Current File : //snap/gnome-42-2204/176/usr/share/locale-langpack/ku/LC_MESSAGES/gtk30.mo
�� S �2 q Le � F � " X� " {� , �� ˇ ҇ ܇ � � �� # � ' $� ' L�
t� $ � �� �� ܈ � � 7 � ) ?� 4 i� �� �� A ߉ $ !� " F� ! i� & �� . �� � � � ��
� � '� >� N� ^� % e� & �� & �� ) ً $ � & (� S O� ' �� ' ˌ U � % I� ' o� $ �� # �� % � � � -� C� W� h� �� �� �� �� ю َ
� � �� � � *�
3�
>� I� O�
V� " d� # �� ! �� ͏
ޏ 0 � � &� 0� <� 5 M� ��
�� �� 9 �� 6 � � 0� ?� 0 `� 5 �� 9 Ǒ < � : >� 7 y� 2 �� 4 � 5 � C O� 1 �� ? œ � � ' .� V� _� h� u� ~� 3 ��
Д �
� � *� ' C� k� x� ~� �� �� �� �� ��
��
ƕ ! ѕ � � � 1� I� / Q� 3 �� . �� " � > � F� ^� n� F �� �
�� � � V !� � x� � � "� +� >� D� T�
d� o� {� �� �� �� �� ș ؙ � � � /� G� Y� j� t� |�
�� �� ��
�� �� Ú # ֚ �� �
� � � "� 5� . D� s� ! �� ) �� ԛ $ � � 1 .� `� ! v� �� $ �� ќ
ל �
�� D � K� S�
X� c� p� }� �� ��
�� �� �� ɝ ֝ � �� �� � � � )� 1� E�
T� _� s� ' {� 4 �� ؞ �
�� � " �
/� =� , E� % r� �� �� & �� $ � $ � 1� 3 7� k� s� �� �� �� �� Š � & �� � # >� b� {� �� �� �� �� ء �� � 5� Q� i� x� }� �� �� ! �� ( Ӣ & �� - #� Q� e� k� u� {� # �� * �� ( ֣ / �� /� 4�
@� K� Z� g� ~� �� �� ��
Ƥ Ѥ ݤ � � !� .�
8� C� ! \� ~� �� + �� 1 ɥ 5 �� * 1� . \� * �� . �� 3 � 7 � 1 Q� 5 �� � �� a�
n� y� �� �� �� Ȩ " Ѩ � � � '� , ,� Y� ^� b� e� ! j�
�� 3 ��
˩ ٩
ߩ �
� "� .�
;� I� a� m� �� �� �� ت �� � � � � *� 7� T� l� �� �� m �� �
� � 8�
U� c� o� w� �� �� �� �� �� �� ¬ ڬ � � � &� > >� }� �� �� ��
�� �� �� �� ĭ ͭ � � � �� �� � � +� 4� G� T� ! c� �� " �� ( �� # � � ; � 6 Y� + �� �� ׯ � � � '� - ?� E m� �� h İ -� C� _�
{� �� D �� � � � � #� *� :�
B� M� ^� g� q� y� �� �� $ �� - Ͳ ��
� $� C� + d� ( �� % �� ߳ * �� % "� / H� * x� % �� ɴ + � ( � ?� $ _� ( �� & �� Ե % � $ � >� # _� �� ' �� ȶ � � . � & L� s� �� 1 �� ۷ �� � /� F� $ g� �� * �� ظ �� � -� K� g� �� ( �� ȹ " � � ( � H� g� �� 1 �� ( ں , � " 0� S� p� �� �� ̻ � � '� D� ]� w� - �� ż ' �
� & ,� 7 S� - �� $ �� ! # � $� C� _� y� . �� " þ - � � ( 1� # Z� $ ~� �� Ŀ � , � " -� . P� $ � �� � � � '� H� i� �� �� � � � .� O� o� �� �� �� �� � /� I� e� {� �� ! �� ! �� �� � ! 3� & U� # |� �� �� 0 �� 0 � ( 9� b� �� �� ��
�� �� � �
(� 6� I� Y� n� w� = �� ��
�� ' �� / � ?� C� " c� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� ��
��
� � &� 3� B� L� R� W� ^� u� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� � � � "�
/� :� @�
O� ]� j� �� �� �� # �� & �� 6 �� % *� ! P� ! r� 6 �� % �� ! �� � + � * K�
v� �� �� & �� �� �� �� �� � � :� @� I� P� _� l� �� �� + �� �� �� �� � � # 2� 5 V� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � �
<� J� [� s� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �
� +� ;� J� Z� g� t� �� �� ��
�� �� �� �� ��
� �
.� <� H�
X� f� w� �� �� �� �� �� �� �� � �
$� 2� A� N� ^�
n�
y� ��
��
�� �� �� �� �� �
%� 3� B� R� b� t�
�� ��
�� ��
�� �� �� �� ��
�
� #� 3� D� S� e� t� �� �� �� �� �� �� ��
� � )� 8� D� U� h� t� �� �� �� �� �� �� �� � � .� ;� H� W� k� |� �� �� ��
�� �� �� �� � � $� 3� F� U� i� x� ��
�� �� ��
�� �� �� �� �
�
�
.� <� H� W� g� v� ��
�� �� �� ��
�� �� �� �� � � "� B� R� e� q� }�
�� ��
�� �� w �� ( @� % i� �� �� �� �� �� L �� � K &� r� , {� �� �� �� �� �� �� �� � � ,� @� S� k�
}� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � $� *� 0� 9� J� V� + h� �� �� 3 �� X �� D� L� X�
^� i� p� �� �� �� �� �� �� � ,� B� Z� o� �� �� �� �� �� � � 0� F� Y� j� }� �� �� �� �� �� �� � � 0� B� V� n� �� �� �� �� �� �� �� � � 6� M� _� q� �� �� �� �� �� �� � � ,� E� U� g� z� �� �� �� �� �� �� � � 2� D� ]� o� �� �� �� �� �� �� � ,� H� a� z� �� �� �� ��
� )� J� h� ��
�� �� A �� �� � > � " ]� �� �� �� �� �� �� � 6 � M� g h� & �� + �� % #� O I� �� ( �� �� * �� )� ! I� F k� G �� R �� � M� � &� ' F� n� X ��
��
�� ��
� � 5� % R�
x� �� �� �� % �� �� �� � &� >� O� b� x� �� �� �� �� �� �� � � 0� $ F� $ k� - �� ) �� �� � � 2� M� , j� , �� �� �� + �� � "� )� 1� A� S� g� w� � � �� 6� @� ]� c� j� q� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� o �� X _� 2 �� / �� � $ 7� \� d� {� ��
�� �� ��
��
�� �� �� �� � � � � +� 2� ;� J� P� _� g�
o� }� �� �� �� �� �� �� � � � � �� � � � � &� -� <� B� I� O� S� X� \� i�
o� z�
�� �� �� �� � � � � � � �� � � %� -� 6� ?� G� \� b� s� {� �� �� �� �� � � � � � � �� � � &� +�
C� Q� i� �� �� �� �� � � � � "� 6� L� d� v�
�� �� �� �� � � � �� � , � =� ]� x� �� , �� ! � �� � +� D� ]� {� ) �� * �� # � � )� F� d� �� �� �� �� � �� � )� C� \� u� �� �� � � �� � *� A� V� p� �� �� �� � � � � � 2� K� _� t� �� �� �� � � 0 G ^ z � � � � � ( G ^ r � � � � � $ ; P e { � � � � � 0 G ^ q � � � � � � 7 : A W m � � � � � � % : N d w � � � � � % 7 I [ m � � � � �
.
? M \ m
~ � � �
� � � � %
6 D X j { � � � � �
� �
- ; M _ q �
�
� �
�
�
�
� �
+
9
G
U
c
q
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0 N l � � � � � # : K _ { � � � � �
-
I
X
g
w
�
�
�
�
�
�
�
�
: L i | � � � � � � � * : J Z j � � � � � � � 2 I _ v � � � � � � � � % = V p � � � � " � ' : M f � � � � � � / H a z ( � � * � & � $ ) A k # � � � � � & E ] z � ) � � 8 S # m ! � + � + � 2 * > & i � % � ' � �
* E X g � � � � � � 1 I + X � � � � � � K � , � , % H n u � � � # � + � & � + - Y r � � % � 5 � ' � 4 1 U 0 � L � " 1 ( 0 Z " � . � � � � � 3 D T ] r � � � � G � '! <! U M! �! �! �! �! �! " "
&" 4"
=" K" c" j"
t" " �" �" �" �" �"
�" �"
�" # # # $#
,# :# X# u# �#
�# @ �# �# �# $
$ 0 $ K$ `$ f$ 7 o$ < �$ �$ �$ % 0 #% < T% < �% J �% > & : X& 3 �& 8 �& C ' S D' 1 �' B �'
( !( 0 6(
g( r( z( �( �( 3 �( �( ! �( ! ) 3)
G) U) 8 i) �) �) �) �)
�) �) �) �) �) * 6 * K* g* �* ! �* �* , �* D �* > <+ , {+ ? �+ �+ , + , H F, �, �, �, �, �, l �, � h- 7. G. N. X. r. w. y. {. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / /
+/ 6/ ;/ D/ K/ \/ e/
n/ |/ �/ �/ / �/
�/ 0 0
0 0 " (0 K0 , [0 �0 �0 # �0 �0 / �0 0 /1 G `1 �1 + �1 �1 1 2 92 B2 U2
p2 a {2 �2 �2
�2 �2 3 3 )3 <3 C3 S3
e3 s3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 '4 F4 = O4 T �4 �4 5 5
5 , !5
N5 Y5 3 a5 % �5 �5 �5 % �5 2 6 ) C6 m6 : r6 �6 �6
�6 �6 �6 7 1 7 A7 0 W7 & �7 2 �7 ( �7 8 8 8 ! 88 ( Z8 . �8 + �8 ( �8 ( 9 09 M9 _9
c9 q9 $ �9 ) �9 1 �9 . : : 4: o: �: �: �: �: ) �: 1 �: . ; : 5; p; �; �; �; �; �; �; < (< ;< P< b< k< 6 }< 4 �< �< �< = ! = 7 8= p= w= - ~= < �= > �= 5 (> : ^> 5 �> : �> >
? G I? ? �? D �? � @ �@ �@ �@ B A > LA �A �A & �A # �A
�A �A B ? B OB XB \B _B ( eB �B 9 �B �B �B �B & C 2C GC NC
[C iC yC ! �C ' �C �C & �C - D DD
_D mD vD zD �D �D / �D + �D E "E � .E
�E �E ! �E ! �E F
*F 8F @F " GF jF
nF yF F �F �F % �F ' �F �F G ' G F GG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H H H "H ) 'H ! QH sH wH �H �H �H �H ' �H 2 I ( ;I dI < |I > �I 5 �I ) .J XJ oJ �J �J �J I �J F &K mK � �K L % :L ( `L �L �L � �L @M PM eM vM yM
M �M �M �M
�M �M
�M �M �M �M " N - 9N gN sN + �N �N # �N �N
O &O -O " NO - qO �O �O �O $ �O P (P ( BP ! kP �P �P �P �P �P
Q #Q +Q IQ SQ dQ , tQ & �Q �Q �Q ' �Q R R *R <R CR UR hR R �R �R
�R �R �R �R S S ,S ?S \S ' mS �S �S �S + �S 0 T 1 3T eT |T �T �T �T �T �T �T �T U U -U / KU {U �U �U �U , �U $ V )V <V LV `V sV �V
�V $ �V �V % �V �V & W 0W NW gW |W �W - �W �W ' �W X 1X EX ZX oX �X �X �X �X �X �X Y Y +Y @Y TY hY |Y �Y �Y �Y
�Y �Y �Y �Y Z 'Z ?Z WZ hZ |Z �Z % �Z �Z �Z " �Z ( [ A[ b[ y[ �[ , �[ �[ �[ \ \ +\ 2\
?\ J\ ]\ i\ V |\ �\ �\ ( ] > )] h] l] / �] �]
�] �] �] �] ^ ^ ^ 5^ O^ U^ g^ z^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ ! )_ K_ O_ ^_ e_
�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` %` :` T` [` o` $ �` & �` = �` 6 a $ Ha $ ma > �a 3 �a $ b *b O ;b I �b �b �b �b 0 c <c Ac Kc [c , {c ) �c �c
�c �c �c
d ! d 3d Cd + cd �d �d �d �d �d ) �d 3 &e Ze me
e �e �e �e
�e �e �e �e !
f ! /f Qf $ if $ �f ) �f �f �f # �f g g g 6g Tg ]g cg hg �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g
�g �g �g h h (h 2h 9h Bh Ih Zh ch mh uh �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h i i i i 3i Hi [i ci
ki vi i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i j j j #j +j 3j
Bj Pj `j wj �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j
�j
�j k k
+k
9k Gk ak nk wk }k �k �k �k �k �k �k �k �k �k
�k �k �k l
l -l 6l Cl Kl Tl cl ll vl l �l �l �l �l �l �l �l �l �l
�l �l �l �l �l
�l
m m "m /m 9m Nm fm
�m �m �m �m �m �m �m n $n ?n Rn � fn / �n 1 o Lo So Zo co lo P �o �o K �o 9p / @p pp yp �p �p �p �p $ �p q ! ,q 1 Nq �q �q ! �q �q �q r /r Dr ! \r ~r �r �r �r �r �r �r
�r �r �r �r s s / 8s $ hs
�s E �s ^ �s
=t Ht ^t
et pt vt �t �t �t �t �t �t �t �t �t u u /u 4u Iu \u nu �u �u
�u
�u �u
�u �u �u �u �u �u �u v
v
v v *v 4v Av Jv _v nv zv v
�v �v �v �v �v
�v �v �v �v �v �v w w %w *w /w 3w Fw Mw Vw
bw mw
sw �w �w
�w �w �w �w �w �w �w
�w �w x x x $x 1x ;x Rx Yx ax ix ux �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x \ �x 0y # 9y N ]y 2 �y ! �y z z z $ /z " Tz wz 7 �z �z k �z ' F{ / n{ # �{ \ �{ | + ;| g| $ �| �| & �| O �| B :} Y }} � �} �~ ! �~ ) �~ T ! v � � � ! � ! � 1 � .� 6� G� O� 7 [� �� - �� ߀ �� � ,� G� g� �� �� �� �� ǁ # ށ � � .� 4 N� . �� 0 �� 8 � $ � A� ! ]� � * �� B ƃ L � V� \� 4 r�
�� �� ̄ ބ � �
� � � $� � ' 3� [�
`� k� p�
}� �� �� �� ��
�� �� �� ' ԇ �� � � � � e �� Q � , Y� " �� 2 �� ܉ ( � ) � 8� W� n� ��
�� ��
�� �� �� ъ ي � � �� � � &� 2� G� S� ]� q� �� �� �� �� � �� � �
'� 2� 9� @� I� ]� g� w� |� �� �� �� �� �� ��
�� ߌ � �� � � #� /�
8� F� L� R� l� u� �� �� �� �� Í ݍ � � �
%� $ 3� X� d� �� �� �� �� �� Ŏ ̎ � �� � $ � 0� 7� G� J� V� Y� \� r� y� �� �� �� �� �� �� ˏ
� � � �� �� � � � 5 $� Z� i� r� z� 6 ~� ��
Ő А א ݐ � � �� � -� ?�
G� R� ^� n� v� z� �� �� �� �� �� �� ϑ ّ � �� � !� (� ?� P� U� ^� p� u�
~� �� �� �� �� �� �� �� Ē Ȓ ϒ ؒ �
�� � � #� 0�
H� V� m� �� ��
�� �� ʓ ݓ ! � " � /� A� F� K� P� o� �� �� �� �� Δ
ؔ � � �� � � #� '� .�
4� ?� G� Q� W� n� u� z� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� ҕ �
��
� � 0� F�
R� `�
q�
� �� �� �� �� �� �� ǖ Ζ Ֆ ܖ � � � �� �� �
�
�
'� 2� 5� ;� A� D� H� N� T� W� ]� c� i� l� u� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ė ʗ З ӗ ܗ ߗ � � � � �� �� � � � � � � � � !� *� -� 3� 6� 9� <� ?� B� F� I� L� O� R� U� [� ^� d� g� j� z� �� �� ��
�� �� ͘ ט � � � � '� 8� J� W� t� �� �� ��
�� �� �� �� �� Ù Ǚ ˙ ϙ ә י ۙ ߙ � ��
� � #�
*� 8� ?� C� G� K� O� S� [� b� g� l� q� v� {� �� �� �� �� �� �� �� њ
� � �� � � � � � � !� %� '� ;� D�
Q� \�
h�
s�
~�
��
�� �� �� ě ̛
ԛ ߛ
�
��
�
�
�
"�
-�
8�
C� N� X� k� �� �� �� �� М
� �� � � 2� :� @� O� b� o� ��
�� �� �� ԝ �
�� � � � '� @� * Y� �� �� �� �� ў � �� � � � '� .� 6� H� a� j� |� �� ��
�� �� �� �� �� Ɵ ̟ � � � I @ � � � � � � � � � B m � h � � @ z � Z o � k y � N � � � S � | � r � � } o � � � D � � � � � * � � � � � . O � � � % � � q � O � � h 6 R
A � � "
" a y � u ] � , & � % � � { � � � � � � a � j � p � * � � I � � % � � � � > 5 E � � ) � � � * l o � 3 � � y � � � � J a � - � d S � � � � > � � � � � � # x � � � c � � � � � A � 7 E � � � ; � � � , � � � � X 2 . � � y � V w � q � T � � L � � � i � ~ � � � ` � � P : � � M , � w � 9 � � � � � M B e # l F t W � & � � � M � & � B I � � � < � ; � � � \ X � F { ! � W � � l � = � H � � � Y � � G � � i � R 2 � � � J � �
� r R � � � � m
� ~ � � g q � m � G + � � - . : � e $ J � | � \ T �
� 2 8 1 � � K \ � � � � d � � � � � Y ; N v � � 7 k
� p S > t � � � & B t � � � � j � � � & ^ E � � � � � � Z ! � s � ? T � J �
� � � � o � � a 5 U � + * � � M � S $ � � < � � � � � � � F � � ' ` � � d k @ � � �
� � E 8 � � � ~ ^ � � � k � � j � � ) P . � G � � � � � S � � > ` O 0 E N 0 � ! � � s P � ? 9 ( � � � O � s 7 8 O # � � � % � : � r � � � � � � � � h � = ] � � � R + | � � � ' � � � S � H l ) � � � 4 � ^ � T � | � � D � � � ' = � � � V � � � 6 � 9 : ; < = > ? C � � A I � 8 ^ ^ � � A � < � 0 U 1 B 4 t " ~ � v � � � k � � � � � � � � � ' � e � 4 P � % @ Y � � 9 [ � 6 f � 4 �
c V n z � J � � � � � v � � $ � & & L � � Q � � � � P * c � � � � Z e � � � � Q # � P > � G � � ? � � O K � � � � 4 I � � [ � � q j H � � � � ) " - 8 � � �
� � � � � � � � � � � � x { 1 M � = � � � ( + c ( ! � v _ 9 : � � 7 � 8 � � � � � � � � � � � K � � � � � � F Z d � � 3 � � � / � 3 h 5 � � � � d � [ � � C � � � g 2 � a � � G � - � \ * I � p v � � H m s � � � � � � � � J � 3 � � [ � � ( 4 ' } C " � � _ z � � � L | � ? � � D � � ? � � � � R b ! � � � 8 2 � T ; f | b U � / � � � � - A � � � i � g < � � K ] $ � � � f � X m � � � X ' � W h f � , n o M � � � � � � c � - 0 � � W D S � q � � T � w v � � � : � � H Q � � N
� � � � � C � + � � _ � R < � � 0 � V b � � � � \ + � � ( # � Q � p O � � m � Y / R K � � � t � � � Z 4 # � 0 � � � { ~ L > � w J X � p � � � � � 5 } 3 D � ! 2 � � � a 7 � � ? Y . / _ N X g � � = u � j b N � Y � 9 � � b ~ � � ] B � � U � � � w � � � � � � ) * @ � � � _ 3 � } A � , � Z 1 x � i � � I � � ' 1 � � � ) � j � � / , W � � � � � � $ f � x � � 5 % l ; � . � $ � � � � � M � ( � t � � H @ � ` � � � r � g � � � U � � L K � 9 } = V ^ z ( < b B � C � D Q E F � H � � � U u ! � ` h � � � �
� C y 5 � � � � � 7 G � � � � � � � N � � [ $ � � L � � / ` z " u � � � Q �
6 o 1 � d � � � % _ l � � � ] � � s # � p \ � � � � � x � �
� � � � � y � z { � n A - � i � 7 . � � � � � � � ; s 6 u Q � � L � � � � C � g � � u � � 6 n � � � � � � � i � � c � e } � � � � � � V @ E " , q D � � r � k F � n 6 � n � P r � � ] � � � � [ � 1 � 5 w � � { W � � � � G e � � + � 2 � � � � K : 0 � � � 3 � � � � � ) / � � f x � � F "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" %-e %b %-e %b %Y %1$s on %2$s %H:%M %l:%M %p %p (%s) %s / %s available %s / %s available %s already exists in the bookmarks list %s does not exist in the bookmarks list %s job #%d %s: error launching application: %s
%s: missing application name %s: no such application %s (None) ; <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file cannot be called “..” A file cannot be called “.” A file named “%s” already exists. Do you want to replace it? A file with that name already exists A folder cannot be called “..” A folder cannot be called “.” A folder with that name already exists APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION A_t: About About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Accessed Accessible description Accessible name Accessible role Action Action descriptionActivates the cell Action descriptionActivates the color Action descriptionActivates the entry Action descriptionActivates the expander Action descriptionClicks the button Action descriptionClicks the menuitem Action descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be edited Action descriptionCustomizes the color Action descriptionDismisses the slider Action descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cell Action descriptionPops up the slider Action descriptionPresses the combobox Action descriptionSelects the color Action descriptionToggles the cell Action descriptionToggles the switch Action nameActivate Action nameClick Action nameCustomize Action nameDismiss Action nameEdit Action nameExpand or contract Action namePopup Action namePress Action nameSelect Action nameToggle Actions Activate Activities Add Cover Page Add a new bookmark Address Adjusts the volume Advanced All sheets Allocation Alpha Always Always on Top Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Animals & Nature Animations Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer AppleTalk Application Application menu Are you sure you want to permanently delete “%s”? Artistic License 2.0 Artwork by Attribute Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Attribute mapping Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job “%s” Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document “%s” Authentication is required to print document “%s” on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Available Protocols BSD 2-Clause License Backend does not support window scaling Baseline Be_fore: Billing Info Binding: Body & Clothing Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. Broadway display type not supported: %s Buildable ID CLASS CSS CSS Property CSS Selector CSS nodes C_ollate C_redits C_urrent Page C_ustomize Cache file created successfully.
Can't close stream Can't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_l Cannot change to folder because it is not local Cannot create a file under %s as it is not a folder Cannot create file as the filename is too long Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application. Character Variants Child Properties Child Visible Class Hierarchy Clear log Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.” Clip area Close Co_nnect Collect Statistics Color Color ChannelS Color ChannelV Color Name Color Plane Color Selection Color Wheel Color _name: Color channelA Color channelAlpha Color channelH Color channelHue Color management unavailable Color nameBlack Color nameDark Orange Color nameLight Orange Color nameOrange Color nameWhite Color: %s Column: Command Line Composited Computer Con_nect Connect As Connect to Server Connect to _Server Connect to a network server address Connected Copie_s: Copies Copy Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Core GL is not available on EGL implementation Could not clear list Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select file Could not send the search request Could not show link Couldn't parse value for %s::%s: %s
Count Create Folder Create a custom color Created by Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems Credits Cu_t Cumulative Cumulative 1 Cumulative 2 Cursor Size Cursor Theme Custom Custom %s×%s Custom License Custom Size %d Custom color Custom color %d: %s Custom size Cut DISPLAY Dark Variant Data Decreases the volume Default Default Application Default Widget Defined At Defined at: %p (%s) Desktop Dialog is locked.
Click to make changes Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes Disable this custom CSS Disabled Disconnect Display Do you want to use GTK+ Inspector? Documented by Domain: Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't show this message again Down Path Element <%s> is not allowed below <%s> Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Empty Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count Enabled Enter Location Enter location Enter location or URL Enter server address… Error Error creating print preview Error from StartDoc Error parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error unlocking “%s” Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME Software Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite files File File System File System Root File Transfer Protocol File names cannot contain “/” File names should not begin with a space File names should not end with a space File names starting with a “.” are hidden File not found: %s
Files Finishing Flags Folder Name Folder names cannot contain “/” Folder names should not begin with a space Folder names should not end with a space Folder names starting with a “.” are hidden Font Font Family Font Scale Font Selection Food & Drink For portable documents Forget association Forget password _immediately Frame Clock Frame count Frame rate Full Volume GDK Backend GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GL Rendering GL Vendor GL Version GL rendering is disabled GL support disabled via GDK_DEBUG GL vendorNone GL versionNone GLib must be configured with --enable-debug GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later GTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash. GTK+ Options GTK+ Theme GTK+ Version GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset General Gestures Getting printer information failed Getting printer information… Hide %s Hide Others High Hold the job until it is explicitly released Home Hue ID Icon Icon '%s' not present in theme %s Icon Theme If you delete an item, it will be permanently lost. Ignore hidden Image Image Quality Include image data in the cache Increases the volume Information Insert Emoji Insert _Emoji Intensity of the color. Invalid URI Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid size %s
Is Toplevel Italic Job Job Details Job Priority LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Label Landscape Launch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments. Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom Left-to-Right Letter Case License Ligatures Load additional GTK+ modules Location Lock Low MODULES Magnifier Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes… Manually enter a location Mapped Margins from Printer… Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Maximize Medium Menu Minimize Miscellaneous Mnemonic Label Mode Model: Modified Mount and open “%s” Move Muted NAME Name Name: Need user intervention Network File System Networks New accelerator… New bookmark No Fonts Found No GL implementation is available No Results Found No applications found for “%s” No applications found for “%s” files No applications found for “%s”. No applications found. No available configurations for the given RGBA pixel format No available configurations for the given pixel format No deserialize function found for format %s No item for URI '%s' found No items found No network locations found No printer found No profile available No recent servers found No recently used resource found with URI '%s' No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found No results found No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable instead Number Case Number Formatting Number Spacing Number format%d Object Object: %p (%s) Objects Odd sheets On This Computer On _hold Op_acity: Open %s Open '%s' Open in New _Tab Open in New _Window Open the contents of the file system Open the contents of your desktop in a folder Open the trash Open your personal folder OpenGL context creation failed OpenType layoutAbove-base Forms OpenType layoutAbove-base Mark Positioning OpenType layoutAbove-base Substitutions OpenType layoutAccess All Alternates OpenType layoutAkhands OpenType layoutAlternate Annotation Forms OpenType layoutAlternate Half Widths OpenType layoutAlternate Vertical Half Metrics OpenType layoutAlternate Vertical Metrics OpenType layoutAlternative Fractions OpenType layoutBelow-base Forms OpenType layoutBelow-base Mark Positioning OpenType layoutBelow-base Substitutions OpenType layoutCapital Spacing OpenType layoutCase-Sensitive Forms OpenType layoutCentered CJK Punctuation OpenType layoutConjunct Form After Ro OpenType layoutConjunct Forms OpenType layoutContextual Alternates OpenType layoutContextual Ligatures OpenType layoutContextual Swash OpenType layoutCursive Positioning OpenType layoutDenominators OpenType layoutDiscretionary Ligatures OpenType layoutDistances OpenType layoutDotless Forms OpenType layoutExpert Forms OpenType layoutFinal Glyph on Line Alternates OpenType layoutFlattened accent forms OpenType layoutFractions OpenType layoutFull Widths OpenType layoutGlyph Composition / Decomposition OpenType layoutHalant Forms OpenType layoutHalf Forms OpenType layoutHalf Widths OpenType layoutHangul OpenType layoutHistorical Forms OpenType layoutHistorical Ligatures OpenType layoutHojo Kanji Forms OpenType layoutHorizontal Kana Alternates OpenType layoutInitial Forms OpenType layoutIsolated Forms OpenType layoutItalics OpenType layoutJIS2004 Forms OpenType layoutJIS78 Forms OpenType layoutJIS83 Forms OpenType layoutJIS90 Forms OpenType layoutJustification Alternates OpenType layoutKerning OpenType layoutLeading Jamo Forms OpenType layoutLeft Bounds OpenType layoutLeft-to-right alternates OpenType layoutLining Figures OpenType layoutLocalized Forms OpenType layoutMark Positioning OpenType layoutMark Positioning via Substitution OpenType layoutMark to Mark Positioning OpenType layoutMath script style alternates OpenType layoutMathematical Greek OpenType layoutMedial Forms OpenType layoutMedial Forms #2 OpenType layoutNLC Kanji Forms OpenType layoutNukta Forms OpenType layoutNumerators OpenType layoutOldstyle Figures OpenType layoutOptical Bounds OpenType layoutOptical size OpenType layoutOrdinals OpenType layoutOrnaments OpenType layoutPetite Capitals OpenType layoutPetite Capitals From Capitals OpenType layoutPost-base Forms OpenType layoutPost-base Substitutions OpenType layoutPre-Base Forms OpenType layoutPre-base Substitutions OpenType layoutProportional Alternate Vertical Metrics OpenType layoutProportional Alternate Widths OpenType layoutProportional Figures OpenType layoutProportional Kana OpenType layoutProportional Widths OpenType layoutQuarter Widths OpenType layoutRakar Forms OpenType layoutRandomize OpenType layoutReph Forms OpenType layoutRequired Contextual Alternates OpenType layoutRequired Ligatures OpenType layoutRequired Variation Alternates OpenType layoutRight Bounds OpenType layoutRight-to-left alternates OpenType layoutRuby Notation Forms OpenType layoutScientific Inferiors OpenType layoutSimplified Forms OpenType layoutSlashed Zero OpenType layoutSmall Capitals OpenType layoutSmall Capitals From Capitals OpenType layoutStandard Ligatures OpenType layoutStretching Glyph Decomposition OpenType layoutStylistic Alternates OpenType layoutStylistic Set 1 OpenType layoutStylistic Set 10 OpenType layoutStylistic Set 11 OpenType layoutStylistic Set 12 OpenType layoutStylistic Set 13 OpenType layoutStylistic Set 14 OpenType layoutStylistic Set 15 OpenType layoutStylistic Set 16 OpenType layoutStylistic Set 17 OpenType layoutStylistic Set 18 OpenType layoutStylistic Set 19 OpenType layoutStylistic Set 2 OpenType layoutStylistic Set 20 OpenType layoutStylistic Set 3 OpenType layoutStylistic Set 4 OpenType layoutStylistic Set 5 OpenType layoutStylistic Set 6 OpenType layoutStylistic Set 7 OpenType layoutStylistic Set 8 OpenType layoutStylistic Set 9 OpenType layoutSubscript OpenType layoutSuperscript OpenType layoutSwash OpenType layoutTabular Figures OpenType layoutTerminal Forms OpenType layoutTerminal Forms #2 OpenType layoutTerminal Forms #3 OpenType layoutThird Widths OpenType layoutTitling OpenType layoutTraditional Forms OpenType layoutTraditional Name Forms OpenType layoutTrailing Jamo Forms OpenType layoutUnicase OpenType layoutVattu Variants OpenType layoutVertical Alternates and Rotation OpenType layoutVertical Alternates for Rotation OpenType layoutVertical Kana Alternates OpenType layoutVertical Kerning OpenType layoutVertical Writing OpenType layoutVowel Jamo Forms Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Opening “%s” files. Opening “%s”. Optical Size Or_ientation: Other Applications Other Locations Other application… Other… Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output a C header file Output t_ray: Output to this directory instead of cwd Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Packing property %s::%s not found
Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper _source: Paper _type: Parameter Type Password: Paste Path Paused Paused; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Pick a color from the screen Places Pointer: %p Portrait Position on the color wheel. Postscript Pre_view Preferences Prefix Preparing Preparing %d Preview text Pri_ority: Print Print Document Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer Default Printer offline Printer “%s” has no toner left. Printer “%s” is currently offline. Printer “%s” is low on at least one marker supply. Printer “%s” is low on developer. Printer “%s” is low on paper. Printer “%s” is low on toner. Printer “%s” is out of at least one marker supply. Printer “%s” is out of developer. Printer “%s” is out of paper. Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Properties Property Property %s::%s not found
Provides visual indication of progress Question Quit %s RGBA visual RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Realized Recent Recent Servers Recent files Recommended Applications Recording Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%% Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%% Reference count Registered U_ser Rejecting Jobs Related Applications Remember _forever Remember password until you _logout Remote location — only searching the current folder Rename… Rendering Mode Request mode Reset Resize Resources Restore Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom Right-to-Left Rotate clockwise Rotate counterclockwise SSH File Transfer Protocol SVG S_aturation: Samba Sans 12 Saturation Save the current CSS Saving CSS failed Sc_ale: ScriptAdlam ScriptAhom ScriptAnatolian Hieroglyphs ScriptArabic ScriptArmenian ScriptAvestan ScriptBalinese ScriptBamum ScriptBassa ScriptBatak ScriptBengali ScriptBhaiksuki ScriptBopomofo ScriptBrahmi ScriptBraille ScriptBuginese ScriptBuhid ScriptCanadian Aboriginal ScriptCarian ScriptCaucasian Albanian ScriptChakma ScriptCham ScriptCherokee ScriptCoptic ScriptCuneiform ScriptCypriot ScriptCyrillic ScriptDeseret ScriptDevanagari ScriptDuployan ScriptEgyptian Hieroglyphs ScriptElbasan ScriptEthiopic ScriptGeorgian ScriptGlagolitic ScriptGothic ScriptGrantha ScriptGreek ScriptGujarati ScriptGurmukhi ScriptHan ScriptHangul ScriptHanunoo ScriptHatran ScriptHebrew ScriptHiragana ScriptImperial Aramaic ScriptInscriptional Pahlavi ScriptInscriptional Parthian ScriptJavanese ScriptKaithi ScriptKannada ScriptKatakana ScriptKayah Li ScriptKharoshthi ScriptKhmer ScriptKhojki ScriptKhudawadi, Sindhi ScriptLao ScriptLatin ScriptLepcha ScriptLimbu ScriptLinear A ScriptLinear B ScriptLisu ScriptLycian ScriptLydian ScriptMahajani ScriptMalayalam ScriptMandaic ScriptManichaean ScriptMarchen ScriptMasaram Gondi ScriptMeetei Mayek ScriptMende Kikakui ScriptMeroitic Cursive ScriptMeroitic Hieroglyphs ScriptMiao ScriptModi ScriptMongolian ScriptMro ScriptMultani ScriptMyanmar ScriptN'Ko ScriptNabataean ScriptNew Tai Lue ScriptNewa ScriptNushu ScriptOgham ScriptOl Chiki ScriptOld Hungarian ScriptOld Italic ScriptOld North Arabian ScriptOld Permic ScriptOld Persian ScriptOld South Arabian ScriptOld Turkic ScriptOriya ScriptOsage ScriptOsmanya ScriptPahawh Hmong ScriptPalmyrene ScriptPau Cin Hau ScriptPhags-pa ScriptPhoenician ScriptPsalter Pahlavi ScriptRejang ScriptRunic ScriptSamaritan ScriptSaurashtra ScriptSharada ScriptShavian ScriptSiddham ScriptSignwriting ScriptSinhala ScriptSora Sompeng ScriptSoyombo ScriptSundanese ScriptSyloti Nagri ScriptSyriac ScriptTagalog ScriptTagbanwa ScriptTai Le ScriptTai Tham ScriptTai Viet ScriptTakri ScriptTamil ScriptTangut ScriptTelugu ScriptThaana ScriptThai ScriptTibetan ScriptTifinagh ScriptTirhuta ScriptUgaritic ScriptUnknown ScriptVai ScriptWarang Citi ScriptYi ScriptZanabazar Square Se_lection Search Search Results Search Shortcuts Search font name Searching Searching for network locations Searching in %s Select Application Select Font Select _All Select a Color Select a File Select a filename Select all Select an Object Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Selector Self Self 1 Self 2 Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Server Addresses Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples: Services Setting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREEN Setting: Shortcuts Show All Show Baselines Show Details Show GTK+ Options Show Graphic Updates Show Layout Borders Show Pixel Cache Show Widget Resizes Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Show _Time Show all Objects Show all Resources Show data Show other locations Show program version Si_ze: Signal Signals Similar Simulate touchscreen Size Size Groups Size: Slant Slowdown Smileys & People Software GL Software Surfaces Some of the settings in the dialog conflict Sort _Folders before Files Source: Specify one or more page ranges,
e.g. 1–3, 7, 11 Specify the time of print,
e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm Starred Starting %s State Statistics Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-ROM Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_File Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Hard Disk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up Style Classes Symbols System policy prevents changes.
Contact your system administrator T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Target Terminal Pager Text Direction Text may not appear inside <%s> Texture Rectangle Extension The MIT License (MIT) The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you’ve chosen. The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer “%s”. The current backend does not support OpenGL The door is open on printer “%s”. The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents. The file could not be deleted The file could not be moved to the Trash The file could not be renamed The folder contents could not be displayed The folder could not be created The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item. The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. Theme Theme is hardcoded by GTK_THEME There is a problem on printer “%s”. This name is already taken This program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details. Tick callback Time of print Top Command Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Trace signal emissions on this object Translated by Transparency of the color. Trash Travel & Places Try "%s --help" for more information. Try a different search Try using a shorter name. Turn off verbose output Turns volume up or down Two finger pinch Two finger stretch Two finger swipe left Two finger swipe right Type Type name of new folder Type: Unable to access location Unable to access “%s” Unable to create a GL context Unable to eject %s Unable to eject “%s” Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to get remote server location Unable to move the item with URI '%s' to '%s' Unable to poll “%s” for media changes Unable to start “%s” Unable to stop “%s” Unable to unmount volume Unable to unmount “%s” Uneditable property type: %s Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unlock Unmount Unnamed section Unspecified error Unspecified profile Untitled filter Up Path Urgent Usage:
gtk-builder-tool [COMMAND] FILE
Commands:
validate Validate the file
simplify [OPTIONS] Simplify the file
enumerate List all named objects
preview [OPTIONS] Preview the file
Simplify Options:
--replace Replace the file
Preview Options:
--id=ID Preview only the named object
--css=FILE Use style from CSS file
Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username: Validate existing icon cache Value Visual Volume Volume Down Volume Up Warning WebDAV Website Weight When needed Width Window scaling X display to use XSettings Yes Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry. You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above. You can type here any CSS rule recognized by GTK+. You do not have access to the specified folder. You may only select folders You need to choose a valid filename. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add Bookmark _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Anonymous _Apply _Back _Billing info: _Blue: _Bottom: _Cancel _Clear List _Close _Connect _Connect Drive _Copy _Copy Location _Create _Delete _Detect Media _Disconnect _Disconnect Drive _Domain _Eject _End Process _Family: _Find New Applications _Finish _Format for: _Green: _Height: _Help _Hue: _Left: _License _Lock Device _Mount _Move to Trash _Name _Name: _Next _No _Now _OK _Only print: _Open _Open Link _Open With File Manager _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password _Paste _Power On _Preview: _Print _Red: _Remember password _Remove _Remove From List _Rename _Replace _Reverse _Right: _Safely Remove Drive _Save _Save color here _Select _Show All _Start _Start Multi-disk Device _Stop _Stop Multi-disk Device _Style: _Top: _Unlock Device _Unmount _Username _Value: _View All Applications _Visit File _Width: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK bidirectional bidirectional, inverted calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 cover pageClassified cover pageConfidential cover pageNone cover pageSecret cover pageStandard cover pageTop Secret cover pageUnclassified dav:// or davs:// default:LTR default:mm emoji categoryObjects event phaseBubble event phaseCapture event phaseNone event phaseTarget fontNone ftp:// or ftps:// inch input menthod menuCyrillic (Transliterated) input method menuAmharic (EZ+) input method menuBroadway input method menuCedilla input method menuIPA input method menuInuktitut (Transliterated) input method menuMac OS X Quartz input method menuMultipress input method menuNone input method menuSimple input method menuSystem input method menuSystem (%s) input method menuThai-Lao input method menuTigrigna-Eritrean (EZ+) input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+) input method menuVietnamese (VIQR) input method menuWayland input method menuWaylandgtk input method menuWindows IME input method menuX Input Method inverted keyboard labelAlt keyboard labelAudioLowerVolume keyboard labelAudioMedia keyboard labelAudioMicMute keyboard labelAudioMute keyboard labelAudioNext keyboard labelAudioPause keyboard labelAudioPlay keyboard labelAudioPrev keyboard labelAudioRaiseVolume keyboard labelAudioRecord keyboard labelAudioRewind keyboard labelAudioStop keyboard labelBack keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBattery keyboard labelBegin keyboard labelCalculator keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDisplay keyboard labelDown keyboard labelEject keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelExplorer keyboard labelForward keyboard labelHibernate keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelKbdBrightnessDown keyboard labelKbdBrightnessUp keyboard labelLaunch1 keyboard labelLeft keyboard labelMail keyboard labelMeta keyboard labelMonBrightnessDown keyboard labelMonBrightnessUp keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScreenSaver keyboard labelScroll_Lock keyboard labelSearch keyboard labelShift keyboard labelSleep keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSuspend keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelTools keyboard labelTouchpadToggle keyboard labelUp keyboard labelWLAN keyboard labelWWW keyboard labelWakeUp keyboard labelWebCam keyboard side markerL keyboard side markerR mm output output-binBottom Bin output-binCenter Bin output-binFace Down Bin output-binFace Up Bin output-binLarge Capacity Bin output-binLeft Bin output-binMailbox %d output-binMiddle Bin output-binMy Mailbox output-binRear Bin output-binRight Bin output-binSide Bin output-binStacker %d output-binTop Bin output-binTray %d paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10×11 paper size10×13 paper size10×14 paper size10×15 paper size11×12 paper size11×15 paper size12×19 paper size5×7 paper size6×9 Envelope paper size7×9 Envelope paper size8×10 Envelope paper size9×11 Envelope paper size9×12 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0×2 paper sizeA0×3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1×3 paper sizeA1×4 paper sizeA2 paper sizeA2×3 paper sizeA2×4 paper sizeA2×5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3×3 paper sizeA3×4 paper sizeA3×5 paper sizeA3×6 paper sizeA3×7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4×3 paper sizeA4×4 paper sizeA4×5 paper sizeA4×6 paper sizeA4×7 paper sizeA4×8 paper sizeA4×9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeChoukei 40 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFan-Fold European paper sizeFan-Fold German Legal paper sizeFan-Fold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3×5 paper sizeIndex 4×6 (postcard) paper sizeIndex 4×6 ext paper sizeIndex 5×8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeLarge Photo paper sizeMedium Photo paper sizeMonarch Envelope paper sizeOficio paper sizePersonal Envelope paper sizePhoto L paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeRA3 paper sizeRA4 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSRA3 paper sizeSRA4 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizeWide Photo paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizekaku3 Envelope paper sizekaku4 Envelope paper sizekaku5 Envelope paper sizekaku7 Envelope paper sizekaku8 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paper sizeyou6 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline printer optionAfter printer optionBefore printer optionPage Ordering printer optionPages per Sheet printer optionPrint at printer optionPrint at time printer optionPrinter Profile printer option valueUnavailable printing optionGhostScript pre-filtering printing optionOutput Tray printing optionPaper Source printing optionPaper Type printing optionResolution printing optionTwo Sided printing option groupMiscellaneous printing option valueAuto Select printing option valueConvert to PS level 1 printing option valueConvert to PS level 2 printing option valueEmbed GhostScript fonts only printing option valueLong Edge (Standard) printing option valueNo pre-filtering printing option valueOne Sided printing option valuePrinter Default printing option valueShort Edge (Flip) processing job progress bar label%.0f %% progress bar label%d %% property nameNone ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s sftp:// or ssh:// sidesLong Edge (Standard) sidesOne Sided sidesShort Edge (Flip) sizegroup modeBoth sizegroup modeHorizontal sizegroup modeNone sizegroup modeVertical test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner type nameUnknown unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: ku
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2021-09-04 08:08+0000
Last-Translator: Ubuntu Archive Auto-Sync <archive@ubuntu.com>
Language-Team: Kurdish Team http://pckurd.net
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2023-08-01 16:02+0000
X-Generator: Launchpad (build d80dbb5bdc9110f3a64cc968928033472d5e0509)
Language: ku
"%s" nikare were veguhertin ji bo nirxa cureyê "%s" yê nirxdariya "%s" ye "%s" ne navekî derbasbare ji bo pêşbîrê "%s" ne cureyeke derbasbar ê pêşbîrê ye "%s" Ne nirxeke derbasbare ji bo "%s" %-e %b %-e %b %Y %1$s di %2$s de %H:%M %l:%M %p %p (%s) %s / %s berdest e %s / %s berdest e %s jixwe mewcûd e di lîsteya bijareyan de %s ne mewcûd e di lîsta bijareyan de Xebata %s a #%d %s: xetaya di destpêkirina sepanê de: %s
%s: navê sepanê kêm e %s: sepaneke wisa tine %s (Ne yek jî) ; ID "%s" ya hêmana <%s> nedarbasbar e Ne "nav" ne jî "id" ji bo pêşbîra endam <%s> heye Endamekî <%s> berê hatiye taybetkirin Endamê <text> nikare berî endamê <tags> xuya bike Peldankeke bi navê “..” nikare bê çêkirin Peldankeke bi navê “.” nikare bê çêkirin Peldankeke wek “%s” binavkirî jixwe heye. Tu dixwazî deynî cihê wê? Peldankeke bi vê navê jixwe heye Pelbendeke bi navê “..” nikare bê çêkirin Pelbendeke bi navê “.” nikare bê çêkirin Peldankeke bi vî navê jixwe heye SEPAN [URI...] — SEPANekê bide destpêkirin _Li: Der barê Der barê %s de Neçalak Nederbasdar Hat Gihîştin Tarîfa gihiştbar Navê gihiştbar Rola gihiştbar Çalakî Çavikê aktîv dike Rengê aktîv dike Entriyê aktîv dike Firehkerê aktîv dike Ditikîne bûtonê Ditikîne hêmana menûyê Wîdgetekê ku naverokên çavika wê karibe bê sererastkirin çêdike Rengê xisûsî dike Kaşkerê digire Rêza ku vê çavikê dihewîne û mîna darê tê xuyan, fireh dike an jî teng dike Kaşkerê aktîv dike Pêl dike qutiya vekirî Rengê dibijêre Çavikê veke/bigire Bişkokan vedike/digire Çalakkirin Bitikîne Xisûsî bike Red bike Sererast bike Fireh bike an teng bike Pop-up Pêl bike Hilbijêre Veke/bigire Tevger Çalakkirin Çalakî Rûpelê xuya lê zêde bike Bijareyeke nû îlawe bike Navnîşan Dengî eyar dike Pêşketî Hemû kaxiz Terxankirin Alpha Her dem Herdem li Jor Asta rengê şîn di reng de. Asta rengê kesk di reng de. Asta rengê sor. Heywan û Siruşt Anîmasyon Etîketa anonîm hate dîtin û etîket nikarin werin afirandin. Çaperê çawalêhato AppleTalk Sepan Menûya sepanê Tu jidil dixwazî “%s” bi daîmî jê bibî? Artistic License 2.0 Huner Taybetî Pêşbîr "%s" di têkileya endam <%s> de ne derbasbare Pêşbîr "%s" hatiye dubare kirin di heman endamê <%s> de Hevcotkirina taybetiyê Erêkirin Di %s de erêkirin pêwist e Ji bo standina pelekî ji %s erêkirin pêwist e Ji bo standina taybetmendiyen peywirekê erêkirin pêwist e Ji bo standina taybetmendiyen çaperekê erêkirin pêwist e Ji bo taybetiyên karê “%s” werbigirî erêkirina nasnameyê hewce ye Ji bo standina taybetmendiyen çapera '%s' erêkirin pêwist e Ji bo standina çapera standard a '%s' erêkirin pêwist e Ji bo standina çaperan ji '%s' erêkirin pêwist e Ji bo çapkirina belgeyekê di %s de erêkirin pêwist e Ji bo çapkirina dokûmenta “%s” erêkirina nasnameyê hewce ye Ji bo dokumenta “%s” di çapera %s de çap bikî rastandina nasnameyê hewce ye Ji bo çapkirina vê belgeyê erêkirin pêwist e Ji bo çapkirina vê belgeyê di çapera %s de erêkirin pêwist e Protokolên Berdest BSD 2-Clause Lîsans Binesazî piştgiriyê nade pîvankirina paceyê Xeta binî _Berê: Agahiyên fatorê: Girêdan: Wicûd û Cilûberg "id" û "nav" herdu di endama <%s> de hatin dîtin Jêr ber bi jor Jêr ber bi jor, çep ber bi rast Jêr ber bi jor, rast ber bi çep Qalika Bourne Again Qalika Bourne Biriqandina rengî. Cureya dîmenderê ya Broadway nayê piştgirîkirin: %s IDya çêbar POL CSS Taybetiya CSSê Bijêra CSSê Girêkên CSSê B_irêzkirin _Spas Rûpela _Heyî T_aybet bike Pelê pêşbîr bi rengekî serkeftî hate afirandin.
Nikaribû herikînê bigire Nikare peldankê bar bike: %s
Peldank analîz nebû: %s
Nikare peldanka %s qeyd bike: %s
Beta_l Nikare peldank biguhêre ji ber ne herîmiye Ji ber ku %s ne pelbendek e, nikare di bin wê de peldankek çêbike Nikare peldankê çêke ji ber ku navê peldankê pir dirêj e Pêvajoya bi PID %d nayê bi dawî anîn: %s Pêvajoya bi PID %d nayê kuştin. Operasiyon nayê bikaranîn. Dîmendêr nayê vekirin: %s Caps lock vekirî ye Taybetiya çavikê ya %s::%s nehate dîtin
Guhertin ji bo temamiya sepanan derhal û bi globalî hate tetbîqkirin. Varyantên Karakterê Taybetiyên Hêmana Binî Zaroka Berçav Hiyerarşiya Sinifê Qeydên rojane jê bibe Piştî ku te dilopdank tikand, tu dikarî rengekî ku li ser dîmendera te ye bitikîne û reng hilbijêre. Ji bo ku wê bikî rengê niha, bitikîne ser vê entriya paletê. Ji bo guherandina vê entriyê, nimûneyeke rengê kaş bike vir an jî bi aliyê rast bitikîne wê û "Rengê qeydê vir bike" bibijêre. Qusandina qadê Bigire _Girêdan Statîstîkan Berhev Bike Reng S V Navê Rengê Rasterûya rengê Hilbijartina rengan Dolabê rengan Navê _reng: A Alpha H Tona rengê Rêvebiriya rengê ne berdest e Reş Pirteqaliya tarî Pirteqaliya vekirî Pirteqalî Spî Reng: %s Stûn: Rêzika Fermanê Yekkirî Komputer Bê _Girêdan Bê Girêdan Wekî Bi Pêşkêşkarê Girê Bide Girê Bide _Rajekerê Ji adrêseke rajekerê ya torê re bê girêdan Hate girêdan Kopî: Kopî Kopî bike URL kopî bike Navnîşana _lînkê ji ber bigire _Cih kopî bike Kakila GLê li ser sepana EGLê ne berdest e Lîste nehate paqijkirin Nikarî naveroka %s bixwîne Nikarî naveroka peldankê bixwîne Rakirina hêmanê biserneket Nikare %s ji nû nav lê bike, vegere %s: %s.
Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s
Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s, wê gavê %s jê dibe
Nikare pel hilbijêre Şandina lêpirsîna lêgerînê biserneket Nekarî lînkê nîşan bide Nikaribû nirxê analîz bikira ji bo %s::%s: %s
Bijmêre Peldank Biafirîne Rengekî xisûsî çêbike Afirandêr Çêkirina AppInfo ya ji id'yê li ser sîstemên xebitandinê yên ne Unix nayê piştgirîkirin Spas _Jêkirin Kumulatîv Kumulatîv 1 Kumulatîv 2 Mezinahiya Nîşankerê Temaya nîşenekê Taybet Xisûsî %s×%s Lîsansa Xisûsî Mezinahiya %d Rengê xisûsî Rengê xisûsî ya %d: %s Mezinahiya taybet Jê Bike DÎMEN Varyanta Tarî Dane Dengî kêmtir dike Wekî heyî Sepana standard Wîdgeta standard Tarîfkirî ye Li Li vir tarîfkirî ye: %p (%s) Sermasê Diyalog nekilîdkirî ye.
Ji bo ku guhertinan bikî bitikîne Diyalog nekilîdkirî ye.
Ji bo rê li ber guhertinên di pêş de bigirî bitikîne Vê CSSa xisûsî neçalak bike Ne çalak Veqetîne Nîşandan Tu dixwazî GTK+ Inspector-ê bi kar bînî? Belgekirin Domain: Kontrol neke bê ka index.theme heye yan jî tuneye Di pêşbîrê de daneya wêne tuneye Vê peyamê cardin nîşan nede Rêça Berjêr Endam <%s> ne derbasbare li jêr <%s> Insûra <%s> nedestûrdayî ye di asteke bilind de Di <%s> de insûra <%s> nedestûrdayî ye Vala Statîstîkên bi GOBJECT_DEBUG=instance-count aktîv bike Çalak e Cih têkeve Cihê têkeve Cih an jî URLyê têkeve Adrêsa rajekerê têkeve... Çewtî Di afirandina pêşdîtina çapkirinê de çewtî Ji StartDocê çewtî Xetaya di analîzkirina rêzika fermanê de: %s
Xetaya di tehlîlkirina --gdk-debug de Xetaya tehlîlkirinê ya vebijêrka --gdk-no-debug Çewtiya di vekirina kilîda “%s” de Kaxizên cot Al Barkirina îkonê biserneket Vekirina pelê %s biserneket: %s
Ji nû nivisîna sernivîsê biserneket
Destpêkirina GNOME Nivîsbariyê bi ser neket Nivisîna pelê pêşbîrê biserneket: %s
Nivisîna pêrista peldankê biserneket
Çewtî di nivisandina hash tabloyê de
Di sernivîsê de têkçûn
Peldankê favorî Pel Pergala Pelan Koka Pergala Pelan Protokola Neqlkirina Peldankê (FTP) Navên peldankê nikare “/” bihewîne Navên peldankan divê bi valahiyê dest pê neke Navên peldankan divê bi valahiyê xilas nebe Peldankên ku bi navê “.” dest pê dikin veşartî ne Pel nehat dîtin: %s
Pel Bidawîkirin Ala Navê Pelbendê Navên pelbendan nikare “/” bihewîne Navên pelbendan divê bi valahiyê dest pê neke Navên pelbendan divê bi valahiyê xilas nebe Pelbendên ku bi navê “.” dest pê dikin veşartî ne Cureyê nivîsê Malbata curenivîsê Pîvana Curetîpê Hilbijartina Curetîpan Xwarin û Vexwarin Ji bo belgeyên tevgerdar Têkildarkirinê ji bîr bike Şîfre heman _ji bîr bike Saeta çarçoveyê Hejmara çarçoveyê Leza çarçoveyê Tam Deng Binesaziya GDKyê Ji bo eyarkirina alayên neqandina çewtiyan ya GDKyê Ji bo rakirina alayên neqandina çewtiyan ya GDKyê Nîşandana GLê Peydakera GLê Versiyona GL Derana vîdeoyê ya GL neçalak e Piştgiriya GLê bi riya GDK_DEBUG hatiye neçalakkirin Tu yek Tu yek GLib divê bi --enable-debug re vesazkirî be GNU Affero Lîsansa Giştî ya Imûmî, tenê versiyona 3yem GNU Affero Lîsansa Giştî ya Imûmî, versiyona 3 an piştre GNU Lîsansa Giştî ya Imûmî, versiyona 2 bi tenê GNU Lîsansa Giştê ya Imûmî, versiyona 2yem an piştre GNU Lîsansa Giştî ya Imûmî, tenê versiyona 3yem GNU Lîsansa Giştê ya Imûmî, versiyona 3yem an piştre GNU Lîsansa Giştî ya Imûmî a Kêmtir, tenê versiyona 2.1 GNU Lîsansa Giştê ya Imûmî a Kêmtir, versiyona 2.1 an jî piştre GNU Lîsansa Giştî ya Imûmî a Kêmtir, tenê versiyona 3yem GNU Lîsansa Giştê ya Imûmî a Kêmtir, versiyona 3yem an piştre Kontrolkera GTK+ -ê neqînereke çewtiyan e ku destûr dide te ku tu sepanên GTK+ yên daxilî biguherînî û kontrol bikî. Bikaranîna wê dibe ku bibe sedema sekinîn an jî xirabûna sepanê. Vebijarkên GTK+ Temaya GTK+ Versiyona GTK+ Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine tayînkirin Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirin Giştî Hereket Standina agahiya çaperê bi ser neket Agahiyên çaperê tê wergirtin... %s biveşêre Yên din Biveşêre Bilind Heya ku bi eşkereyî nehate berdan karê di dest xwe de bigire Destpêk Hue ID Îkon Îkona '%s' ne mewcûd e di temaya %s de Dirba dawêran Ger hûn hêmanekê jê bibin, wê bi temamî wenda bibe. Yên veşartî piştguh bike Wêne Kalîteya Dîmen Daneya rismê daxilî pêşbîrê bike Denkî zêdetir dike Agahî Emojî Deyne _Emojî Deyne Siftiya rengî. URI nederbasdar e Di CreateDC de parametre nederbas Di çapkirina DlgEx de parametre çewte Navê pelî ne derbasbare Ji bo PrintDlgEx xebatkera nederbasdar Di çapkirina PrintDlgEx de nîşanker çewte Mezinahiya nederbasdar %s
Asta Bilind e Paldayî Kar Kîtekîtên Kar Girîngiya peywirê LRE ji çepê ber bi rastê de LRM nîşankirina ji çepê ya ber bi rastê ve LRO ji çepê-ya- ber bi rastê de_guhnedan Etîket Serpahnayê Sepaneke veke (yê bi navê xwe yê sermaseyê diyarkirî),
eger bixwazî jî yek an jî zêdetir URIyan wek argument derbas bike. Bicihkirin Çep ber bi rast Çep ber bi rast, jêr ber bi jor Çep ber bi rast, jor ber bi jêr Ji çepê ber bi rastê Rewşa herfê Lîsans Bendik Modulên GTK+ yên pêvek bar bike Cih Qufilandin Nizim MODUL Mezinker Hemû hişyariyan xedar bike Gerînendeya mezinahiyên taybet bike Mezinahiyên xisûsî bi rê ve bibe... Bi destan cihekî têkeve Hevcotkirî Valahiyên kenarê yên ji çapgerê... Valahiyên qeraxan:
Çep: %s %s
Rast: %s %s
Jor: %s %s
Jêr: %s %s Mezintirîn Orte Menû Biçûk bike Curbecur Etîketa bîrxister Mod Modêl: Hatiye guherandin “%s” girê bide û veke Guhestin Bêdeng NAV Nav Nav: Pêwistî bi destwerdana bikarhêner heye Sîstema Peldankê ya Torê (NFS) Tor Lezkerek nû... Bijareya nû Ti Curenivîs Nehate Dîtin Sepana GLê ne berdest e Ti Encam Nehate Dîtin Ti bername nehate dîtin ji bo “%s” Ji bo peldankên “%s” ti bername nehate dîtin Ti bername nehate dîtin ji bo “%s”. Ti sepan nehate dîtin. Ji bo fotmata pîkselê yê dayî veavakirinên bi kêr tine Ji bo şiklê pîkselê yê dayî ti veavakirinek berdest tine ji bo vegerandina şêwazê %s ti pêwir nayê dîtin Ti hêman ji bo URI '%s' nehate xuyakirin Hêman nehatine dîtin Ti cihekî torê nehate dîtin Çaper nehatine dîtin Profîleke berdest tine Rajekerê dawîn nehate dîtin Çavkaniya dawîn yê ku bi URIya '%s' re hatiye bikaranîn nehate dîtin Sepana qeydbuyî bi navê '%s' ji bo hêmana bi URI '%s' nehate dîtin Ti encam nehate dîtin Pelê îndeksa dirban di hundirê '%s' de tuneye.
Heke bi rastî jî tu dixwazî li vir pêşbîreke îkonan çêbike, --ignore-theme-index bikar bîne.
Pelê endeksa dirbê tune.
Pêşbîra îkonan a nederbasdar: %s
Pelê sazkirina rûpelê yê nederbasdar Ne amade ye Têra xwe bîra vala tuneye Bername, di wextê xebatê de nikare bê mîhengkirin.
Li şûna vê GDK_GL=always (hertim) an jî GDK_GL=disable (neçalakkirin) bi kar bîne Rewşa Hejmarê Şeklkirina Hejmarê Navbera Hejmarê %d Tişt Obje: %p (%s) Obje Kaxizên fer Di vê Komputerê de Li _bendê ye _Tarîkirin: %s-ê veke '%s' Veke Di hilpekîna _nû de Veke Di _Paceya Nû de veke Naverokên sîstema peldankê veke Naveroka sermaseya xwe di peldankekê de veke Çopê veke Pelbenda xwe ya şexsî veke Çêkirina naverokê ya OpenGL bi ser neket Şiklên jor-esasî Bicihkirina Nîşanê ya Jor-esasî Îqameyên Jor-esasî Gihîna Hemû Alternatîvan Akhand Şiklên Alternatîv ji bo Notan Firehiyên Nîvî yên Alternatîv Pîvekên Nîvî yên Çikane ên Alternatîv Pîvanên çik yên alternatîv Parjimarên Alternatîv Şiklên Jêr-esasî Bicihkirina Nîşanê ya Jêr-esasî Îqameyên Jêr-esasî Navberkirina Herfa Girdek Şiklên ji Tîpên Gir û Hûr re Hesas Nuqteşaniya CJKê ya Navendkirî Piştî Ro'yê Forma Bihevve Formên Bihevve Alternatîvên Kontekstî Bendikên Kontekstî Herfên Xemildar yên Kontekstî Bicihkirina Destnivîsê Beşker Bendikên Girêdayî Daxwazê Dûrîtî Formên Bênuqte Formên Ekspert Alternatîvên Glîfa Dawîn a li ser Rêzê Şiklên nîşana kirpandinê yên pan Parjimar Firehiyên Tam Pevgihandin û Jihevveqetandina Glîfê Şiklên Halantê Şiklên Nîvî Firehiyên Nîvî Hangul Şiklên Dîrokî Bendikên Dîrokî Şiklên Hojo Kanjiyê Alternatîvên Kana'ya Berwar Şiklên Destpêkê Şiklên Cihêkirî Yên îtalîk Şiklên JIS2004 Şiklên JIS78 Şiklên JIS83 Şiklên JIS90 Alternatîvên Paldayînê Navbera karakteran Şiklên Jamoyê yên Sereke Sînorên Çepê Alternatîvên ji çepên ber bi rastê Hejmarên Rûkêş Şiklên Lokalîzekirî Bicihkirina Nîşanê Bi riya Îqamekirinê Bicihkirina Nîşanê Bicihkirina Nîşanê ji bo Nîşana Kirpandinê Alternatîvên şêweya skrîptê ya matematîkê Yewnaniya Matematîkî Şiklên Medyal Şiklên Medyal #2 Şiklên NLC Kanji Şiklên Nukta Serbeş Hejmarên Kevnbûyî Sînorên Optîkî Mezinahiya optîkî Hejmarên Rêzdar Tiştên xemilandinê Herfên Girdek yên Biçûcik Ji Herfên Girdek Herfên Girdek yên Biçûcik Şiklên Pişt-esasî Îqameyên Pişt-esasî Şiklên pêş-esasî Îqameyên pêş-esasî Pîvekên Çik yên Alternatîv ên Rêjeyî Firehiyên Alternatîv yên Rêjeyî Hejmarên Rêjeyî Kanaya Rêjeyî Firehiyên Rêjeyî Firehiyên Çaryek Şiklên Rakar Çawalêhato Şiklên Reph Alternatîvên Kontekstî yên Hewce Bendikên Hewce Alternatîvên Varyasyonê yên Hewce Sînorên Rastê Alternatîvên ji rastê ber bi çepê Şiklên Nîşandanê ya Ruby Moda îndeksê ya îlmî Şiklên Hêsankirî Sifira Bi Xêzika Xwar Tîpên Girdek yên Biçûk Ji Herfên Girdek Herfên Girdek yên Biçûk Bendikên Standard Jihevveqetandina Glîfan ya Dirêjkirî Alternatîvên Şêweyî Seta Şêweyî ya 1 Seta Şêweyî ya 10 Seta Şêweyî ya 11 Seta Şêweyî ya 12 Seta Şêweyî ya 13 Seta Şêweyî ya 14 Seta Şêweyî ya 15 Seta Şêweyî ya 16 Seta Şêweyî ya 17 Seta Şêweyî ya 18 Seta Şêweyî ya 19 Seta Şêweyî ya 2 Seta Şêweyî ya 20 Seta Şêweyî ya 3 Seta Şêweyî ya 4 Seta Şêweyî ya 5 Seta Şêweyî ya 6 Seta Şêweyî ya 7 Seta Şêweyî ya 8 Seta Şêweyî ya 9 Sembola binî Sembola jorîn Tiştên xemilandinê Hejmarên Şemayî Şiklên Termînalê Şiklên Termînalê #2 Şiklên Termînalê #3 Firehiyen Sêyem Çêkirina sernavê Şiklên Kevneşopî Şiklên Navê yên Kevneşopî Şiklên Jamoyê yên Bi Dûv Dikevin Yek halî Varyantên Vattuyê Alternatîvên Çikane û Zivirîn Alternatîvên Çik ên ji bo Zivirînê Alternatîvên Kanayê yên Çik Navberhiştina Çikane Nivîsandina çikane Şiklên Jamoyê yên Dengdêr %d hêman tê vekirin %d hêman tên vekirin %s tê vekirin Peldankên “%s” vedibin. “%s” vedibe. Mezinahiya optîkî _Alî: Sepanên din Cihên din Bernameyên din... Yên din... Li derveyî rûpel Hêmana herî derve ya di nivîsê de ye divê <text_view_markup> be, divê ne <%s> be Derana pelekî C header Tepsiya _derketanê: Li şûna cwd'yê derketê vê pêristê Wê li ser pêşbîreke heyî were nivîsîn, ew rojane be jî PDF Dirûvkirina alî ya PDF_POP Taybetiya pakêtkirinê ya %s:%s nehate dîtin
_Rûpel: Rûpela %u Rêza rûpelan Mîhengên Rûpelê Rêza rûpelan: Rûpel Serê Kaxiz Rûpelek Rûpelê her ka_xizekê: Di her ka_xizekê rûpel: Kaxiz Valehiyên rûpel Mezinahiya kaxizê Çavkaniya _rûpelan: _Cureyê rûpel: Cureya Parametreyê Şîfre: Pêveke Rêç Hatiye rawestandin Sekinî ; Peywiran napejirîne Rengeke hilbijêre Curetîpekê Hilbijêre Ji dîmenderê rengekê bibijêre Cih Nîşanker: %p Portre Cihê li ser dolaba rengan. Postscript Pêş_dîtin Vebijêrk Pêşgir Tê amadekirin %d tê amadekirin Pêşdîtina nivîsê Pê_şikî: Çap Belgeyê çap bike Li ser pelê (file) çap bike Li ser LPR çap bike Bi çapera test çap bike Çaper Standarda Çapgerê Çaper ne girêdayî ye Di çapera “%s” de toner nemaye. Çapera “%s” niha negirêdayî ye. Di çapera “%s” de herî kêm yek pakêtek rengê kêm e. Di çapera “%s” de madeya developmanê kêm bûye. Di çapera “%s” de kaxiz kêm e. Di çapera “%s” de toner kêm e. Di çapera “%s” de herî kêm pakêtek rengê xilas bûye. Li ser çapera “%s” madeya developmanê nemaye. Di çapera “%s” de kaxiz nemaye. %d tê çapkirin Dabeşkirina bernameyê weke ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn Navê bernameyê wekî ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn Taybetî Taybetmendî Taybetiya %s::%s nehate dîtin
Nîşaneya dîtbarî ya pêşketinê peyda dike. Pirs %s bigire Dîtbariya RGBA RLE ji rastê ber bi çepê de_ Nîşankirina ji rastê ber bi çepê ya RLM RLO zordayîna ji çepê_ya ber bi rastê Beş Realîzekirî Vê dawiyê Rajekerên Dawîn Pelên dawîn Sepanên ku têne pêşniyazkirin Tê tomar kirin Sor %d%%, Kesk %d%%, Şîn %d%% Sor %d%%, Kesk %d%%, Şîn %d%%, Alpha %d%% Hejmara referansê Bi_karhênerê Qeydbûyî Peywiran napejirîne Sepanên girêdayî Daîmî bi _bîr bîne Heta _derketinê şîfreyê bi bîr bîne Cihê dûr — tenê li pelbenda berdest lê digere Cardin nav bide... Moda nîşandanê Moda daxwazê Ji nû dest pê bike Mezinahîyê biguherîne Çavkanî Şûnde bîne Serpahnahya berevajî Portreya berevajî Rast ber bi çep Rast ber bi çep, jêr ber bi jor Rast ber bi çep, jor ber bi jêr Ji rastê ber bi çepê Bi şaqê gera saetê ve bizivirîne Bi ziddê gera saetê ve bizivirîne SSH Protokola Neqlkirina Peldankê (SFTP) SVG T_êrî: Samba (Windows - Parvekirina Pelan) Sans 12 Têrbûn CSSa berdest qeyd bike Qeydkirina CSSê bi ser neket Pî_van: Adlam Ahom Hiyeroglîfên Anadolî Erebî Ermenî Avestayî Baliyî Bamum Bassa Batak Bengalî Bhaîksukî Bopomofo Brahmî Alfabeya Koran Bugînezî Buhîd Kenedayiya Xwecihî Kariyî Albaniya Qefqazî Çakmeyî Çamî Çerokî Qiptî Nivîsa bizmarî Qibrisî Kîrîlî Deseret Devanagarî Duployan Hiyeroglîfên Misrî Elbasan Habeşî Gurcî Glagolîtî Gotîk Grantha Yewnanî Gujaratî Gurmuxî Han Hangul Hanunoo Hatranî Îbranî Hîragana Aramiya Împeratorî Pehlewiya Kîtabeyî Partiya Kîtabeyî Javayî Kaithî Kannadayî Katakana Kayah Lî Kharoshthî Ximêrî Khojkî Khudawadî, Sindhî Laoyî Latînî Lepcha Limbû Linear A Linear B Lîsu Lîkyayî Lîdyayî Mahajanî Malayalamî Mandaîk Manewî Marchen Masaram Gondî Meeteî Mayek Mende Kîkakuî Destnivîsa Meroîtîk Hiyeroglîfên Meroîtîk Miyao Modî Mongolî Mro Multanî Myanmar N'Ko Nebatayî Taî Lue ya Nû Newa Nushu Ogham Ol Chîkî Mecariya Kevn Îtalîka Kevn Erebiya Bakurî ya Kevn Permîka Kevn Farsiya Kevin Erebiya Başûrî ya Kevn Tirkiya Kevn Oriyayî Osage Osmanya Pahawh Hmong Palmîrenî Pau Cîn Hau Phags-pa Fenîkî Xetên Pehlewî Rejang Runîk Samîriyeyî Saurashtra Sharada Shavîan Sîddham Nivîsandina Zimanê Îşaretê Sînhala Sora Sompeng Soyombo Sundanî Sylotî Nagrî Suryanî Tagalogî Tagbanwa Taî Le Taî Tham Taî Vie Takrî Tamîlî Tangut Telûgûyî Thaanayî Tayî Tîbetî Tîfînagh Tîrhuta Ugarîtî Nenas Vaî Warang Cîtî Yî Zanabazar Square _Hilbijartin Lêgerîn Encamên Lêgerînê Kurteriyên Lêgerînê Li navê curetîpê bigere Lê digere Li cihên torê digere Di nava %s de digere Bernameyê bibijêre Cureyê Nivîsê Hilbijêre Hemûyî _hilbijêre Rengekî Bibijêre Pelekî hilbijêre Naveke peldankê bibijêre Hemûyan bibijêre Objeyekê Bibijêre Ji giloverîka ku derve ye rengekî hilbijêrin. Tu dikarî ji sêgoşeya ku li hundir e tarîbûn û vekirîbûna reng hilbijêre. Hilbijêre kîjan cureyê pelan were nîşandan Hilbijêre kîjan cureyê pelan hatiye nîşandan Bijêr Bi xwe Bi xwe 1 Bi xwe 2 Daneya vegerandî xirabûye Xirakirina Daneya vegerandî. Beşa destpêkê ne eve GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Adrêsên Rajekerê Adrêsên rajekerê ji pêşgirek protokolê û adrêsek pêk tê. Nimûne: Xizmet Mîheng bi GTK_TEST_TOUCHSCREEN hatiye kodkirin Mîheng: Kurterê Hemûyan nîşan bide Xetên Binî Nîşan Bide Kîtekîtan Nîşan bide Vebijarkên GTK+ Nîşan Bide Rojanekirinê Grafîkê Nîşan Bide Sînorên Planê Nîşan Bide Pêşbîra Pîkselê Nîşan Bide Jinûve Bizerengîkirinên Wîdgetê Nîşan Bide Pelên veşartî _nîşan bide Çavkaniyên-berê nîşan bide Sitûna _mezinahiyê nîşan bide _Demê Nîşan Bide Hemû Objeyan Nîşan Bide Hemû çavkaniyan nîşan bide Daneyê nîşan bide Cihên din nîşan bide Versiyona bernameyê nîşan bide _Mezinahî: Sînyal Sînyal Mîna hev Bişibîne dîmendera destdanî Mezinahî Komên Mezinahiyan Mezinahî: Xwar Hêdîkirin Rûkenî û Însan Nivîsbariya GL Rûberên Nivîsbariyê Hin mîhengên ku di paceyê de ne li hev nakin _Pelbendan berî Peldankan Rêz bike Çavkanî: Yek an jî zêdetir navberên rûpelan diyar bikin,
wekî 1-3, 7, 11 Wextê çapkirinê diyar bikin,
wekî 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm Stêrkirî %s tê dest pê kirin Hêrem Statistîk Rewş _Bila tê de hilê _Girêdan _Jêkirin Çalikê kêmtir bike Çewtî Lêgerîn û _guherandin Çalikê mezintir bike Agahî Serpahnayê _Mîhengên Rûpelê Portre _Pêşdîtina çapê Pirs Serpahnaya berevajî Portreya berevajî Tomar bike _wekî Hemûyî _hilbijêre Şiyarî Nê_zîk bîne _Dûr bibe _Der barê _Lêzêdekirin Bise_pîne _Ber bi jor _Qalind _CD-ROM _Betal _Navîn _Pakijkirin _Girtin _Reng _Veguherandin _Kopîkirin _Jêbirin _Ber bi jêr _Avêtin Girêdanê _qutkirin _Sererastkirin _Xebitandin _Pel _Tijîkirin _Lêgerîn _Dîsket _Curenivîs _Dîmender tijî _Dîska sabît _Alîkarî _Mal _Pêrist _Agahî _Paldayî _Qevastin li _Ji dîmendera tije derkeve _Çep _Tor _Nû _Na _Mezinahiya asayî _Temam _Vekirin _Pêvekirin _Vebijêrk _Çap _Taybetmendî _Derketin _Dîsa kirin _Tezekirin _Rakirin _Bizivirîne paş _Rast _Tomarkirin _Kontrola rastnivîsînê _Bisekine _Xêzkirin _Xelaskirin _Binxêz _Vegerîn _Erê _Rawestandin Ya _berê Şû_nde lê bigerîne _Pêş _Ya dû _Lêdan _Tomarkirin _Sekinandin _Pêşve _Jêr _Berjêr _Ser Pêş_ve _Dawî _Jor _Berjor Sinifên stîlê Sembol Polîtikaya sîstemê pêşî li guhertinan digire.
Bi rêvebera sîstemê re têkilî deyne Du_alî: Etîketa "%s" berê hatiye danasîn Etîketa "%s" di tamponê de nayê xuyakirin û etîket nikare were afirandin. Etîketa "%s" xwedî destûreke ne derbasbare "%s" Etîketa "%s" ne hatiye danasîn. Armanc Rûpelkera Termînalê Aliyê nivîsê Di nava <%s> de nivîs divê tune be Pêveka Çargoşeya Çik ya Tevnê Lîsansa MIT (MIT) Nirxdariya "%s" du caran di endamê <%s> de hate dîtin Rengê ku te bijartiye. Rengê ku te bijartiye. Tu dikarî vê rengê ber bi paletekê ve kaş bikî ji bo ku paşê bi kar bînî. Devgirê çapera “%s” vekirî maye. Binesaziya vê gavê piştgiriyê nade OpenGLê Qepaxa çapera “%s” vekirî ye. Peldank jixwe di “%s” de heye. Bi "danîn cihê wê", yê li ser naveroka wê binivîse. Peldank nikare bê jêbirin Peldank ji Sergoyê re nikare bê neqlkirin Peldank ji nû ve bi nav nebû. Naveroka peldankê nehate nîşandan Reng nehatiye avakirin Pêşbîra afirandî nederbasdar bû.
Insûra ku te bijartiye ne peldendek e, bikaranîna insûrekî din biceribîne. Sedema herî maqûl ev e ku peldanka demkî nikare were çêkirin. Rengê ku di berê de hatiye bijartin, ji bo berhevkirina bi rengê ku te niha bijartiye. Rengê ku te berê bijartibû, ji bo ku bi rengê niha te bijartî re muqayese bikî. Tu dikarî vê rengê kaş bikî ber paletekê ve, an jî wê ber bi nimûneyên rengên din ve kaş bikî û bikî rengeke berdest. Rûdank Tema bi GTK_THEME hatiye kodkirin Di çapera “%s” de pirsgirêkek heye. Ev nav jixwe hatiye dayîn Ev bername bi ti awayî garantiyê nade.
Ji bo dêtayan binêre <a href="%s">%s</a>. Banga nîşankirinê Dema çapkirinê Fermana top Jor ber bi jêr Jor ber bi jêr, çep ber bi rast Jor ber bi jêr, rast ber bi çep Li ser vê objeyê sînyala emîsyonan bişopîne Wergêr Zelaliya rengî. Avêtî Gerr û Cih Ji bo agahiya zêdetir fermana "%s --help" biceribîne. Lêgerîneke cuda biceribîne Biceribîne ku navekî kurttir bi kar bînî. Derana kîtekît bigire Deng zêde an jî kêm dike Quncirîka bi du tiliyê Vekişandina bi du tiliyan Du tilî bi çepê ve kaş bike Du tilî bi rastê ve kaş bike Cûre Navê celebê peldanka nû Cure: Nikare bigihe lokasyonê Nikare bigihe “%s” Nikaribû konteksteke GLê çêbike Nikare %s derxîne Nikare “%s” derxîne Nikarî dawiya pêvajoyê bîne Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtin Cihê rajekera ji dûr ve nikare bê wergirtin Nikare hêmana bi URIya '%s' ber bi '%s' ve bibe Ji bo guhertinên medyayê nikaribû ji “%s” bipirsa Nikaribû “%s” bida destpêkirin Nikare “%s” bisekinîne Nikare girêdana volumê qut bike Nikaribû “%s” derxista Cureya taybetmendiyê ya nesererastbar: %s Daneyê karakteran ya tu ne li hêviyê bû, rêzik %d karakter %d Etîketa destpêkirinê ya tu ne li hêvîyê bû '%s' rêzik %d karakter %d Nenas Sepana nenas (PID %d) Çewtiyeke nenas di dema hewildana vegerandina %s de Hêmana nenas Qufilê rake Veqetîne Qismê nenavkirî Çewtiyeke nenas Profîla nediyar Parzûna bênav Rêça Berjor Bilez Bikaranîn:
gtk-builder-tool Peldanka [FERMAN]
Ferman:
validate Peldankê tesdîq bike
simplify [VEBIJÊRK] Peldankê hêsan bike
enumerate Hemû objeyên binavkirî lîste bike
preview [VEBIJÊRK] Peldankê pêş bibîne
Vebijêrkên Simpfly (Hêsankirinê)
--replace Peldankê bihuherîne
Vebijêrkên Preview (Pêşdîtinê)
--id=ID Tenê objeya binavkirî pêş bibîne
--css=FILE Stîlê bi kar bîne ji peldanka CSS
Li ser peldankên GtkBuilder .ui çend karên cuda bi cih bîne.
Navê bikarhêner: Pêşbîra îkonan a heyî kontrol bike Nirx Bi Xuyanî Deng Kêmtir Deng Zêdetir Deng Hişyar WebDAV Malper Giranî Gava lazim be Firehî Pîvankirina paceyê Dîmendêra X ya ku dê were bikaranîn XSettings Erê Doh Tu dikarî nirxê rengê yê bi stîla-HTML ya şazdehî têkevî, an jî bi rehetî navekî rengê yê wekî "orange" jî têkevî vê entriyê. Tu dikarî vê CSSa taybet bi tikandina ser bûtona "Bisekinîne" ya li jor bi demkî neçalak bikî. Li vir dikarî her qaîdeya CSSyê ya ku ji alî GTK+ ve naskirî ye, binivîsî. Ji pelbenda diyarkirî re nikarî bigihîjî Tenê pelbendan dikarî bibijêrî Divê tu naveke peldankê ya derbasdar bibijêrî. Qalika Z ZWJ di firehiya sifirê de_ bi gîrêdan ZWNJ di firehiya sifirê de_ bê girêdan Qada firehbûna sifirê_ya ZWS Bijare lê _zêde bike _Li beyanameyê zêde bike _Piştî: _Hemû Rûpel _Anonîm Bise_pîne _Paşve _Agahiyên fatorê: _Şîn: _jêr: _Betal Lîsteyê _Paqij Bike _Bigire _Girê bide Ajokerê _Girê Bide _Kopîkirin Cihî ji _ber bigire Bi_afirîne _Jê bibe Li medyayê _bigere Girêdanê _qut bike Girêdana Ajokerê _Qut Bike _Domaîn _Bavêje _Dawiya pêvajoyê bîne _Malbat: Sepanên Nû _Bibîne Bi _dawî anîn _Wê were teşekirin: _Kesk: _Bilindahî: _Alîkarî _Reng: _Çep: _Lîsans Cîhazê _Qifl Bike _Girêdan Ba_vêje Çopê _Nav _Nav: P_êş _Na _Niha _Temam _tenê bide çapê: _Veke Lînkê _veke Bi Rêvebera Peldankê _Veke _Alî: _Şêweyê derketanê _Palet: _Mezinahiya rûpelê: _Şîfre _Pêvekirin _Vekirî _Pêşdîtin: _Çap _Sor: Şîfreyê _bi bîr bîne _Rakirin _Ji Lîsteyê _Ji Bibe _Ji nû ve binav bike _Guhestin _Berevajî bike _Rast: Ajokerê _Bi Ewlehî Rake _Tomar bike Reng li vir _tomar bike _Hilbijartin Hemûyan _nîşan bide _Destpêkirin Cîhaza Pir-dîsk Bide _Destpêkirin _Sekinandin Cîhaza Pir-dîsk _Bisekinîne _Teşe: _Jor: Kilîda Cîhazê _Veke _Qut bike _Navê bikarhêner _Nirx: Hemû Sepanan _Bibîne Peldankê _Ziyaret Bike _Firehî: _Erê abçdêfghîjşû ABÇDÊFGHÎJKŞÛ dualî dualî, qulipî %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 Taybet Veşartî Tu yek Veşartî Standart Gelekî Veşartî Ji rêzê dav:// an davs:// default:LTR default:mm Obje Peqijok Capture Tu yek Armanc Tu yek ftp:// an ftps:// înç Suryalî (bi tîpîn zimaneke din hatine neqişandin) Habeşî (EZ+) Broadway Cedilla IPA Inuktitut(bi tîpên zimanekî din hatine neqişandin) Mac OS X Quartz Multipress Ne yek Hesan Pergal Pergal (%s) Tay-Lao Tigrigna-Erîteriya (EZ+) Tîgrîgna-Etiyopî (EZ+) (VIQR) a Vetnamî Wayland Waylandgtk Windows IME Metoda Ketana X qulipî Alt Dengê kêm Medya Mîkrofona bêdeng Bêdeng Yê dûre Bisekinîne Dengê bilîzîne Yê berî Dengê zêde Qeydkirina dengê Şûnde lê bigerîne Dengê bisekinîne Paşve Bişkoka Paşveçûnê DabeşaBerevajî Pîl Destpêk Makîneya hesabê Ctrl Jêbirin Nîşandan Berjêr Derxe Dawî Derketin Gerok Pêşve Bide Sekinandin Mal Hîper Texistin Ser (klavye) Jê bibe (klavye) Jêr (klavye) Dawî (klavye) Enter (klavye) Mal (klavye) Lê_zêde_bike (klavye) Çep (klavye) Rûpela_pêş (klavye) Rûpela_dûre (klavye) Rûpela_jor (klavye) Ya_berî (klavye) Rast (klavye) Valahî (klavye) Hilpekîn (klavye) Jor (klavye) Biriqîna textekilîlê kêm bike Biriqîna textekilîlê zêde bike BideDestpêkirin1 Çep Name Meta Biriqîna monîtorê kêm bike Biriqîna monîtorê zêde bike Multi_key Num _lock Rûpel ber_jêr Rûpel berj_or Rawestandin Çapkirin Xebitandin Rast Dîmenderparêz _Kilîda Şemitandinê Lêgerîn Bikşîne Xew Navber Super Rawestîne Sys_Req Hilfirîn Amûr Tauchpadê veke/bigire Berjor WLAN WWW Hişyarbûn WebCam L R mm deran Qutiya binî Qutiya merkezê Qutiya ku dinêre jêr Qutiya ku dinêre jor Qutiya kapasîte-mezin Qutiya çepê Qutiya posteyê %d Qutiya navincî Qutiya min a posteyê Qutiya paş Qutiya rastê Qutiya teniştê Îstîfker %d Qutiya jorîn Piyan %d Zarfa #10 Zarfa #11 Zarfa #12 Zarfa #14 Zarfa #9 10×11 10×13 10×14 10×15 11×12 11×15 12×19 5×7 6×9 Zerf 7×9 Zerf 8×10 Zerf 9×11 Zerf 9×12 Zerf A0 A0×2 A0×3 A1 A10 A1×3 A1×4 A2 A2×3 A2×4 A2×5 A3 A3 Extra A3×3 A3×4 A3×5 A3×6 A3×7 A4 A4 Extra A4 Tab A4×3 A4×4 A4×5 A4×6 A4×7 A4×8 A4×9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Zarfa Choukei 2 Zarfa Choukei 3 Zarfa Choukei 4 Choukei 40 Zerf Zarfa DL Dai-pa-kai edp ya ewropî Executive Fan-Fold a Ewrûpî Fan-Fold Fermî ya Elmanan Fan-Fold a DYAyê Folio Folio sp Government Legal Government Letter Îndeks 3×5 Îndeks 4x6 (karta posteyî) Îndeks 4x6 ext Îndeks 5x8 Zarfa Invite Fatura Zarfa îtalî JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Fotoya Mezin Wêneya Medyûm Monarch Envelope Oficio Zarfa Personal Foto L Zarfa Postfix Quarto RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 SRA3 SRA4 Small Photo Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Teşeya fireh Wêneya Fire Zarfa a2 asme_f b-plus c Zarfa c5 d e edp f hagaki (kartpostal) jis exec juuro-ku-kai Zarfa kahu Zarfa kahu2 kaku3 Zerf kaku4 Zerf kaku5 Zerf kaku7 Zerf kaku8 Zerf oufuku (kartpostala bersivê) pa-kai prc 16k prc 32k Zarfa prc1 Zarfa prc10 Zarfa prc2 Zarfa prc3 Zarfa prc4 Zarfa prc5 Zarfa prc6 Zarfa prc7 Zarfa prc8 Zarfa prc9 Zarfa you4 you6 Zerf hatiye rawestandin Sedemên astengbûnê Bi dawî bû Qediya lê çewtiyek derket Danê tê afirandin Rewşa destpêkê Ji bo çapkirinê tê amadekirin Tê çapkirin Dane tê şandin Li bendê çaper ne girêdayî ye Piştî Berê Rêza rûpelan Serê kaxiz rûpel Çap bike li Di demê de çap bike Profîla çaperê Ne berdest Pêşparzûnkirina GhostScript Tepsiya derketanê Çavkaniya rûpel Cureyê rûpel Rêjeşane Du alî Curbecur Hilbijartina bixweber Veguherîne li PS asta 1 Veguherîne li PS asta 2 Tenê curenivîsên GhostScript pêve bike Keleka dirêj (standard) Pêşparzûnkirin tune Yek alî Standarda Çapgerê Keleka kin (flip) peywir tê pêkanîn %% %.0f %d %% Tu yek ji bo çapkirinê amade %d. %s _%d. %s sftp:// an ssh:// Keleka dirêj (standard) Yek alî Keleka kin (flip) Her du Berwar Tu yek Serdirêjahî Derketana-test.%s Zivirrok Nenas nenas %% %d 2000
Mini Shell