcuts of type 'Other Gesture' The image The inconsistent state of the button The index of the child in the parent The index of the current page The index of the overlay in the parent, -1 for the main child The initial position of the window The initial specified value used for this property The item which is currently active The keyval of the accelerator The label for the link to the website of the program The label on the accept button The label on the cancel button The label to be displayed over the icon The label used for menu items and buttons that activate this action. The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used. The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it The layout for window decorations The length of horizontal scroll arrows The length of vertical scroll arrows The license of the program The license type of the program The list of subproperties The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination The location of the printer The location to highlight in the sidebar The maximum amount of children to request space for consecutively in the given orientation. The maximum height that the scrolled window will allocate to its content The maximum number of items to be displayed The maximum value of the adjustment The maximum width of the cell, in characters The maximum width that the scrolled window will allocate to its content The minimum desired width of the menu item in characters The minimum height of the handle The minimum height that the scrolled window will allocate to its content The minimum horizontal width of the progress bar The minimum number of children to allocate consecutively in the given orientation. The minimum size of the arrow in the combo box The minimum value of the adjustment The minimum vertical height of the progress bar The minimum vertical width of the progress bar The minimum width of the handle The minimum width that the scrolled window will allocate to its content The mnemonic accelerator key for this label The mode of the value indicator The mode of the value indicator displayed by the bar The model containing the possible values for the combo box The model for cell view The model for the TreeModelSort to sort The model for the combo box The model for the filtermodel to filter The model for the icon view The model for the tree menu The model for the tree view The model from which the popup is made. The model to find matches in The modifier mask of the accelerator The monitor the menu will be popped up on The mount point represented by the row, if any The name of the action The name of the associated action, like 'app.quit' The name of the child page The name of the icon from the icon theme The name of the menu to open The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name() The name of the property The name of the selected font The name of the submenu The name of the themed icon displayed on the item The name of the visible submenu The name of the volume The name of the widget The name of the widget currently visible in the stack The number of columns in the table The number of columns that a child spans The number of decimal places that are displayed in the value The number of decimal places to display The number of digits to round the value to. The number of pages in the document. The number of pages that will be printed. The number of rows in the table The number of rows that a child spans The numeric id for quick access The opacity of the widget, from 0 to 1 The orientation of the orientable The orientation of the tray The pack direction of the menubar The padding to insert at the bottom of the widget. The padding to insert at the left of the widget. The padding to insert at the right of the widget. The padding to insert at the top of the widget. The page increment of the adjustment The page size of the adjustment The parameter for action invocations The parent style context The parent widget of this widget. Must be a Container widget The parent widget which the menu should align with. The parent window The path of the volume The pixbuf to render The pixel size that icons should be forced to, or zero The popover The position in which the current value is displayed The position of the baseline aligned widgets if extra space is available The position of the image relative to the text The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer) The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire string The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all. The primary text of the message dialog The primary text of the title includes Pango markup. The radio action whose group this action belongs to. The radio button whose group this widget belongs to. The radio menu item whose group this widget belongs to. The radio tool button whose group this button belongs to. The representation being used for image data The representation being used for primary icon The representation being used for secondary icon The resolution for fonts on the screen The resource path being displayed The role of this button The row number to attach the bottom of the child to The row number to attach the top of a child widget to The row number to attach the top of the child to The row number to attach the top side of a child widget to The row to align the to the baseline when valign is GTK_ALIGN_BASELINE The scaling factor of the window The screen where this status icon will be displayed The screen where this window will be displayed The screen where this window will be displayed. The secondary text includes Pango markup. The secondary text of the message dialog The selected RGBA color The selected color The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day) The selected month (as a number between 0 and 11) The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque) The selected year The selection mode The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side The size of icons in default toolbars. The size of the icon The size of the recently used resources list The sorting order of the items displayed The status of the print operation The step increment of the adjustment The stock ID of the stock icon to render The stock icon displayed in widgets representing this action. The stock icon displayed on the item The string displayed in the child's menu entry The string displayed on the child's tab label The string that represents this font The style context to theme the icon appearance The style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc) The submenu attached to the menu item, or NULL if it has none The subtitle to display The surface to render The text The text for the child label The text of the button includes XML markup. See pango_parse_markup() The text of the label The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup() The text to display in order to demonstrate the selected font The text to display when prompting the user to lock The text to display when prompting the user to unlock The text to show at the top of the dialog The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu The title of the assistant page The title of the child page The title of the color profile to use The title of the color selection dialog The title of the file chooser dialog The title of the file chooser dialog. The title of the font chooser dialog The title of the window The title of this tray icon The title to display The toggle action to switch to the tweak page The toggle button can be activated The toggle state of the button The tool that is currently used with this device The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorization The tooltip to display when prompting the user to lock The tooltip to display when prompting the user to unlock The transient parent of the dialog The translation domain used by gettext The tweak action The type of accelerators The type of animation used to transition The type of message The type of operation that the file selector is performing The type of shortcut that is represented The type of the assistant page The type of the window The unit in which distances can be measured in the context The value The value of the adjustment The value of the id column for the active row The value of the scale The value property of the currently active member of the group to which this action belongs. The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group. The value type returned by GtkStyleContext The version of the program The vertical alignment of the label The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom) The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom). The virtual root The virtual root (relative to the child model) for this filtermodel The volume represented by the row The widget currently editing the edited cell The widget currently visible in the stack The widget referenced by this accessible. The widget the menu is attached to The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed The widget to be monitored for accelerator changes The widget where the window is attached The widget's window if it is realized The width at which the text is wrapped The width of separators if wide-separators is TRUE The width of the empty border outside the containers children The width of the layout The width used for each item The window gravity of the window The window of the socket the plug is embedded in The window which most recently had focus The x-align The xpad The y-align The ypad Theme Name Theming engine name Time after which the cursor stops blinking, in seconds Time for a button/touch press to be considered a long press (in milliseconds) Timeout after which browse mode is disabled Timeout before tooltip is shown Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled Timestamp of current fontconfig configuration Title Title Size Group Title of the print job Title to appear in column header Titlebar double-click action Titlebar middle-click action Titlebar right-click action Toggle state Tool Toolbar Icon Size Toolbar Style Toolbar style Tooltip Tooltip Column Tooltip Text Tooltip browse mode timeout Tooltip browse timeout Tooltip markup Tooltip timeout Top Attach Top Margin Top Padding Top attachment Track Print Status Track visited links Transient for Window Transition duration Transition running Transition type Transitions enabled Translation Domain Translator credits Tree line pattern Tree line width TreeMenu model TreeMenu root row TreeModel column containing the column span values TreeModel column containing the row span values TreeModelSort Model TreeView Model Trough Border Trough Under Steppers Truncate multiline Type hint Type of bevel around toolbar buttons Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr URI Underline Underline RGBA Underline RGBA set Underline set Unique ID Unique identifier for the window to be used when restoring a session Unique startup identifier for the window used by startup-notification Unit Unlock Text Unlock Tooltip Unvisited Link Color Update Policy Upper stepper sensitivity Urgent Use Action Appearance Use Fallback Use Header Bar Use Header Bar for actions. Use Markup Use Markup in secondary Use OpenGL ES Use Preview Label Use a popover Use a popover instead of a menu Use alpha Use font in label Use full page Use markup Use size in label Use stock Use symbolic icons Use underline Value Value Position Value of the option Value of the progress bar Value spacing Value type Vendor ID Vertical Adjustment Vertical Alignment Vertical Expand Vertical Expand Set Vertical Offset Vertical Padding Vertical Scroll Arrow Length Vertical Scrollable Policy Vertical Scrollbar Policy Vertical Separator Width Vertical adjustment Vertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller Vertical alignment Vertical alignment for child Vertical options Vertical padding Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned Vertical scale Vertical separation Vertical space between cells. Must be an even number Vertical spacing Vertically homogeneous Vertically homogeneous sizing View View Name View allows user to search through columns interactively View has expanders View is reorderable Visibility Visible Visible Focus Visible Window Visible child Visible submenu Visible when horizontal Visible when overflown Visible when vertical Visited Visited Link Color Volume represented by the row Warning color Warning color for symbolic icons Website URL Website label What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden. When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu. When scrolling, always show both arrows. When the horizontal scrollbar is displayed When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically When the vertical scrollbar is displayed Where the contents are located with respect to the scrollbars. Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement. Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars. Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard. Whether GTK+ remembers recent files Whether Tab will result in a tab character being entered Whether a depth buffer is allocated Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary. Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders. Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location. Whether a palette should be used Whether a primary click on the trough should warp the slider into position Whether a spin button should wrap upon reaching its limits Whether a stencil buffer is allocated Whether a subtitle has been set Whether activatable icons should prelight when hovered Whether all required fields on the page have been filled out Whether alpha should be shown Whether an icon has been set Whether builtin GTK+ dialogs should use a header bar instead of an action area. Whether buttons in dialogs should use the alternative button order Whether cell should align with adjacent rows Whether cells should be the same size in all rows Whether combo box has an entry Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc. Whether dropdowns should have a tearoff menu item Whether dropdowns should look like lists rather than menus Whether entered text overwrites existing contents Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding Whether focus rectangles are currently visible in this window Whether font fallback is enabled. Whether grid lines should be drawn in the tree view Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget Whether images should be shown in menus Whether images should be shown on buttons Whether labels should have mnemonics Whether left and right margins accumulate. Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item Whether menu items should have accelerators Whether mnemonics are currently visible in this window Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator. Whether new text overwrites existing text Whether non-numeric characters should be ignored Whether or not the size should smoothly change when changing between differently sized children Whether or not the transition is currently running Whether password entries will show a warning when Caps Lock is on Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them Whether selected font size is shown in the label Whether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a line Whether show/hide transitions are enabled or not Whether spacers are vertical lines or just blank Whether tabs should be shown Whether tearoff menu items should be added to menus Whether the GtkGLArea renders on each redraw Whether the action group is enabled. Whether the action group is visible. Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode. Whether the action is enabled. Whether the action is visible. Whether the application has a selection Whether the application prefers to have a dark theme. Whether the application supplied widget for custom previews should be shown. Whether the application will paint directly on the widget Whether the assistant adds padding around the page Whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters Whether the border should be shown Whether the buffer has some text currently selected Whether the cell background color is set Whether the cell expands Whether the cell renderer is currently in editing mode Whether the child is revealed and the animation target reached Whether the child should receive extra space when the parent grows Whether the child's tab should fill the allocated area Whether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangle Whether the children should all be the same size Whether the color buffer has an alpha component Whether the color selector should allow setting opacity Whether the column can be reordered around the headers Whether the combo box draws a frame around the child Whether the combo's dropdown is shown Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog Whether the combobox should show the default application on top Whether the common prefix should be inserted automatically Whether the completions should be shown in a popup window Whether the container should reveal the child Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters Whether the context uses OpenGL or OpenGL ES Whether the current value is displayed as a string next to the slider Whether the cursor should blink Whether the decoration-layout property has been set Whether the device has a cursor Whether the dialog is currently visible Whether the dialog supports selection Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending) Whether the dropdown button is sensitive when the model is empty Whether the entry contents can be edited Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events. Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it. Whether the expander has been opened to reveal the child widget Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing Whether the gesture handles only touch events Whether the gesture is exclusive Whether the group has been collapsed and items are hidden Whether the header can be clicked Whether the hidden files and folders should be displayed Whether the icon-size property has been set Whether the image will always be shown Whether the input focus is within this GtkWindow Whether the invisible character has been set Whether the item group should be the only expanded at a given time Whether the item group should receive extra space when the palette grows Whether the item should be the same size as other homogeneous items Whether the item should fill the available space Whether the item should receive extra space when the group grows Whether the item should receive extra space when the toolbar grows Whether the item should start a new row Whether the items pointing to unavailable resources should be displayed Whether the items should be displayed with a number Whether the label is drawn in the selected font Whether the label is drawn with the selected font size Whether the label is in single line mode Whether the label text can be selected with the mouse Whether the label widget should fill all available horizontal space Whether the mark has left gravity Whether the menu has a tearoff item Whether the menu is a parent Whether the menu item is checked Whether the menu item looks like a radio menu item Whether the paned should have a prominent handle Whether the plug is embedded Whether the popover is modal Whether the popup's width should be a fixed width matching the allocated width of the combo box Whether the preview text entry is shown or not Whether the primary icon is activatable Whether the primary icon is sensitive Whether the private items should be displayed Whether the progress is shown as text. Whether the proxies for this action look like radio action proxies Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state Whether the row represents a network location Whether the scale has an origin Whether the screensaver is active Whether the search mode is on and the search bar shown Whether the secondary icon is activatable Whether the secondary icon is sensitive Whether the selected file(s) should be limited to local file: URLs Whether the selected font style is shown in the label Whether the selected resource(s) should be limited to local file: URIs Whether the selection should follow the pointer Whether the separator is drawn, or just blank Whether the sidebar includes a builtin shortcut for recent files Whether the sidebar includes a builtin shortcut to a 'Connect to server' dialog Whether the sidebar includes a builtin shortcut to manually enter a location Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Trash location Whether the sidebar includes an item to show external locations Whether the sidebar includes an item to show starred files Whether the sidebar only includes local files Whether the spin button should update always, or only when the value is legal Whether the spinner is active Whether the spinner is active (ie. shown) in the cell Whether the status icon is embedded Whether the status icon is visible Whether the swatch is selectable Whether the swatch should offer customization Whether the switch is on or off Whether the tab is detachable Whether the tab is reorderable by user action Whether the text can be modified by the user Whether the toggle action should be active Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation. Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation. Whether the toplevel is the current active window Whether the view is fetching networks Whether the view is loading locations Whether the widget can accept the input focus Whether the widget can be the default widget Whether the widget has the input focus Whether the widget is double buffered Whether the widget is part of a composite widget Whether the widget is the default widget Whether the widget is the focus widget within the toplevel Whether the widget is visible Whether the widget responds to input Whether the widget should grab focus when it is clicked with the mouse Whether the widget should show all applications Whether the widget should show fallback applications Whether the widget should show other applications Whether the widget should show recommended applications Whether the widget should show the default application Whether the window frame should have a close button Whether the window is maximized Whether the window should be decorated by the window manager Whether there is a visible cursor following device motion Whether there should be a tooltip on the item Whether there should be an icon near the item Whether this link has been visited. Whether this page needs attention Whether this row can be activated Whether this row can be selected Whether this tag affects background height Whether this tag affects font fallback Whether this tag affects font features Whether this tag affects indentation Whether this tag affects letter spacing Whether this tag affects line wrap mode Whether this tag affects paragraph justification Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects strikethrough color Whether this tag affects tabs Whether this tag affects text editability Whether this tag affects text visibility Whether this tag affects the alignment mode Whether this tag affects the background color Whether this tag affects the ellipsize mode Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the foreground color Whether this tag affects the language the text is rendered as Whether this tag affects the left margin Whether this tag affects the number of pixels above lines Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines Whether this tag affects the paragraph background color Whether this tag affects the right margin Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether this tag affects underlining color Whether this tag scales the font size by a factor Whether this text is hidden. Whether this tray icon has a tooltip Whether this widget has a tooltip Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressed Whether to allow multiple files to be selected Whether to allow multiple items to be selected Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default Whether to center the contents Whether to display a fill level indicator graphics on trough. Whether to display a stock label with the name of the previewed file. Whether to display an "inconsistent" state Whether to display the column Whether to draw the focus indicator inside widgets Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacing Whether to emit ::populate-popup for popups that are not menus Whether to emit ::populate-popup for touch popups Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer Whether to enable toolkit-wide animations. Whether to expand the child's tab Whether to force cells to be drawn in a sensitive state Whether to give the color an alpha value Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default Whether to include a standard close button Whether to keep all text in a single paragraph Whether to play any event sounds at all Whether to play event sounds as feedback to user input Whether to prefer the icon over text Whether to request enough space for every row in the model Whether to reserve space for a subtitle Whether to restrict the upper boundary to the fill level. Whether to select family, face or font Whether to select the contents of a selectable label when it is focused Whether to select the contents of an entry when it is focused Whether to show a sort indicator Whether to show an icon for Emoji Whether to show cursor in text Whether to show the close button in the toolbar Whether to show the color editor right away Whether to show window decorations Whether to strike through the text Whether to suggest Emoji replacements Whether to truncate multiline pastes to one line. Whether to use a monospace font Whether to use icon names fallback Whether to use overlay scrollbars Whether to use symbolic icons Whether to use the hexpand property Whether to use the label text to create a stock menu item Whether to use the related actions appearance properties Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position Whether to use the vexpand property Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries Whether to wrap the license text. Whether tooltips should be shown on widgets Whether tree lines should be drawn in the tree view Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left text Whether visited links should be tracked Whether widget wants more horizontal space Whether widget wants more vertical space Whether widget wants to expand in both directions Whether windows can be dragged and maximized by clicking on empty areas Which IM module should be used Which IM module should be used by default Which kind of shadow to draw around the combo box Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set Which side of the notebook holds the tabs Wide Handle Wide Separators Widget Widget name Widget the bubble window points to Widget the gesture relates to Widget to put in column header button instead of column title Widget to use as the item label Widget type Widget's default text Width Width In Characters Width for each item Width in Characters Width in chars Width of border around the action area Width of border around the button area at the bottom of the dialog Width of border around the content area Width of border around the label in the message dialog Width of border around the main dialog area Width of handle Width of scrollbar or scale thumb Width of text selection handles Width of the left margin in pixels Width of the right margin in pixels Width request Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box' Width, in pixels, of the focus indicator line Width, in pixels, of the tree view grid lines Width, in pixels, of the tree view lines Window Window Placement Window Placement Set Window Position Window Role Window Title Window Type Window dragging Wrap Wrap Mode Wrap Width Wrap license Wrap mode Wrap mode set Wrap width Wrap width for laying out items in a grid Wrap width for laying out the items in a grid X Alignment of the column header text or widget X align X alignment of the child X pad X position X position of child widget X spacing XDG sound theme name Xft Antialias Xft DPI Xft Hint Style Xft Hinting Xft RGBA Y align Y alignment of the child Y pad Y position Y position of child widget Y spacing Year Your description here ellipsize height hints label border magnification mode resize surface visible width xalign xpad yalign ypad Project-Id-Version: gtk+3.0
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2019-09-10 16:18+0000
Last-Translator: Grzegorz Kulik <Unknown>
Language-Team: Silesian <szl@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2023-08-01 16:04+0000
X-Generator: Launchpad (build d80dbb5bdc9110f3a64cc968928033472d5e0509)
Language: szl
Ôbiekt GdkPixbuf do pokozanio Werta GtkPackType, co ôkryslo, eli kōmōrka winna być spakowano społym ze ôdwołaniym do poczōntku abo kōńca przestrzyni kōmōrki Werta GtkPackType, co ôkryślo, eli elymynt potōmny winiyn być spakowany społym z ôdwołaniym do poczōntku abo kōńca kōntrolki nadrzyndnyj Werta logiczno, co skazuje, eli myni przejmuje zaznaczynie tastatury Werta logiczno, co skazuje, eli myni je ôdtargane Werta logiczno, co skazuje, eli myni rezerwuje przestrzyń dlo szaltrōw i ikōn Werta logiczno, co ôkryślo eli elymynt potōmny rōmki grifu je przidany abo ôdłōnczōny. cairo_surface_t do pokozanio Kolumna w modelu zdrzōdłowym danych, co z nij sōm brane cugi Reprezyntacyjo tymatu farbōw we formie tabule skrōtōw. Czytelny dlo czowieka ôpis sztandu Wykoz atrybutōw stylu stosowanych do tekstu etykety Wykoz atrybutōw stylu stosowanych do tekstu elymyntu rysujōncego Wykoz położyń zastawiynio tabulatora stosowanych do tekstu elymyntu Logo dlo ôkna z informacyjōm ô programie. Jeźli niyma nasztalowane, wychodnie przijmuje werta gtk_window_get_default_icon_list() Miano dlo grupy czynności. Ikōna używano za logo w ôknie z informacyjōm ô programie. Paleta nazwanych farbōw do użycio w tymatach Krōtki ôpis gestu Krōtki ôpis skrōtu Krōtszo etyketa, co jōm idzie użyć na kneflach poska noczyniowego. Cug tekstowy użyty do idyntyfikacyje zadanio wydurku. Cug ze znakami _ na pozycyjach, co ôdpadajōm znakōm, co winny być podkryślōne Tytuł, jaki może być pokazowany ôd mynedżera ôkyn, jak myni je ôdtargane Tytuł pokazowany ôd mynedżera ôkyn, jak myni je ôdtargane Podpowiydź dlo tyj czynności. Niyôbyczajne miano dlo czynności. Widżet pokazowany w placu ajnfachowyj etykety elymyntu rozwijanio Widżet pokazowany w placu ajnfachowyj etykety rōmki Widżet pokazowany w placu ajnfachowyj etykety Nad elymyntym potōmnym Grupa knefli skrōtōw Drōga skrōtu Skrōt Dowrzynie skrōtu Grupa knefli skrōtōw Tryb knefla skrōtu Grupa srogości skrōtōw Widżet skrōtu Knefel skrōtu Kod knefla skrōtu Modyfikatory knefla skrōtu Akceptuj zaznaczynia Etyketa akceptacyje Przijmowanie zadań Akceptować PDF Akceptuje PostScript Akceptuje tabulacyje Akcyjo Grupa czynności Miano ôperacyje Rant przestrzyni czynności Grupa czynności Grupa czynności, co z nij sztartować czynności Miano ôperacyje Werta cylu ôperacyje Idzie aktywować Aktywowanie po pojedynczym klikniyńciu Aktywowanie rzyndu po pojedynczym klikniyńciu Aktywuje wychodny Aktywno Aktywny idyntyfikatōr Aktywny elymynt Aktywno karta je pokazowano z pauzōm na spodku Aktywne ôkno Przidowanie elymyntu ôdłōnczanio do myni Przifasowanie Wpływo Wyrōwnanie Wyrōwnanie Wyrōwnanie ze Wyrōwnanie Wszyjske marginesy Asynchrōnicznie Prawidła Możliwość rysowanio sōmsiednich rzyndōw w roztōmajtych farbach Zwolo na tworzynie katalogōw Przizwolōne ôriyntacyje Alternatywne ułożynie knefli Alternatywny rychtōnek skaźnika zortowanio Stałe pokazowanie ôbrazu Wielkość placu na rant miyndzy ciyniym poska myni i elymyntami myni Wielkość placu na rańcie miyndzy ciyniym poska noczyniowego i kneflami Wielość placu, co go zajmuje strzałka Wielkość placu zajynto ôd strzałki wzglyndym srogości fōntu elymyntu myni Wielość placu, ô jaki winiyn być zwiynkszany elymynt potōmny ôd lewyj i prawyj strōny Wielość placu, ô jaki winiyn być powiynkszany elymynt potōmny ôd wiyrchu i ôd spodka Srogość wetniyńcio akapitu w pikselach Zopis XML, co ôpisuje zecalōny interfejs używocza Drōga skrōtu używano do poryncznego tworzynio drōg skrōtōw elymyntōw potōmnych Podpowiedzi zakotwiczynio Kōnt Kōnt, pod jakim etyketa je ôbrōcōno Animowane Animacyjo Wyglōnd rantu rōmki Wyglōnd ciynia naôbkoło strzałki Wyglōnd ciynia naôbkoło kōntynera Wyglōnd listy Myni programu Rysowanie ôd programu Program preferuje ciymny tymat Widżet dolifrowany ôd programu do leda jakigo podglōndu. Dolifrowany ôd programu widżet dlo ekstra ôpcyji. Umowno stało do skalowanio miary strzałki przewijanio Ôkryślo, eli je pokazowane ôkno dialogowe Wiyrchnia Porozkłodanie strzałek Skalowanie strzałek Srogość strzałki Poziōme pōnkniyńcie strzałki Piōnowe pōnkniyńcie strzałki Rychtōnek strzałki Skalowanie strzałek Zwōla na skalowanie z zarachowaniym srogości knefla przewijanio Ciyń strzałki Ôdstympy kursora Artyści Spōłczynnik proporcyje używany, jeźli „Decyzyjo potōmnego” mo werta fałsz Spōłczynnik proporcyje kursora wstawianio Powiōnzano maszina Kursōr abo tastatura powiōnzano z tōm maszinōm Sztapel powiōnzany z tym GtkStackSidebar Załōncz widżet Powiōnzane z widżetym Atrybuty Słyszalne wchodzowe sprzynżynie ôbrotne Autorzi Autōmatyczne skrōty Autōmatyczne rysowanie Ôsie Mechanizm Mechanizm dlo durkarki RGBA zadku Farba zadku RGBA Farba zadku Farba zadku za werta RGBA Farba zadku za GdkColor Farba zadku za GdkRGBA Farba zadku we formie cugu Miano farby zadku Zadek na połno wysokość Sztelōnek wysokości wypołniynio zadku Ikōna zadku Miano ikōny zadku Sztelōnek zadku Krok nazod Rzōnd bazowy Położynie linije bazowyj Rant naôbkoło poska postympu Rant miyndzy krajami knefla a potōmnym. Rant miyndzy tekstym a rōmkōm. Rant miyndzy tekstym a rōmkōm. Nadpisuje włosność stylu inner-border Uwypuklynie rantu Szyrokość rantu Prziłōnczynie spodnie Spodni margines Dopołniynie na spodku Prziłōnczynie spodnie Bufōr Czułość knefla Wielość knefla Wielość knefla do nasuchowanio Uwypuklynie knefla Ôdstympy miyndzy kneflami Może być użyty, coby przidać do kōntynera nowego potōmnego Możliwo zmiana skrōtōw Może być wychodny Przijmuje zaznaczynie Knefel Pociep Etyketa pociepniyńcio Możliwości, jake program może ôbsużyć Ôstrzeżynie ô kneflu Caps Lock Przestrzyń kōmōrki Kōntekst przestrzyni kōmōrki Farba RGBA zadku kōmōrki Farba zadku kōmōrki Farba zadku kōmōrki za GdkColor Farba zadku kōmōrki za GdkRGBA Farba zadku kōmōrki we formie cugu Miano farby zadku kōmōrki Sztelōnek zadku kōmōrki Ôbiekt, co rysuje kōmōrka Model CellView Wypostrzodkowane Elymynt potōmny Kōntrolka potōmno ôdłōnczōno Rychtōnek wypołnianio potōmnego Elymynt potōmny bōł ôdkryty Poziōme pōnkniyńcie potōmnego Piōnowe pōnkniyńice potōmnego Wewnyntrzne dopołniynie wysokości potōmnego Wewnyntrzne dopołniynie szyrokości potōmnego Widżet potōmny, co wystympuje po tekście knefla Widżet potōmny, co wystympuje kole wpisu pozycyje myni Klikalny Gibkość wzrostu Gibkość wzrōstu Swiniynte Farba Skrōt farbōw Tytuł profilu farbōw Ôbiyranie farby Farba za RGBA Farba przekryślynio tego tekstu Farba prostokōntu zaznaczanio Farba podkryślynio tego tekstu Farba niynawiydzōnych linkōw Farba nawiydzōnych linkōw Schymat farbōw Farba używano przi porzistych rzyndach Farba używano przi niyporzistych rzyndach Farba, co bydzie użyto do rysowanio podkryślynio błyndōw Farba używano do rysowanio kursora wstawianio Farba spōmocnego kursora wstawianio, używanego przi redagowaniu tekstu z przemiyszanymi fragmyntami pisanymi ôd-lewyj-do-prawyj i ôd-prawyj-do-lewyj Jednorodne kolumny Ôdstympy kolumn Kolumna dostowo czyńść ekstra szyrokości przidzielōnyj widżetowi Ôkryślo, eli nogōwki reagujōm na zdarzynia klikniyńcio Ôkryślo, eli używocz może zmiyniać szyrokość kolumny Ôdstympy kolumnowe Kolumna ôdstympōw kolumnowych Kolumny Model listy rozwijanyj Kōmynda sztartowano w czasie pokazowanie podglōndu wydurku Ôpis programu Cug ôpisowy Dopołnianie Model dopołnianio Elymynt potōmny słożōnego Ukrōcynie Ukrōcynie położynio widżetu popover Dopołniynie zawartości Rant naôbkoło przestrzyni zawartości Ôdstymp przestrzyni zawartości Zorta zawartości Kōntekst Kōntroluje, eli posek ôperacyji pokazuje swoja zawartość Wykoz cylōw kopiowanio Informacyje ô prawach autōrskich programu Prawa autōrske Tworzynie takich samych postrzednikōw we formie knefla ôpcyje Zasugi tumaczy. Tyn cug winiyn ôstać ôznaczōny do przekładu Teroźno werta alfa Teroźno farba Teroźno strōna Teroźno werta RGBA Teroźno farba RGBA Teroźne położynie X kolumny Teroźno farba, we formie GdkRGBA Teroźno stało szyrokość kolumny Teroźny tekst bufora Teroźno szyrokość kolumny Teroźnie wypołniōny poziōm werty Teroźnie wypołniōny poziōm werty poska Kursōr Miganie kursora Czas miganio kursora Czas miganio kursora Pozycyjo kursora Widzialność kursora Farba kursora Proporcyje linije kursora Pozycyjo kursora Miano tymatu kursora Srogość tymatu kursora Zorta kursora Niysztandardowy tytuł Niysztandardowo paleta Etyketa niysztandardowyj karty Niysztandardowe tabulatory powiōnzane z tekstym Niysztandardowy widżet tytułu do pokozanio Muster linije przerywanyj używanyj przi rysowaniu zaznaczynio. Werty znakōw sōm interpretowane za szyrokość pikselōw zamiynnych elymyntōw linije. Muster linije przerywanyj używanyj przi rysowaniu necu Muster linije przerywanyj używanyj przi rysowaniu gałyńzi strōma Dziyń Dekorowane Ukłod knefli dekorowanych Ukłod dekoracyje Sztelōnek układu dekoracyje Srogość grifu rozszyrzanio dekoracyje Ekran wychodny Wychodno wysokość Wychodny moduł spusobu wkludzanio Wychodne zewnyntrzne ôdstympy Wychodne sztelōnki strōny Wychodne ôdstympy Wychodno szyrokość Wychodno kōmynda sztartowano przi pokazowaniu podglōndu wydurku Wychodny mechanizm ôbiyranio zbiorōw Wychodny mechanizm durkarek Ôpōźniynie pokozanio sie myni rozwijanego Ôpōźniynie skrycio podmyni Ôpōźniynie ukozanio sie podmyni Ôpōźniynie pokozanio sie podmyni poska myni Spōłczynnik ôpōźniynio Kasowalne Strzodowisko biōrka pokazuje katalog biōrka Powłōka strzodowiska pokazuje myni programu Powłōka biōrka pokazuje posek myni Zniszcz z ôjcym Informacyje Wysokość informacyji Szyrokość informacyji Wysokość informacyji w rzyndach Szyrokość informacyji we znakach Ôkryślo spusōb rysowanio ciyniowanego prostokōnta naôbkoło przestrzyni pokazowanio Ekran masziny Idyntyfikatōr masziny Idyntyfikatōr masziny Mynedżer maszin Mynedżer maszin, co dō niego trzeba ta maszina Miano kōmputra Rolo masziny w mynedżerze maszin Zorta masziny Ôkno dialogowe Tytuł ôkna dialogowego Ôkna dialogowe używajōm poska nogōwka Cyfry Rychtōnek Zastawiōny tekst Zaznaczynie porozkłodanio Ôbroz Pokazuje ekstra knefel ze strzałkōm nazod na ôpacznyj strōnie poska przewijanio Pokazuje ekstra knefel ze strzałkōm nazod na ôpacznyj strōnie przestrzyni karty Pokazuje ekstra knefel ze strzałkōm dalij na ôpacznyj strōnie poska przewijanio Pokazuje ekstra knefel ze strzałkōm dalij na ôpacznyj strōnie przestrzyni kart Ekran dlo mynedżera maszin Ekran tego kursora Pokazowanie kōmōrki Pokazowanie kōmōrki czułyj Pokazuje sztandardowy knefel ze strzałkōm nazod Pokazuje sztandardowy knefel ze strzałkōm dalij Ekran, co dō niego trzeba maszina Potwierdzynie nadpisanio Autorzi dokumyntacyje Powoduje ôbsztalowanie stałyj srogości szaltra rōwnyj srogości minimalnyj Tuplowane strzałki Tuplowanie zbuforowane Dystans dwukrotnego klikniyńcio Czas tuplowanego kliku Prōg przeciōnganio Rysowanie Rysowanie skaźnika Rysowanie czułe Pokazowanie werty Rysowanie we formie elymyntu myni pojedynczego ôbioru Powoduje rysowanie szaltrowanego knefla we formie knefla jednego ôbioru Widżet edycyje Sztelōnek możliwości modyfikowanio Idzie modyfikować Tryb redagowanio ôbiektu CellRenderer Modyfikowano kōmōrka Edycyjo Edycyjo pociepniynto Przitniyńcie Przitniyńcie nogōwkōw grupy elymyntōw Sztelōnek przitniyńcio Ôsadzo sztelōnki strōny Ôsadzōne Ikōna emoji Włōnczynie knefli skrōtōw Włōnczynie animacyji Włōnczynie dopołnianio emoji Włōnczynie klangōw zdarzyń Linije necu Włōnczynie skrōtōw Myni podrynczne Możliwe wyszukowanie Pokazowanie podpowiedzi Włōnczynie trybu ekranu dotykowego Linije strōma Włōnczynie piyrszego wrażanio Kolumna wkludzanio tekstu Zwōnek błyndu Farba błyndu Farba błyndu ikōn symbolicznych Farba podkryślynio błyndu Farba porzistych rzyndōw Zdarzynia Wyłōnczność Rozwiń Rozwijanie w ôbie strōny Czas rozwijanio Werta rozwijanio dlo limitōw czasu, jak widżet je rozwiniynty Rozwiniynty Kolumna elymyntu rozwijanio Srogość elymyntu rozwijanio Miano eksportowanego zbioru Ekstra wetniyńcie dlo kożdego poziōmu Ekstra przestrzyń przi lewym i prawym rańcie myni Ekstra przestrzyń na wiyrchu i spodku myni Ekstra plac przi kneflach z GTK_CAN_DEFAULT Ekstra plac na zewnōntrz rantu knefla przi kneflach z GTK_CAN_DEFAULT Ekstra przestrzyń miyndzy kōntrolkōm potōmnōm a jeji prawymi i lewymi sōmsiadami, w pikselach Ekstra przestrzyń w pikselach miyndzy elymyntym potōmnym a sōmsiednimi Ekstra przestrzyń miyndzy kōntrolkōm potōmnōm a jeji wiyrchnimi i spodnimi sōmsiadami, w pikselach Ekstra przestrzyń dlo wysokości poska postympu. Ekstra przestrzyń w poziōmie dlo poska postympu. Ekstra ôdstympy miyndzy grafymami Ekstra widżet Ôkryślo, eli wpisany tekst bydzie pokazowany. Jeźli ôpcyjo niyma aktywno, to tekst bydzie widzialny we formie cugu „niywidzialnych znakōw”, co je przidajne przi wkludzaniu haseł Jeźli niy ustawiōne, ôkryślo sprzyntowo durkarka Ôkryślo, eli winna być pokazowano wypukłość naôbkoło elymyntu Spōłczynnik, ô jaki modyfikować wychodny czas ôgraniczynio Ibryczne Miano ibrycznego tymatu ikōn Ibryczny zestaw Pobiyranie necu Zbiōr przedstawiany ôd rzyndu Miano zbioru Miano zbioru do wgranio i pokozanio Wypołniynie Poziōm wypołniynio Filter Model dopasowanio Tryb ôbsztalowanyj wysokości Stało srogość Stało szyrokość Stało srogość szaltra Fany Aktywno kōmōrka Widzialność aktywności Zaznaczynie w ôknie nadrzyndnym Muster linije zaznaczynio Szyrokość linije zaznaczynio Zaznaczynie po klikniyńciu Zaznaczynie przi mapowaniu Dopołniynie zaznaczynio Śledzynie sztandu Fōnt Funkcyje fōntu Miano fōntu Ôpis fōntu Ôpis fōntu we formie struktury PangoFontDescription Ôpis fōntu we formie cugu, bp. „Sans Italic 12” Familijo fōntōw Sztelōnek familije fōntōw Funkcyje fōntu Funkcyje fōntu za cug Sztelōnek funkcyje fōntu Miano fōntu Ôpcyje fōntu Pōnkty fōntu Rozdzielczość fōntu Skala fōntu Sztelōnek skale fōntu Spōłczynnik skalowanio fōntu Srogość fōntu Srogość fōntu za spōłczynnik skale wzglyndym wychodnyj srogości fōntu. Włosność przizwolo na autōmatyczne przifasowanie sie do zmian tymatōw itp., tōż zalycane je ôbsztalowanie miary dyrekt przi jeji użyciu. Pango definiuje sztandardowo pora wertōw skalujōncych, takich jak PANGO_SCALE_X_LARGE Srogość fōntu w jednostkach bibliotyki Pango Srogość fōntu w pōnktach Sztelōnek srogości fōntu Rozciōngniyńcie fōntu Rozciōngniyńcie fōntu za PangoStretch, bp. PANGO_STRETCH_CONDENSED Sztelōnek rozciōngniyńcio Styl fōntu Styl fōntu za PangoStyle, bp. PANGO_STYLE_ITALIC Sztelōnek stylu fōntu Wariant fōntu Ôdmiana fōntu za PangoVariant, bp. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS Sztelōnek wariantu fōntu Rubość fōntu Rubość fōntu za liczba cołkowito, zobocz werty zdefiniowane przōdzij w PangoWeight; bez przikłod, PANGO_WEIGHT_BOLD Sztelōnek rubości fōntu Znacznik czasu kōnfiguracyje fontconfig Wymuszo dopasowanie spōłczynnika proporcyje do rōmki elymyntu potōmnego RGBA tekstu Farba elymyntu Farba elymyntu za werta RGBA Farba elymyntu za GdkColor Farba elymyntu za GdkRGBA Farba elymyntu we formie cugu Farba ikōn symbolicznych Miano farby elymyntu Sztelōnek znakōw Krok dalij Ułōmek Ciyń rōmki FrameClock GFile GIcon GIcon dlo piyrszyj ikōny GIcon dlo ikōny drugorzyndnyj Moduły GTK+ GType widżetu Ôbiekt GdkPixbufAnimation do pokozanio GdkWindow, ô kerym dostować zdarzynia Grawitacyjo Muster linije necu Szyrokość linije necu Grupa Miano grupy Miano grupy dlo przeciōnganio i puszczanio kart GtkApplication GtkBox, co trzimie piyrsze i drugorzyndne etykety ôkna dialogowego GtkStyleContext, co z niego pobrać styl Srogość grifu Ôbsugowanie ino zdarzyń tykowych Położynie grifu Mo wchōd Mo rōmka Mo myni Sztelōnek niyprzejzdrzistości Mo poczōntek Mo zaznaczynie Mo podtytuł Mo kanał alfa Je wychodny Mo bufōr głymbiny Zaznaczynie Mo dopołniynie Paleta Mo zaznaczynie Mo bufōr szablonowy Mo podpowiydź Dopołniynie nogōwkōw Uwypuklynie nogōwka Ôdstympy nogōwkōw Ôbroz nogōwka Ôbroz nogōwka strōny asystynta Klikalne nogōwki Widzialne nogōwki Nogōwek Wysokość Wysokość grifōw zaznaczanio tekstu Wysokość spodnigo marginesu w pikselach Wysokość wiyrchnigo marginesu w pikselach Żōndanie ôbsztalowanio wysokości Knefel Pōmoc Krycie, jeźli prōzno Krycie poska tytułowego w czasie maksymalizacyje Podpowiydź dlo strzodowiska, z jakōm zortōm ôkna mo do czyniynio i jak mo z nim postympować. Podpowiedzi dlo zachowanio pola tekstowego Jednorodny Jednorodne srogości Napasowanie poziōme Wyrōwnanie poziōme Rozwijanie poziōme Sztelōnek rozwijanio poziōmego Cofniyńcie w poziōmie Dopołniynie poziōme Dugość strzałki poziōmego poska przewijanio Prawidło poziōmego przewijanio Prawidło poziōmego poska przewijanio Szyrokość poziōmego separatora Napasowanie poziōme Napasowanie poziōme spōłdzielōne miyndzy widżetym przewijanym a jego kōntrolerym Wyrōwnanie poziōme Wyrōwnanie poziōme potōmnego Ôpcyje poziōme Dopołniynie poziōme Poziōme położynie elymyntu potōmnego w dostympnych przestrzyniach. 0,0 to wyrōwnanie do lewyj, 1,0 — wyrōwnanie do prawyj Skala poziōmo Ôddzielynie poziōme Srogość poziōmych ôdstympōw miyndzy kōmōrkami. Musi być numerym porzistym Ôdstymp poziōmy Poziōmo jednorodne Poziōmo jednorodne srogości Rozwiniyńcie skozanego Zaznaczanie skozanego Ôkryślo, jak daleko winna być pōnkniynto w poziōmie strzałka, jak knefel je wciśniynty Ôkryślo, jak daleko winna być pōnkniynto w poziōmie kōntrolka potōmno, jak knefel je wyciskany Ôkryślo, jak daleko winna być pōnkniynto w piōnie strzałka, jak knefel je wciśniynty Ôkryślo, jak daleko mo być pōnkniynto w piōnie kōntrolka potōmno, jak knefel je wyciskany Ôkryślo, jak dugo mo być pokazowany ôstatnio wkludzōny znak w polach ze skrytym tekstym Jak ôbsztalować srogość zawartości Pozycjōnowanie tekstu i ikōny kożdego elymyntu wzglyndym inkszych Spusōb wyrōwnanio wierszōw Spusōb łōmanio cugu tekstowego na wiersze w przipadku, jak ôbiekt, co rysuje kōmōrki niy mo placu na pokozanie go cołkigo Metoda rysowanio zopisu edycyje stympnego spusobu wkludzanio Metoda rysowanio poska sztandu spusobu wkludzanio Spusōb rysowanio poska noczyniowego Spusōb porozkłodanio knefli w rōmce. Możliwe werty: rozłożynie, rant, poczōntek i kōniec Jak ukłodać w ekstra miyjscu w poziōmie Jak ukłodać w ekstra miyjscu w piōnie Idyntyfikatōr Kolumna idyntyfikatora Styl edycyje stympnego spusobu wkludzanio Styl sztandu spusobu wkludzanio Moduł spusobu wkludzanio Ikōna Miano ikōny Podświytlanie ikōn Sztelōnek ikōny Srogość ikōn Srogości ikōn Miano tymatu ikōn Model widoku ikōn Ikōna dlo tego ôkna Miano ikōny Miano ikōny dlo piyrszyj ikōny Miano ikōny dlo ikōny drugorzyndnyj Ikōna dlo rzyndu Zbiōr ikōn Zbiōr ikōn do pokozanio Srogość ikōny Sztelōnek srogości fōntu Ôdstympy ikōn Widżet ikōny Widżet ikōny pokazowany na elymyncie Wielość ikōn Etyketa ikōny Kōntekst stylu ikōny Ikōny Ikōny Jeźli niy nasztalowane, to niy idzie wkludzać inkszych cugōw aniżeli ôbrane Ôkryślo, eli nogōwek bydzie pokazowany Ôkryślo, eli miana dni bydōm pokazowane Ôkryślo, eli informacyje sōm pokazowane Ôkryślo, eli klikniyńcie spisownika prawym kneflym winno powodować pokozanie myni z ôbiorym strōny Ôkryślo, eli w razie braku placu na karcie, winny być pokazowane strzałki przewijanio Ôkryślo, eli elymynt potōmny bydzie ukazować sie w drugorzyndnyj grupie elymyntōw potōmnych, przidajnyj bp. przi kneflach pōmocy Ôkryślo, eli elymynt potōmny może być myńszy ôd swojich wymogań Ôkryślo, eli elymynt potōmny je swijany i rozwijany zgodnie z widżetym panelu Ôkryślo, eli elymynt potōmny niy bydzie podlygoł jednorodnyj srogości Jeźli TRUE, to wszyjske kolumny bydōm miały ta sama szyrokość Ôkryślo, eli ôkno dialogowe je modalne (jak je widzialne, to inksze ôkna niy mogōm być używane) Ôkryślo, eli ôkno wyskakujōnce pokoże sie przi pojedynczym dopasowaniu. Ôkryślo, eli ôkno wyskakujōnce bydzie miało tako sama szyrokość jak pole wchodu Jeźli TRUE, to wszyjske rzyndy bydōm miały ta sama wysokość Ôkryślo, eli ôbrany miesiōnc niy bydzie mōg być zmiyniōny Ôkryślo, eli wszyjske kōmōrki tabule winny mieć ta sama szyrokość i wysokość Ôkryślo, eli widżet przijmuje wychodno czynność, jeźli na nim je zaznaczynie Ôkryślo, eli ôkno je modalne (jak je widzialne, inksze ôkna niy mogōm być używane) Ôkryślo, eli niymapowane widżety sōm ignorowane w czasie ôbsztalowanio srogości grupy Ôkryślo, eli używocz może zmiyniać srogość ôkna Ôkryślo, eli numery tydni bydōm pokazowane Ôkryślo, eli strzałka winna być widzialno, kej posek noczyniowy niy mieści sie w interfejsie Wielość placu w poziōmie, zajmowanego ôd elymyntu potōmnego, jeźli dostympno dlo niego przestrzyń je srogszo ôd wymoganyj. Werta 0,0 ôstawio cołkość niyużyto, 1,0 — spotrzebowuje cołkość Wielość placu w piōnie, zajmowanego ôd elymyntu potōmnego, jeźli dostympno dlo niego przestrzyń je srogszo ôd wymoganyj. Werta 0,0 ôstawio cołkość niyużyto, 1,0 — spotrzebowuje cołkość Ôkryślo, eli inksze wynzły mogōm widzieć tyn wynzeł Ôkryślo, eli pokreślenie je używane w tekście w roli znacznika, co stoji przed znakym skrōtu Ôkryślo, eli podkryślynie je używane w tekście w roli znacznika, co poprzedzo znak skrōtu Ôkryślo, eli trzeba użyć etykety do ôbranio sztandardowego elymyntu zamiast jeji pokozanio Ôkryślo, eli za duge wiersze winny być swijane Ôkryślo, eli kursōr wstawianio je pokazowany Ôkryślo, eli knefel szaltrowany je w sztańdzie „postrzednim” Ôkryślo, eli knefel szaltrowany winiyn być wciśniynty Ôkryślo, eli rysowano winna być przełōnczalno czyńść knefla Ôkryślo, eli to ôkno winno być zawarte w mōmyńcie zawarcio ôkna nadrzyndnego Ôkryślo, eli posek tytułowy tego ôkna winiyn być kryty, jeźli ôkno je zmaksymalizowane Jeźli swijanie je nasztalowane, ôkryślo jak zawijanie wierszōw je wykōnowane Ignorowanie skrytych Ôbroz Położynie ôbrazu Ôdstymp ôbrazu Widżet ôbrazu Przidowanie elymyntu „Inkszy…” Niyspōjny Niyspōjny sztand Wetniyńcie Wstyrczynie elymyntōw rozwijanio Sztelōnek wetniyńcio Indeks Skazuje, iże modyfikowanie było pociepniynte Ôkryślo, kaj majōm być wrażōne strzałki przewijanio Srogość skaźnika Ôdstympy skaźnika Srogość skaźnika Erbowanie Poczōntkowo pauza Poczōntkowo pauza przed piyrszōm kartōm Poczōntkowo werta Dopołnianie w treści Zaznaczanie we postrzodku Rant wewnyntrzny Kraj wewnyntrzny Przestrzyń kraja wewnyntrznego Tryb wchodu dlo masziny Zdrzōdło wkludzanio Podszukowane Podszukowany widżet Wewnyntrzne zaznaczynie Wewnyntrzne dopołniynie Srogość interpolacyje Ôdwroco ruchy szaltra, coby zwiynkszyć werta zakresu Ôdwroco rychtōnek przirostu poska poziōmu Ôdwroco rychtōnek przirostu poska postympu Ôdwrōcōny Niywidzialny Niywidzialny znak Niywidzialny zestaw znakōw Sztelōnek niywidoczności Aktywne Je rozwiniynty Je rozwijany Pokazowanie Je wirtualno Zaznaczanie Je ważno Je zmaksymalizowane Ułożynie elymyntōw Dopołniynie elymyntu Rachownik zadań Miano zadanio Wyrōwnanie Sztelōnek wyrōwnanio Miano tymatu knefli Kōmbinacyjo knefli, co aktywuje posek myni Ino kursōr nawigacyje Zawijanie nawigacyje kursorym Przewijanie kinetyczne Tryb przewijanio kinetycznego. Etyketa Wypołnianie etyket Etyketa karty, co zawiyro niysztandardowe widżety. Widżet etykety Poziōme wyrōwnanie etykety Piōnowe wyrōwnanie etykety Mowa Godka, dlo keryj ôbrane były funkcyje Sztelōnek godki Nojsrogszo możliwo werta włosności „position” Styl układu Prziłōnczynie lewe Lewy margines Dopołniynie z lewyj strōny Prziłōnczynie lewe Grawitacyjo w lewo Lewy margines Sztelōnek lewego marginesu Wyrōwnanie do lewyj, prawyj, abo do postrzodka Dugość szaltra skale Dugość knefli krokowych na kōńcach Dugość cyklu miganio kursora, rachowano w milisekundach Dugość tekstu teroźnie w buforze Dugość tekstu teroźnego we wpisie Ôdstympy miyndzy literami Sztelōnek ôdstympōw miyndzy literami Wetniyńcie poziōmu Licyncyjo Zorta licyncyje Limit Swijanie wierszōw Tryb swijanio wierszōw Wykoz autorōw programu Wykoz klas Wykoz teroźnie używanych modułōw GTK+ Wykoz mian ikōn Wykoz srogości ikōn (gtk-memu=16,16;gtk-button=20,20… Wykoz ôsōb, co tworzōm dokumyntacyjo programu Wykoz ôsōb, co spōłpracujōm przi tworzyniu szaty graficznyj programu Wykoz mechanizmōw GtkPrintBackend do wychodnego użycio Wgrowanie Ino lokalne Ino lokalne Położynie Położynie do ôbranio Tekst zablokowanio Podpowiydź zablokowanio Logiczny idyntyfikatōr kolumny zortowanio, jak bydzie ôbrano do zortowanio Logo Miano ikōny logo Czas dugigo klikniyńcio Czułość spodnigo knefla kroku Srogszy Srogszy numer wersyje Powoduje wstyrczynie elymyntōw rozwijanio Rynczne możliwości Margines Sumowanie marginesōw Margines na spodku Margines na kōńcu Margines po lewyj Margines po prawyj Margines na sztarcie Rant na wiyrchu Miano znaku Rysowany tekst ôpisany znacznikami Hipertekst Kolumna znacznikōw Maksymalno pozycyjo Maksymalno wielość elymyntōw potōmnych na wiersz Maksymalno wysokość zawartości Maksymalno szyrokość zawartości Maksymalno wysokość Werta maksymalno Maksymalno szyrokość Maksymalno szyrokość w znakach Maksymalny wiek ôstatnio używanych zbiorōw w dniach Maksymalno dopuszczalno szyrokość kolumny Maksymalno wielkość placu, co bydzie prziznany elymyntowi, co sie rozwijo Minimalno szyrokość kōntrolki potōmnyj Maksymalny dopuszczalny dystans miyndzy dwōma klikniyńciami, traktowanymi za tuplowany klik (w pikselach) Maksymalno dugość Maksymalno wielość znakōw dlo tego wchodu. Werta zego ôznaczo brak maksimum Maksymalny dopuszczalny czas miyndzy dwōma klikami, traktowanymi za tuplowany klik (rachowany w milisekundach) Maksymalny poziōm werty poska Maksymalny poziōm, jaki może być pokazowany ôd poska Maksymalno szyrokość w znakach Myni Knefel skrōtu poska myni Etyketa myni Model myni Miano myni Podpowiydź zorty myni Podpowiydź zorty myni ôkna Posek myni Definicyjo zecalōnego interfejsu używocza Knefle kōmunikatu Zorta kōmunikatu Przestrzyń kōmunikatu Minimalno pozycyjo Minimalno wielość elymyntōw potōmnych na wiersz Minimalno wysokość zawartości Minimalno szyrokość zawartości Minimalno wysokość Minimalno dugość klucza Minimalno dugość szaltra Werta minimalno Minimalno szyrokość Minimalno dopuszczalno szyrokość kolumny Minimalno buforowano wysokość Minimalno buforowano szyrokość Minimalno wysokość elymyntu potōmnego Minimalno szyrokość elymyntu potōmnego Minimalno wysokość blokōw wypołnianio poska Minimalno wysokość blokōw wypołnianio Minimalno wysokość knefli w rōmce Minimalno wysokość poziōmego poska Minimalno szyrokość poziōmego poska Minimalno poziōmo wysokość poska postympu Minimalno dugość szaltra poska przewijanio Minimalno dugość klucza wyszukowanio w cylu znojdowanio dopasowań Minimalny czas, bez jaki kursōr musi być nad elymyntym, podwiela bydzie pokozane myni podrzyndne Minimalny poziōm werty poska Minimalny poziōm, jaki może być pokazowany ôd poska Minimalno wysokość piōnowego poska Minimalno szyrokość piōnowego poska Minimalno szyrokość blokōw wypołnianio poska Minimalno szyrokość blokōw wypołnianio Minimalno szyrokość knefli w rōmce Pōmyńszy Pōmyńszy numer wersyje Knefel skrōtu Widżet skrōtu Widzialność skrōtōw Modalne Tryb Model Kolumna modelu przeszukowano w czasie wyszukowanio interaktywnego Użyty model kolumny do pobiyranio bufora pikselōw ikōn Użyty model kolumny do pobiyranio tekstu Model kolumny użyty do pobiyranio tekstu przi użyciu znacznikōw bibliotyki Pango Tryby, co w nich program, co wywołuje, może ôtwiyrać położynia ôbrane na panelu bocznym Mōnitōr Fōnt ô stałyj szyrokości Miesiōnc Pōnkt mōntowanio przedstawiany ôd rzyndu Miano Miano ibrycznego tymatu ikōn Miano używanego tymatu ikōn Miano tymatu knefli do wgranio Miano wychodnie używanego mechanizmu GtkFileChooser Miano używanego tymatu kursora abo NULL, coby użyć tymatu wychodnego Miano familije fōntōw, bp. Sans, Helvetica, Times, Monospace Miano durkarki Miano ikōny tymatu dlo tego ôkna Miano woluminu Miano tymatu do wgranio Miano widzialnego elymyntu potōmnego Miano używane za ôdniesiynie do znacznika tekstowego, NULL dlo znacznikōw pozbytych mian Wymogo fungowanio Nowy rzōnd Bez zmiany miesiōnca Bez sparcio sygnału pokazowanio wszyjskich Niyjednorodny Podpowiydź braku autoryzacyje Wielość strōn Wielość strōn do wydurku Wielość ôsi masziny Wielość znakōw, na jako winiyn ôstać plac w polu wchodu Wielość kolumn Wielość kolumn do pokozanio Wielość jednoczesnych tykniyńć Wielość zadań w raji durkarki Wielość wierszōw Wielość pikselōw naôbkoło strōn zawartości. Wielość pikselōw naôbkoło nogōwka. Wielość pikselōw miyndzy poskami przewijanio a przewijanym ôknym Wielość pikselōw wchodu przewiniyntych w lewo za jego przestrzyń Wielość pikselōw, ô jako może sie pōnknōńć kursōr przed zaczyńciym przeciōnganio Wielość pōnktōw Wielość pōnktōw wymoganych do wywołanio gestu Wielość ôstatnio użytych zbiorōw Numeryczny Knefel OK Decyzyjo potōmnego Farba niyporzistych rzyndōw Wysuniyńcie tekstu powyżyj linije bazowyj (werta ujymno ôznaczo cofniyńcie pod linijo bazowo) Wysuniyńcie tekstu powyżyj linije bazowyj (werta ujymno ôznaczo cofniyńcie pod linijo bazowo), w jednostkach bibliotyki Pango Niyprzejzdrzistość widżetu Niyprzejzdrzistość prostokōntu zaznaczanio Opcode Opcode dlo żōndań systymu XInput2 Fany ôtwarcio Używane funkcyje fōntu OpenType Werta ôpcyje Ôpcyje, co ôkryślajōm zachowanie kōntrolki potōmnyj w poziōmie Ôpcyje, co ôkryslajōm zachowanie kōntrolki potōmnyj w piōnie Ôriyntacyjo Znikajōnce poski przewijanio Tryb znikajōncych poskōw przewijanio Zmiynio żōndanie ôbsztalowanio wysokości widżetu, werta -1 ôznaczo użycie naturalnego żōndanio Zmiynio żōndanie ôbsztalowanio szyrokości widżetu, werta -1 ôznaczo użycie naturalnego żōndanio Tryb nadpisowanio Zorta upakowanio Rychtōnek wypołnianio Zorta upakowanio Maszina panelu tykowego Kōntrolowano maszina panelu tykowego Dopołniynie Dopołniynie naôbkoło elymyntōw widoku ikōn Dopołniynie, jake winno być wrażōne naôbkoło ikōn w zasobniku Strōna Przirost strōny Ukłod strōny Srogość strōny Strōna kōmpletno Tytuł strōny Zorta strōny Paleta używano przi ôbiorze farby RGBA zadku akapitu RGBA zadku akapitu we formie GdkRGBA Farba zadku akapitu Farba zadku akapitu we formie GdkColor Farba zadku akapitu we formie zopisu Miano farby zadku akapitu Sztelōnek zadku akapitu Kōntrolka nadrzyndno Widżet nadrzyndny Przechōd Wchōd przechodu, niy mo wpływu na bazowy elymynt potōmny Limit czasu podpowiedzi hasła Wykoz cylōw wrażanio Drōga do woluminu Muster Strzimano durkarka Uprawniynie Bufōr pikselōw Zawarty elymynt rozwijanio bufora pikselōw Ôtwarty elymynt rozwijanio bufora pikselōw Ôbiekt bufora pikselōw Kolumna bufora pikselōw Ôbiekt bufora pikselōw zwiōnzany z zawartym elymyntym rozwijanio Ôbiekt bufora pikselōw zwiōnzany z ôtwartym elymyntym rozwijanio Srogość w pikselach Srogość w pikselach używano przi nazwanych ikōnach Plac nad wierszami Plac pod wierszami Piksele we swiniyńciu Plac nad wierszami Sztelōnek placu nad wierszami Pikselōw nad wierszami Sztelōnek placu pod wierszami Piksele w zawiniyńciu Sztelōnek pikselōw we swiniyńciu Wielkość wolnego placu nad akapitami w pikselach Wielkość swobodnego placu pod akapitami w pikselach Wielkość swobodnego placu miyndzy zawiniyntymi wierszami akapitu w pikselach Wielość pikselōw ekstra placu po wszyjskich sztyrech strōnach Wielość pikselōw ekstra placu na spodku Wielość pikselōw ekstra placu na kōńcu Wielość pikselōw ekstra placu po lewyj strōnie Wielość pikselōw ekstra placu po prawyj strōnie Wielość pikselōw ekstra placu na sztarcie Wielość pikselōw ekstra placu na wiyrchu Ôkryślo, eli wrażać poski przewijanio we postrzodku wypukłości przewijanego ôkna Tekst zastympczy Skazujōnce na Popover Wrażanie we wszyjskich Wysuniyńcie Stało szyrokość wyskakujōncego myni Dopołnianie wyskakujōnce Szyrokość ôkna wyskakujōncego Pokozano myni wyskakujōnce Ôkno pojedynczego dopasowanio Położynie Nasztalowanie pozycyje Położynie separatora wogowego w pikselach (0 ôznaczo położynie nojbarzij w lewym wiyrchnim rogu) Położynie grifu wzglyndym widżetu potōmnego Położynie elymyntu w tyj grupie Położynie do wrażynio kolitego ôkna Podpowiedzi pozycjōnowanio, jak myni może znojś sie poza ekranym Widżet podglōndu je aktywny Tekst podglōndu Widżet podglōndu Piyrszo GIcon Knefel bazowy przewijo szalter Możliwo aktywacyjo piyrszyj ikōny Piyrsze miano ikōny Czułość piyrszyj ikōny Znacznik podpowiedzi piyrszyj ikōny Tekst podpowiedzi piyrszyj ikōny Piyrszy bufōr pikselōw Piyrszy bufōr pikselōw dlo elymyntu Piyrszy sztandardowy idyntyfikatōr Piyrszo zorta przechowowanio Sztelōnki wydurku Durkarka Sztelōnki durkarki Durkarka do wydurku zadanio Idyntyfikatōr produktu Miano programu Wersyjo programu Rant poska postympu Tajla postympu Krok postympu za impuls Propagowanie naturalnyj wysokości Propagowanie naturalnyj szyrokości Etap rozkludzanio Etap rozkludzanio, co na nim sztartniynty je tyn kōntroler Miano włosności Puls Krok impulsu Pulsowanie spinnera Przeznaczynie Przeznaczynie pola tekstowego Farba RGBA Sztand pojedynczego ôbiyranio Proporcyje Ôdczytuje teroźno werta abo szteluje nowo Przijmuje wychodne Włōnczynie ôstatnio używanych zbiorōw Wielość ôstatnio używanych zbiorōw Maksymalny wiek ôstatnich zbiorōw Mynedżer ôstatnich elymyntōw dx prostokōntnego zakotwiczynio dy prostokōntnego zakotwiczynio Cofniyńcie prostokōntnego zakotwiczynio w poziōmie Cofniyńcie prostokōntnego zakotwiczynio w piōnie Prostokōnt, na kery skazuje kolite ôkno Registracyjo sesyje Registruje ze pōmocōm mynedżera sesyje Powiōnzano czynność Wzglyndne do Uwypuklenie knefla nogōwka grupy Ôsobliwości rysowanio do przekozanio mechanizmowi tymatu Zmiynny porzōndek Limit czasu powtorzanio Werta powtorzanio limitōw czasu, jak knefel je wciśniynty Rezerwowanie srogości szaltra Zmiynno srogość Zmiyń srogość Grif rozszyrzanio Grif rozszyrzanio je widzialny Tryb zmiany srogości Tryb zmiany srogości kolumny Zmiana srogości ôkna nojwyższego poziōmu Rozdzielczość Xft, w 1024 * pōnkty/col. -1 — użycie wychodnyj werty Zasōb Ôgraniczynie do poziōmu wypołniynio Ôdsłōnianie Ôdkrywanie elymyntu potōmnego Prziłōnczynie prawe Wyrōwnanie do prawyj Prawy margines Dopołniynie z prawyj strōny Prziłōnczynie prawe Prawy margines Sztelōnek prawego marginesu Wysuniyńcie Sztelōnek wysuniyńcio Rolo Zaokrōnglanie cyfr Jednorodne rzyndy Ôdstympy rzyndowe Rzōnd mo potōmnego Ôkryślo, iże rzōnd może być rozwijany i je rozwiniynty Ôdstympy rzyndowe Kolumna ôdstympōw rzyndowych Rzyndy Prziciōnganie Rōżnicowanie wierszōw Spōłczynnik skalowanio Zorta skalowanio Ekran Wygaszocz ekranu je aktywny Ôdstympy strzałki przewijanio Cofniyńcie przewiniyńcio Idzie przewijać Ôdstympy poska przewijanio Poski przewijanio we postrzodku wypukłości Położynie przewijanego ôkna Kolumna wyszukowanio Włōnczynie trybu wyszukowanio Tryb wyszukowanio Zic Drugorzyndny Drugorzyndno GIcon Tekst drugorzyndny Ekstra krok nazod Drugo farba kursora Ekstra krok dalij Możliwo aktywacyjo ikōny drugorzyndnyj Drugorzyndne miano ikōny Czułość drugorzyndnyj ikōny Znacznik podpowiedzi ikōny drugorzyndnyj Tekst podpowiedzi ikōny drugorzyndnyj Drugorzyndny bufōr pikselōw Drugorzyndny bufōr pikselōw dlo elymyntu Drugorzyndny sztandardowy idyntyfikatōr Drugorzyndno zorta przechowowanio Miano sekcyje Zaznaczanie wielu Zaznaczanie zawartości w czasie zaznaczynio Idzie zaznaczać Ôbrano durkarka Granica zaznaczynio Werta alfa prostokōntu zaznaczanio Farba prostokōntu zaznaczanio Poziōm ôbioru Tryb zaznaczanio Czuły Wysokość separatora Szyrokość separatora Ôkryślo, eli winiyn ôstać nasztalowany atrybut, co podpowiado mechanizmowi tymatu wyrōżnianie dalszych wierszōw (bp. roztōmajtymi farbami) Trzeba nasztelować, jeźli werta wpływo na srogość elymyntōw Trzeba nasztelować, jeźli werta może być animowano Trzeba nasztelować, jeźli werta je wychodnie erbowano Szteluje kolumna, co w nij pokazuje sie elymynt rozwijanio Coby pokozać niyôkryślōny postymp, trzeba nasztelować jakoś dodatnio werta. Trzeba włōnczyć, jeźli strzodowisko biōrka pokazuje myni programu, a zastawić, jeźli program winiyn je sōm pokazować. Trzeba włōnczyć, jeźli strzodowisko biōrka pokazuje katalog biōrka, a zastawić, jak niy. Trzeba włōnczyć, jeźli strzodowisko biōrka pokazuje posek myni, a zastawić, jeźli program winiyn go sōm pokazować. Ustawio drōga skrōtu z wpisu myni Ôkryślo, eli wpis myni pokazuje sie wyrōwnany do prawyj strōny poska myni Sztelōnki Zorta ciynia Zorta ciynia Spōłdzielōny kōntekst Krōtko etyketa Zorta skrōtu Pokazowanie elymyntu „Połōncz ze serwerym” Pokazowanie elymyntu „Biōrko” Pokazowanie elymyntu „Wkludź położynie” Pokazowanie elymyntu „Inksze położynia” Pokazowanie elymyntu „Hasiok” Pokazowanie strzałki Pokazowanie rantu Pokazowanie knefla Zawrzij Pokazowanie mian dni Pokoż informacyje Ôkno dialogowe Pokazowanie edytora Pokazowanie elymyntōw rozwijanio Pokazowanie poziōmu wypołniynio Pokazowanie nogōwka Pokazowanie skrytych Ikōny Pokazowanie niyznaleziōnych Pokazowanie numerōw Pokazowanie prywatnych elymyntōw Pokazowanie kart Pokazowanie podpowiedzi Pokazowanie numerōw tydni Pokazowanie poska myni Pokazowanie wszyjskich programōw Pokazowanie ôbrazōw knefli Pokazowanie dekoracyje Pokazowanie wychodnego programu Pokazowanie wychodnego elymyntu Pokazowanie edytora Pokazowanie programōw ibrycznych Pokazowanie ôbrazōw myni Pokazowanie inkszych programōw Pokazowanie elymyntu podglōndu tekstu Pokazowanie elymyntu „Ôstatnio używane zbiory” Pokazowanie rekōmyndowanych programōw Pokazowanie srogości Pokazowanie stylu Pokazowanie tekstu Pokazuje tekst w elymyncie, jak je prōzny i niyaktywny Pokazowanie myni „Spusōb wkludzanio” Pokazowanie myni „Wstow znak kōntrolny Unikodu” Pokazowanie knefli w nogōwkach kolumn Pokazowanie elymyntu „Ôblubiōne” Zmyńszanie Strōna rōmki z grifym, co winna być połōnczōno z pōnktym dokowanio Ôbroz boczny Ôbroz boczny strōny asystynta Tryb jednowierszowy Tryb pojedynczego akapitu Srogość Srogość skaźnika pola ôbioru abo ôpcyje Srogość ikōn na tyj palecie noczyniowyj Srogość ikōn na tym posku noczyniowym Miary elymyntōw rozdzielynio Srogość krziwizny karty Srogość pokrywanyj przestrzyni Srogość strzałki, co rozwijo strōm Srogość używano ôd kursorōw abo 0 dlo miary wychodnego Zmiana srogości Pōminiyńcie szaltra przestrzyni roboczych Pōminiyńcia poska zadań Wysokość szaltra Dugość szaltra Szyrokość szaltra Nojmyńszo możliwo werta włosności „position” Prziciōnganie rantu Prziciōnganie do rantu Zaôkrōnglanie do noleżnych Ôkno gniozda Typ zortowanio Idyntyfikatōr kolumny zortowanio Rychtōnek, jaki winiyn skazować skaźnik zortowanio Skaźnik zortowanio Porzōndek zortowanio Miano tymatu klangowego Ôpcyje zdrzōdła Zorta zdrzōdła dlo masziny Ôdstymp miyndzy nogōwkami dni a głōwnōm przestrzyniōm Ôdstymp miyndzy tekstym, co zawiyro werta i przestrzyniōm szaltra Ôdstymp miyndzy nogōwkami tydni a głōwnōm przestrzyniōm Styl ôdstympōw Przestrzyń miyndzy etyketōm a elymyntym potōmnym Ôdstymp, jaki je wrażany na rantach widoku ikōn Plac wstawiany miyndzy kōmōrkami Ôdstymp, jaki je wrażany miyndzy kōmōrkami elymyntu Ôdstymp, jaki je wrażany miyndzy kolumnami necu Ôdstymp, jaki je wrażany miyndzy rzyndami necu Srogość elymyntu rozdzielynio Ôdstympy Ôdstympy naôbkoło skaźnika pola ôbioru abo ôpcyje Przestrzyń naôbkoło strzałki rozwijanio Ôdstympy miyndzy kneflami Ôdstymp miyndzy elymyntami przestrzyni Ôdstymp miyndzy elymyntami bazowyj przestrzyni ôkna dialogowego Ôdstympy miyndzy strzałkōm rozwijajōncōm a podpisym Ôdstympy miyndzy kneflami krokowymi a szaltrym Ôdstymp miyndzy szaltrym i kneflami a zewnyntrznōm wypukłościōm Ôdstympy w pikselach miyndzy ikōnōm a etyketōm Ôdstymp w pikselach miyndzy ôbrazym a etyketōm Ôkryślo, eli ôkno winno mieć grif rozszyrzanio Ôkryślo, eli grif rozszyrzanio ôkna je widzialny. Ôkryślo, jak ôbsugowane sōm zdarzynia zmiany srogości Prziśpiyszo GtkTreeView bez założynie, iże wszyjske rzyndy majōm tako samo wysokość Podzielynie kursora Sztapel Sztandardowo zorta kursora Limit czasu sztartu Werta poczōntkowo limitōw czasu, jak knefel je wciśniynty Idyntyfikatōr sztartowanio Sztand Kōmunikat sztandu Fany sztandu Sztand Lajtōng tekstowy sztandu Przirost kroku Srogości knefli Ôdstympy knefli Idyntyfikatōr sztandardowego elymyntu Idyntyfikatōr pokazowanego sztandardowego ôbrazu Sztandardowy idyntyfikatōr dlo piyrszyj ikōny Sztandardowy idyntyfikatōr dlo drugorzyndnyj ikōny Ikōna sztandardowo Idyntyfikatōr sztandardowego elymyntu Spusōb zopisu Przekryślo tekst Werta RGBA przekryślynio Sztelōnek RGBA przekryślynio Sztelōnek przekryślynio Cug tekstowy, co ôpisuje sztand durkarki Styl Klasy stylu Kōntekst stylu Styl wypukłości naôbkoło zawartości Styl wypukłości naôbkoło poska myni Styl wypukłości naôbkoło wchodu cyfrowego Styl wypukłości naôbkoło tekstu na posku sztandu Styl wypukłości naôbkoło poska noczyniowego Styl elymyntōw na palecie noczyniowyj Styl podkryślynio tego tekstu Podmyni Podwłosności Nopisy Sztelōnek podtytułu Farba powodzynio Farba powodzynio ikōn symbolicznych Ôbiyranie sparcio Wiyrchnia Symboliczno srogość używano przi nazwanych ikōnach Symboliczno srogość używano przi sztandardowyj ikōnie, zbiorze ikōn abo nazwanyj ikōnie Ôkryślo, eli w czasie durkowanio pokazowane je ôkno dialogowe postympu. Werta „TRUE”, jeźli zaznaczynie istniyje. Werta „TRUE”, jeźli połōnczynia sztelōnkōw strōny sōm ôsadzōne w GtkPrintUnixDialog Nasztalowane, jeźli proces wydurku może być sztartniynty asynchrōnicznie. Po nasztelowaniu werty TRUE winna być używano włosność „Position” (pozycyjo) Ôkryślo, eli poczōntek kōntekstu winiyn być w narożniku strōny, a niy w narożniku ôbrazowanyj przestrzyni Ustawiōne, jeźli zadanie wydurku bydzie kōntynuowało wysyłanie sygnałōw status-changed po wysłaniu danych durkowanio na durkarka abo serwer wydurku. Ôkryślo, eli ôperacyjo wydurku bydzie kōntynuować zgłoszanie sztandu zadanio wydurku po wysłaniu danych wydurku na durkarka abo serwer durkowanio. Werta „TRUE”, jeźli ôperacyjo wydurku bydzie spiyrać wydurk zaznaczynio. Ôkryślo, eli używocz mo dać pozōr na ôkno. Ôkryślo, eli ôkno winno być pōminiynte we szaltrze przestrzyni roboczych. Ôkryślo, eli ôkno winno być pōminiynte na posku zadań. Jeźli nasztalowane, ôkno winno dostować zaznaczynie wchodu przi mapowaniu. Jeźli nasztalowane, ôkno winno dostować zaznaczynie wchodu. Ôkryślo, eli ôkno winno pokazować posek myni na wiyrchu ôkna Po nasztalowaniu werty TRUE durkarka akceptuje PDF Po nasztalowaniu werty TRUE durkarka akceptuje PostScript Ôkryślo, eli durkarka przijmuje nowe zadania Ôkryślo, eli durkarka je strzimano Położynie kart Krziwizna kart Odłōnczalne karty Rozwijanie kart Wypołnianie kart Pauza karty Etyketa karty Pokrywanie kart Zmiynny porzōndek kart Karty Sztelōnek tabulacyje Tabula znacznikōw Miano znacznika Przejyńcie zaznaczynio Ôdtarganie Sztand ôdtarganio Tytuł przi ôdtarganiu Tekst Bufōr tekstu Kolumna tekstowo Tabula znacznikōw tekstowych Ôbiekt bufora tekstu, co naprowda przechowuje wpisy tekstowe Kolumna tekstowo Rychtōnek tekstu Rychtōnek tekstu, co dlō niego tyn skrōt je aktywny Rychtōnek tekstu, bp. right-to-left (ôd prawyj do lewyj) abo left-to-right (ôd lewyj do prawyj) Dugość tekstu Tekst etykety elymyntu rozwijanio Tekst etykety rōmki Tekst etykety we postrzodku knefla, jeźli knefel zawiyro widżet etykety Tekst na posku postympu Tekst pokazowany, jak modyfikowalno kōmōrka je prōzno Tekst pokazowany na posku postympu Rysowany tekst Tekst pokazowany na elymyńcie. Poziōme wyrōwnanie tekstu Piōnowe wyrōwnanie tekstu Grupa skrōtōw używano dlo bazowych knefli skrōtōw Przestrzyń kōmōrki, co dlō nij bōł tyn kōntekst stworzōny Ekran bibliotyki GDK używany do utworzynio kōntekstu GL Ôkno bibliotyki GDK dowiōnzane do kōntekstu GL Ôbiekt GFile używany ôd ôkna dialogowego ôbiyranio programu Pokazowano ikōna GIcon Kōntekst GL Kōntekst GL, z kerym tyn kōntekst spōłdzieli dane GMenuModel dlo myni programu GMenuModel dlo poska myni Ôbiekt GPermission, co kōntroluje tyn knefel GtkActionGroup, co z niōm je powiōnzano GtkAction abo NULL (dlo wewnyntrznego użytku). Ôbiekt GtkAdjustment, co ôkryślo położynie poziōme Ôbiekt GtkAdjustment, co ôkryslo werta położynio piōnowego Ôbiekt GtkAdjustment, co zawiyro teroźno werta tego ôbiektu zakresu Ôbiekt GtkAdjustment, co zawiyro teroźno werta ôbiektu knefla skalowanio Ôbiekt GtkApplication dlo ôkna GtkCellArea używane do ukłodanio kōmōrek GtkCellAreaContext używane do ôbliczanio geōmetryje widoku kōmōrek Werta GtkIconSize, co ôkryślo srogość rysowanyj ikōny Werta GtkIconSize, co ôkryślo srogość rysowanego spinnera Użyte GtkPageSetup Wychodnie użyte GtkPageSetup GtkPrintSettings użyte do zainicjować ôkna Ôbrany GtkPrinter Knefel OK w ôknie dialogowym. Tyn widżet je spiyrany ôd PrinterOption Używany ôbiekt RecentManager Myni strōmowe pokoże elymynta potōmne podanego korzynia Adresa URI powiōnzano z tym kneflym Adresa URL linka do strōny dōmowyj programu Grupa knefli skrōtu dlo myni Przispiyszynie przi przytrzymaniu knefla Przispiyszynie przi trzimaniu knefla Grupa knefli skrōtōw, keryj winny używać czynności tyj grupy. Knefle dlo skrōtōw zorty „Skrōt” Czynność, co bydzie aktywowano i co z nij dostanie aktualizacyje Ôperacyjo podyjmniynto po tuplowanym kliku poska tytułowego Ôperacyjo podyjmniynto po klikniyńciu postrzodkowym kneflym poska tytułowego Ôperacyjo podyjmniynto po klikniyńciu prawym kneflym poska tytułowego Dopasowanie, co zawiyro teroźno werta wchodu cyfrowego Wyrōwnanie wierszōw tekstu etykety wzglyndym siebie. Niy wpływo to na wyrōwnanie etykety we postrzodku przidzielōnyj jij przestrzyni. Ôdpado za to GtkLabel:xalign Wielość placu miyndzy dwōma elymyntami potōmnymi w poziōmie Wielość placu miyndzy elymyntami potōmnymi Wielość placu miyndzy dwōma sōmsiedniymi kolumnami Wielość placu miyndzy dwōma sōmsiedniymi rzyndami Wielość placu w pikselach, przidowano na lewo i na prawo ôd widżetu Wielość placu w pikselach przidowano powyżyj i pod widżetym Srogość placu używano ôd strzałki Wielość placu miyndzy dwōma elymyntami potōmnymi w piōnie Czas trwanio animacyje, w milisekundach Powiōnzany ôbiekt GdkFrameClock Powiōnzany ôbiekt GdkScreen Spōmocny ôbiekt dopołnianio Sztand mechanizmu Styl uwypuklynio rantu Pokazowany bufōr Knefle pokazowane w ôknie kōmunikatu Knefel pociep w ôknie dialogowym. Ôbiekt, co rysuje kōmōrka przedstawiōno ôd tego ôbiektu dostympności Teroźnie aktywno kōmōrka Teroźnie modyfikowano kōmōrka Znak używany przi maskowaniu zawartości wchodu (w trybie hasła) Model elymyntu potōmnego Rychtōnek wypołnianio poska myni potōmnego Dowrzynie mōnitorowane za zmianami skrōtōw Ôbiyranie farbōw ôsadzōne w ôknie dialogowym. Kolumna w modelu pola rozwijanego, co lifruje idyntyfikatory cugōw dlo werty w kolumnie Kolumna w modelu pola rozwijanego do powiōnzanio z cugym z wchodu, jeźli wykoz ôstoł utworzōny z wertōm #GtkComboBox:has-entry = %TRUE Kolumna modelu, co zawiyro zopisy podpowiedzi dlo elymyntōw Kolumna modelu zawiyro teksty podpowiedzi dlo rzyndōw Wielość kolumn prziłōnczanych z lewyj strōny kōntrolki potōmnyj Wielość kolumn prziłōnczanych z prawyj strōny widżetu potōmnego Wielość kolumn do prziłōnczynio z prawyj strōny kōntrolki potōmnyj Kolumna modelu, co zawiyro cugi. Zorta zawartości używany ôd ôbiektu „Ôtwōrz we” Zawartość bufora Zawartość wchodu Zawartość podpowiedzi dlo tyj ikōny tacki Tekst podpowiedzi dlo tego widżetu Zawartość podpowiedzi piyrszyj ikōny Zawartość podpowiedzi ikōny drugorzyndnyj Rachownik teroźnie pokazowanego emblymatu Teroźno farba RGBA Teroźno farba Teroźny filter, co suży do zaznaczanio pokazowanych zbiorōw Teroźny filter do zaznaczanio, kere zasoby majōm być pokazowane Skōńczōno tajla zadanio Teroźno werta niyprzejzdrzistości (0 — cołkym przejzdrzisty, 65535 — cołkym niyprzejzdrzisty) Teroźno strōna w dokumyncie Teroźne położynie kursora wstawianio rachowane w znakach Teroźno werta Teroźnie ôbrano pozycyjo myni Ekran wychodny dlo bibliotyki GDK Wychodno familijo i srogość fōntu Wychodne ôpcyje fōntu dlo ekranu Wychodno wysokość ôkna spotrzebowowano przi jego piyrszym pokozaniu Wychodny tekst, co sie pokazuje, jak niy ma żodnych programōw Wychodno szyrokość ôkna spotrzebowowano przi jego piyrszym pokozaniu Żōndano maksymalno szyrokość pola wchodu (w znakach) Żōndano maksymalno szyrokość etykety (w znakach) Żōndany numer wierszōw w czasie przicinanio zawijanyj etykety Żōndano szyrokość widżetu knefla w znakach. Żōndano szyrokość etykety w znakach Rychtōnek, kaj mo skazować strzałka Rychtōnek, w jakim mo być skerowano strzałka. Rychtōnki, w kerych srogość grupy wpływo na żōndane srogości widżetōw kōmpōnyntōw Myni rozwijane Myni rozwijane. Larwa zdarzyń, co ôkryslo, jake zorty zdarzyń GdkEvents dostowo tyn widżet Używane ôkno dialogowe ôbioru zbiorōw. Zbiōr przedstawiany ôd rzyndu, jak jakiś je Poziōm wypołniynio. Stało wysokość Stało szyrokość Tajla postympu, ô jako winiyn być cofniynty prostokōnt, co sie ôdbijo, przi kożdym wywołaniu gtk_entry_progress_pulse() Tajla postympu, ô jako winiyn być cofniynty ôdbijajōncy sie prostokōnt przi kożdym impulsie Skōńczōno tajla cołkigo zadanio Połno drōga do zbioru używanego do przechowowanio i ôdczytu listy Sprzyntowy kod knefla skrōtu Wysokość separatorōw, jeźli szyroke separatory sōm włōnczōne Wysokość układu Knefel pōmoc w ôknie dialogowym. Poziōme wyrōwnanie etykety Wyrōwnanie poziōme, ôd 0 (lewo) do 1 (prawo). Ôdwrōcōne dlo układōw RTL (ôd prawyj do lewyj). Wyrōwnanie poziōme, ôd 0 (lewo) do 1 (prawo). Ôdwrōcōne dlo układōw RTL (ôd prawyj do lewyj). Czytelny dlo czowieka tytuł tyj grupy elymyntōw Ikōna Ikōna dlo zadku emblymatu numeru Miano ikōny dlo zadku emblymatu numeru Miano ikōny strōny potōmnyj Miano ikōny używanyj dlo durkarki Ikōna, co przedstawio wolumin Srogość ikōny Ikōna pokazowano dlo skrōtōw zorty „Inkszy gest” Ôbroz Niyspōjny sztand knefla Indeks pozycyje elymyntu potōmnego w elymyncie nadrzyndnym Indeks teroźnyj strōny Indeks nakłodki w elymyncie nadrzyndnym, -1 ôznaczo bazowy elymynt potōmny Poczōntkowo pozycyjo ôkna Przōdzi ôkryślōno werta używano dlo tyj włosności Teroźnie aktywny elymynt Werta knefla skrōtu Etyketa linka do strōny dōmowyj programu Etyketa knefla akceptacyje Etyketa knefla pociepniyńcio Etyketa do pokazowanio nad ikōnōm Etyketa używano dlo pozycyje myni i knefli, co aktywujōm ta czynność. Kod ISO godki, w keryj bōł napisany tyn tekst. Pango może spotrzebować ta informacyjo za podpowiydź przi rysowaniu tekstu. Jeźli niy nasztalowane, ôstanie użyto ôdpednio werta wychodno. Kod ISO jynzyka, co w nim bōł napisany tyn tekst. Bibliotyka Pango może spotrzebować ta informacyjo za podpowiydź przi rysowaniu tekstu. Jeźli używocz niy wiy, co ôznaczo tyn parameter, snodź niyma mu ôn przidajny Ukłod dekoracyje ôkyn Dugość strzałek poziōmych poskōw przewijanio Dugość strzałek piōnowych poskōw przewijanio Licyncyjo programu Zorta licyncyje programu Wykoz podwłosności Wykoz cylōw kopiowanio do skrytki i zdrzōdeł DND ôbsugowanych ôd tego bufora Wykoz cylōw wrażanio ze skrytki i zdrzōdeł DND ôbsugowanych ôd tego bufora Położynie durkarki Położynie do wyrōżnienia na panelu bocznym Maksymalno wielość elymyntōw potōmnych, dlo kerych żōndać placu przi nastympowaniu po siebie w danyj ôriyntacyji. Maksymalno wysokość, jako przewijane ôkno przidzieli swojij zawartości Maksymalny numer pokazowanych elymyntōw Maksymalno werta sztelōnku Maksymalno szyrokość kōmōrki w znakach Maksymalno szyrokość, jako przewijane ôkno przidzieli swojij zawartości Minimalno żōndano szyrokość elymyntu myni we znakach Minimalno wysokość grifu Minimalno wysokość, jako przewijane ôkno przidzieli swojij zawartości Minimalno poziōmo szyrokość poska postympu Minimalno wielość elymyntōw potōmnych do przidzielynio przi nastympowaniu po siebie w danyj ôriyntacyji. Minimalno srogość strzałki pola rozwijanego Minimalno werta sztelōnku Minimalno piōnowo wysokość poska postympu Minimalno piōnowo szyrokość poska postympu Minimalno szyrokość grifu Minimalno szyrokość, jako przewijane ôkno przidzieli swojij zawartości Knefel skrōtu powiōnzany z etyketōm Tryb skaźnika werty Tryb skaźnika werty pokazowanego ôd poska Model, co zawiyro dopuszczalne werty dlo pola rozwijanego Model dlo widoku kōmōrek Model zortowanio dlo TreeModelSort Model dlo pola rozwijanego Model dlo modelu filtra do filtrowanio Model dlo widoku ikōn Model dlo myni strōmowego Model dlo widoku strōma Model, z kerego tworzōne je ôkno podrynczne. Model wyszukowanio dopasowań Larwa modyfikatora knefla skrōtu Mōnitōr, co na nim bydzie pokozane myni Pōnkt mōntowanio przedstawiany ôd rzyndu, jak jakiś je Miano ôperacyje Miano powiōnzanyj ôperacyje, take jak „app.quit” Miano strōny potōmnyj Miano ikōny z tymatu ikōn Miano myni do ôtwarcio Miano programu. Jeźli niyma nasztalowano, wychodnie bydzie użyto funkcyjo g_get_application_name() Miano włosności Miano ôbranego fōntu Miano podmyni Miano ikōny z tymatu pokazowanyj na elymyncie Miano widzialnego podmyni Miano woluminu Miano widżetu Miano widżetu teroźnie widzialnego na sztaplu Wielość kolumn w tabuli Wielość kolumn, jake rozdzielo elymynt potōmny Maksymalno wielość pokazowanych cyfr dziesiyntnych we wertach Wielość pokazowanych pozycyji dziesiyntnych Wielość cyfr, do jakich zaokrōnglać werta. Wielość strōn w dokumyncie. Wielość strōn, co bydōm wydurkowane. Wielość rzyndōw w tabuli Wielość rzyndōw, jake rozdzielo elymynt potōmny Wielośćyczny idyntyfikatōr do gibkigo dostympu Niyprzejzdrzistość widżetu ôd 0 do 1 Ułożynie elymyntu ôriyntowalnego Ôriyntacyjo przestrzyni powiadōmianio Rychtōnek wypołnianio poska myni Srogość dopołniynio wstawianego na spodku widżetu. Srogość dopołniynio wstawianego z lewyj strōny widżetu. Srogość dopołniynio wstawianego z prawyj strōny widżetu. Srogość dopołniynio wstawianego na wiyrchu widżetu. Przirost strōny sztelōnku Srogość strōny sztelōnku Parameter dlo wywołań ôperacyje Kōntekst stylu nadrzyndnego Widżet nadrzyndny tego widżetu. Musi być kōntynerym Widżet nadrzyndny, do kerego myni winno być wyrōwnowane. Ôkno nadrzyndne Drōga do woluminu Rysowany ôbiekt bufora pikselōw Srogość w pikselach, do keryj zmuszać ikōny, abo zero Popover Pozycyjo, co na nij winna być pokazowano teroźno werta Położynie widżetōw wyrōwnanych do linije bazowyj, jeźli je dostympny ekstra plac Położynie ôbrazu zglyndym tekstu Pozycyjo znacznika wstawianio (cofniyńcie wzglyndym poczōntku bufora) Położynie kōńca zaznaczynio ôpacznego w relacyji do kursora rachowane w znakach Preferowanu plac przitniyńcio cugu tekstowego w przipadku, jak ôbiekt, co rysuje kōmōrki niy mo placu na pokozanie go cołkigo Preferowany plac przitniyńcio cugu tekstowego w przipadku, jak etyketa niy mo placu na pokozanie cołkigo tekstu Preferowane miyjsce przitniyńcio cugu tekstowego w przipadku, jak posek postympu niy mo placu na pokozanie cołkigo tekstu. Bazowy tekst ôkna kōmunikatu Bazowy tekst tytułowy, co zawiyro znacznik bibliotyki Pango. Grupa, do keryj trzeba ta czynność radiowo. Knefel radiowy, do kerego grupy przinoleży tyn widżet. Radiowo pozycyjo myni, do keryj grupy przinoleży tyn widżet. Knefel ôpcyje ôbioru, do kerego grupy przinoleży tyn knefel. Spusōb zopisu danych ôbrazu Reprezyntacyjo używano dlo piyrszyj ikōny Reprezyntacyjo używano dlo drugorzyndnyj ikōny Rozdzielczość fōntōw na ekranie Pokazowano drōga zasobu Rolo tego knefla Wielość rzyndōw prziłōnczanych ôd spodka kōntrolki potōmnyj Wielość rzyndōw prziłōnczanych ôd wiyrchu widżetu potōmnego Wielość rzyndōw do prziłōnczynio ôd gōry kōntrolki potōmnyj Wielość rzyndōw do prziłōnczynio ôd wiyrchnij strōny widżetu potōmnego Rzōnd, do kerego wyrōwnać do linije bazowyj, jak valign wynosi GTK_ALIGN_BASELINE Spōłczynnik skalowanio ôkyn Ekran, co na nim tyn sztand bydzie pokazowany Ekran, na kerym to ôkno bydzie pokazowane Ekran, na kerym to ôkno bydzie pokazowane. Ôkryślo, eli tekst drugorzyndny zawiyro znaczniki bibliotyki Pango. Tekst drugorzyndny ôkna kōmunikatu Ôbrano farba RGBA Ôbrano farba Ôbrany dziyń (numer miyndzy 1 a 31 abo 0, coby ôdznaczyć teroźnie ôbrany dziyń) Ôbrany miesiōnc (numer miyndzy 0 a 11) Teroźno werta niyprzejzdrzistości (0 — cołkym przejzdrzisty, 65535 — cołkym niyprzejzdrzisty) Ôbrany rok Tryb zaznaczanio Prawidła czułości dlo spodnigo knefla kroku Prawidła czułości dlo wiyrchnigo knefla kroku Srogość ikōn na wychodnych poskach noczyniowych. Srogość ikōny Srogość listy ostatnio używanych zasobōw Porzōndek zortowanio pokazowanych elymyntōw Sztand ôperacyje wydurku Przirost kroku sztelōnku Idyntyfikatōr rysowanyj sztandardowyj ikōny Sztandardowo ikōna pokazowano w widżetach, co reprezyntujōm ta czynność. Ikōna sztandardowego elymyntu pokazowano na elymyncie Cug pokazowany na pozycyji myni kōntrolki potōmnyj Cug pokazowany na etykecie karty kōntrolki potōmnyj Zopis, co reprezyntuje tyn fōnt Kōntekst stylu do nałożynio na wyglōnd ikōny Styl widżetu, co zawiyro informacyje ô jego wyglōndzie (farby itp.) Podmyni przipisane elymyntowi myni abo NULL, kej brak podmyni Podtytuł do pokozanio Wiyrchnia do rysowanio Tekst Tekst podrzyndnyj etykety Tekst knefla zawiyro znaczniki XML. Ôbocz pango_parse_markup() Tekst etykety Tekst etykety zawiyro znaczniki XML. Ôbocz pango_parse_markup() Tekst pokazowany ku wizualizacyji ôbranego fōntu Tekst pokazowany w czasie proszynio używocza ô zablokowanie Tekst pokazowany w czasie proszynio używocza ô ôdblokowanie Tekst do pokozanio na wiyrchu ôkna dialogowego Limit czasu do skrycio myni podrzyndnego, jak kursōr przenosi sie do podmyni Tytuł strōny asystynta Tytuł strōny potōmnyj Tytuł używanego profilu farbōw Tytuł ôkna dialogowego ôbioru farbōw Tytuł ôkna dialogowego ôbiyranio zbiorōw Tytuł ôkna dialogowego ôbioru zbiorōw. Tytuł ôkna dialogowego ôbioru fōntu Tytuł ôkna Tytuł tyj ikōny tacki Tytuł do pokozanio Ôperacyjo przeszaltrowanio do przejścio na strōna ulepszanio Ôkryślo, eli knefel szaltrowany może być aktywowany Sztand przeszaltrowanio knefla Noczynie teroźnie używane z tōm maszinōm Podpowiydź do pokozanio, jak używocz niy może dostać upoważniynio Podpowiydź do pokozanio w czasie proszynio używocza ô zablokowanie Podpowiydź do pokozanio w czasie proszynio używocza ô ôdblokowanie Nadrzyndne potōmnego ôkna dialogowego Dōmyna przekładu używano ôd gettext Ôperacyjo ulepszanio Zorta knefli skrōtōw Zorta animacyje używanyj do przechodu Zorta kōmunikatu Zorta fungowanio przekludzanego ôd noczynio do ôbioru zbiorōw Zorta reprezyntowanego skrōtu Zorta strōny asystynta Zorta ôkna Jednostka, podle keryj mierzōne sōm dystanse w kōntekście Werta Werta sztelōnku Werta kolumny idyntyfikatora dlo aktywnego rzyndu Werta skale Werta włosności aktywnego czōnka grupy, co dō nij ta czynność trzeba. Werta, co jōm zwroco funkcyjo gtk_radio_action_get_current_value(), jak ta czynność je teroźnōm czynnościōm we swojij grupie. Zorta werty swrocanyj ôd GtkStyleContext Wersyjo programu Piōnowe wyrōwnanie etykety Wyrōwnanie piōnowe, ôd 0 (gōra) do 1 (spodek) Wyrōwnanie piōnowe, ôd 0 (gōra) do 1 (spodek). Wirtualny elymynt bazowy Wirtualny elymynt bazowy (zglyndnie do modelu elymyntu potōmnego) dlo tego modelu filtra Wolumin przedstawiany ôd rzyndu Widżet, co teroz edytuje kōmōrka Widżet teroźnie widzialny na sztaplu Widżet przedstawiany ôd tego ôbiektu dostympności. Widżet, co z nim je powiōnzane myni Widżet aktywowany po prziciśniyńciu knefla skrōtu zwiōnzanego z etyketōm Widżet mōnitorowano zmian skrōtōw Widżet, co z nim je powiōnzane ôkno Ôkno widżetu, jeźli ône je ryalizowane Szyrokość, po jakij tekst je swijany Szyrokość separatorōw, jeźli szyroke separatory sōm włōnczōne Szyrokość prōznego rantu na zewnōntrz kōntrolek potōmnych kōntynera Szyrokość układu Szyrokość używano dlo kożdego elymyntu Ôkno grawitacyje ôkna Ôkno gniozda, co w nim je ôsadzōny szteker Ôstatnie aktywne ôkno Wyrōwnanie poziōme Dopołniynie poziōme Wyrōwnanie piōnowe Dopołniynie piōnowe Miano tymatu Miano mechanizmu tymatu Czas, co pō nim kursōr ustowo migać (w sekundach) Czas prziciśniyńcio knefla/tykanio, traktowany jak duge klikniyńcie (rachowany w milisekundach) Czas, po kerym zastawiany je tryb przeglōndanio Czas pokozanio podpowiedzi Czas do pokozanio podpowiedzi w trybie przeglōndanio Znacznik czasu teroźnyj kōnfiguracyje fontconfig Tytuł Grupa srogości tytułu Tytuł zadanio wydurku Tytuł, co pokazuje sie w nogōwku kolumny Ôperacyjo tuplowanego kliku poska tytułowego Ôperacyjo klikniyńcio postrzodkowym kneflym poska tytułowego Ôperacyjo klikniyńcio prawym kneflym poska tytułowego Sztand przeszaltrowanio Noczynie Srogość ikōn poska noczyniowego Styl poska noczyniowego Styl poska noczyniowego Podpowiydź Kolumna podpowiedzi Tekst podpowiedzi Czas pokozanio podpowiedzi w trybie przeglōndanio Czas pokozanio podpowiedzi w czasie przeglōndanio Znacznik podpowiedzi Limit czasu podpowiedzi Prziłōnczynie wiyrchnie Wiyrchni margines Dopołniynie na wiyrchu Prziłōnczynie wiyrchnie Śledzynie sztandu durkowanio Śledzynie nawiydzōnych linkōw Potōmne ôkna Czas trwanio przechodu Trwanie przechodu Zorta przechodu Włōnczōne przechody Dōmyna przekładu Zasugi tumaczy Muster linije strōma Szyrokość linije strōma Model myni strōmowego Rzōnd bazowy myni strōmowego Kolumna strōmowo, co zawiyro werty ôdstympōw kolumnowych Kolumna strōmowo, co zawiyro werty ôdstympōw rzyndowych Model TreeModelSort Model TreeView Bezpostrzedni rant Posek pod kneflami kroku Ucinanie wielowierszowych Podpowiydź zorty Zorta wypukłości naôbkoło knefli poska noczyniowego Zorta wygładzanio pikselōw; none (brak), rgb, bgr, vrgb, vbgr Adresa URI Podkryślynie Werta RGBA podkryślynio Sztelōnek RGBA podkryślynio Sztelōnek podkryślynio Unikalny idyntyfikatōr Unikalny idyntyfikatōr dlo ôkna używany w czasie prziwrocanio sesyje Niyôbyczajny idyntyfikatōr dlo ôkna używany w czasie powiadōmianio ô sztarcie Jednostka Tekst ôdblokowanio Podpowiydź ôdblokowano Farba niynawiydzōnego linka Prawidło ôdświyżanio Czułość wiyrchnigo knefla kroku Ważne Użycie wyglōndu czynności Użycie ibrycznych mian ikōn Użycie poska nogōwka Użycie poska nogōwka dlo ôperacyji. Użycie znacznikōw Użycie znacznikōw w drugorzyndnym Używo OpenGL ES Użycie etykety podglōndu Użycie widżetu popover Użycie widżetu popover zamiast myni Użycie kanału alfa Użycie fōntu w etykecie Cołko strōna Użycie znacznikōw Użycie srogości w etykecie Użycie sztandardowego Użycie ikōn symbolicznych Użycie podkryślynio Werta Pozycyjo werty Werta ôpcyje Werta poska postympu Ôdstymp werty Zorta werty Idyntyfikatōr producynta Napasowanie piōnowe Wyrōwnanie piōnowe Rozwijanie piōnowe Sztelōnek rozwijanio piōnowego Cofniyńcie w piōnie Dopołniynie piōnowe Dugość strzałki piōnowego poska przewijanio Prawidło piōnowego przewijanio Prawidło piōnowego poska przewijanio Szyrokość piōnowego separatora Napasowanie piōnowe Napasowanie piōnowe spōłdzielōne miyndzy widżetym przewijanym a jego kōntrolerym Wyrōwnanie piōnowe Wyrōwnanie piōnowe potōmnego Ôpcyje piōnowe Dopołniynie piōnowe Piōnowe położynie elymyntu potōmnego w dostympnych przestrzyniach. 0,0 to wyrōwnanie do gōry, 1,0 — wyrōwnanie do spodku Skala piōnowo Ôddzielynie piōnowe Srogość piōnowych ôdstympōw miyndzy kōmōrkami. Musi być numerym porzistym Ôdstymp piōnowy Piōnowo jednorodne Piōnowo jednorodne srogości Widok Miano widoku Ôkryślo, eli widok przizwolo używoczowi na interaktywne przeszukowanie kolumn Widok mo elymynta rozwijanio Ôkryślo, eli możliwo je zmiana porzōndku w widoku Widzialność Widzialność Widzialność aktywności Widzialne ôkno Widzialny elymynt potōmny Widzialne podmyni Widzialny, jak poziōmy Widzialny, kej przepołniony Widzialny, jak piōnowy Nawiydzōne Farba nawiydzōnego linka Wolumin przedstawiany ôd rzyndu Farba ôstrzeżynio Farba ôstrzeżynio ikōn symbolicznych Adresa strōny dōmowyj Etyketa strōny dōmowyj Ôkryślo stopiyń użytego hintingu; hintnone (brak), hintslight (leki), hintmedium (postrzedni), abo hintfull (połny) Ôkryślo, eli postrzedniki prōznego myni dlo tyj czynności bydōm kryte. Jak włōnczōne, to błyndy nawigacyje tastaturowyj i inksze błyndy wywołujōm klang systymowy Jak włōnczōne, to na ekranie niy bydōm pokazowane zdarzynia powiadōmiyń ô ruchu Ôkryślo, eli dostympne sōm ino knefle kursora do nawigacyje miyndzy widżetami Ôkryślo, eli postrzedniki elymyntu tyj ôperacyje bydōm przedstawiōne w myni przepołnionego poska noczyniowego. Ôkryślo, eli przi przewijaniu majōm być widzialne ôbie strzałki. Ôkryślo, kedy mo być pokazowany poziōmy posek przewijanio Jak myni je podmyni, to je cofane w poziōmie ô ôbrano wielość pikselōw Jak myni je podmyni, to je cofane w piōnie ô ôbrano wielość pikselōw Ôkryślo, kedy winiyn być pokazowany piōnowy posek przewijanio Ôkryślo położynie zawartości wzglyndym poskōw przewijanio. Ôkryślo, eli zawartość przewijanych ôkyn je położōno z zarachowaniym poskōw przewijanio, jeźli niy nadpisano ôd włosnego położynio przewijanego ôkna. Ôkryślo, eli „window-placement” winno być użyte do ôkryślynio położynio zawartości z zarachowaniym poskōw przewijanio. Ôkryślo, eli „prostokōnty aktywności” winny być skryte, podwiela używocz niy zacznie używać tastatury. Ôkryślo, eli bibliotyka GTK+ pamiynto ôstatnio używane zbiory Ôkryślo, eli tabulacyjo winna być zarachowowano za wkludzany znak Ôkryślo, eli bufōr głymbiny je przidzielōny Ôkryślo, eli ôkno ôbiyranio zbiorōw w trybie spamiyntowanio bydzie pokazowało w razie potrzeby ôkno potwierdzynio nadpisanio. Ôkryślo, eli ôkno ôbiyranio zbiorōw w trybie zawartym bydzie przizwolało używoczowi na tworzynie nowych katalogōw. Ôkryślo, eli klikniyńcie postrzodkowym kneflym myszy winno wrazić zawartość skrytki „PRIMARY” w placu położynio kursora. Ôkryślo, eli winna być użyto paleta Ôkryślo, eli klikniyńcie bazowe na posku winno przewinōńć szalter Ôkryślo, eli werta we wchodzie cyfrowym winna sie swijać po ôsiōngniyńciu keryjś z granic Ôkryślo, eli bufōr szablonowy je przidzielōny Ôkryślo, eli podtytuł ôstoł nasztalowany Ôkryślo, eli ikōny możliwe do aktywacyje winny być podświytlōne przi najechaniu na nie kursorym Ôkryślo, eli wszyjske wymogane pola na strōnie sōm wypołniōne Ôkryślo, eli alfa winna być pokazowano Ôkryślo, eli ikōna była nasztalowano Ôkryślo, eli wbudowane ôkna dialogowe bibliotyki GTK+ winny używać poska nogōwka zamiast przestrzyni ôperacyji. Ôkryślo, eli knefle w ôknach dialogowych winny używać alternatywnego ułożynio knefli Ôkryślo, eli kōmōrka winna być wyrōwnano z sōmsiedniymi rzyndami Ôkryślo, eli wszyjske elymynta potōmne winny mieć ta sama srogość we wrzyjskich rzyndach Ôkryślo, eli pole rozwijane mo wchōd Ôkryślo, eli wychodnie poski noczyniowe zawiyrajōm ino tekst, tekst i ikōny, ino ikōny itp. Ôkryślo, eli rozwijane myni winny mieć elymynt ôdłōnczanio Ôkryślo, eli rozwijane myni winno wyglōndać jak wykoz zamiast myni Ôkryślo, eli wkludzōny tekst nadpisuje istniyjōnco zawartość Ôkryślo, eli niynolezne werty winny być autōmatycznie zmiyniane na nojbliższe noleżne z zarachowaniym kroku wchodu cyfrowego Ôkryślo, eli ekstra plac dlo elymyntu potōmnego winiyn być mu przidzielōny, abo tyż użyty we formie dopołniynio Ôkryślo, eli prostokōnty aktywności sōm teroźnie widzialne w tym ôknie Ôkryślo, eli ibryczny fōnt je włōnczōny. Ôkryślo, eli linije necu majōm być rysowane w widoku strōmowym Ôkryślo, eli funkcyjo gtk_widget_show_all() winna mieć wpływ na tyn widżet Ôkryślo, eli w myni winny być pokazowane ôbrazy Ôkryślo, eli na kneflach winny być pokazowane ôbrazy Ôkryślo, eli etykety majōm mieć skrōty Ôkryślo, eli prawy i lewy margines sie sumujōm. Ôkryślo, eli możliwo je zmiana skrōtōw bez prziciśniyńcie knefla przi zaznaczōnym elymyncie myni Ôkryślo, eli elymynta myni majōm mieć skrōty Ôkryślo, eli skrōty sōm teroźnie widzialne w tym ôknie Ôkryślo, eli skrōty winny być autōmatycznie pokazowane i kryte, jak używocz nacisko aktywatōr skrōtōw. Ôkryślo, eli wkludzōny tekst nadpisuje istniyjōncy Ôkryślo, eli znaki niynumeryczne winny być ignorowane Ôkryślo, eli srogość mo sie płynnie zmiyniać w czasie zmiynianio miyndzy elymyntami potōmnymi ô roztōmajtych miarach Ôkryślo, eli przechōd teroźnie trwo Ôkryślo, eli przi wkludzaniu haseł mo być pokazowane ôstrzeżynie ô wciśniyntym kneflu Caps Lock Ôkryślo, eli rzyndy winny być rozwiniynte/swiniynte w czasie przenoszynio kursora nad niymi Ôkryślo, eli ôbrano srogość fōntu je pokazowano w etykecie Ôkryślo, eli separatory majōm kōnfigurowalno szyrokość i majōm być rysowane ze pōmocōm prostokōntu, a niy linije Ôkryślo, eli przechody pokozanio/skrycio sōm włōnczōne Ôkryślo, eli ôdstympy pokazowane sōm za piōnowe linije, abo ajnfach prōzne place Ôkryślo, eli winny być pokazowane karty Ôkryślo, eli elymynta ôdłōnczane myni winny być przidowane do myni Ôkryślo, eli GtkGLArea rysuje w czasie kożde ôdświyżynio Ôkryślo, eli grupa czynności je dostympno. Ôkryślo, eli grupa czynności je widzialno. Ôkryślo, eli czynność je traktowano za ważno. Po nasztelowaniu werty TRUE postrzedniki ôbiektu noczyniowego dlo tyj czynności pokożōm tekst w trybie GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. Ôkryślo, eli czynność je dostympno. Ôkryślo, eli czynność je widzialno. Ôkryślo, eli program mo zaznaczanie Ôkryślo, eli program preferuje ciymny tymat. Ôkryślo, eli dolifrowany ôd programu widżet do leda jakigo podglōndu winiyn być pokazowany. Ôkryślo, eli program bydzie rysować dyrekt na widżecie Ôkryślo, eli asystynt przidowo dopołniynie naôbkoło strōny Ôkryślo, eli farba zadku wypołnio rzōnd na cołko wysokość, abo ino na wysokość ôznaczōnych znakōw Ôkryślo, eli rant mo być pokazowany Ôkryślo, eli bufōr mo teroz zaznaczōny tekst Ôkryślo, eli farba zadku kōmōrki je nasztalowano Ôkryślo, eli kōmōrka je rozwijano Ôkryślo, eli elymynt, co rysuje kōmōrki, je w trybie edycyje Ôkryślo, eli elymynt potōmny bōł ôdkryty, a cyl animacyje bōł ôsiōngniynty Ôkryślo, eli elymynt potōmny winiyn dostować ekstra przestrzyń przi zwiynkszaniu elymyntu nadrzyndnego Ôkryślo, eli karta kōntrolki potōmnyj mo wypołnić przidzielōno przestrzyń Ôkryślo, eli włosności child_displacement_x/_y winny tyż mieć wpływ na prostokōnt zaznaczynio Ôkryślo, eli wszyjske elymynta potōmne winny mieć ta sama srogość Ôkryślo, eli bufōr farby mo skłodowo alfa Ôkryślo, eli przi ôbiyraniu farby powinno iś ôkryślić jego niyprzejzdrzistość Ôkryślo, eli może być zmiyniany porzōndek kolumny zglyndym inkszych Ôkryślo, eli pole rozwijane rysuje rōmka naôbkoło potōmnego Ôkryślo, eli ôstało pokozane rozwiniyńcie listy rozwijanyj Ôkryślo, eli pole rozwijane winno zawiyrać elymynt sztartu GtkAppChooserDialog Ôkryślo, eli pole rozwijane winno pokazować wychodny program na wiyrchu Ôkryślo, eli popularne przedrostki winny być wstawiane autōmatycznie Ôkryślo, eli dopołniynia winny być pokazowane w wyskakujōncym ôknie Ôkryślo, eli kōntyner winiyn ôdkrywać elymynt potōmny Ôkryślo, eli myni podrynczne pōl tekstowych mo zawiyrać ôpcyjo zmiany spusobu wkludzanio Ôkryślo, eli myni podrynczne pōl tekstowych mo zawiyrać ôpcyjo wstawianio znakōw kōntrolnych Ôkryślo, eli kōntekst używo OpenGL abo OpenGL ES Ôkryślo, eli kole szaltra winna być pokazowano w formie tekstu teroźno werta Ôkryślo, eli kursōr winiyn migać Ôkryślo, eli włosność układu dekoracyje była nasztalowano Ôkryślo, eli maszina mo kursōr Ôkryślo, eli ôkno dialogowe je teroźnie widzialne Ôkryślo, eli ôkno dialogowe spiyro zaznaczanie Ôkryślo, eli rychtōnek skaźnikōw zortowanio list i strōmōw je ôpaczny do wychodnego (kaj strzałka w dōł ôznaczo ôd nojmyńszych) Ôkryślo, eli knefel rozwijany je aktywny przi prōznym modelu Ôkryślo, eli treść wchodu może być redagowano Ôkryślo, eli ôdbiornik zdarzyń je widzialny, przeciwnie do niywidzialnego i używanego ino do przechytowanio zdarzyń. Ôkryślo, eli ôkno przechytowanio zdarzyń ôdbiornika zdarzyń pokazuje sie nad ôknym widżetu potōmnego, abo pod nim. Ôkryślo, eli elymynt rozwijajnio ôstoł ôtwarty do ôdkrycio widżetu potōmnego Ôkryślo, eli elymynt rozwijanio bydzie zmiynioł srogość ôkna nojwyższego poziōmu w czasie rozwijanio i swijanio Ôkryślo, eli gest ôbsuguje ino zdarzynia tykowe Ôkryślo, eli gest je zastrzeżōny Ôkryślo, eli grupa była swiniynto, a elymynta skryte Ôkryślo, eli idzie klikać nogōwek Ôkryślo, eli winny być pokazowane skryte zbiory i katalogi Ôkryślo, eli srogość ikōn była ôkryslōno Ôkryślo, eli ôbroz bydzie porzōnd pokazowany Ôkryślo, eli zaznaczynie je we postrzodku GtkWindow Ôkryślo, eli nasztalowany bōł niywidzialny zestaw znakōw Ôkryślo, eli grupa elymyntōw winna być jedyno rozwiniynto w danym czasie Ôkryślo, eli grupa elymyntōw winna dostować ekstra przestrzyń przi zwiynkszaniu palety Ôkryślo, eli elymynt winiyn mieć ta sama srogość, co inksze elymynta jednorodne Ôkryślo, eli elymynt winiyn wypołniać dostympno przestrzyń Ôkryślo, eli elymynt winiyn dostować ekstra przestrzyń po zwiynkszyniu grupy Ôkryślo, eli elymynt winiyn dostować ekstra przestrzyń po zwiynkszyniu srogości poska noczyniowego Ôkryślo, eli elymynt winiyn zaczynać nowy rzōnd Ôkryślo, eli pokazować elymynta, co skazujōm na niydostympne zasoby Ôkryślo, eli elymynta winny być pokazowane z numerym Ôkryślo, eli etyketa je rysowano z użyciym ôbranego fōntu Ôkryślo, eli etyketa je rysowano z użyciym ôbranyj srogości fōntu Ôkryślo, eli etyketa je w trybie jednowierszowym Ôkryślo, eli tekst etykety może być zaznaczany myszōm Ôkryślo, eli widżet etykety winiyn wypołniać dostympno przestrzyń Ôkryślo, eli tyn znacznik mo lewo grawitacyjo Ôkryślo, eli myni mo elymynt ôdtargany Ôkryślo, eli myni je elymyntym nadrzyndnym Ôkryślo, eli elymynt myni je ôbrany Ôkryślo, eli elymynt myni winiyn wyglōndać jak elymynt myni pojedynczego ôbioru Ôkryślo, eli panel winiyn mieć znaczōncy grif Ôkryślo, eli szteker je ôsadzōny Ôkryślo, eli widżet popover je modalny Ôkryślo, eli szyrokość wyskakujōncego myni winna być stało, sztimujōnco do szyrokości pola rozwijanego Ôkryślo, eli elymynt podglōndu tekstu je pokazowany abo niy Ôkryślo, eli idzie aktywować piyrszo ikōna Ôkryślo, eli piyrszo ikōna je czuło Ôkryślo, eli winny być pokazowane prywatne elymynta Ôkryślo, eli postymp winiyn być pokazowany w formie tekstu. Ôkryślo, eli postrzedniki dlo tyj akcyje wyglōndajōm jak postrzedniki czynności knefla ôpcyje Ôkryślo, eli rysowany bufōr pikselōw winiyn mieć farba zgodliwo ze sztandym Ôkryślo, eli rzōnd przedstawio położynie necowe Ôkryślo, eli skala mo poczōntek Ôkryślo, eli wygaszocz ekranu je aktywny Ôkryślo, eli tryb wyszukowanio je włōnczōny, a jego posek pokazowany Ôkryślo, eli idzie aktywować ikōna drugorzyndno Ôkryślo, eli drugorzyndno ikōna je czuło Ôkryślo, eli ôbrane zbiory winny być zbiorami lokalnymi Ôkryślo, eli ôbrany styl fōntu je pokazowany w etykecie Ôkryślo, eli zaznaczōne zasoby winny być ôgraniczōne do lokalnych adres URI file: Ôkryślo, eli zaznaczanie winno iś za kursorym Ôkryślo, eli separatōr je pokazowany, abo ino prōzny plac Ôkryślo, eli panel boczny zawiyro wbudowany skrōt do ôstatnio używanych zbiorōw Ôkryślo, eli panel boczny zawiyro wbudowany skrōt do ôkna dialogowego „Połōncz ze serwerym” Ôkryślo, eli panel boczny zawiyro wbudowany skrōt do ryncznego wkludzanio położynio Ôkryślo, eli panel boczny zawiyro wbudowany skrōt do katalogu Biōrko Ôkryślo, eli panel boczny zawiyro wbudowany skrōt do hasioka Ôkryślo, eli panel boczny zawiyro wbudowany skrōt do pokazowanio zewnyntrznych położyń Ôkryślo, eli panel boczny zawiyro wbudowany skrōt do pokazowanio ôblubiōnych zbiorōw Ôkryślo, eli panel boczny zawiyro ino lokalne zbiory Ôkryślo, eli werta we wchodzie cyfrowym winna być ôdświyżano dycki, abo ino jak je noleżno Ôkryślo, eli spinner je aktywny Ôkryślo, eli spinner je aktywny (tzn. pokazowany) w kōmōrce Ôkryślo, eli ikōna sztandu je zagniyżdżōno Ôkryślo, eli ikōna sztandu je widzialno Ôkryślo, eli prōbka idzie zaznaczać Ôkryślo, eli prōbka idzie przipasowować Ôkryślo, eli szalter je włōnczōny abo zastawiōny Ôkryślo, eli karta może być odłōnczano Ôkryślo, eli używocz może zmiyniać porzōndek kart Ôkryślo, eli tekst może być modyfikowany ôd używocza Ôkryślo, eli czynność szaltrowanio winna być aktywno Ôkryślo, eli elymynt poska noczyniowego je traktowany za ważny. Po nasztelowaniu werty PROWDA, knefle poska noczyniowego pokazujōm teksty w trybie GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ Ôkryślo, eli elymynt poska noczyniowego je widzialny, jak posek noczyniowy je ułożōny poziōmo. Ôkryślo, eli elymynt poska noczyniowego je widzialny, jak posek noczyniowy je ułożōny piōnowo. Ôkryślo, eli ôkno nadrzyndne je ôknym aktywnym Ôkryślo, eli widok pobiyro nece Ôkryślo, eli widok wgrowo położynia Ôkryślo, eli widżet przijmuje zaznaczynie wchodu Ôkryślo, eli widżet może być widżetym wychodnym Ôkryślo, eli na widżecie je zaznaczynie wchodu Ôkryślo, eli widżet je tuplowanie zbuforowany Ôkryślo, eli widżet je tajlōm widżetu słożōnego Ôkryślo, eli widżet je widżetym wychodnym Ôkryślo, eli widżet je wychodnym widżetym w nadrzyndnym ôknie Ôkryślo, eli widżet je widzialny Ôkryślo, eli widżet ôdpado na zdarzynie wchodu Ôkryślo, eli widżet dostowo zaznaczynie po klikniyńciu ze pōmocōm myszy Ôkryślo, eli widżet winiyn pokazować wszyjske programy Ôkryślo, eli widżet winiyn pokazować programy ibryczne Ôkryślo, eli na widżet winiyn pokazować inksze programy Ôkryślo, eli widżet winiyn pokazować rekōmyndowane programy Ôkryślo, eli widżet winiyn pokazować wychodny program Ôkryślo, eli rōmka ôkna mo mieć knefel zawiyranio Ôkryślo, eli ôkno je zmaksymalizowane Ôkryślo, eli ôkno winno być dekorowane ôd mynedżera ôkyn Ôkryślo, eli widzialny kursōr idzie za ruchym masziny Ôkryślo, eli pokazować podpowiedzi dlo elymyntu Ôkryślo, eli pokazować ikōna kole elymyntu Ôkryślo, eli tyn link bōł nawiydzōny. Ôkryślo, eli ta strōna wymogo fungowanio Ôkryślo, eli idzie aktywować tyn rzōnd Ôkryślo, eli idzie ôbiyrać tyn rzōnd Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na wysokość wypołniynio zadku Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na ibryczny fōnt Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na funkcyje fōntu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na wetniyńcie Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na ôdstympy miyndzy literami Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na tryb swijanio Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na wyrōwnanie akapitu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na przekryślynie Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na farba przekryślynio Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na tabulacyje Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na możliwość modyfikowanio tekstu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na widzialność Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na tryb wyrōwnanio Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na farba zadku Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na tryb przitniyńcio Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na familijo fōntōw Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na srogość fōntu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na rozciōngniyńcie fōntu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na styl fōntu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na wariant fōntu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na rubość fōntu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na farba znakōw Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na godka, co w nij je rysowany tekst Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na lewy margines Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na wielość pikselōw nad wierszami Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na wielość pikselōw miyndzy swiniyntymi wierszami Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na farba zadku akapitu Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na prawy margines Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na wysuniyńcie Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na podkryślynie Ôkryślo, eli tyn znacznik wpływo na farba podkryślynio Ôkryślo, eli tyn znacznik szteluje spōłczynnik skalowanio fōntu Ôkryślo, eli tekst je skryty. Ôkryślo, eli ta ikōna tacki zawiyro podpowiydź Ôkryślo, eli dany widżet mo podpowiydź Ôkryślo, eli przi prziciśniyńciu knefla Enter winiyn być aktywowany wychodny widżet (bp. wychodny knefel w ôknie dialogowym) Ôkryślo, eli dopuszczalne je zaznaczanie wielu zbiorōw Ôkryślo, eli je przizwolić na zaznaczanie wielu elymyntōw Ôkryślo, eli wygładzać fōnty Xft; 0=niy, 1=tak, -1=wychodne Ôkryślo, eli wypostrzodkować zawartość Ôkryślo, eli pokazować grafika skaźnika wypołniynio. Ôkryślo, eli pokazować etyketa z mianym podglōndanego zbioru. Ôkryślo, eli winiyn być pokazowany sztand „niyspōjny” Ôkryślo, eli kolumna winna być pokazowano Ôkryślo, eli trzeba rysować skaźnik zaznaczynio we postrzodku widżetōw Ôkryślo, eli rysować posek na cołkij dugości zakresu, eli zastawić ôdstymp i knefle kroku Ôkryślo, eli wysyłać sygnał ::populate-popup dlo wyskakujōncych ôkyn, co niy sōm myni Ôkryślo, eli wysyłać sygnał ::populate-popup dlo dotykowych wyskakujōncych myni Ôkryślo, eli dopuszczalne je zaznaczanie wielu elymyntōw bez przeciōnganie kursora myszy Ôkryślo, eli włōnczać animacyje dlo cołkij bibliotyki. Ôkryślo, eli karta kōntrolki potōmnyj mo być rozwiniynto Ôkryślo, eli wymuszać rysowanie kōmōrek w sztańdzie czułym Ôkryślo, eli trzeba nadować farbie werty alfa Ôkryślo, eli użyć hintingu fōntōw Xft; 0=niy, 1=tak, -1=wychodne Ôkryślo, eli przidać sztandardowy knefel zawiyranio Ôkryślo, eli trzeba trzimać tekst w jednym akapicie Ôkryślo, eli ôdtworzać jake ino klangi zdarzyń Ôkryślo, eli ôdtworzać klangi zdarzyń za ôdpowiydź na zdarzynie wchodu Ôkryślo, eli preferować ikōny zamiast tekstu Ôkryślo, eli żōndać tela placu, żeby stykło dlo kożdego rzyndu w modelu Ôkryślo, eli zastrzegać plac na podtytuł Ôkryślo, eli ôgraniczyć wiyrchnio granica do poziōmu wypołniynio. Ôkryślo, eli ôbiyrać familijo, ôdmiana abo pismo Ôkryślo, eli zawartość etykety winna być zaznaczano przi dostaniu zaznaczynio Ôkryślo, eli zaznaczyć zawartość wchodu, jak ôstanie zaznaczōne Ôkryślo, eli winiyn być pokazowany skaźnik zortowanio Ôkryślo, eli pokazować ikōna dlo emoji Ôkryślo, eli w tekście pokazować kursōr Ôkryślo, eli pokazować knefel zawarcio na posku noczyniowym Ôkryślo, eli zaroz pokazować edytōr farbōw Ôkryślo, eli pokazować dekoracyje ôkyn Ôkryślo, eli tekst winiyn być przekryślōny Ôkryślo, eli podpowiadać emoji Ôkryślo, eli przicinać wielowierszowe wrażynie do jednego wiersza. Ôkryślo, eli używać fōntu ô stałyj szyrokości Ôkryślo, eli używać ibrycznych mian ikōn Jeźli używać poskōw przewijanio nokłodki Ôkryślo, eli używać ikōn symbolicznych Ôkryślo, eli używać włosności hexpand Ôkryślo, eli używać tekstu etykety do stworzynio sztandardowego elymyntu myni Ôkryślo, eli używać włosności wyglōndu powiōnzanych czynności Ôkryślo, eli winna być użyto werta snap_edge, abo wziynto ze handle_position Ôkryślo, eli używać włosności vexpand Ôkryślo, eli zawijać kursōr w czasie nawigacyje tastaturōm miyndzy widżetami Ôkryślo spusōb swijanio wierszōw: nigdy, na granicach słōw abo na granicach znakōw Ôkryślo, eli tekst licyncyje winiyn być swijany. Ôkryślo, eli powiadōmiynia winny być pokazowane na widżetach Ôkryślo, eli linije gałyńzi strōma majōm być rysowane w widoku strōmowym Ôkryślo, eli przi tekstach, co zawiyrajōm teksty pisane ôd lewyj i ôd prawyj winny być pokazowane dwa kursory Ôkryślo, eli nawiydzōne linki winny być śledzōne Ôkryślo, eli widżet potrzebuje wiyncyj placu w poziōmie Ôkryślo, eli widżet potrzebuje wiyncyj placu w piōnie Ôkryślo, eli widżet potrzebuje rozwijać sie w ôbie strōny Ôkryślo, eli ôkna idzie przenosić i maksymalizować bez klikanie prōznych przestrzyni Ôkryślo, kery moduł spusobu wkludzanio winiyn być używany wychodnie Ôkryślo, kery moduł spusobu wkludzanio winiyn być używany wychodnie Zorta ciynia rysowanego naôbkoło pola rozwijanego Zorta ciynia rysowanego naôbkoło elymyntu, jak ôpcyjo mo-rōmka je nasztalowano Strōna, co pō nij spisownik wrażo karty Szyroki grif Szyroke separatory Widżet Miano widżetu Widżet, na kery skazuje kolite ôkno Widżet, co na niego skazuje gest Widżet wrażōny na kneflu w nogōwku kolumny zamiast jeji tytule Widżet używany za etyketa elymyntu Zorta widżetu Wychodny tekst widżetu Szyrokość Szyrokość w znakach Szyrokość kożdego elymyntu Szyrokość w znakach Szyrokość w znakach Szyrokość rantu naôbkoło przestrzyni czynności Szyrokość rantu naôbkoło przestrzyni z kneflami w spodnij czynści ôkna dialogowego Szyrokość rantu naôbkoło przestrzyni zawartości Szyrokość rantu naôbkoło etykety we postrzodku ôkna kōmunikatu Szyrokość rantu naôbkoło bazowyj przestrzyni ôkna dialogowego Szyrokość grifu Szyrokość poska przewijanio abo szaltra Szyrokość grifōw zaznaczanio tekstu Szyrokość lewego marginesu w pikselach Szyrokość prawego marginesu w pikselach Żōndanie ôbsztalowanio szyrokości Szyrokość ôdstympu miyndzy skaźnikym zaznaczynio a prostokōntym naôbkoło skupiynio, rachowano w pikselach Szyrokość linije, co skazuje zaznaczynie, rachowano w pikselach Szyrokość linije necu, rachowano w pikselach Szyrokość linije gałyńzi strōma, rachowano w pikselach Ôkno Porozkłodanie ôkyn Sztelōnek położynio ôkna Pozycyjo ôkna Rola ôkna Tytuł ôkna Zorta ôkna Przenoszynie ôkna Swijanie Tryb swijanio Szyrokość swijanio Swijanie licyncyje Tryb zawijanio Sztelōnek trybu swijanio Szyrokość swijanio Szyrokość swijanio przi ukłodaniu elymyntōw w necu Szyrokość swijanio przi ukłodaniu elymyntōw w necu Poziōme wyrōwnanie tekstu abo widżetu w nogōwku kolumny Wyrōwnanie poziōme Poziōme wyrōwnanie elymyntu potōmnego Wyściōłka poziōmo Położynie X Poziōme położynie widżetu potōmnego Ôdstymp X Miano tymatu klangowego XDG Wygładzanie Xft DPI Xft Styl hintingu Xft Hinting Xft RGBA Xft Wyrōwnanie piōnowe Piōnowe wyrōwnanie elymyntu potōmnego Wyściōłka piōnowo Położynie Y Piōnowe położynie widżetu potōmnego Ôdstymp Y Rok Wkludź ôpis przitniyńcie wysokość podpowiedzi rant etykety przibliżynie tryb zmiana srogości wiyrchnia widzialno szyrokość xalign xpad yalign ypad
Mini Shell