%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale-langpack/my/LC_MESSAGES/
Upload File :
Create Path :
Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale-langpack/my/LC_MESSAGES/gtk30.mo

���5��ih�Fi�"��"Ӎ,��#�	*�4�A�G�P�#X�'|�'��
̎$׎���4�;� >�7_�)��4�� ���A7�$y�"��!��&�.
�9�>�D�M�b�v��������%��&�&
�)1�$[�&��S��'��'#�UK�%��'Ǔ$�>�#S�%w�����Ĕڔ����0�B�U�o�����
��������ȕە
�
����
�"�#8�!\�~�
��0��˖ז	���	��)�51�g�
|�	��9��6˗��� )�0J�5{�9��<�:(�7c�2��4Ι5�C9�1}�?�����'-�U�^�g�t�}�3��
��ϛ�	��)�'B�j�������������	ƜМٜ
�
�!���&�9�N�d�|�/��3��.�"�>:�y�����F����
,�:�	J�VT����	E�O�U�^�q�w���
��������ʠנ�����:�K�[�l�������šܡ�	� �7�K�b�s�������Т���/�G�\�t���������ܣ���/�H�d������Ԥ��(�9�	K�U�]�
j�u�~�
������#��	ۥ���������..�]�!r�)����$Ԧ��1�J�!`���$����
��ϧ
�D�5�=�
B�M�Z�g�s���
����������Ԩ���������/�
>�I�]�'e�4��©ک
��"���
"�0�,8�%e���	��&��$ڪ$��$�3*�^�f�u���������ի&� �#1�U�n�z�������ˬ�
�(�D�\�k�p�������!��(ڭ&�-*�X�l�	r�|�����#��*��(�/�C�H�
T�_�n�{�����¯ί
گ�����5�	B�
L�W�!p�����+��1ݰ5�*E�.p�*��.ʱ3��7-�1e�5���Ͳu�
��������Գܳ"��'�/�;�,@�m�r�v�y�!~�
��3��
ߴ�
��!�6�B�
O�]�u�������ϵ�
��'�.�2�>�K�h�����	��m���
!�/�L�
i�w���	��������ʷϷӷ	۷����(�B�I�>a�����������
ŸӸ�������/�5�:�?�E�\�p�y�����!��ʹ"۹(��#'�K�;b�6��+պ��+�F�W�l�-��E����h	�r�����
��μD�*�6�H�W�h�o��
������	����	��Ƚٽ$�-�@�O�i� ��+��(վ%��$�*<�%g�/��*��%� �+/�([���$��(�&��%8�$^� ��#���'�
�'�E�.b�&������1�� �=�X�t� ��$�� ��*���;�Z�r�������(��
�"%�H�(d�,������ ��1�(L�,u�"�������"�>� Y�z���������-	�7�'W��&��7��-��$+�!P�#r���������.�"5�-X���(��,��#��$� B�c���,��"��.��$�C� c� �� �� �� �� � )� J� k� ���� �����.�N�n�����������:�!Y�!{�����!��&��#�?�W�0v�0��(�� � "� C� d�
��������
��������
��=#�a�
x�'��/������"�%�-�
5�
C�N�^�d�t�����
��
��������	������
����"�/�;�X�_�k�t�
��������	��������
������
	��$�:�B�R�#b�&��6��%��!
�!,�6N�%��!������+��*
�
8�C�L�&g������������������!�.�	G�Q�+q�����������#��5�	N�X�g�t�z�
��	��������
������
��+�C�^�b�o�u�
}�������������
������*�7�D�Q�`�q�
����������
����
����
(�6�G�V�f�u�������������
�����.�
>�
I�W�
f�
t�����������
����"�2�D�
Q�_�
x���
����������
��
������#�5�D�Y�m�����������
��������%�8�D�Q�^�n�����������������'�;�L�_�o���
����������������%�9�H�Y�
m�{���
����������
��
��
����'�7�F�V�
e�p�	����
������������	�����/�B�N�Z�
i�w�
����w��(�%F�l�u�z�����L����K�O�,X���	����������������	��/�B�Z�
l�w���	���������������������(�9�E�+W�����3��X��3�?�G�S�
Y�d�k��������������'�=�U�j�������������+�A�T�e�x���������������+�=�Q�i�~���������������1�H�Z�l��������������'�@�P�b�u���������������-�?�X�j��������������'�C�\�u���������� $�E�c���
����A�����>�"X�{��������������6�M�gh�&��+��%#�OI���(����*��)�MI�!��F��G�RH����n�t�'����X�
0�
>�L�
X�f���%��
�����%�+�DB������������"�'�?�E�_�y�"������$��$!�-F�)t��������, �,M�z���+��������	��-�5��<�	������&�-�	9�C�O�W�^�f�m�y����	����	��o��X'2�/��$�$,C_
u��
�
����������'/
7EQckr�������������#(,9
?J
bp	��	��	�	�������17H	PZaz�����	������
(6Nfr������1I[
gr����	���,�"B]w,�!���)B`){*�#��	+	 I	j	s	�	�	�	�	�	
(
A
Z
z
�
�
�
�
�
&;Ui�����0DYo������
,
C
_
y
�
�
�
�
 �

,CWk ����	 5J`u�����,CVk������&<Rk������
3I\o������
.@Rdt����
�
$2AR
cq��
������

)=O`q����
��
�
�

 2DVh
z
��
�
�
�
��
��


,
:
HV
e
s
�
�
��
��
�
��3Qp���� �0D`} �����.=L\kz�������1Na}��������/?Ofy������.D[m�������
";Uo���"��2Ke~����� - F _ (f � *� &� $!)&!P!#p!�!�!�!�!�!"*"B"_" ~")�"�"�"##8##R#!v#+�#+�#2�#*#$&N$u$%�$'�$�$�$%*%=%L%e%%�%�%�%�%�%&&.&+=&i&{&�&�&��&�g(o>)~�)�-*�*	�*�*�*�*�*,�*Y(+K�+�+��+`s,g�,<-Z-�]-��-do.��.G�/B�/�0��0LI1Z�1��1D{2�2�2�23 3*93Od3<�3f�3'X4:�4@�4O�47L50�5H�5��5X�677�;7%
8+08=\8~�8+97E9!}9�9<�9�9:D3:x:~:�:$�:�:0�:!.;0P;M�;9�;	<C<'`<1�<'�<�<�<0=W3=]�=T�=O>>
�>��>$F??k?	�?7�?-�?9@'U@}}@%�@*!A	LA�VA�B.�B	�B$�B�$C��C�ND��D��E�GF��F��G�4H�I��I��J�aKO<L%�L%�LL�L!%MGMCVM,�MF�MkN%zNB�NB�N&O9O:FOf�O2�O/PKPXPwP{P�P	�P'�P9�P.Q!0Q�RQ�QO�QIR^RUtR!�R��R��S�0Tw�T�/UW+VM�VA�VW6,XcX
tX�XF�XE�XLZ	l\v\�\6�\�\�\�\�\T]4m]�]!�]�]�]�]�]d
^r^^�^�^�^4�^4_4G_4|_�_$�_�_`'`!=`_`r`7�`7�`7�`76ana�a$�a�a�a'�ab2b$Nb$sb*�b?�b'c!+c!Mc*oc9�c?�cEd<Zd6�d6�dee+eCe.Xe-�e�e$�e!�e=f@Vfa�f3�f'-g!Ug!wg�gL�gP�g=Ph}�hLibYiw�iU4jz�jbk�hk@!l}bl@�l$!mFm0_mK�m%�m�n9�no
 o+o8o"Eo"ho�o%�o6�o1p19p8kp.�p�p�pqq17q*iq<�q�q*�q1rHr�dr�4sE,trtF�t�tO�t$5u-Zu�uQ�u��uV�v1ww3w��wp8x�xZ�x!y6?y:vyK�y@�y!>z�`z7�z�2{w�{zg|v�|4Y}�}n�}c~ow~a�~~Iv�]?�c��<�>�7N���>���f��z_�zڂ|U�7҃
�&�B�X�e�`�����f���p�����4��6�p�I��VՇ,�8�
D�(O�x�A��Aƈ�	��R;�i��$��$�mB�W����P����Pp����YI����W4������&�� ɑ�j�ms����v�G��1ՓR�Z��p�'�4�J�M�ri�6ܕ��Xǖ �16�qh�1ڗ�*(�1S�3��C��`��l^�4˙u�uv�@�?-�$m���4��7כK�6[�B��՜��
�����EɞE�!U�3w�$��	Пaڟ<�R�k���0��*Še�YV�d��a�*w�=����q�x�������У����!�J<���+��$̤����V�6q�!��ʥ�@��g>�@��d��L�q٧XK�����N���[��C�XH�=��C߫p#�����D�@1�jr�dݯ{B�j��)�LH����33�-g�*����òʲڲ.�*�!<�&^�(��$��OӳL#�np��ߴFy�d��t%�����ǶH�)�61�Bh���˷W�>�O�k�������¸ٸ����$�8�T�l�#��B����	"�!,�!N�"p�!��!��׺9޺6�&O�.v�'��0ͻ$��##�!G�!i�!����Ƽ(μ��C�mR���%Ͻ��!�(�A�^�"}�%��&ƾ!��X.���#����	ÿͿݿ%��!�$9�^�'u���������!�	'� 1�R�q�����C��m�)a���?���������,�K�`�p�����������������	��*�;�K�[�k�{�����3��*��
�2�$C�'h�'����3��-�96�)p���'�� �� ���%�<6�&s�I��!��U�:\�����F��0�<4�q�4�����Ce�'��Q���#������Db�)����7��7(�<`�'��I��K�E[���7��!��<�<T�?������!�*�*B��m�7��7)�ha���&��
�I)�!s�-��$����$��'�<�@I�&��!��L��: �/[�h��$��<�FV�\��������pA�_��]��p�F�_R�-����������'�E�<N�t���1�K�KW�6��B���'<�d�Wz�1��^�'c�>��`��9+�Re�U��H�4W�o�����-��!��0��3�96�?p�$��$��@��@;�|�E��E��!�0A�0r�����'������$��E!�_g�����������
�,�4�=�C�I�O�	h�r�{���������������������	�������
��'�<�*D�o�
������	�����������������
��1�H�Q�X�`�i�
r�	}������������������������		��
�&�
.�<�
I�W�h�}���$����������	������������
�
��
+�6�B�
T�_�e�k�s�	������
��������	��
�������������	�'�4�;�C�L�S�\�e�k�{�������������������������!�)�E�1\�I��:��'�d;�7��U��'.�-V�<��:��I��*F�,q�.��x��}F���������n���O�*��F�-3�ba�#��$��%
�<3�Cp�H��P��ON�%��M�G�bZ�b��P �-q�5��L�*"�FM�K���$�*%�P�vf��9��3�Q�-W�@������t��������!/�!Q�s�
����$����7'?4g1���7>O]�@�@4H=}���!%Gcp���!���-!<^z�0��!�.D]s3�
�����$!<L^�3��:Vl0�!�3�*>i��!�=�	.-	*\	*�	�	�	'�	


3
L
e
'{
�
�
�
�
	*:G
`!n��#pL���x�
Ss��*�f�:"V�yHBUL�S�g9$�+�h�L[}�O&�v�E�����b�	f%Y�[��B

*F%RExE��'�U�! O7 �� <!�N!^<"J�"F�"I-#Xw#w�#tH$�$\�$ 9%IZ%X�%a�%L_&4�&:�&U'qr'[�'q@(��(@T).�)2�)4�):,*�g*�.+�+I�+�&,:�,--91-Xk-F�-X.+d.�.��.)|2��2@3V3l3s37�31�3%�3484?4^4$z4	�4�4?�4	�455S(5�|6�P7�48v�8�M9�93�9@:7Y:!�:X�:;0*;[;t;�;&�; �;�;$<=4<r<!�<4�<�<-�<,=K=4d=I�=L�=0>$L>@q>�>a�>)?*H?s?�?�?*�?#�?@$#@4H@}@R�@�@�@A!A	:ADA,WA�A4�AR�A(B+@BlB3qB#�B�B�B'C,,C$YC~C:�C�C4�C'D>D!]DDO�DC�DP%E'vE(�E�EK�E#F19FkFFR�F�F-�F+GmCG1�G�G�GHH$;HI`H�H�H�H�H�H3�H	I$(I*MIxIC�IH�I*JIJ
UJ`JhJ0�J$�J�J$�J*K=KJK
dKrK{K�K�K�K
�K$�K�K�KL"2L@ULF�L�L�L
MM*M!9M[M_M
pM{M�M	�M
�M	�M	�M�M�M�M	�M�MN12NdNwN$�N�N�N�N�NOO$.OSO\O	uOO�O!�O�O�O�OP'.PVP$fP�P�P7�P7�P-Q@QSQlQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QR(R1DR+vR(�R'�R!�RS4SDS:PS�S�S�S�S�S�S(�ST4TSTbTrTwT{T�T�T�T�T�T!�T�T
�T�T�T	U$%UJU9`U!�U�U�U
�U�UVV/VJVeV�V�V�V�V�V�V�V�VW
W&WBWaW�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�WXX
XX3X9X?XEXKXQXWX]X`XpXsXvXyX|X�X�X�X�XYY	Y
YYYYY)Y,Y2Y5Y8Y;Y>YAYEYHYKYNYQYTYZY]YcYfY,iY,�Y,�Y�YZ&$Z(KZ*tZ�Z�Z�Z�Z!�Z(["=[`[9["�[�[4�[0\"C\f\j\n\s\w\{\\�\�\�\�\�\�\%�\�\.�\].]?][]_]c]g]k]o]w]~]�]�]�]�]�]�]�]@�].^;D^�^2�^2�^C_
F_Q_g_n_u_w_�_�_�_�_*�_�_/�_"�_%`D`]`v`�`�`O�`a+a3a;aSala�a�a�a�a�a�ab,bDb\bL{b!�b[�b[Fc%�cL�c*dX@d3�d7�de!e71e'ie0�e6�e-�e''f?Of�f*�f0�f3�f3+g6_gB�g9�g9h6MhK�h>�h0iN@iE�i6�i	jj$j0Cjtj{j*�jK�j0�jE+k!qk�k$�k�k!�kl l6lLlTl�&W�<��|.329
�oO�����x!\�� �=t]��U�I$������|5�Jo2T)��+G+Q/Q��������u�^~-�?��nr.>�����|�=���9��-l�-���i��j���I�X���P����\8T7�E9���?����f8�l(qp)�=��%��JG8rm��{y��A�{��.��rst9vwxz%�+1n���t���6|@F�bSH��v$N�6�(�8�@��c�f�����'��3#����`��5���Gl�5�
��C����9�Yd��}k�9�VSNn���������i�����G�����k�P��^;!�1�g\�v��3��Q�d=����_�'�u���������nx�f ��R<M�m����`�
	�(w�����������|�k��$ �Y����W0a�'�gP�j��<���,���*���y���X�(��^�}*Y ���E�s�t�(PL	$J���R6)�GC�v�i
�����~F��?x��8e�w=.0����
;H
U�TB1!�C"�Ei:���L���s���Z�D/3�!�s*��S
�|N���h[z�����-w�##�{�:�3���wI�X�:��Ku�+�2��jF�R�WO��<������",&�[���	�ZM���m���'������$'}��{�����b�R��d$@Da�E}�����\�<���k���G�����1�V@A�1���x�Vs����0�r�o�BcFYq"�S#�����];�P)cVW�3�2c�����EM�;�����z�����Z��hO�lh�
L:�
�e�&��R�_�6z��/ob���p{}~�����C,t��Lf�d��&�XBWUH�Z#���p�
�b_���t���?q�:H�E�D�Ph���+��s-;����a"B��U�*.���h �"�	yy�����B�~[��V����^[O��CZ�0�����/{W��B�%��;��k��K*Q�,��Q�A����"��]����c���m7AS�D�q�g���y �r�.��w?rP�*5��/8b���!�T!o��i��n=s[�'I��T�f�Hw�_�?@�gK`~��9F�7�5]]��>e �K���Ez#e��]���%[un6}����U�)MN�2(����O����
����)������1�L��Oo���Z�Z�fl�G��JQ��q�x@u���W�y�A�J2T�o>��Y��}��V��l�0�+HlFd�����;NHK]�g(��Na���cJh��c0U������a/>ijL4IYk2k��[��q�Mu.�j�4�����Y�5:M�4r��X��O��f�_��D��4A7pz`�4/X�
��d��7�&4�C���eg�:��m�j�Kq	��pv������a-�D��e���	����d��B��L$,�x%��eU',v��>�����<�����-�m��7`71u���j�v%��h�m~���Ja������>K?,�A��=i��@�5��0�yz�����\�_�^)��!�t�Cp����S�&R��nD{#"��\Q^\bg�RI�`%`*��~��8V�p
>��I�XT���6��3�����b<����������S����F�	���_��
����������4�^6+����M�N|����&"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionShow the File Chooser's Location text fieldAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameShow locationAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication IDApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBrowse Header RevealerBrowse Header StackBuildable IDCLASSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
CalendarCan't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s
CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo you want to use GTK+ Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite filesFileFile Chooser WidgetFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLoad additional GTK+ modulesLocationLocation LayerLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAbove-base Mark PositioningOpenType layoutAbove-base SubstitutionsOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 20OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9OpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found
Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPathBar LayerPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPlacesPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found
Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResource PathResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAdlamScriptAhomScriptAnatolian HieroglyphsScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBassaScriptBatakScriptBengaliScriptBhaiksukiScriptBopomofoScriptBrahmiScriptBrailleScriptBugineseScriptBuhidScriptCanadian AboriginalScriptCarianScriptCaucasian AlbanianScriptChakmaScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHatranScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptKaithiScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptKhojkiScriptKhudawadi, SindhiScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLycianScriptLydianScriptMahajaniScriptMalayalamScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMeetei MayekScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptMiaoScriptModiScriptMongolianScriptMroScriptMultaniScriptMyanmarScriptN'KoScriptNabataeanScriptNew Tai LueScriptNewaScriptNushuScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld PersianScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOriyaScriptOsageScriptOsmanyaScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPau Cin HauScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptPsalter PahlaviScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptSharadaScriptShavianScriptSiddhamScriptSignwritingScriptSinhalaScriptSora SompengScriptSoyomboScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTakriScriptTamilScriptTangutScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptTirhutaScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptWarang CitiScriptYiScriptZanabazar SquareSe_lectionSearchSearch LayerSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow T_ype ColumnShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a different name for the folder, or rename the file first.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWaylandgtkinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2022-05-31 14:15+0000
Last-Translator: Wint Theingi Aung <Unknown>
Language-Team: Burmese <my@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2024-02-12 12:07+0000
X-Generator: Launchpad (build 9643586c585856148a18782148972ae9c1179d06)
Language: my
"%s" ကို "%s" အ​ရည်အသွေး အတွက် "%s" အမျိုးအစား တန်ဖိုး တခု အဖြစ် အသွင်မပြောင်းနိုင်ဘူး"%s" ဟာ မှန်တဲ့ ​အရည်အသွေး အမည်တခု မဟုတ်ဘူး"%s" ဟာ မှန်တဲ့ ​အရည်အသွေး အမျိးအစားတခု မဟုတ်ဘူး"%s" သည် attribute "%s" အတွက် မှန်ကန်သောတန်ဖိုးတစ်ခုမဟုတ်ပါ။%-e %b%-e %b %Y%2$s ပေါ်မှ %1$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s ရရှိနိုင်သည်Bookmarks စာရင်းတွင် %s ရှိပြီးဖြစ်သည်။%s သည် Bookmarks စာရင်းတွင် မရှိပါ။%s အလုပ် #%d%s - အက်ပလီကေးရှင်းစတင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိခြင်း - %s
%s - အက်ပလီကေးရှင်းအမည် ပျောက်နေသည်။%s - %s ကဲ့သို့သော အက်ပလီကေးရှင်း မရှိပါ။(ဘာမျှမရှိ); <%s> အစိတ်အပိုင်းတွင် မှန်ကန်မှုမရှိသော ID "%s" ရှိသည်။<%s> အစိတ်အပိုင်းမှာ "name" (သို့) "id" အရည်အသွေး တခု မရှိဘူး<%s> အစိတ်အပိုင်း တခုကို သတ်မှတ်ထားပြီ<text> အစိတ်အပိုင်းတခုဟာ <tags> အစိတ်အပိုင်း မတိုင်ခင် မဖြစ်ပွားနိုင်ဘူးဖိုင်ကို “..” ဟု ခေါ်၍မရပါ။ဖိုင်ကို "." ဟု ခေါ်၍မရပါ။“%s” အမည်ရှိ ဖိုင်တစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ အစားထိုးလိုပါသလား။ထိုအမည်ဖြင့် ဖိုင်တစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ဖိုင်တွဲကို ".." ဟု ခေါ်၍မရပါ။ဖိုင်တွဲတစ်ခုကို "." ဟု ခေါ်၍မရပါ။ထိုအမည်ဖြင့် ဖိုင်တွဲတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။APPLICATION [URI...] — APPLICATION ကို စတင်ပါ။မှာ -အကြောင်း%s အကြောင်းပိတ်ထားတယ်မမှန်ဘူးအသုံးပြုခဲ့သည်အသုံးပြုနိုင်သော ဖော်ပြချက်သုံးစွဲနိုင်သည့်အမည်ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်သည့်အခန်းကဏ္ဍလုပ်ဆောင်ချက်ဆဲလ်ကို အသက်သွင်းပါ။အရောင်ကို အသက်သွင်းပါ။ဝင်ရောက်မှုကို အသက်သွင်းပါ။expander ကို အသက်သွင်းပါ။ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။မီနူးအိုက်တမ်ကိုနှိပ်ပါ။ဆဲလ်၏အကြောင်းအရာများကို တည်းဖြတ်နိုင်သည့် Widget တစ်ခုဖန်တီးပါ။အရောင်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ။Slider ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ဤဆဲလ်ပါရှိသော သစ်ပင်ပုံစံမြင်ကွင်းရှိ အတန်းကို ချဲ့ပါ သို့မဟုတ် ချုံ့ပါ။Slider ပေါ်လာသည်။combobox ကို နှိပ်ပါ။အရောင်ကို ရွေးချယ်ပါ။ဖိုင်ရွေးချယ်သူ၏ တည်နေရာ စာသားအကွက်ကို ပြပါ။ဆဲလ် ပြောင်းရန်ခလုတ်ကို ပြောင်းပါ။သက်ဝင်စေမည်နှိပ်ပါ။စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ။ထုတ်ပစ်ရန်ပြင်ဆင်ပါ။ချဲ့ပါ သို့မဟုတ် ချုံ့ပါPopupနှိပ်မည်။ရွေးချယ်ပါတည်နေရာပြပါ။ပြောင်းရန်လုပ်ဆောင်မှုများသက်ဝင်စေမည်ဆောင်ရွက်မှုများစာမျက်နှာ အဖုံး ထည့်သွင်းပါBookmark အသစ်တစ်ခုထည့်ပါ။လိပ်စာအသံပမာဏကို ညှိနှိုင်းပါအဆင့်မြင့်သောအလွှာများ အားလုံးခွဲဝေပေးခြင်းအဲလ်ဖာအမြဲအမြဲတမ်းထိပ်ဆုံးအရောင်ထဲက အပြာရောင် အလင်း ပမာဏ။အရောင်ထဲက အစိမ်းရောင် အလင်း ပမာဏ။အရောင်ထဲက အနီရောင် အလင်း ပမာဏ။တိရစ္ဆာန်များနှင့် သဘာဝတရားAnimationsအမည်မသိတဲ့ စာအမှတ် တွေ့ရပြီး စာအမှတ်များကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ပုံနှိုပ်စက်Apache လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 2.0AppleTalkလုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာအက်ပလီကေးရှင်း IDအက်ပလီကေးရှင်းမီနူးမှတ်တမ်းဖိုင်“%s” ကို အပြီးတိုင်ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။Artistic လိုင်စင် 2.0သရုပ်ဖော်ပုံသူAttributeအရည်အသွေး "%s" ဟာ တူညီတဲ့ <%s> အစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ နှစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တယ်အရည်အသွေး "%s" ဟာ တူညီတဲ့ <%s> အစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ နှစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တယ်Attribute ပုံဖော်ခြင်းအသံခွင့်ပြုချက်%s တွင် စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။%s မှ ဖိုင်တစ်ခုရယူရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။အလုပ်တစ်ခု၏ attribute များ ရယူရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ပရင်တာ၏ attribute များ ရယူရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။အလုပ် “%s” ၏ attribute များ ရယူရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ပရင်တာ %s ၏ attribute များ ရယူရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။မူရင်းပရင်တာ %s ကို ရရှိရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။%s မှ ပရင်တာများရယူရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။%s တွင် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို ပရင့်ထုတ်ရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။စာရွက်စာတမ်း “%s” ကို ပရင့်ထုတ်ရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ပရင်တာ %s တွင် စာရွက်စာတမ်း “%s” ကို ပရင့်ထုတ်ရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ဤစာရွက်စာတမ်းကို ပရင့်ထုတ်ရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ဤစာရွက်စာတမ်းကို ပရင်တာ %s တွင် ပရင့်ထုတ်ရန်အတွက် အထောက်အထားပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ရရှိနိုင်သော ပရိုတိုကောများBSD 2-Clause လိုင်စင်BSD 3-Clause လိုင်စင်Backend သည် window scaling ကို မပံ့ပိုးပါ။အခြေခံအချက်အရင် -ငွေတောင်းလွှာ အချက်အလက်ပေါင်းစပ်ခြင်း -ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အဝတ်အစား"id" နဲ့ "name" ကို <%s> အစိတ်အပိုင်းမှာ တွေ့ရတယ်အောက်မှ အပေါ်ောက်ခြေမှ ထိပ်၊ ဘယ်မှ ညာောက်ခြေမှ ထိပ်၊ ညာမှ ဘယ်Bourne Again ShellBourne Shellအရောင်ရဲ့ တောက်ပမှု။Broadway ပြသမှုအမျိုးအစားကို မပံ့ပိုးပါ - %sHeader Revealer ကို ကြည့်ပါ။Header Stack ကို ကြည့်ပါ။Buildable IDအမျိုးအစားCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesစုစည်းစီစဉ်ပါအသိအမှတ်ပြုချက်များလက်ရှိ စာမျက်နှာ_u စိတ်ကြိုက်ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးခဲ့တယ်။
ပြက္ခဒိန်ထုတ်လွှင့်မှုကို ပိတ်၍မရပါ။Can't load file: %s
Can't parse file: %s
%s ဖိုင်ကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ပါ - %s
_l ပယ်ဖျက်မည်၄င်းဟာ ဒေသခံ မဟုတ်တဲ့ အတွက် ဖိုင်တွဲဆီ မပြင်ဆင်နိုင်ဘူးဖိုင်တွဲမဟုတ်သောကြောင့် %s အောက်တွင် ဖိုင်တစ်ခုဖန်တီး၍မရပါ။ဖိုင်အမည်မှာ ရှည်လွန်းသဖြင့် ဖိုင်ဖန်တီး၍မရပါ။PID %d ဖြင့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို မပြီးဆုံးနိုင်ပါ - %sPID %d ဖြင့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို မပျက်ပြားစေနိုင်ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းမရှိပါ။ဖေါ်ပြချက်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %sစာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်Cell property %s::%s ကို ရှာမတွေ့ပါ။
အပြောင်းအလဲများကို အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုလုံးအတွက် ချက်ချင်း နေရာအနှံ့အပြားတွင် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။စကားလုံးကွဲပြားမှုChild PropertiesChild VisibleClass Hierarchyမှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ။မျက်စည်းခတ်ကိရိယာကို နှိုပ်ပါ၊ နောက် အဲဒီ အရောင်ကို ရွေးဖို့ သင့် မျက်နှာပြင်ပေါ် ​တနေရာရာမှာ အရောင်တခုကို နှိုပ်ပါ၎င်းကို လက်ရှိအရောင်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန်အတွက် ဤ palette entry ကို နှိပ်ပါ။ ဤထည့်သွင်းမှုပြောင်းလဲရန် အရောင်ကွက်တစ်ခုကို ဤနေရာတွင် ဆွဲယူပါ သို့မဟုတ် ၎င်းကို ညာကလစ်နှိပ်ပြီး "အရောင်ကို ဤနေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါ။" ကို ရွေးပါ။Clip areaပိတ်ရန်ချိတ်ဆက်ပါStatistics ကို စုဆောင်းပါ။အရောင်SVအရောင်အမည်အရောင်များရှိသည့်မျက်နှာပြင်အရောင် ရွေးချယ်မှုအရောင်ဘီးအရောင် အမည် -Aအဲလ်ဖာH​အရောင်အရောင်စီမံခန့်ခွဲမှု မရရှိနိုင်ပါ။အနက်အ​ပြာရောင်အညိုအပြာရင့်အညိုရင့်မီးခိုးရောင်ရင့် ၁မီးခိုးရောင်ရင့် ၂မီးခိုးရောင်ရင့် ၃မီးခိုးရောင်ရင့် ၄အစိမ်းရင့်လိမ္မော်ရင့်ခရမ်းရင့်အနီရင့်အဝါရင့်အစိမ်းရောင်အပြာနုအညိုဖျော့မီးခိုးရောင်ဖျော့ ၁မီးခိုးရောင်ဖျော့ ၂မီးခိုးရောင်ဖျော့ ၃မီးခိုးရောင်ဖျော့ ၄အစိမ်းနုလိမ္မော်နုခရမ်းနုရောင်အနီနုအဝါနုလိမ္မော်ရောင်ခရမ်းရောင်အ​နီရောင်အပြာရင့်ရင့်အညိုရင့်ရင့်အစိမ်းရင့်ရင့်လိမ္မော်ရောင်ရင့်ရင့်ခရမ်းရင့်ရင့်အနီရင့်ရင့်အဝါရင့်ရင့်အပြာဖျော့ဖျော့အညိုရောင်ဖျော့ဖျော့အစိမ်းရောင်ဖျော့ဖျော့လိမ္မော်ရောင်ဖျော့ဖျော့ခရမ်းရောင်ဖျော့ဖျော့အနီရောင်ဖျော့ဖျော့အဝါရောင်ဖျော့ဖျော့အဖြူအဝါရောင်အရောင် - %sကော်လံ -အမိန့်ပေး လိုင်းဖွဲ့စည်းထားသည်။ကွန်ပျူတာ_n ချိတ်ဆက်မည်ချိတ်ဆက်ပါ။ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်_S ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်မည်။ကွန်ရက်ဆာဗာလိပ်စာသို့ ချိတ်ဆက်ပါ။ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။အဆက်အသွယ်များမိတ္တူးများမိတ္တူးများကူးယူမည်ကွန်ရက်တည်နေရာကကို ကူးယူပါအချိတ်အဆက် လိပ်စာကို ကူးယူပါမိတ္တူးကူးတဲ့ တည်နေရာCore GL ကို EGL အကောင်အထည်ဖော်မှုတွင် မရရှိနိုင်ပါ။စာရင်းကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး%s ၏ အကြောင်းအရာများကို မဖတ်နိုင်ပါ။ဖိုင်တွဲ၏ အကြောင်းအရာများကို မဖတ်နိုင်ပါ။အချက်အလက်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး%s ကို %s: %s အဖြစ် ပြန်ပြီး အမည်မပြောင်းနိုင်ဘူး
%s ကို %s: %s အဖြစ် အမည် မပြောင်းနိုင်ဘူး
%s ကို %s: %s အဖြစ် အမည်​မပြောင်းနိုင်ဘူး၊ နောက် %s ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး။
ဖိုင်ကို မရွေးနိုင်ဘူးရှာဖွေရေး တောင်းဆိုချက်ကို မပေးပို့နိုင်ဘူးအချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူးCouldn't parse value for %s::%s: %s
အရေအတွက်ဖိုင်တွဲဖန်တီးပါစိတ်ကြိုက်အရောင်ဖန်တီးပါ။မှ ဖန်တီးသည်။unix မဟုတ်သောလည်ပတ်မှုစနစ်များတွင် မပံ့ပိုးနိုင်သော ID မှ AppInfo ဖန်တီးခြင်း။အသိအမှတ်ပြုချက်များ_t ဖြတ်ယူပါ။CumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor အရွယ်အစားCursor အပြင်အဆင်စိတ်ကြိုက်စိတ်ကြိုက် %s×%sစိတ်ကြိုက်လိုင်စင်စိတ်ကြိုက် အရွယ် %dစိတ်ကြိုက် အရောင်စိတ်ကြိုက်အရောင် %d - %sစိတ်ကြိုက် အရွယ်ဖြတ်ယူပါ။ဖေါ်ပြချက်Dark Variantအချက်အလက်အသံပမာဏကို တိုးပါမူလသတ်မှတ်ချက်မူရင်းအက်ပလီကေးရှင်းမူရင်း Widgetသတ်မှတ်ထားသည်။သတ်မှတ်ထားသည် - %p (%s)စားပွဲတင်ဒိုင်ယာလော့ဂ်ကို သော့ခတ်ထားသည်။
အပြောင်းအလဲများပြုလုပ်ရန်အတွက် နှိပ်ပါ။ဒိုင်ယာလော့ဂ်ကို သော့ဖွင့်ထားသည်။
နောက်ထပ်ပြောင်းလဲမှုများကို တားဆီးရန်အတွက် နှိပ်ပါ။ဤစိတ်ကြိုက် CSS ကို ပိတ်ပါ။ပိတ်ထားတယ်ချိတ်ဆက်မှု ဖြတ်တောက်ရန်ပြပါGTK+ Inspector ကို အသုံးပြုလိုပါသလား။စာရွက်စာတမ်းမှတ်တမ်းပြုစုသူဒိုမိန်း -ndex.theme တည်ရှိတာကို မစစ်ဆေးပါနဲ့ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းထဲမှာ ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်းကို မထည့်သွင်းနဲ့ဤ အသိပေးချက်အား နောက်ထပ်မပြရန်လမ်းကြောင်း အောက်အစိတ်အပိုင်း <%s> ကို အောက် <%s> မှာ ခွင့်မပြုဘူးထိပ်တန်းအဆင့်တွင် အစိတ်အပိုင်း <%s> ကို ခွင့်မပြုပါ။အစိတ်အပိုင်း <%s> ကို <%s> အတွင်း ခွင့်မပြုပါ။နေရာလွတ်GOBJECT_DEBUG=instance-count ဖြင့် statistics ကို ဖွင့်ပါ။ဖွင့်ထားသည်တည်နေရာထည့်သွင်းပါတည်နေရာ ထည့်သွင်းပါ။တည်နေရာ သို့မဟုတ် URL ထည့်ပါ။ဆာဗာလိပ်စာ ရေးသွင်းပါ...အမှားအယွင်းချို့ယွင်းတဲ့ ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်း ဖန်တီးခြင်းStartDoc မှ ချို့ယွင်းမှုCommandline ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည် - %s
ချို့ယွင်းတဲ့ ခွဲခြမ်းမှု ရွေးချယ်စရာ --gdk-debugချို့ယွင်းတဲ့ ခွဲခြမ်းမှု ရွေးချယ်စရာ --gdk-no-debug“%s” လော့ခ်ဖွင့်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်စုံကိန်း အလွှာများအလံများပုံသ​င်္ကေတကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး%s ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s
ခေါင်းစီးကို ပြန်ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
GNOME ဆော့ဖ်ဝဲရ်စတင်ရန် မအောင်မြင်ပါ။ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s
ဖိုင်တွဲ အညွှန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
ဟတ်ဇယားကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
ခေါင်းစီးကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
အကြိုက်ဆုံးဖိုင်များဖိုင်ဖိုင်ရွေးချယ်မှု Widgetဖိုင်စနစ်ဖိုင် နည်းစနစ် ပင်ရင်းFile Transfer Protocolဖိုင်အမည်များတွင် “/” မပါဝင်နိုင်ပါ။ဖိုင်အမည်များသည် Space တစ်ခုဖြင့် မစတင်သင့်ပါ။ဖိုင်အမည်များသည် Space တစ်ခုဖြင့် မဆုံးသင့်ပါ။"." ဖြင့် စသည့် ဖိုင်အမည်များကို ဝှက်ထားပါသည်။မတွေ့ရှိတဲ့ ဖိုင် - %s
ဖိုင်များပြီးနေပြီအလံများFocus Widgetဖိုဒါအမည်ဖိုင်တွဲအမည်များတွင် “/” မပါဝင်ရပါဖိုင်တွဲအမည်များသည် Space တစ်ခုဖြင့် မစတင်သင့်ပါ။ဖိုင်တွဲအမည်များသည် Space တစ်ခုဖြင့် မဆုံးသင့်ပါ။"." ဖြင့် စသည့် ဖိုင်တွဲအမည်များကို ဝှက်ထားပါသည်။ဖောင့်Font Familyဖောင့်စကေးဖောင့် ရွေးချယ်မှုအစားအသောက်နေရာများသယ်ဆောင်ရလွယ်သော စာရွက်စာတမ်းများအတွက်သက်ဆိုင်မှုကို မေ့ပစ်မည်။စကားဝှက်ကို ချက်ခြင်း မေ့ထားပါFrame ClockFrame countFrame rateအသံပမာဏ အပြည့်GDK Backendသတ်မှတ်ရန်အတွက် GDK debugging flagsမသတ်မှတ်ထားသည့် GDK debugging flagsGL RenderingGL VendorGL ဗားရှင်းGL ပုံဖေါ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။GDK_DEBUG မှတစ်ဆင့် GL ပံ့ပိုးမှု ပိတ်ထားသည်။တစ်ခုမှမဟုတ်တစ်ခုမှမဟုတ်GLib ကို --enable-debug ဖြင့် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရပါမည်။GNU Affero General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 3 သာGNU Affero General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 3 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းGNU General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 2 သာGNU General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 2 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းGNU General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 3 သာGNU General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 3 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းGNU Lesser General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 2.1 သာGNU Lesser General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 2.1 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းGNU Lesser General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 3 သာGNU Lesser General Public လိုင်စင်၊ ဗားရှင်း 3 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းGTK+ Inspector သည် မည်သည့် GTK+ အက်ပလီကေးရှင်း၏ အတွင်းပိုင်းကိုမဆို စူးစမ်းပြင်ဆင်နိုင်စေသော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသည့် အမှားရှာပြင်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုအသုံးပြုခြင်းသည် အက်ပလီကေးရှင်းကို ပျက်စေခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးစေနိုင်သည်။GTK+ ရွေးစရာများGTK+ အပြင်အဆင်GTK+ ဗားရှင်းGTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို ချမှတ်ရန်GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်အထွေထွေလက်ဟန်များပရင်တာအချက်အလက်ရယူခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။ရင်တာ အချက်အလက် ရယူနေသည်...%s ကို ဖျောက်ထားရန်အခြားအရာများကို ဖျောက်ထားရန်အမြင့်​၄င်းဟာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်တဲ့ အထိ လုပ်ငန်းကို ထိန်းထားပါပင်မ​အရောင်IDအိုင်ကွန်အိုင်ကွန် '%s' သည် အပြင်အဆင် %s တွင် မတွေ့ရပါ။အိုင်ကွန်အပြင်အဆင်အိုက်တမ်တစ်ခုကို ဖျက်လိုက်လျှင် အပြီးတိုင်ဆုံးရှုံးသွားပါမည်။ဖျောက်ထားချက်ကို လျစ်လျူရှုပါ။ရုပ်ပုံရုပ်ပုံ အရည်အသွေးကက်ရှ်တွင် ပုံအချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ။အသံပမာဏကို တိုးပါအချက်အလက်အီမိုဂျီထည့်ပါ_E အီမိုဂျီ ထည့်ပါ။အရောင်ချိန်ညှိမှုမမှန်တဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာDC ကို ဖန်တီးဖို့ မမှန်တဲ့ ငြင်းချက်DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ငြင်းချက်မမှန်တဲ့ ဖိုင်အမည်DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ကိုင်တွယ်မှုDlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ပုံနှိုပ်စက်မမှန်ကန်သောအရွယ်အစား %s
ထိပ်တန်းအဆင့်ဖြစ်သည်။စာလုံးစောင်းအလုပ်အလုပ် အသေးစိတ်များအလုပ် ဦး​စားပေးချက်LRE ဘယ်မှ ညာ ထည့်မြှပ်ထားချက်LRM ဘယ်မှ ညာ အမှတ်အသားLRO ဘယ်မှ ညာ ပယ်ဖျက်ထားတယ်အမှတ်အသားအလှဲလိုက်အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုဖွင့်ပါ (၎င်း၏ desktop ဖိုင်အမည်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်)။
တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော URI များကို argument များအဖြစ် ရွေးချယ်နိုင်သည်။အပြင်အဆင်ဘယ်မှ ညာဘယ်မှ ညာ၊ အောက်ခြေမှ ထိပ်ဘယ်မှ ညာ၊ ထိပ်မှ အောက်ခြေဘယ်မှညာသို့စာလုံးအကြောင်းအရာခွင့်ပြုချက်Ligaturesအပို GTK+ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ပါတည်နေရာLocation အလွှာသော့ခတ်အနိမ့်အစိတ်အပိုင်းများပုံကြီးချဲ့ရန်သတိပေးချက် အားလုံးကို ​ဆိုးရွားစေပါစိတ်ကြိုက် အရွယ်များကို စီမံပါ...စိတ်ကြိုက်အရွယ်အစားများကို စီမံပါ...တည်နေရာတစ်ခုကို ကိုယ်တိုင်ထည့်ပါ။ပုံဖော်ထားသည်။ပရင်တာမှ အနားသတ်များ...ဘေးမျဉ်များ -
 ဘယ်ဖက် - %s %s
 ညာဖက် - %s %s
 ထိပ် - %s %s
 အောက်ခြေ - %s %sMarkupချဲ့ပါ။အလယ်အလတ်မီနူးချုံ့ပါ။အထွေထွေMnemonic Labelမုဒ်မော်ဒယ် -ပြုပြင်ချက်တပ်ဆင်ပြီး “%s” ကို ဖွင့်ပါ။ရွှေ့မည်Mozilla Public လိုင်စင် 2.0အသံပိတ်ထားပါအမည်အမည်အမည် -သုံးစွဲသူ ၀င်စွတ်မှု လိုအပ်တယ်ကွန်ရက်ဖိုင်လ်စနစ်ကွန်ရက်များaccelerator အသစ် ...Bookmark အသစ်ဖောင့်များ ရှာမတွေ့ပါ။GL အကောင်အထည်ဖော်မှုကို မရရှိနိုင်ပါ။မည်သည့်ရလဒ်မှ မတွေ့ပါ။“%s” အတွက် အက်ပလီကေးရှင်းရှာမတွေ့ပါ။“%s” ဖိုင်များအတွက် အက်ပလီကေးရှင်းများ ရှာမတွေ့ပါ။“%s” အတွက် အက်ပလီကေးရှင်းများ ရှာမတွေ့ပါ။အက်ပလီကေးရှင်းများ ရှာမတွေ့ပါ။ပေးထားသော RGBA pixel ဖော်မတ်အတွက် ရနိုင်သောဖွဲ့စည်းပုံများမရှိပါ။ပေးထားသည့် pixel ဖော်မတ်အတွက် ရနိုင်သောပုံစံသတ်မှတ်ထားခြင်းများမရှိပါ။%s အမျိုးအစားအတွက် အဆက်ဖြတ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် မတွေ့ရဘူး'%s' တည်နေရာရဲ့ အချက်အလက် မတွေ့ရဘူးအချက်အလက်များ မတွေ့ရဘူးကွန်ရက်တည်နေရာများ ရှာမတွေ့ပါ။ပုံနှိုပ်စက် မတွေ့ဘူးပရိုဖိုင် မရရှိနိုင်ပါ။လက်တလောအသုံးပြုခဲ့သောဆာဗာများ မတွေ့ပါ။URI '%s' ဖြင့် မကြာသေးမီက အသုံးပြုထားသည့် အရင်းအမြစ်ကို ရှာမတွေ့ပါ။URI '%s' ပါသည့် အိုက်တမ်အတွက် အမည် '%s' ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အက်ပလီကေးရှင်းကို ရှာမတွေ့ပါ။မည်သည့်ရလဒ်မှ မတွေ့ပါ။'%s' ထဲမှာ အခင်းအကျင်း အညွှန်းဖိုင် မရှိဘူး။
ဒီမှာ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းက တခုကို သင်တကယ် ဖန်တီးလိုရင်၊ --ignore-theme-index ကို သုံးစွဲပါ။
အခင်းအကျင်း အညွှန်း ဖိုင် မဟုတ်ဘူး။
မမှန်တဲ့ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း တခု - %s
မမှန်တဲ့ စာမျက်နှာ တခု တပ်ဆင်တဲ့ ဖိုင်မရနိုင်ဘူးမှတ်ဉာဏ်အလွတ် မလုံလောက်ဘူးruntime တွင် မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။
GDK_GL=always သို့မဟုတ် GDK_GL=disable ကိုသုံးပါ။နံပါတ်အကြောင်းအရာနံပါတ်အပြင်အဆင်နံပါတ်အကွာအ၀ေး%dObjectObject: %p (%s)Objectsမကိန်း အလွှာများဤကွန်ပျူတာတွင်ထိန်းထာချက်အလင်းပိတ်မှု -%s ကို ဖွင့်မည်။'%s' ကို ဖွင့်ပါ_T မျက်နှာစာအသစ်တွင် ဖွင့်ပါ။_W ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ပါ။ဖိုင်စနစ်၏ အကြောင်းအရာများကို ဖွင့်ပါ။ဖိုင်တွဲတစ်ခုရှိ သင့် desktop ၏ အကြောင်းအရာများကို ဖွင့်ပါ။အမှိုက်ပုံးကို ဖွင့်မည်။သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဖိုင်တွဲကို ဖွင့်ပါ။OpenGL အကြောင်းအရာဖန်တီးမှုမှာ မအောင်မြင်ပါ။Above-base FormsAbove-base Mark PositioningAbove-base SubstitutionsAlternates များအားလုံးကို ရယူပါ။Akhandsအခြား Annotation ပုံစံများအကျယ်တစ်ဝက်ပြောင်းပြန်Alternate Vertical Half MetricsAlternate Vertical Metricsအခြားရွေးချယ်စရာအပိုင်းအစများBelow-base FormsBelow-base Mark PositioningBelow-base SubstitutionsCapital SpacingCase-Sensitive FormsCentered CJK PunctuationConjunct Form After RoConjunct FormsContextual AlternatesContextual LigaturesContextual SwashCursive Positioningပိုင်းခြေDiscretionary LigaturesအကွာအဝေးDotless ပုံစံများကျွမ်းကျင်မှုပုံစံများFinal Glyph on Line AlternatesFlattened accent formsFractionsအကျယ်အပြည့်Glyph Composition / DecompositionHalant ပုံစံများပုံစံတစ်ဝက်တစ်ဝက်အကျယ်Hangulသမိုင်းဝင်ပုံစံများသမိုင်းဝင်စာပေများHojo Kanji ပုံစံများအလျားလိုက် Kana Alternatesကနဦးပုံစံများသီးခြားပုံစံများစာလုံးစောင်းJIS2004 ပုံစံများJIS78 ပုံစံများJIS83 ပုံစံများJIS90 ပုံစံများJustification AlternatesKerningLeading Jamo ပုံစံများလက်၀ဲ Boundsဘယ်မှညာ ရွေးချယ်စရာများဘယ်မှညာသို့ ပုံရိပ်ထင်ဟပ်သောပုံစံများLining FiguresLocalized ပုံစံများMark PositioningMark Positioning via SubstitutionMark to Mark PositioningMath script style alternatesသင်္ချာဂရိMedial ပုံစံများMedial ပုံစံများ #2NLC Kanji  ပုံစံများNukta ပုံစံများနံပါတ်များရှေးပုံစံစတိုင် ကိန်းဂဏန်းများOptical BoundsOptical အရွယ်အစားOrdinalsOrnamentsPetite CapitalsPetite Capitals From CapitalsPost-base ပုံစံများPost-base SubstitutionsPre-Base ပုံစံများPre-base SubstitutionsProportional Alternate Vertical MetricsProportional Alternate WidthsProportional FiguresProportional KanaProportional WidthsQuarter WidthsRakar ပုံစံများRandomizeReph ပုံစံများRequired Contextual AlternatesRequired LigaturesRequired Variation AlternatesRight Boundsညာမှဘယ် ရွေးချယ်စရာများညာမှဘယ်သို့ ပုံရိပ်ထင်ဟပ်သောပုံစံများRuby Notation ပုံစံများScientific Inferiorsရိုးရှင်းသောပုံစံများSlashed ZeroSmall CapitalsSmall Capitals From CapitalsStandard LigaturesStretching Glyph DecompositionStylistic AlternatesStylistic Set 1Stylistic Set 10Stylistic Set 11Stylistic Set 12Stylistic Set 13Stylistic Set 14Stylistic Set 15Stylistic Set 16Stylistic Set 17Stylistic Set 18Stylistic Set 19Stylistic Set 2Stylistic Set 20Stylistic Set 3Stylistic Set 4Stylistic Set 5Stylistic Set 6Stylistic Set 7Stylistic Set 8Stylistic Set 9အောက်ခြေစာလုံးသေးအပေါ်စာလုံးသေးSwashTabular ကိန်းဂဏန်းများTerminal ပုံစံများTerminal ပုံစံများ #2Terminal ပုံစံများ #3တတိယအကျယ်ခေါင်းစဉ်တပ်ခြင်းရိုးရာပုံစံများရိုးရာအမည်ပုံစံများTrailing Jamo ပုံစံများUnicaseVattu အမျိုးမျိုးVertical Alternates and RotationVertical Alternates for RotationVertical Kana AlternatesVertical Kerningဒေါင်လိုက်စာအရေးအသားVowel Jamo ပုံစံများ%d အိုက်တမ်ကို ဖွင့်နေခြင်းဖွင့်နေတယ် %s“%s” ဖိုင်များကို ဖွင့်နေခြင်း။“%s” ကို ဖွင့်နေခြင်း။Optical Sizeတည်နေရာ -အခြား အက်ပလီကေးရှင်းများအခြားတည်နေရာများအခြားအက်ပလီကေးရှင်း…အခြား....စာရွက် ကုန်သွားပြီစာသားထဲက အစွန်ဆုံး အစိတ်အပိုင်း ဟာ <text_view_markup> ဖြစ်ရမယ် <%s> မဟုတ်ဘူးC ခေါင်းစီးဖိုင် တခု ရလဒ်အထွက် လင်ဗန်း -cwd အစား ဤလမ်းညွှန်သို့ ထုတ်ပါ။လက်ရှိ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း တခုကို နောက်ဆုံးနေ့အထ် ပယ်ဖျက်လိုက်တယ်၊PDFPDF ပေါ်ထွက်ချက် တည်နေရာဆိုင်ရာ ပုံစံချထားခြင်းPacking property %s::%s ကို ရှာမတွေ့ပါ။
စာမျက်နှာများ -စာမျက်နှာ %uစာမျက်နှာ အစဉ်လိုက်စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှုစာမျက်နှာ စီစဉ်ခြင်း -စာမျက်နှာများအချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများအချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ -စာမျက်နှာများ အနားတခုစီ -စာမျက်နှာစာရွတ် ဘေးမျဉ်းများစာရွတ်အရွယ်စာမျက်နှာ အရင်းအမြစ် -စာမျက်နှာ အမျိုးအစား -ကန့်သတ်ချက်အမျိုးအစားစကားဝှက် -ပွားယူပါ။လမ်းကြောင်းPathBar အလွှာခေတ္တရပ်နားတယ်ခေတ္တရပ်နားထားတယ်၊ လုပ်ငန်းများကို ပယ်ချနေတယ်အရောင်တခုကို ရွေးပါဖောင့်တခုကို ရွေးပါမျက်နှာပြင်မှ အရောင်တစ်ရောင် ရွေးပါ။နေရာများညွှန်ပြချက် - %pထောင်လိုက်အရောင်ဘီးပေါ်မှာ နေရာယူပါနောက်ဆက်တွဲ_v အစမ်းမြင်ကွင်းဦးစားပေးများPrefixပြင်ဆင်နေတယ်ပြင်ဆင်နေတယ် %dPresentationစာသားကို အစမ်းကြည့်ပါ။ဦးစားပေးချက် -ပုံနှိုပ်ပါပုံနှိုပ်ချက် စာရွတ်စာတမ်းဖိုင်ကို ပုံနှိုပ်ပါLPR နဲ့ ပုံနှိုပ်ပါပုံနှိုပ်စက်ကို စမ်းဖို့ ပုံနှိုပ်ပါပုံနှိုပ်စက်သတ်မှတ်ထားသည့်ပရင်တာပုံနှိုပ်စက် ချိတ်ဆက်မဲ့ပရင်တာ “%s” တွင် တိုနာမကျန်တော့ပါ။ပရင်တာ “%s” မှာ လက်ရှိတွင် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်။ပရင်တာ “%s” သည် အနည်းဆုံး အမှတ်အသားပေးမှုတစ်ခုတွင် လျော့နည်းနေပါသည်။ပရင်တာ “%s” သည် Developer တွင် လျော့နည်းနေပါသည်။ပရင်တာ “%s” တွင် စာရွက်နည်းနေပါသည်။ပရင်တာ “%s” တွင် တိုနာ နည်းနေပါသည်။ပရင်တာ “%s” သည် အနည်းဆုံး အမှတ်အသားပေးမှုတစ်ခုမှ မရှိပါ။ပရင်တာ “%s” သည် Developer  မရှိပါ။ပရင်တာ “%s” တွင် စာရွက်ပြတ်နေပါသည်။ပုံနှိုပ်နေတယ် %dပရိုဂရမ်၀င်းဒိုး စီမံခန့်ခွဲသူ သုံးစွဲသလို ပရိုဂရမ် အမျိုးအစား၀င်းဒိုး စီမံခန့်ခွဲသူ သုံးစွဲသလို ပရိုဂရမ် အမည်ဂုဏ်သတ္တိများPropertyProperty %s::%s ကို ရှာမတွေ့ပါ။
တိုးတက်မှုကို မြင်သာအောင် ညွှန်ပြပေးသည်။မေးခွန်း%s ကို ထွက်လိုက်ပါ။RGBA visualRLE ညာမှ ဘယ် ထည့်မြှပ်ထားချက်RLM ညာမှ ဘယ် အမှတ်အသားRLO ညာမှ ဘယ် ပယ်ဖျက်ထားတယ်အတိုင်းအတာသဘောပေါက်သည်။လတ်တလောလက်တလောအသုံးပြုခဲ့သောဆာဗာများလတ်တလော ဖိုင်များအကြံပြုထားသော အက်ပလီကေးရှင်းများအသံသွင်းနေသည်အနီ %d%%၊ အစိမ်း %d%%၊ အပြာ %d%%အနီ %d %%၊ အစိမ်း %d %%၊ အပြာ %d %%၊ အယ်လ်ဖာ %d %%ကိုးကားရေတွက်ခြင်း။မှတ်ပုံတင်ထားသော _s အသုံးပြုသူလုပ်ငန်းများကို ငြင်းပယ်နေတယ်ဆက်စပ်အက်ပလီကေးရှင်းများအမြဲတမ်း မှတ်ထားပါသင်ထွက်ခွါတဲ့ အထိ စကားဝှက်ကို မှတ်ထားပါအဝေးတည်နေရာ — လက်ရှိဖိုင်တွဲကိုသာ ရှာဖွေနေသည်။အမည်ပြောင်းမည်...ပုံဖေါ်မုဒ်တောင်းဆိုမှုမုဒ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။အရွယ်အစားပြောင်းပါ။အရင်းအမြစ်လမ်းကြောင်းရင်းမြစ်များပြန်သိမ်းပါ။​အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်ညာမှ ဘယ်ညာမှ ဘယ်၊ အောက်ခြေမှ ထိပ်ညာမှ ဘယ်၊ ထိပ်မှ အောက်ခြေညာမှဘယ်သို့လက်ယာရစ်လှည့်ပါ။လက်ဝဲရစ်လှည့်ပါ။SSH File Transfer ProtocolSVG_a အလင်းအမှောင်SambaSans ၁၂အလင်းအမှောင်လက်ရှိ CSS ကို သိမ်းဆည်းပါ။CSS သိမ်းဆည်းခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။​​စကေး -AdlamAhomAnatolian Hieroglyphsအာရပ်အာမေနီယန်းAvestanBalineseBamumBassaBatakဘင်္ဂါလီBhaiksukiBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCanadian AboriginalCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCopticCuneiformCypriotဆီရီလစ်DeseretDevanagariDuployanEgyptian HieroglyphsElbasanအီသီယိုးပီးယားဂျော်ဂျီယာGlagoliticGothicGranthaဂရိဂူဂျာရတ်GurmukhiHanHangulHanunooHatranဟီဗရူးHiraganaImperial AramaicInscriptional PahlaviInscriptional ParthianJavaneseKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiခမာKhojkiKhudawadi, Sindhiလာအိုလက်တင်LepchaLimbuLinear ALinear BလီဆူးLycianLydianMahajaniMalayalamMandaicManichaeanMarchenMasaram GondiMeetei MayekMende KikakuiMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiaoModiမွန်ဂိုလီယားMroMultaniမြန်မာN'KoNabataeanNew Tai LueNewaNushuOghamOl ChikiOld HungarianOld ItalicOld North ArabianOld PermicOld PersianOld South ArabianOld TurkicOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejangRunicSamaritanSaurashtraSharadaShavianSiddhamSignwritingSinhalaSora SompengSoyomboSundaneseSyloti NagriSyriacTagalogTagbanwaTai LeTai ThamTai VietTakriတမီလ်TangutTeluguThaanaထိုင်းတိဘက်TifinaghTirhutaUgariticအမည်မသိVaiWarang CitiYiZanabazar Squareရွေးချယ်မှု​ရှာဖွေပါSearch အလွှာရှာဖွမှု ရလဒ်များဖြတ်လမ်းများကို ရှာဖွေပါ။ဖောင့်အမည်ကို ရှာပါ။ရှာဖွေနေပါသည်ကွန်ရက်တည်နေရာများကို ရှာဖွေခြင်း။%s တွင် ရှာဖွေနေခြင်းအက်ပလီကေးရှင်းကို ရွေးချယ်ပါ။ဖောင့်ရွေးပါ။_A အားလုံးရွေးပါ။အရောင်တစ်ရောင်ရွေးပါဖိုင်တစ်ခုကို ရွေးပါဖိုင်အမည်တစ်ခုကို ရွေးပါ။အားလုံးရွေးမည်Object တစ်ခု ရွေးပါ။အပြင်စည်းမှ သင်လိုချင်တဲ့ အရောင်ကို ရွေးပါ။ အတွင်း တြိဂံကို သုံးပြီး အဲဒီ အရောင်ရဲ့ အလင်း အမှောင်ကို ရွေးပါ။ပြသတဲ့ စာတမ်းများ အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါဖေါ်ပြမဲ့ ဖိုင်အမျိုးအစားများကို ရွေးချယ်ပါSelectorSelfSelf 1Self 2အခန်းဆက် အချက်အလက်ကြမ်းဟာ ပုံပျက်နေတယ်အခန်းဆက် အချက်အလက်ကြမ်းဟာ ပုံပျက်နေတယ်။ ပထမ အပိုင်းမှာ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 မရှိဘူးဆာဗာလိပ်စာများဆာဗာလိပ်စာများကို ပရိုတိုကော prefix နှင့် လိပ်စာတစ်ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ဥပမာများမှာ -ဝန်ဆောင်မှုများဆက်တင်ကို GTK_TEST_TOUCHSCREEN မှ hardcode လုပ်ထားသည်။သတ်မှတ်ချက် -ဖြတ်လမ်းများအားလုံး ပြရန်အခြေခံအချက်များပြပါ။အသေးစိတ်အချက်များ ပြပါ။GTK+ ရွေးစရာများကို ဖေါ်ပြပါဂရပ်ဖစ် အပ်ဒိတ်များကို ပြပါ။အပြင်အဆင်ဘောင်များကို ပြပါ။Pixel Cache ကို ပြပါ။ကော်လံ T_ အမျိုးအစားကို ပြပါ။Widget အရွယ်အစားများကို ပြပါ။ဖျောက်ထားတဲံ ဖိုင်များကို ဖေါ်ပြပါသီးသန့် အရင်းအမြစ်များကို ဖေါ်ပြပါအရွယ်အစား ကော်လံကို ဖေါ်ပြပါ_T အချိန်ကိုပြပါ။Object အားလုံးကို ပြပါ။အရင်းအမြစ်အားလုံးကို ပြပါ။အချက်အလက်ပြပါ။အခြားတည်နေရာများကို ပြပါပရိုဂရမ်ဗားရှင်းကိုပြသပါ။_z အရွယ်အစား-အချက်ပြခြင်းအချက်ပြမှုများပုံစံတူထိတွေ့မျက်နှာပြင် အသွင်တူအောင်ပြုလုပ်ပါ။အရွယ်အစားအရွယ်အစားအုပ်စုများအရွယ်အစား -Slantအရှိန်လျော့သည်။အပြုံးများနှင့် လူများSoftware GLSoftware Surfacesအညွှန်းစာမျက်နှာ အငြင်းပွားမှုထဲမှ အပြင်အဆင်များ တချို့ဖိုင်များမတိုင်မီ _F ဖိုင်တွဲများကို စီပါ။ရင်းမြစ် -တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော စာမျက်နှာအပိုင်းအခြားများကို သတ်မှတ်ပါ။
 ဥပမာ ၁–၃၊ ၇၊ ၁၁ပုံနှိပ်ချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ။
 ဥပမာ ၁၅း၃၀ နာရီ၊ ညနေ ၂း၃၅ နာရီ၊ ၁၄း၁၅း၂၀၊ နံနက် ၁၁း၄၆း၃၀၊ ညနေ ၄ နာရီစာရင်းဇယားကြယ်ပွင့်ပြအစပြုနေတယ် %sအခြေအနေStatisticsအနေအထားအကိုက်ညီဆုံးချိတ်ဆက်ပါဖြတ်ယူပါအတွင်းစည်း လျှော့ပါချို့ယွင်းမှုရှာပြီး အစားထိုးပါအတွင်းစည်း ချဲ့ပါအချက်အလက်အလှဲလိုက်စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှုထောင်လိုက်ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်းမေးခွန်း​အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါသတိပေးချက်ချဲ့ကားပါကျုံ့ပါအကြောင်းထည့်သွင်းပါအသုံးချပါအတက်စာလုံးမည်း_CD-ROM_C ပယ်ဖျက်ပါ_C အလယ်ရှင်းလင်းပါပိတ်ပါအရောင်အသွင်းပြောင်းပါမိတ္တူကူးပါပယ်ဖျက်ပါအဆင်းစွန့်ပစ်ပါအချိတ်အဆက်ဖြတ်ပါတည်းဖြတ်ပါဆောင်ရွတ်ပါ_F ဖိုင်ဖြည့်ပါရှာဖွေပါဖလော်ပီဖောင့်မျက်နှာပြင်အပြည့်_Hard Diskအကူအညီပင်မအညွှန်းအချက်အလက်စာလုံးစောင်းခုန်မဲ့နေရာမျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါ_L ဘယ်ဖက်ကွန်ရက်အချိတ်အဆက်အသစ်_N မလုပ်ပါသာမန်အရွယ်ကောင်းပြိဖွင့်ပါပွားယူပါဦးစားပေးချက်များပုံနှိုပ်ပါဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များပိတ်ပါပြန်ပြင်ပါ_R ပြန်လည်စတင်ပါဖယ်ရှားပါပြန်ထားပါ_R ညာဖက်သိမ်းဆည်းပါစာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးပါရပ်နားပါမျဉ်းဖြတ် စာလုံးပယ်ဖျက်မထားဘူးမျဉ်းသားစာလုံးပြန်ဖြည်ပါ_ Y ဟုတ်ခေတ္တရပ်နားပါအရင်ပြန်ရစ်ပါရှေ့သို့နောက်တခုဖွင့်ပါမှတ်တမ်းတင်ပါ_S ရပ်ပါနောက်သို့အောက်ခြေအောက်သို့ပထမရှေ့သို့ဒုတိယထိပ်အထက်သို့Style Classesသင်္ကေတများစနစ်မူဝါဒမှ အပြောင်းအလဲများကို တားဆီးသည်။
သင့်စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။အနားနှစ်ဖက် -စာအမှတ် "%s" ကို သတ်မှတ်ထားပြီစာအမှတ် "%s" ဟာ ကြားခံထဲမှာ မရှိတဲ့အတွက် စာအမှတ်များကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။စာအမှတ် "%s" မှာ  မမှန်တဲ့ ဦးစားပေးမှု "%s" ရှိတယ်စာအမှတ် "%s" ကို သတ်မှတ် မထားဘူး။ပစ်မှတ်Terminal Pagerစာသားစာသားလမ်းညွှန်<%s> အတွင်းတွင် စာသားပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။Texture Rectangle ExtensionMIT လိုင်စင် (MIT)အရည်အသွေး "%s" ကို <%s> အစိတ်အပိုင်းမှာ နှစ်ကြိမ် တွေ့ရတယ်သင်ရွေးချယ်ထားသောအရောင်။သင်ရွေးချယ်ထားသည့်အရောင်။ ၎င်းကို အနာဂတ်တွင်အသုံးပြုရန်အတွက် ဤအရောင်ကို palette entry တစ်ခုသို့ ဆွဲယူသိမ်းထားနိုင်ပါသည်။“%s” ပရင်တာ အဖုံးပွင့်နေသည်။လက်ရှိ backend သည် OpenGL ကိုမပံ့ပိုးပါ“%s” ပုံနှိပ်စက်တွင် တံခါးပွင့်နေသည်။ဖိုင်သည် “%s” တွင် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အစားထိုးခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ အကြောင်းအရာများကို ထပ်ရေးပါမည်။ဖိုင် ဖျက်မရပါ။ဖိုင်ကို အမှိုက်ပုံးသို့ ရွှေ့၍မရပါ။ဖိုင်ကို အမည်ပြောင်း၍မရပါ။ဖိုင်တွဲ အကြောင်းအရာများကို မဖေါ်ပြနိုင်ဘူးဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူးတူညီသောအမည်ရှိပြီးသားဖိုင်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီး၍မရပါ။ထုတ်လုပ်ထားတဲံ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းဟာ မမှန်ဘူး။
သင်ရွေးချယ်ထားသောအိုက်တမ်မှာ အခြားအိုက်တမ်တစ်ခုကိုအသုံးပြု၍ စမ်းသပ်ထားသည့် ဖိုင်တွဲတစ်ခုမဟုတ်ပါ။အဖြစ်နိုင်ချေဆုံး အကြောင်းရင်းမှာ ယာယီဖိုင်တခုကို မဖန်တီးနိုင်ခြင်း ဖြစ်တယ်။သင်ယခုရွေးချယ်နေသည့်အရောင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန်အတွက် ယခင်ရွေးချယ်ထားသည့်အရောင်။သင်ယခုရွေးချယ်ထားသည့်အရောင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန်အတွက် ယခင်ကရွေးချယ်ထားသောအရောင်။ သင်သည် ဤအရောင်ကို palette တစ်ခုသို့ ဆွဲယူနိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် အခြားအရောင် swatch သို့ ဆွဲယူခြင်းဖြင့် ၎င်းကို လက်ရှိအဖြစ် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။အပြင်အဆင်အပြင်အဆင်ကို GTK_THEME မှ hardcode လုပ်ထားပါသည်။ပရင်တာ “%s” တွင် ပြဿနာရှိနေပါသည်။ဤအမည်မှာ အသုံးပြုထားပြီးဖြစ်သည်ဤပရိုဂရမ်သည် အာမခံချက် လုံးဝမပါရှိပါ။ အသေးစိတ်အတွက် <a href="%s">%s</a> ကို ကြည့်ပါ။Tick callbackပုံနှိုပ်ချိန်Top Commandအပေါ်မှ အောက်ထိပ်မှ အောက်ခြေ၊ ဘယ်မှ ညာထိပ်မှ အောက်ခြေ၊ ညာမှ ဘယ်ဤအရာဝတ္ထုပေါ်ရှိ အချက်ပြထုတ်လွှတ်မှုကို ခြေရာခံပါ။ဘာသာပြန်ဆိုသူအရောင်ရဲ့ ဖေါက်ထွင်းနိုင်မှု။အမှိုက်ပုံးခရီးသွားခြင်းနှင့် နေရာများနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် "%s --help" ကို စမ်းကြည့်ပါ။အခြားနည်းဖြင့်ရှာရန်ဖိုင်တွဲအတွက် အခြားအမည်တစ်ခုကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖိုင်ကို ဦးစွာ အမည်ပြောင်းပါ။ပိုတိုသည့်အမည်တစ်ခု စမ်းကြည့်ပါ။ရှည်လျားတဲ့ ရလဒ်ကို ပိတ်ပါအသံအတိုးအကျယ် ပြုလုပ်ပါ။လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဖိပါ။လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဆွဲဆန့်ပါ။လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။အမျိုးအစားဖိုင်တွဲသစ် အမည်ကို ​ရိုက်ထည့်ပါအမျိုးအစား -တည်နေရာကို အသုံးပြု၍မရပါ။“%s” ကို ရယူအသုံးမပြုနိုင်ခဲ့ပါ။GL အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖန်တီး၍မရပါ။GL pixel ဖော်မတ်ကို ဖန်တီး၍မရပါ။%s ကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။“%s” ကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။လုပ်ငန်းစဉ်ကို အဆုံးသတ်၍မရပါ။တည်နေရာ '%s' ပါတဲ့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူးအဝေးဆာဗာတည်နေရာ မရယူနိုင်ခဲ့ပါ။URI '%s' ဖြင့် ဤအိုက်တမ်ကို '%s' သို့ ရွှေ့၍မရပါ။မီဒီယာပြောင်းလဲမှုများအတွက် “%s” ကို စစ်တမ်းကောက်ယူ၍မရပါ။“%s” ကို မစတင်နိုင်ခဲ့ပါ“%s” ကို ရပ်၍မရပါ။volume ကို ဖြုတ်၍မရပါ။“%s” ကို ဖြုတ်၍မရပါ။ပြုပြင်၍မရသော property type - %sမမျှော်လင့်တဲ့ အက္ခရာ အချက်အလက်ကြမ်း လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ ဖြစ်ပွားတယ်မမျှော်လင့်တဲ့ စာအမှတ် '%s' လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ စတင်တယ်အမည်မသိအမည်မသိ အက်ပလီကေးရှင်း (PID %d)%s ကို အဆက်ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေစဉ် အမည်မသိတဲ့ ချို့ယွင်းမှုအမည်မသိတဲ့ အချက်အလက်ဖွင့်ပါဖြုတ်မည်အမည်မဖော်လိုသောကဏ္ဍမခွဲခြားနိုင်တဲ့ ချို့ယွင်းမှုသတ်မှတ်မထားသော ပရိုဖိုင်ခေါင်းစဉ်မတပ်တဲ့ စစ်ထုတ်ကိရိယာလမ်ကြောင်း အထက်​အရေးပေါ်အသုံးပြုမှု
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           ဖိုင်ကိုအတည်ပြုပါ။
  simplify [OPTIONS] ဖိုင်ကိုရိုးရှင်းအောင်ပြုလုပ်ပါ။
  enumerate          အမည်ရှိ Object အားလုံးကို စာရင်းပြုစုပါ။
  preview [OPTIONS]  ဖိုင်ကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ။

Simplify Options:
  --replace          ဖိုင်ကို အစားထိုးပါ။

Preview Options:
  --id=ID            အမည်ရှိ Object ကိုသာ အစမ်းကြည့်ရှုပါ။
  --css=FILE         CSS ဖိုင်မှ စတိုင်ကို အသုံးပြုပါ။

GtkBuilder .ui ဖိုင်များတွင် အလုပ်မျိုးစုံကို လုပ်ဆောင်ပါ။
သုံးစွဲသူအမည် -တည်ရှိ​တဲ့ ပုံသ​င်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို အတည်ပြုပါတန်ဖိုးဗီဒီယိုVisualအသံပမာဏအသံပမာဏကို လျှော့ပါအသံပမာဏကို တိုးပါVolume အမျိုးအစားသတိပေးချက်WebDAVဝက်ဘ်ဆိုက်အလေးချိန်လိုအပ်တဲ့အခါအနံWindow scalingX သုံးစွဲရန် ဖေါ်ပြချက်XSettingsဟုတ်သည်မနေ့ကသင်သည် HTML စတိုင် hexadecimal color တန်ဖိုး သို့မဟုတ် ဤထည့်သွင်းမှုတွင် "လိမ္မော်ရောင်" ကဲ့သို့သော အရောင်အမည်တစ်ခုကို သင်ထည့်နိုင်သည်။အပေါ်က "Pause" ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် ဤစိတ်ကြိုက် CSS ကို ယာယီပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။GTK+ မှ အသိအမှတ်ပြုထားသော မည်သည့် CSS စည်းမျဉ်းကိုမဆို ဤနေရာတွင် ရိုက်ထည့်နိုင်ပါသည်။သင့်တွင် သတ်မှတ်ထားသောဖိုင်တွဲသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။ဖိုင်တွဲများကိုသာ သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။မှန်ကန်သောဖိုင်အမည်တစ်ခု ရွေးချယ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။Z ShellZWJ သုည အကျယ်_ပါ၀င်သူZWNJ သုည အကျယ်_ပါ၀င်သူမရှိZWS _သုည ​နေရာလပ် အကျယ်Bookmark _A ထည့်ပါ။မှတ်သားချက်များကို ထည့်သွင်းပါပြီးနောက် -စာမျက်နှာအားလုံး_A အမည်မသိ_A သုံးမည်_B နောက်သို့ကုန်ကျစာရင်း -အ​ပြာရောင် -အောက်ခြေ -_C ပယ်ဖျက်မည်။စာရင်းကို ရှင်းလင်းပါ_C ပိတ်မည်_C ချိတ်ဆက်ပါDrive ကို _C ချိတ်ဆက်ပါ။_C ကူးယူမည်_C တည်နေရာကူးယူပါ_C ဖန်တီးမည်_D ဖျက်ပါ။မီဒီယာကို _D ဖျက်ပါ။_D ချိတ်ဆက်မှု ဖြတ်တောက်ရန်Drive ချိတ်ဆက်မှုကို _D ဖြုတ်ပါ။_D ဒိုမိန်း_E အခွေထုတ်မည်လုပ်ဆောင်ချက် _E ရပ်မည်။အုပ်စု -အက်ပလီကေးရှင်းအသစ်များကို _F ရှာပါ။_F ပြီးပါပြီပုံစံချမဲ့ အရာ -အစိမ်းရော -အမြင့် -_H အကူအညီ_H ဖျောက်ထားချက်အရောင်အသွေး -ဘယ်​ဖက် -ခွင့်ပြုချက်_L စက်ကို လော့ခ်ချပါ_M တပ်မည်အမှိုက်ပုံးထဲသို့ _M ရွှေ့မည်။_N အမည်အမည် -_N နောက်ထပ်_N မလုပ်ပါယခု_O အိုကေပုံနှိုပ်ရန်သာ -_O ဖွင့်ရန်အချိတ်အဆက် ဖွင့်ပါဖိုင်မန်နေဂျာဖြင့် _O ဖွင့်ပါ။တည်နေရာ -ရလဒ် အမျိုးအစား_PIMအရောင်စပ် ဆေးခွက် -စာရွတ်အရွယ် -_P စကားဝှက်_P ကူးထည့်ပါ_P ပါဝါဖွင့်ပါ။အစမ်းမြင်ကွင်း -_P ပုံနှိပ်ရန်အနီ -_R စကားဝှက် မှတ်ထားမည်ဖယ်ရှားပါစာရင်းမှ ဖယ်ရှားပါအမည်ပြောင်းပါအစားထိုးပါပြန်လှည့်ပါညာဖက် -_ Drive ကို ဘေးကင်းစွာ ဖယ်ရှားပါ။လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းပါ။အ​ရောင်ကို ဒီမှာ သိမ်းဆည်းပါ_S ရွေးချယ်မည်။အားလုံး _S ပြပါ။_S စမည်Multi-disk စက်ပစ္စည်းကို _S စတင်ပါ။_S ရပ်မည်Multi-disk Device _S ကို ရပ်ပါ။_S ပုံစံ-ထိပ် -_U စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ_U ဖြုတ်မည်_U အသုံးပြုသူအမည်တန်ဖိုး -အက်ပလီကေးရှင်းအားလုံးကို _V ကြည့်ရှုပါ။ဖိုင်ကို _V သွားပါ။အကျယ် -_Windows စနစ်_ Y ဟုတ်ကခဂဃငစဆဇဈညလမ်းနှစ်သွယ်လမ်းနှစ်သွယ်၊ ပြောင်းပြန်%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:0အုပ်စုခွဲထားခြင်းလျှို့ဝှက်တစ်ခုမှမဟုတ်လျှို့ဝှက်ချက်စံညွှန်းထိပ်တန်း လျှို့ဝှက်ချက်အုပ်စုခွဲထားမှုမရှိခြင်းdav:// သို့မဟုတ် davs://default:LTRdefault:mmObjectsပူဖေါင်းဓာတ်ပုံရိုက်သည်။တစ်ခုမှမဟုတ်ပစ်မှတ်တစ်ခုမှမဟုတ်ftp:// သို့မဟုတ် ftps://လက်မCyrillic (Transliterated)Amharic (EZ+)BroadwayCedillaIPAInuktitut (Transliterated)Mac OS X QuartzMultipressတစ်ခုမှမဟုတ်ရိုးရိုးနည်းစနစ်နည်းစနစ် (%s)ထိုင်း-လာအိုတီဂရစ်နာ-အီရီထရီးယား (EZ+)တီဂရစ်နာ-အီသီယိုးပီယား (EZ+)ဗီယက်နမ် (VIQR)ဝေးလန်းWaylandgtkWindows IMEX Input Methodပြောင်းပြန်AltAudioLowerVolumeAudioMediaAudioMicMuteအသံပိတ်AudioNextAudioPauseAudioPlayAudioPrevAudioRaiseVolumeAudioRecordAudioRewindAudioStopနောက်သို့နောက်ဆုတ်နောက် မျဉ်းစောင်းဘက်ထရီစတင်ပါဂဏန်းတွက်စက်Ctrlပယ်ဖျက်ပါပြသမှု​အောက်သို့ထုတ်မည်ပြီးပြီလွတ်မြေက်မှုExplorerရှေ့သို့Hibernateပင်မဟိုင်ပါထည့်သွင်းပါKP_စတင်ပါKP_ပယ်ဖျက်ပါKP_အောက်ဖက်KP_ပြီးပြီKP_ရေးသွင်းချက်KP_ပင်မKP_ထည့်သွင်းပါKP_ဘယ်ဖက်KP_နောက်တခုKP_စာမျက်နှာ_အောက်ဖက်KP_စာမျက်မှာ_အပေါ်ဖက်KP_အလျင်KP_ညာဖက်KP_နေရာလပ်KP_အကွက်ခုန်KP_အပေါ်ဖက်KbdBrightnessDownKbdBrightnessUpLaunch1ဘယ်ဖက်မေးလ်MetaMonBrightnessDownMonBrightnessUpသော့ချက်_အများကိန်းဂဏန်း_ပိတ်ပါအောက်_စာမျက်နှာအထက်_စာမျက်နှာခေတ္တရပ်နားပါပုံနှိုပ်ပါပြန်ပို့ပါညာဘက်ScreenSaverလှိမ့်ဆင်းမှု_ပိတ်ပါရှာရန်ShiftSleepနေရာလပ်ထိပ်တန်းဆိုင်းငံ့စက်_လိုအပ်ချက်စာအမှတ်ကိရိယာများTouchpadToggleအပေါ်WLANWWWWakeUpWebCamLRမမအထွက်အောက်ခြေဘင်အလယ်ဘင်Face Down BinFace Up BinLarge Capacity Binဘယ်ဘက်ဘင်စာတိုက်ပုံး %dအလယ်ဘင်ကျွန်ုပ်စာတိုက်ပုံးနောက်ဘက်ဘင်ညာဘက်ဘင်ဘေးဘင်Stacker %dအပေါ်ဘင်Tray %d#၁၀ စာအိတ်#၁၁ စာအိတ်#၁၂ စာအိတ်#၁၄ စာအိတ်#၉ စာအိတ်၁၀×၁၁၁၀×၁၃၁၀×၁၄၁၀×၁၅၁၁×၁၂၁၁×၁၅၁၂×၁၉၅×၇၆×၉ စာအိတ်၇×၉ စာအိတ်၈×၁၀ စာအိတ်၉×၁၁ စာအိတ်၉×၁၂ စာအိတ်A0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3အပို A3A3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4အပို A4A4 စာအမှတ်A4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5အပို A5A6A7A8A9မုခ်ခုံး Aမုခ်ခုံး Bမုခ်ခုံး Cမုခ်ခုံး Dမုခ်ခုံး EB0B1B10B2B3B4B5အပို B5B6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9ကြော်ကီ ၂ စာအိတ်ကြော်ကီ ၃ စာအိတ်ကြော်ကီ ၄ စာအိတ်Choukei 40 စာအိတ်DL စာအိတ်ဒိုင်-ပါ-ကိုင်ဥရောပဆိုင်ရာ edpစီမံခန့်ခွဲရေးFan-Fold EuropeanFan-Fold German LegalFan-Fold USစာအုပ်ကြီးsp စာအုပ်ကြီးတရားဝင် အစိုးရအစိုးရ ပေးစာအညွှန်း ၃×၅အညွှန်း ၄×၆ (ပို့စကတ်)အညွှန်း ၄×၆ extအညွှန်း ၅×၈ဖိတ်ကြားတဲ့ စာအိတ်အမှာစာအီတလီ စာအိတ်JB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Large PhotoMedium Photoဘုရင့် စာအိတ်Oficioတကိုယ်​ရေ စာအိတ်Photo Lပိုးစ်ဖစ် စာအိတ်စာအုပ်ငယ်RA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4ဓါတ်ပုံငယ်ဆူပါ Aဆူပါ Bလူပြိန်းကြိုက် သတင်းစာ​တရားဝင် ယူအက်စ်အပို ​တရားဝင် ယူအက်စ်ယူအက်စ်စာအပို ယူအက်စ် ပေးစာအပို ယူအက်စ် ပေးစာကျယ်ပြန့်တဲ့ အမျိုးအစားWide Photoa2 စာအိတ်asme_fb-pluscc5 စာအိတ်deedpfဟာဂါဂီ (ပိုစကတ်)jis execဂျူးရို-ဂူ-ကိုင်းကာဟူး စာအိတ်ကာကူး၂ စာအိတ်kaku3 စာအိတ်kaku4 စာအိတ်kaku5 စာအိတ်kaku7 စာအိတ်kaku8 စာအိတ်အော်ဖူဂူ (အကြောင်းပြ ပိုစကတ်)ပါ-ကိုင်းprc 16kprc 32kprc1 စာအိတ်prc10 စာအိတ်prc2 စာအိတ်prc3 စာအိတ်prc4 စာအိတ်prc5 စာအိတ်prc6 စာအိတ်prc7 စာအိတ်prc8 စာအိတ်prc1 စာအိတ်you4 စာအိတ်you6 စာအိတ်ရပ်ထားသည်။အမှုကိစ္စမှာ ပိတ်ဆို့နေတယ်ပြီးသွားပြီချို့ယွင်းမှုနဲ့ ပြီးစီးသွားတယ်အချက်အလက်ကြမ်းကို ထုတ်လုပ်နေတယ်အလျင် အနေအထားပုံနှိုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်ပုံနှိုပ်နေတယ်အချက်အလက်ကြမ်းကို ပေးပို့နေတယ်စောင့်ဆိုင်းနေတယ်ပရင်တာ အော့ဖ်လိုင်းပြီးနောက်ယခင်ကစာမျက်နှာ အစဉ်လိုက်စာမျက်နှာများပုံနှိုပ်သောနေရာပုံနှိပ်မည့်အချိန်ပရင်တာပရိုဖိုင်မရရှိနိုင်ပါ။GhostScript အကြိုစစ်ထုတ်ခြင်းOutput Trayစာရွက်ရင်းမြစ်စာရွက်အမျိုးအစားပုံထွက်ပြတ်သားမှုစာရွက်နှစ်ဖက်လုံးသောင်းပြောင်းထွေလာအလိုအလျောက်ရွေးချယ်မှုPS level 1 သို့ ပြောင်းမည်။PS level 2 သို့ ပြောင်းမည်။Embed GhostScript ဖောင့်များသာရှည်​လျားသောအနား (စံညွှန်း)ကြို-စစ်ထုတ်ခြင်း မရှိစာရွက်တစ်ဖက်တည်းပုံနှိပ်စက်၏မူလသတ်မှတ်ချက်တိုတောင်းသောအနား (အဖွင့်)လုပ်ဆောင်နေသာအလုပ်%.0f %%%d %%တစ်ခုမှမဟုတ်ပုံနှိပ်ရန်အသင့်%d. %s_%d. %ssftp:// သို့မဟုတ် ssh://ရှည်​လျားသောအနား (စံညွှန်း)စာရွက်တစ်ဖက်တည်းတိုတောင်းသောအနား (အဖွင့်)နှစ်ခုစလုံးအလျားလိုက်တစ်ခုမှမဟုတ်ဒေါင်လိုက်အစမ်း-ရလဒ်။%sSpinnerအမည်မသိအမည်မသိ%d %%၂၂၂၂

Zerion Mini Shell 1.0